REGLAMENTO (CE) N° 1228/1999 DE LA COMISIÓN

19990528

de 28 de mayo de 1999

Регламент (ЕО) 1228/1999 на Комисията

relativo a las series de datos que han de elaborarse para las estadísticas de servicios de seguros

от 28 май 1999 година

(Texto pertinente a efectos del EEE)

относно сериите от данни, които ще се изготвят за статистиката за застрахователните услуги

(текст от значение за ЕИП)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom) n° 410/98(2), y, en particular, los incisos ii), v) y vii) de su artículo 12,

като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета от 20 декември 1996 г. относно структурната стопанска статистика [1], последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 410/98 [2], и по-специално член 12, ii), v) и vii) от него,

(1) Considerando que el Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 ha establecido un marco común para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre la estructura, actividad, competitividad y rendimiento del sector de los seguros de la Comunidad;

(1) като има предвид, че Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 определя обща рамка за изготвянето на статистически данни на Общността за структурата, дейността, рентабилността и конкурентноспособността на застрахователния отрасъл в Общността;

(2) Considerando que es necesario especificar la frecuencia de la elaboración de las estadísticas plurianuales de servicios de seguros; que es necesario especificar el primer año de referencia para la recopilación de los resultados establecidos en el anexo 5 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97; que es necesario especificar el nivel de desglose de los resultados para la elaboración de las estadísticas de servicios de seguros;

(2) като има предвид необходимостта от уточняване на честотата на съставяне на многогодишна статистика за застрахователните услуги; като има предвид необходимостта от определяне на първата отчетна година за изготвяне на резултатите, предвидени в приложение 5 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97; като има предвид необходимостта от определяне на класификацията на резултатите за изготвянето на статистика за застрахователните услуги;

(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Relgamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico,

(3) като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Artículo 1

Честотата на изготвяне на многогодишни характеристики, класификациите на резултатите и първата отчетна година за изготвяне на резултатите, посочени в членове 4, 8 и 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97, са определени в сериите от данни в приложението към настоящия регламент.

La frecuencia de la elaboración de las características plurianuales, el nivel de desglose de los resultados y el primer año de referencia para la recopilación de los resultados a que se hace referencia en los artículos 4, 8 y 9 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 se especifican en las series de datos que figuran como anexo al presente Reglamento.

Член 2

1. Държавите-членки представят тези серии за данните, които се отнасят за отчетните периоди от 1999 г. нататък за характеристиките от списък А, които са изброени в раздел 4, параграф 3 от приложение 5 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 и за данните, които се отнасят за отчетните периоди от 2003 г. нататък за характеристиките от списък Б, които са изброени в раздел 4, параграф 4 от приложение 5 към посочения регламент.

Artículo 2

2. Държавите-членки представят тези серии и за характеристиките от списък А за отчетните години 1996, 1997 и 1998, когато това съответства на съществуващите национални практики, както и за характеристиките от списък Б за отчетните 2000, 2001 и 2002 референтни години, когато това съответства на съществуващите национални практики.

1. Los Estados miembros elaborarán dichas series para los datos relativos al año de referencia 1999 y los años subsiguientes para las característicias de la lista A enumeradas en el punto 3 de la sección 4 del anexo 5 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 y para los datos relativos al año de referencia 2003 y los años subsiguientes para las características de la lista B enumeradas en el punto 4 de la sección 4 del anexo 5 de dicho Reglamento.

Член 3

2. Asimismo, los Estados miembros elaborarán dichas series para las características de la lista A para los años de referencia 1996, 1997 y 1998 cuando correspondan a prácticas nacionales ya existentes y para las características de la lista B para los años de referencia 2000, 2001 y 2002 cuando correspondan a prácticas nacionales ya existentes.

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Съставено в Брюксел на 28 май 1999 година.

За Комисията

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Yves-Thibault de Silguy

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1999.

Член на Комисията

[1] ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 1.

Por la Comisión

[2] ОВ L 52, 21.2.1998 г., стр. 1.

Yves-Thibault de SILGUY

--------------------------------------------------

Miembro de la Comisión

19990528

ПРИЛОЖЕНИЕ

(1) DO L 14 de 17.1.1997, p. 1.

