|
|
Commission Decision
|
20040423
|
|
of 23 April 2004
|
Decizia Comisiei
|
|
on the advisory groups dealing with matters covered by the common agricultural policy
|
din 23 aprilie 2004
|
|
(2004/391/EC)
|
privind funcționarea grupurilor consultative în domeniul politicii agricole comune
|
|
|
(2004/391/CE)
|
|
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
|
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
|
|
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
|
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
|
|
Whereas:
|
întrucât:
|
|
(1) The Commission should seek the views of socio-economic sectors and consumers on matters arising in connection with the operation of the various common organisations of the market and other areas covered by the common agricultural policy and by the policy of rural development.
|
(1) Comisia trebuie să cunoască părerea categoriilor socio-economice și a consumatorilor privind problemele legate de funcționarea diferitelor organizări comune ale pieței și de alte domenii reglementate de politica agricolă comună și de politica de dezvoltare rurală.
|
|
(2) All the economic sectors directly involved in the operation of the market organisations and affected by agricultural policy decisions, as well as consumers, should have an opportunity to participate in drafting the opinions requested by the Commission.
|
(2) Toate categoriile socio-economice direct interesate de funcționarea organizărilor comune ale pieței și de deciziile luate în cadrul politicii agricole, precum și consumatorii trebuie să aibă posibilitatea de a lua parte la elaborarea avizelor cerute de Comisie.
|
|
(3) Relevant socio-economic federations and consumer groups in the Member States have set up organisations at Community level, which are thus in a position to represent those concerned in all the Member States.
|
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre.
|
|
(4) An advisory structure dealing with agricultural issues exists since 1962. Following the reform of the common agricultural policy in 1999 and 2003, and in the light of the enlargement of the European Union in 2004, it is necessary to review that structure. Commission Decision 98/235/EC of 11 March 1998 on the advisory groups dealing with matters covered by the common agricultural policy(1) should therefore be repealed and replaced by a new Decision.
|
(4) O structură consultativă privind problemele agriculturii există din anul 1962. În urma reformei politicii agricole comune din 1999 și 2003 și ținând cont de extinderea Uniunii Europene în 2004, respectiva structură trebuie reanalizată. Decizia 98/235/CE a Comisiei din 11 martie 1998 privind funcționarea comitetelor consultative în domeniul politicii agricole comune [1] trebuie, prin urmare, să fie abrogată și înlocuită printr-o nouă decizie.
|
|
(5) In order to avoid confusion with the wording used in Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(2) for the advisory committees, it is appropriate not to use the term "committees" for designating the bodies to be set up by this Decision,
|
(5) Pentru a se evita orice confuzie a termenilor utilizați cu referire la comitetele consultative în Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor executive conferite Comisiei [2], nu trebuie utilizat termenul de "comitet" pentru a desemna organele instituite prin prezenta decizie,
|
|
DECIDES:
|
DECIDE:
|
|
|
Articolul 1
|
|
Article 1
|
(1) Se înființează, sub auspiciile Comisiei, următoarele grupuri:
|
|
1. The following groups are set up under the auspices of the Commission:
|
(a) grupurile consultative menționate la anexa I;
|
|
(a) the advisory groups listed in Annex I;
|
(b) grupurile de lucru prevăzute la articolul 4 alineatul (1).
|
|
(b) the working groups as provided for in Article 4 (1).
|
(2) Comisia poate consulta grupurile consultative în legătură cu toate problemele privind politica agricolă comună și politica de dezvoltare rurală și punerea lor în aplicare, în special în legătură cu organizarea comună a pieței și măsurile pe care Comisia urmează să le ia în acest cadru.
|
|
2. The advisory groups may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and to the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
|
Articolul 2
|
|
|
(1) Grupurile prevăzute la articolul 1 reprezintă următoarele categorii socio-economice, în condițiile prevăzute la articolul 3:
|
|
Article 2
|
- producători agricoli și cooperative agricole,
|
|
1. The groups provided for in Article 1 shall represent the following socio-economic interest groups under the conditions provided for in Article 3:
|
- industriile agricole și alimentare,
|
|
- agricultural producers and agricultural cooperatives,
|
- comerțul cu produse agricole și alimentare,
|
|
- agricultural and food-manufacturing industries,
|
- lucrătorii din sectoarele agricole și alimentare, consumatorii și activiștii pentru protecția mediului.
