Commission Regulation (EU) No 1108/2010

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1108/2010

of 30 November 2010

z 30. novembra 2010,

approving a non-minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Castagna del Monte Amiata (PGI))

ktorým sa schvaľuje väčšia zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Castagna del Monte Amiata (CHZO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

EURÓPSKA KOMISIA,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [1], and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 510/2006 z 20. marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], a najmä na jeho článok 7 ods. 4 prvý pododsek,

Whereas:

keďže:

(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, the Commission has examined Italy’s application for the approval of an amendment to the specification for the protected geographical indication "Castagna del Monte Amiata" registered under Commission Regulation (EC) No 2400/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 1904/2000 [3].

(1) Komisia preskúmala v súlade s článkom 9 ods. 1 prvým pododsekom a podľa článku 17 ods. 2 nariadenia (ES) č. 510/2006 žiadosť Talianska o schválenie zmien a doplnení špecifikácie chráneného zemepisného označenia "Castagna del Monte Amiata" zaznamenaného podľa nariadenia Komisie (ES) č. 2400/96 [2], zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1904/2000 [3].

(2) Since the amendment in question is not minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [4] as required by the first subparagraph of Article 6(2) of that Regulation. As no statement of objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been sent to the Commission, the amendment should be approved,

(2) Keďže príslušná zmena a doplnenie nie je menšieho rozsahu v zmysle článku 9 nariadenia (ES) č. 510/2006, Komisia uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie [4] žiadosť o zmenu a doplnenie podľa článku 6 ods. 2 prvého pododseku uvedeného nariadenia. Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 7 nariadenia (ES) č. 510/2006, a preto sa uvedená zmena musí schváliť,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Article 1

Článok 1

The amendment to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name in the Annex to this Regulation is hereby approved.

Zmena a doplnenie špecifikácie uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie týkajúce sa názvu uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu sa schvaľujú.

Article 2

Článok 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

Done at Brussels, 30 November 2010.

V Bruseli 30. novembra 2010

For the Commission

Za Komisiu

The President

predseda

José Manuel Barroso

José Manuel Barroso

[1] OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

[1] Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 12.

[2] OJ L 327, 18.12.1996, p. 11.

[2] Ú. v. ES L 327, 18.12.1996, s. 11.

[3] OJ L 228, 8.9.2000, p. 57.

[3] Ú. v. ES L 228, 8.9.2000, s. 57.

[4] OJ C 60, 11.3.2010, p. 15.

[4] Ú. v. EÚ C 60, 11.3.2010, s. 15.

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

ANNEX

PRÍLOHA

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu, uvedené v prílohe I k zmluve:

Class 1.6 Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

Trieda 1.6 Ovocie, zelenina a obilniny bez ďalšieho spracovania alebo spracované

ITALY

TALIANSKO

Castagna del Monte Amiata (PGI)

Castagna del Monte Amiata (CHZO)

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------