Серии от данни

(2) DO L 52 de 21.1.1998, p. 1.

Обобщаваща таблица

Наименование

5A Годишни статистически данни за предприятията

5B Годишни статистически данни за предприятията, класифицирани по правен статус

ANEXO

5C Годишни статистически данни за предприятията, класифицирани според държавата по пребиваване на предприятието майка

5D Годишни статистически данни за предприятията, класифицирани по категории според размера

Series de datos

5E Годишни статистически данни за предприятията, класифицирани по продукти

Tabla resumen

5F Годишни статистически данни за предприятията по географска класификация

>SITIO PARA UN CUADRO>

Годишни статистически данни за предприятията, изброени в приложение 5, раздел 4, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета относно структурната стопанска статистика

Estadísticas anuales de las empresas enumeradas en los puntos 3 y 4 de la sección 4 del anexo 5 del Reglamento (CE, Euratom) no 58/97 del Consejo relativo a las estadísticas estructurales de las empresas

Серия 5А

Serie 5A

| | | Тип предприятие или застрахователна дейност |

>SITIO PARA UN CUADRO>

Наименование на серията | Годишни статистически данни за предприятията | |

Estadísticas anuales de las empresas clasificadas por tipo de personalidad jurídica enumeradas en los puntos 3 y 4 de la sección 4 del anexo 5 del Reglamento (CE, Euratom) no 58/97 del Consejo relativo a las estadísticas estructurales de las empresas

Честота | Ежегодно | |

Serie 5B

Обхват на дейността | Всички дейности, попадащи в обсега на NACE Rev. 1, раздел 66, с изключение на категория 66.02 | |

>SITIO PARA UN CUADRO>

Характеристики А

Estadísticas anuales de las empresas según la residencia de la empresa matriz enumeradas en los puntos 3 y 4 de la sección 4 del anexo 5 del Reglamento (CE, Euratom) no 58/97 del Consejo relativo a las estadísticas estructurales de las empresas

Характеристики в приложение 5, раздел 4, параграф 3

Serie 5C

Първа отчетна година | 1996 | |

>SITIO PARA UN CUADRO>

| 11 11 0 | Брой предприятия | 1, 2, 3, 4 |

Estadísticas anuales de las empresas clasificadas por tamaño enumeradas en los puntos 3 y 4 de la sección 4 del anexo 5 del Reglamento (CE, Euratom) no 58/97 del Consejo relativo a las estadísticas estructurales de las empresas

| 12 11 0 | Брутен размер на регистрираните премии | 1, 2, 4, 5, 6 |

Serie 5D

| 12 11 1 | Брутен размер на регистрираните преки премии | 1, 2, 5, 6 |

>SITIO PARA UN CUADRO>

| 12 11 3 | Брутен размер на регистрираните преки премии, индивидуални премии | 1, 5 |

Estadísticas anuales de las empresas clasificadas por producto enumeradas en los puntos 3 y 4 de la sección 4 del anexo 5 del Reglamento (CE, Euratom) no 58/97 del Consejo relativo a las estadísticas estructurales de las empresas

| 12 11 4 | Брутен размер на регистрираните преки премии, премии по групови договори | 1, 5 |

Serie 5E

| 12 11 5 | Брутен размер на регистрираните преки премии, периодични премии | 1, 5 |

>SITIO PARA UN CUADRO>

| 12 11 6 | Брутен размер на регистрираните премии, еднократни премии | 1, 5 |

Estadísticas anuales de las empresas clasificadas por localización geográfica enumeradas en los puntos 3 y 4 de la sección 4 del anexo 5 del Reglamento (CE, Euratom) no 58/97 del Consejo relativo a las estadísticas estructurales de las empresas

| 12 11 7 | Брутен размер на регистрираните преки премии, премии от договори без включени добавки | 1, 5 |

Serie 5F

| 12 11 8 | Брутен размер на регистрираните преки премии, премии от договори с включени добавки | 1, 5 |