|
|
- agricultural products and foodstuffs trade,
|
În cazuri speciale, pot fi reprezentate și alte grupuri socio-economice.
|
|
- farm workers and workers in the food industry, consumers and environmentalists.
|
(2) Componența grupurilor consultative, cu numărul de reprezentanți atribuit fiecărui grup socio-economic, este prevăzută la anexa II.
|
|
In specific cases, other interest groups may be represented.
|
Articolul 3
|
|
2. The composition of the advisory groups in terms of number of seats allocated to each socio-economic interest group is set out in Annex II.
|
(1) Comisia invită organizațiile socio-economice constituite la nivelul Comunității și înscrise în registrul grupurilor de interese al Comisiei (denumite în continuare "organizațiile socio-economice") să desemneze un număr de experți. Organizațiile socio-economice trebuie să fie cele mai reprezentative pentru interesele descrise la articolul 2 alineatul (1), inclusiv în ceea ce privește partenerii sociali, iar activitățile lor trebuie să aibă o legătură cu politica agricolă comună și cu dezvoltarea rurală.
|
|
|
(2) În momentul desemnării experților, organizațiile socio-economice asigură reprezentarea diferitelor interese din cadrul sectorului respectiv.
|
|
Article 3
|
(3) Comisia poate să refuze expertul desemnat de organizația socio-economică, dacă desemnarea acestuia nu pare potrivită, în special în caz de conflict de interese. În această situație, Comisia informează cu promptitudine organizația socio-economică, ce desemnează un alt expert.
|
|
1. The Commission shall invite the socio-economic organisations established at Community level and listed in the Commission's register of interest groups (hereinafter referred to as "the socio-economic organisations") to designate experts. The socio-economic organisations must be those that are most representative of the interests specified in Article 2(1), including the social partners, and their activities must be connected with the common agricultural policy and rural development.
|
Articolul 4
|
|
2. In designating experts, the socio-economic organisations shall endeavour to ensure that the various interests in their sector are represented.
|
(1) La cererea unui grup consultativ și cu acordul Comisiei, se pot constitui unul sau mai multe grupuri de lucru pentru examinarea unor chestiuni specifice. Aceste grupuri se compun din experți competenți în domeniul stabilit de organizațiile socio-economice. Se aplică dispozițiile articolului 3 alineatul (3).
|
|
3. The Commission may refuse the expert designated by the socio-economic organisation when this designation does not seem appropriate, notably in the case of a conflict of interest. In such a case, the Commission promptly informs the socio-economic organisation, which as a result designates another expert.
|
(2) Comisia desemnează și invită experți să asiste la ședințele grupurilor de lucru menționate la alineatul (1), dacă acest lucru se dovedește necesar.
|
|
|
(3) Comisia prezidează ședințele grupurilor de lucru prevăzute la alineatul (1).
|
|
Article 4
|
Articolul 5
|
|
1. At the request of an advisory group and in agreement with the Commission, one or more working groups may be set up to examine specific questions. Such groups shall consist of experts in the field designated by the socio-economic organisations. The provisions of Article 3 (3) apply.
|
(1) După consultarea Comisiei, fiecare grup consultativ alege un președinte dintre membrii săi, cu ocazia primei reuniuni de după intrarea în vigoare a prezentei decizii și a primei reuniuni după mandatul de doi ani prevăzut la alineatul (3); alegerea se desfășoară în modul următor:
|
|
2. The Commission shall designate and invite experts to attend meetings of the working groups referred to in paragraph 1 when appropriate.
|
(a) la primul tur de scrutin, cu majoritate de două treimi din experții prezenți;
|
|
3. The Commission shall chair the meetings of working groups referred to in paragraph 1.
|
(b) la tururile următoare de scrutin, cu majoritate simplă a experților prezenți; în caz de egalitate de voturi, Comisia asigură în mod temporar președinția.