>SITIO PARA UN CUADRO>

| 12 11 9 | Брутен размер на регистрираните преки премии, премии от договори, при които инвестиционният риск се носи от притежателите на застрахователни премии | 1, 5 |

| 12 11 2 | Брутен размер на акцептираните презастрахователни премии, регистрирани премии | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 22 0 | Приходи от инвестиции | 1, 5 |

| 32 23 0 | Нереализирани печалби от инвестиции | 1, 5 |

| 32 25 0 | Брутна промяна в животозастрахователната провизия | 1, 5 |

| 32 27 0 | Инвестиционни такси | 1, 5 |

| 32 28 0 | Нереализирани загуби от инвестиции | 1, 5 |

| 32 29 0 | Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен в нетехническия отчет | 1, 5 |

| 32 11 2 | Брутна промяна в провизията за върнати премии | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 12 0 | Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен от нетехническия отчет | 2, 4, 6 |

| 32 13 1 | Брутен размер на плащанията по искове за изплащане на застрахователни суми | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 13 4 | Брутна промяна в провизията за неизплатени искове за изплащане на застрахователни суми | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 14 0 | Брутен размер на разходите за дейността | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 15 0 | Промяна в изравнителната провизия | 2, 4, 6 |

| 32 16 0 | Други елементи в техническия отчет, брутен размер | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 17 0 | Общо по част I (= брутен баланс на техническия отчет) | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 18 0 | Баланс на презастрахователната дейност | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 18 1 | Презастрахователен дял в брутния размер на регистрираните премии | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 18 3 | Презастрахователен дял в брутната промяна на провизията за върнати премии | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 18 5 | Презастрахователен дял в брутния размер на плащанията по искове за изплащане на застрахователни суми | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 18 6 | Презастрахователен дял в брутната промяна на провизията за неизплатени искове за изплащане на застрахователни суми | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 18 7 | Презастрахователни комисиони и печалби от участие | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 18 8 | Презастрахователен дял в брутния размер на другите елементи в техническия отчет | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 33 4 | Презастрахователен дял в брутната промяна на животозастрахователната провизия | 1, 5 |

| 32 19 0 | Общо по част II (= нетен баланс на техническия отчет) | 1, 2, 3, 4, 5, 6 |

| 32 42 0 | Приходи от инвестиции | 1, 2, 3, 4 |

| 32 43 0 | Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен от животозастрахователния технически отчет | 1, 3 |

| 32 44 0 | Инвестиционни такси | 1, 2, 3, 4 |

| 32 45 0 | Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен в животозастрахователния технически отчет | 2, 3, 4 |

| 32 46 0 | Други приходи | 1, 2, 3, 4 |

| 32 47 0 | Други такси, включително корекции на стойности | 1, 2, 3, 4 |

| 32 48 0 | Печалба или загуба от обичайна дейност | 1, 2, 3, 4 |

| 32 49 0 | Извънредна печалба или загуба | 1, 2, 3, 4 |

| 32 50 0 | Всички данъци (данък върху печалбата или загубата от обичайна дейност, данък върху извънредната печалба или загуба, други данъци) | 1, 2, 3, 4 |

| 32 51 0 | Печалба или загуба за финансовата година | 1, 2, 3, 4 |

| 32 61 1 | Комисиони за общата застрахователна дейност | 1, 2, 3, 4 |

| 32 61 2 | Комисиони за пряката застрахователна дейност | 1, 2, 3 |

| 32 61 4 | Външни разходи за стоки и услуги | 1, 2, 3, 4 |

| 13 31 0 | Разходи за персонал | 1, 2, 3, 4 |

| 32 61 5 | Външни и вътрешни разходи за управление на исковете за изплащане на застрахователни суми | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 61 6 | Разходи за придобиване на собственост | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 61 7 | Административни разходи | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 61 8 | Брутен размер на други технически такси | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 61 9 | Такси за инвестиционно управление | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 71 1 | Приходи от дялово участие | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 71 3 | Приходи от земя и сгради | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 71 4 | Приходи от други инвестиции | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 71 5 | Повторни корекции на стойностите от инвестиции | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 71 6 | Печалби от реализацията на инвестиции | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 72 1 | Такси за инвестиционно управление, включително лихва | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 72 2 | Коригиране на стойностите от инвестиции | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 72 3 | Загуби от реализацията на инвестиции | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 16 11 0 | Брой заети лица | 1, 2, 3, 4 |

| 36 11 0 | Земя и сгради | 1, 2, 3, 4 |

| 36 11 1 | Земя и сгради, заемани от дадено застрахователно предприятие за упражняване на собствената му дейност | 1, 2, 3, 4 |

| 36 12 0 | Инвестиции в дъщерни предприятия и дялови участия | 1, 2, 3, 4 |

| 36 12 1 | Акции в дъщерни предприятия и дялови участия | 1, 2, 3, 4 |

| 36 12 2 | Дългови ценни книжа, издадени от и заеми, отпуснати на дъщерни предприятия и предприятия, с които дадено застрахователно предприятие е свързано по силата на дялово участие | 1, 2, 3, 4 |

| 36 13 0 | Други финансови инвестиции | 1, 2, 3, 4 |

| 36 13 1 | Акции и други ценни книжа с променлива доходност и единици в общи инвестиционни фондове | 1, 2, 3, 4 |

| 36 13 2 | Дългови ценни книжа и други ценни книжа с фиксирана доходност | 1, 2, 3, 4 |

| 36 13 3 | Участие в инвестиционни фондове | 1, 2, 3, 4 |

| 36 13 4 | Заеми, гарантирани с ипотеки | 1, 2, 3, 4 |

| 36 13 5 | Други заеми | 1, 2, 3, 4 |

| 36 13 6 | Други (в т.ч. депозити в кредитни институции) | 1, 2, 3, 4 |

| 36 14 0 | Депозити в предприятия цеденти | 1, 2, 3, 4 |

| 36 20 0 | Инвестиции в полза на притежатели на животозастрахователни полици, които носят инвестиционния риск | 1, 3 |

| 36 30 0 | Общ баланс | 1, 2, 3, 4 |

| 37 10 0 | Общ капитал и резерви | 1, 2, 3, 4 |

| 37 11 0 | Записан капитал или еквивалентни парични средства | 1, 2, 3, 4 |

| 37 12 0 | Резерв от надплатени акции, ревалоризационен резерв, резерв | 1, 2, 3, 4 |

| 37 20 0 | Второстепенни задължения | 1, 2, 3, 4 |

| 37 31 0 | Брутен размер на провизията за върнати премии | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 37 32 0 | Брутен размер на животозастрахователната провизия | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 37 33 0 | Брутен размер на провизията за неизплатени искове за изплащане на застрахователни суми | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 37 33 1 | Брутен размер на провизията за свързани с пряката дейност неизплатени искове за изплащане на застрахователни суми | 2, 6 |

| 37 34 0 | Брутен размер на провизията за бонуси и отстъпки | 1, 2, 3, 4 |

| 37 35 0 | Изравнителна провизия | 1, 2, 3, 4 |

| 37 36 0 | Брутен размер на други технически обезпечения | 1, 2, 3, 4 |

| 37 37 0 | Брутен размер на техническите обезпечения за животозастрахователни полици, при които инвестиционният риск се носи от притежателите на застрахователните полици | 1, 3, 4 |

| 37 30 1 | Общ нетен размер на техническите обезпечения | 1, 2, 3, 4 |

| 37 41 0 | Облигационни заеми | 1, 2, 3, 4 |

| 37 42 0 | Дължими суми на кредитни институции | 1, 2, 3, 4 |

Характеристики Б

Характеристики в приложение 5, раздел 4, параграф 4

Първа отчетна година | 2000 | |

| 32 13 2 | Брутен размер на плащанията, които са извършени по искове за изплащане на застрахователни суми през текущата отчетна година | 2, 4, 6 |

| 32 16 1 | Други технически приходи, нетен размер | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 16 2 | Нетни промени в други технически обезпечения, които не са посочени в други позиции | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 16 3 | Добавки и отстъпки, нетен размер | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 32 16 4 | Други технически такси, нетен размер | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 36 11 2 | Земя и сгради (текуща стойност) | 1, 2, 3, 4 |

| 36 12 3 | Инвестиции в дъщерни предприятия и дялови участия (текуща стойност) | 1, 2, 3, 4 |

| 36 13 8 | Други финансови инвестиции (текуща стойност) | 1, 2, 3, 4 |

| 36 21 0 | Инвестиции в полза на притежатели на животозастрахователни полици, които носят инвестиционния риск – земя и сгради | 1, 3 |

| 36 22 0 | Инвестиции в полза на притежатели на животозастрахователни полици, които носят инвестиционния риск – други финансови инвестиции | 1, 3 |