|
|
|
(2) Fiecare grup consultativ alege doi vicepreședinți la prima reuniune, conform procedurii prevăzute la alineatul 1. Vicepreședinții se aleg dintre reprezentații altor categorii socio-economice decât cea reprezentată de președinte, sub rezerva derogărilor acordate de Comisie.
|
|
Article 5
|
(3) Președintele și cei doi vicepreședinți sunt aleși pentru un mandat de doi ani, cu posibilitatea de realegere. Președintele poate fi ales pentru maximum două mandate succesive.
|
|
1. After consultation of the Commission, each advisory group at its first meeting, after the date of application of this decision and at its first meeting after the term of two years provided for in paragraph 3, shall elect a chairperson among its experts as follows:
|
(4) Cu ocazia alegerii unui nou președinte, grupul consultativ va urmări ca acesta să nu facă parte din aceeași categorie socio-economică ca predecesorul său.
|
|
(a) in the case of the first ballot, by a two thirds majority of the experts present;
|
(5) Președintele are obligația de a redacta un raport de sinteză cuprinzând toate problemele discutate în cadrul reuniunilor grupului.
|
|
(b) in the case of subsequent ballots, by a simple majority of the experts present; in the event of a tie, the Commission shall provide a chairperson on a temporary basis.
|
Comisia poate modifica proiectul de raport al președintelui înainte de difuzare și de aprobarea ulterioară de către grup.
|
|
2. Each advisory group at its first meeting shall elect two vice chairpersons, in accordance with the procedure laid down in paragraph 1. The vice chairpersons shall be chosen among the representatives of other socio-economic sectors than the one to which the chairperson belongs, subject to derogations to be provided for by the Commission.
|
Articolul 6
|
|
3. The chairperson and the two vice-chairpersons shall serve a term of two years which shall be renewable. The chairperson shall not serve more than two consecutive terms.
|
(1) La reuniunile grupurilor enumerate la anexa I participă numai experții desemnați de către organizațiile socio-economice în conformitate cu dispozițiile articolului 3, în limita locurilor atribuite fiecărei organizații în conformitate cu procedura prevăzută la anexa II. Pot participa, de asemenea, reprezentanții Comisiei, precum și persoanele invitate conform dispozițiilor alineatelor (3), (4) și (5) din prezentul articol. Președintele și cei doi vicepreședinți iau parte de drept la reuniuni.
|
|
4. When choosing a new chairperson, the group should ensure that he/she does not originate from the same socio-economic sector as his/her predecessor.
|
(2) Organizațiile socio-economice comunică Comisiei numele experților desemnați cu cel puțin trei zile lucrătoare înainte de data reuniunii.
|
|
5. The chairperson is responsible for the compilation in a report of an accurate summary record of the meetings.
|
(3) La cererea unei organizații care dispune de unul sau mai multe locuri într-un grup consultativ, președintele grupului poate, cu acordul Comisiei, să-l invite la reuniuni pe secretarul general al organizației respective.
|
|
The Commission may amend the chairperson's draft report prior to its distribution and subsequent approval by the group.
|
În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator.
|
|
|
(4) Observatorii nu au dreptul de a lua cuvântul. Totuși, ei pot fi invitați să ia cuvântul de către președinte, cu acordul Comisiei.
|
|
Article 6
|
(5) La cererea unei organizații care dispune de unul sau mai multe locuri, și atunci când subiectele de pe ordinea de zi prezintă un grad ridicat de tehnicitate, președintele unui grup consultativ poate, cu acordul Comisiei, să invite la dezbaterile grupului și alți experți decât cei menționați la alineatul (1).
|
|
1. Participation in meetings of groups listed in Annex I shall be limited to experts designated by the socio-economic organisations in accordance with Article 3, within the limit of seats allocated to each organisation as set out in Annex II. Commission representatives and persons invited in accordance with paragraphs 3, 4 and 5 of this article may also attend. The chairperson and the two vice-chairpersons attend the meetings as a matter of course.
|
Comisia poate, din proprie inițiativă, să invite orice persoană care posedă calificările necesare privind unul dintre subiectele înscrise pe ordinea de zi să participe ca expert la dezbaterile legate de respectivul subiect.