Тип предприятие или застрахователна дейност | 1.Животозастрахователни предприятия2.Неживотозастрахователни предприятия3.Смесени застрахователни предприятия4.Специализирани презастрахователни предприятия5.Животозастрахователна дейност на смесени застрахователни предприятия6.Неживотозастрахователна дейност на смесени застрахователни предприятия (в т.ч. акцептирана дейност) | |

Годишни статистически данни за предприятията, класифицирани по правен статут и изброени в приложение 5, раздел 4, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета относно структурната стопанска статистика

Серия 5В

| | | Тип предприятие или застрахователна дейност |

Наименование на серията | Годишни статистически данни за предприятията, класифицирани по правен статус | |

Честота | Ежегодно | |

Обхват на дейността | Всички дейности, попадащи в обсега на NACE Rev. 1, раздел 66, с изключение на категория 66.02 | |

Характеристики А

Характеристики в приложение 5, раздел 4, параграф 3

Първа отчетна година | 1996 | |

| 11 11 1 | Брой предприятия, класифицирани по правен статус | 1, 2, 3, 4 |

| 32 11 4 | Брутен размер на регистрираните премии, класифицирани по правен статус | 1, 2, 4, 5, 6 |

Характеристики Б

Характеристики в приложение 5, раздел 4, параграф 4

Първа отчетна година | 2000 | |

| 37 10 1 | Общ капитал и резерви, класифицирани по правен статус | 1, 2, 3, 4 |

Тип предприятие или застрахователна дейност | 1.Животозастрахователни предприятия2.Неживотозастрахователни предприятия3.Смесени застрахователни предприятия4.Специализирани презастрахователни предприятия5.Животозастрахователна дейност на смесени застрахователни предприятия6.Неживотозастрахователна дейност на смесени застрахователни предприятия (в т.ч. акцептирана дейност) | |

Класификация по правен статус | 1.Вписани акционерни дружества2.Взаимозастрахователни предприятия3.Клонове на застрахователни предприятия, чието главно управление се намира в държави, които не са членки на ЕИП4.Други | |

Годишни статистически данни за предприятията, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието майка и изброени в приложение 5, раздел 4, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета относно структурната стопанска статистика

Серия 5С

| | | Тип предприятие или застрахователна дейност |

Наименование на серията | Годишни статистически данни за предприятията, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието майка | |

Честота | Ежегодно | |

Обхват на дейността | Всички дейности, попадащи в обсега на NACE Rev. 1, раздел 66, с изключение на категория 66.02 | |

Характеристики А

Характеристики в приложение 5, раздел 4, параграф 3

Първа отчетна година | 1996 | |

| 11 11 5 | Брой предприятия, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието майка | 1, 2, 3, 4 |

| 32 11 5 | Брутен размер на регистрираните преки премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието майка | 1, 2, 5, 6 |

| 32 11 6 | Брутен размер на акцептираните презастрахователни премии – регистрирани премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието майка | 1, 2, 4, 6 |

| 32 18 2 | Презастрахователен дял в брутния размер на регистрираните премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието майка | 1, 2, 4, 5, 6 |

Тип предприятие или застрахователна дейност | 1.Животозастрахователни предприятия2.Неживотозастрахователни предприятия3.Смесени застрахователни предприятия4.Специализирани презастрахователни предприятия5.Животозастрахователна дейност на смесени застрахователни предприятия6.Неживотозастрахователна дейност на смесени застрахователни предприятия (в т.ч. акцептирана дейност) | |

Класификация според държавата по пребиваването на предприятието майка | 1.Предприятието майка се намира в собствената държава-членка2.Предприятието майка се намира в други държави | |

Годишни статистически данни за предприятията, класифицирани по категории според размера и изброени в приложение 5, раздел 4, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета относно структурната стопанска статистика