|
|
2. The socio-economic organisations shall inform the Commission about their designation of experts at least three working days before the meeting.
|
Experții invitați în temeiul prezentului alineat participă la discuții și la deliberările grupului exclusiv în ceea ce privește chestiunea care a justificat prezența lor.
|
|
3. At the request of an organisation to which one or more seats in a group are allocated, the chairperson of the group may, in agreement with the Commission, invite the general secretary of that organisation to attend meetings as an observer.
|
(6) Comisia rambursează cheltuielile de deplasare ale experților ocazionate de participarea la reuniunile grupurilor, în conformitate cu reglementările în vigoare. Comisia își rezervă dreptul de a deroga de la această regulă. Experții și observatorii nu sunt remunerați pentru serviciile prestate.
|
|
However, if the general secretary of an organisation is unable to attend, he may assign his observer's seat to another person designated by him.
|
Articolul 7
|
|
4. Observers in meetings shall not have the right to speak. They may, however, be invited to do so by the chairperson in agreement with the Commission.
|
(1) Reuniunile grupurilor se convoacă de Comisie și se desfășoară, în general, în localurile Comisiei.
|
|
5. At the request of an organisation to which one or more seats are allocated, and when the matters on the agenda are of a highly technical nature, the chairperson of a group may, in agreement with the Commission, invite experts other than those referred in paragraph 1 to take part in the deliberations of the group.
|
(2) Comisia asigură grupurilor serviciile de secretariat.
|
|
The Commission may, on its own initiative, invite any person suitably qualified in one of the subjects on the agenda to take part in the deliberations of the group on that subject as an expert.
|
Articolul 8
|
|
Experts invited pursuant to this paragraph shall participate only in the discussion and deliberations on the matter for which they are invited.
|
Președintele, în colaborare cu Comisia și după consultarea celorlalte categorii socio-economice reprezentate în grup, decide asupra chestiunilor înscrise pe ordinea de zi a reuniunilor grupurilor consultative cu cel puțin 25 de zile lucrătoare înainte de data reuniunii. Ca regulă generală, Comisia comunică organizațiilor socio-economice ordinea de zi cu 20 de zile lucrătoare înainte de data reuniunii, de preferință prin mijloace electronice.
|
|
6. Travelling expenses incurred by experts in the context of group meetings are refunded by the Commission in accordance with the regulations in force. The Commission reserves the right to derogate from this rule. Experts and observers shall not be remunerated for their services.
|
Președintele fiecărui grup poate propune, din proprie inițiativă sau la cererea unei categorii socio-economice reprezentate, ca grupul respectiv să fie consultat de către Comisie în legătură cu chestiunile care țin de competența sa.
|
|
|
Articolul 9
|
|
Article 7
|
Grupurile consultative examinează chestiunile asupra cărora Comisia a solicitat un aviz. Atunci când solicită un aviz, Comisia poate stabili termenul în care să fie transmis avizul.
|
|
1. Meetings of groups shall be convened by the Commission and shall generally take place at the Commission's main offices.
|
Discuțiile din cadrul grupurilor consultative nu se încheie cu un vot. Dacă un grup decide în unanimitate asupra avizului, se redactează concluziile comune, care se anexează la procesul-verbal de sinteză.
|
|
2. The Commission provides secretarial services for the groups.
|
Comisia comunică Consiliului rezultatul discuțiilor dintr-un grup, dacă grupul propune acest lucru.
|
|
|
Articolul 10
|
|
Article 8
|
Fără să aducă atingere articolului 287 din tratat, în cazul în care Comisia arată că avizul solicitat sau chestiunea discutată sunt de natură confidențială, se cere participanților la reuniune să nu divulge informațiile care le-au ajuns la cunoștință în cursul reuniunilor grupului respectiv.
|
|
The chairperson in cooperation with the Commission, and in consultation with the other interests represented on the group, shall determine the items to be included on the agenda for the advisory groups at least 25 working days before the group meets. The Commission shall send out agendas to the socio-economic organisations as a general rule 20 working-days before the meeting, preferably by electronic means.