Серия 5D

| | | Тип предприятие или застрахователна дейност |

Наименование на серията | Годишни статистически данни за предприятията, класифицирани по категории според размера | |

Честота | Ежегодно | |

Обхват на дейността | Всички дейности, попадащи в обсега на NACE Rev. 1, раздел 66, с изключение на категория 66.02 | |

Характеристики А

Характеристики в приложение 5, раздел 4, параграф 3

Първа отчетна година | 1996 | |

| 11 11 2 | Брой предприятия, класифицирани по категории според брутния размер на регистрираните премии | 1, 2, 3 |

| 11 11 3 | Брой предприятия, класифицирани по категории според брутния размер на техническите обезпечения | 1 |

Тип предприятие или застрахователна дейност | 1.Животозастрахователни предприятия2.Неживотозастрахователни предприятия3.Смесени застрахователни предприятия4.Специализирани презастрахователни предприятия5.Животозастрахователна дейност на смесени застрахователни предприятия6.Неживотозастрахователна дейност на смесени застрахователни предприятия (в т.ч. акцептирана дейност) | |

Класификация по категории според размера | Брутен размер на регистрираните премии (в милиони евро): < 5, 5–50, 51–250, 251–500, 501–1000, 1000+Брутен размер на техническите позиции (в милиони евро): < 50, 50–500, 501–2500, 2501–5000, 5001–10000, 10000+ | |

Годишни статистически данни за предприятията, класифицирани по продукти и изброени в приложение 5, раздел 4, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета относно структурната стопанска статистика

Серия 5Е

| | | Тип предприятие или застрахователна дейност |

Наименование на серията | Годишни статистически данни за предприятията, класифицирани по продукти | |

Честота | Ежегодно | |

Обхват на дейността | Всички дейности, попадащи в обсега на NACE Rev. 1, раздел 66, с изключение на категория 66.02 | |

Характеристики А

Характеристики в приложение 5, раздел 4, параграф 3

Първа отчетна година | 1996 | |

| 33 11 1 | Брутен размер на регистрираните в пряката дейност премии по (под)категории съгласно КПСД (Класификация на продуктите по стопанска дейност) (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22) | 1, 2, 5, 6 |

| 33 12 1 | Презастрахователен дял в брутния размер на регистрираните преки премии по (под)категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22) | 1, 2, 5, 6 |

| 33 13 1 | Брутен размер на исковете за изплащане на застрахователни суми в пряката дейност по (под)категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22) | 2, 5 |

| 33 14 1 | Брутен размер на разходите за пряка дейност по (под)категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22) | 2, 6 |

| 33 15 1 | Презастрахователен баланс на пряката дейност по (под) категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22) | 2, 6 |

Характеристики Б

Характеристики в приложение 5, раздел 4, параграф 4

Първа отчетна година | 2000 | |

| 37 33 3 | Брутен размер на позицията за свързани с пряката дейност неизплатени искове за изплащане на застрахователни суми, по (под)категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22) | 2, 6 |

| 39 10 0 | Брой на неизплатените договори в края на отчетната година във връзка с пряката дейност за всички индивидуални животозастрахователни договори и за следните подкатегории съгласно КПСД: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 и 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 |

| 39 20 0 | Брой на застрахованите лица в края на отчетната година във връзка с пряката дейност за всички групови животозастрахователни договори и за следната подкатегория съгласно КПСД: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 |

Характеристики по избор

| 39 30 0 | Брой на застрахованите превозни средства в края на отчетната година във връзка с пряката дейност за следната подкатегория съгласно КПСД: 66.03.2 | 2, 6 |

| 39 40 0 | Брутна застрахователна сума в края на отчетната година във връзка с пряката дейност за следните подкатегории съгласно КПСД: 66.01.1 и 66.01.4 | 1, 5 |

| 39 50 0 | Брой на исковете за изплащане на застрахователни суми през отчетната година във връзка с пряката дейност за следната подкатегория съгласно КПСД: 66.03.2 | 2, 6 |

Тип предприятие или застрахователна дейност | 1.Животозастрахователни предприятия2.Неживотозастрахователни предприятия3.Смесени застрахователни предприятия4.Специализирани презастрахователни предприятия5.Животозастрахователна дейност на смесени застрахователни предприятия6.Неживотозастрахователна дейност на смесени застрахователни предприятия (в т.ч. акцептирана дейност) | |

Класификация по продукти | КПСД | |

| 66.01.1 | Несвързани животозастрахователни услуги | |

| 66.01.2 | Свързани животозастрахователни услуги | |

| 66.01.3 | Тонтинови застрахователни услуги | |

| 66.01.4 | Застрахователни услуги при откупуване на капитал | |

| 66.01.5 | Други застрахователни услуги | |

| 66.02.1 | Групово пенсионно застраховане | |

| 66.03.1 | Здравно застраховане и застраховане при злополука | |

| 66.03.2 | Застраховане на моторни превозни средства | |

| 66.03.21 | Застраховане на моторни превозни средства, отговорност на трети лица | |

| 66.03.22 | Застраховане на моторни превозни средства, други категории | |

| 66.03.3 | Морско, авиационно и транспортно застраховане | |

| 66.03.4 | Застраховане при пожар и други имуществени щети | |

| 66.03.5 | Застраховане с обща отговорност | |

| 66.03.6 | Застраховане при кредит и поръчителство | |

| 66.03.7 | Застраховане за помощ, съдебни разходи и различни финансови загуби | |

| 66.03.8 | Други неживотозастрахователни услуги | |

Годишни статистически данни за предприятията по географска класификация, които са изброени в приложение 5, раздел 4, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета относно структурната стопанска статистика

Серия 5F

| | | Тип предприятие или застрахователна дейност |

Наименование на серията | Годишни статистически данни за предприятията по географска класификация | |

Честота | Ежегодно | |

Обхват на дейността | Всички дейности, попадащи в обсега на NACE Rev. 1, раздел 66, с изключение на категория 66.02 | |

Характеристики А

Характеристики в приложение 5, раздел 4, параграф 3

Първа отчетна година | 1996 | |

| 11 41 0 | Общ брой и местонахождение на клоновете в други страни | 1, 2, 3 |

| 34 31 1 | Брутен размер на регистрираните преки премии по категория съгласно КПСД (5-цифрено ниво) и по държава-членка, географска класификация на регистрираната дейност съгласно правото на установяване (за класификацията съгласно КПСД, виж серия 5Е) | 1, 2, 5, 6 |

| 34 32 1 | Брутен размер на регистрираните преки премии по категория съгласно КПСД (5-цифрено ниво) и по държава-членка, географска класификация на регистрираната дейност съгласно правото на свободно предоставяне на услуги (за класификацията съгласно КПСД, виж серия 5Е) | 1, 2, 5, 6 |

Характеристики Б

Характеристики в приложение 5, раздел 4, параграф 4

Първа отчетна година | 2000 | |

| 34 11 0 | Обща географска класификация на брутния размер на регистрираните преки премии | 1, 2, 5, 6 |

| 34 12 0 | Обща географска класификация на брутния размер на акцептираните презастрахователни премии, регистрирани премии | 1, 2, 4, 5, 6 |

| 34 13 0 | Обща географска класификация на презастрахователния дял в брутния размер на регистрираните премии | 1, 2, 4, 5, 6 |

Тип предприятие или застрахователна дейност | 1.Животозастрахователни предприятия2.Неживотозастрахователни предприятия3.Смесени застрахователни предприятия4.Специализирани презастрахователни предприятия5.Животозастрахователна дейност на смесени застрахователни предприятия6.Неживотозастрахователна дейност на смесени застрахователни предприятия (в т.ч. акцептирана дейност) | |

Географска класификация | Географска класификация по държава-членка: 1.Belgique/België2.Danmark3.Deutschland4.Ελλάδα5.España6.France7.Ireland8.Italia9.Luxembourg10.Nederland11.Österreich12.Portugal13.Suomi/Finland14.Sverige15.United Kingdom16.Island17.Liechtenstein18.Norge19.Schweiz/Suisse/SvizzeraОбща географска класификация: В държавата-членка по местонахождение на седалищетоВ друга държава-членкаВ други страни от ЕИПSchweiz/Suisse/SvizzeraUSAJapanВ други трети страни (останалата част от света) | |

--------------------------------------------------