|
Articolul 11
|
|
The chairperson of each group may propose, on his own initiative or at the request of any of the interest groups represented, that the Commission consult his/her group on any matter within its competence.
|
Decizia 98/235/CE se abrogă.
|
|
|
Articolul 12
|
|
Article 9
|
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2004.
|
|
The advisory groups shall discuss the matters on which the Commission has requested an opinion. When seeking an opinion of a group, the Commission may set a time limit within which the opinion shall be given.
|
|
|
No vote shall take place at the end of the discussion of the advisory groups. If a group reaches unanimous agreement on the opinion to be given, it shall formulate joint conclusions and attach them to the summary report.
|
Adoptată la Bruxelles, 23 aprilie 2004.
|
|
The Commission shall communicate the outcome of a group's discussions to the Council if proposed by the group.
|
Pentru Comisie
|
|
|
Franz Fischler
|
|
Article 10
|
Membru al Comisiei
|
|
Without prejudice to Article 287 of the Treaty, where the Commission indicates that the opinion requested or question raised involves a matter of a confidential nature, participants in meetings shall be required not to disclose information which has come to their knowledge through the work of the group in question.
|
[1] JO L 88, 24.3.1998, p. 59.
|
|
|
[2] JO L 184, 17.7.1999, p. 23.
|
|
Article 11
|
--------------------------------------------------
|
|
Decision 98/235/EC is repealed.
|
20040423
|
|
|
ANEXA I
|
|
Article 12
|
1. GRUPUL CONSULTATIV "POLITICA AGRICOLĂ COMUNĂ"
|
|
This Decision shall apply from 1 May 2004.
|
2. GRUPUL CONSULTATIV "CEREALE, PLANTE OLEAGINOASE ȘI PROTEAGINOASE"
|
|
|
3. GRUPUL CONSULTATIV "FURAJE USCATE"
|
|
Done at Brussels, 23 April 2004.
|
4. GRUPUL CONSULTATIV "AMIDON"
|
|
|
5. GRUPUL CONSULTATIV "SEMINȚE"
|
|
For the Commission
|
6. GRUPUL CONSULTATIV "ZAHĂR"
|
|
Franz Fischler
|
7. GRUPUL CONSULTATIV "OREZ"
|
|
Member of the Commission
|
8. GRUPUL CONSULTATIV "CULTURI ENERGETICE ȘI NEALIMENTARE"
|
|
|
9. GRUPUL CONSULTATIV "BUMBAC"
|
|
(1) OJ L 88, 24.3.1998, p. 59.
|
10. GRUPUL CONSULTATIV "IN ȘI CÂNEPĂ"
|
|
(2) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
|
11. GRUPUL CONSULTATIV "LAPTE"
|
|
|
12. GRUPUL CONSULTATIV "CARNE DE BOVINE"
|
|
|
13. GRUPUL CONSULTATIV "CARNE DE OVINE ȘI CAPRINE"
|
|
|
14. GRUPUL CONSULTATIV "CARNE DE PORCINE"
|
|
ANNEX I
|
15. GRUPUL CONSULTATIV "CARNE DE PASĂRE ȘI OUĂ"
|
|
|
16. GRUPUL CONSULTATIV "APICULTURĂ"
|
|
1. ADVISORY GROUP ON COMMON AGRICULTURAL POLICY
|
17. GRUPUL CONSULTATIV "FRUCTE ȘI LEGUME"
|
|
2. ADVISORY GROUP ON CEREALS, OILSEEDS AND PROTEINS
|
18. GRUPUL CONSULTATIV "FLORICULTURĂ ȘI PLANTE ORNAMENTALE"
|
|
3. ADVISORY GROUP ON DRIED FODDER
|
19. GRUPUL CONSULTATIV VITIVINICOL
|
|
4. ADVISORY GROUP ON STARCH
|
20. GRUPUL CONSULTATIV "BĂUTURI SPIRTOASE"
|
|
5. ADVISORY GROUP ON SEEDS
|
21. GRUPUL CONSULTATIV "MĂSLINE ȘI PRODUSE DERIVATE"
|
|
6. ADVISORY GROUP ON SUGAR
|
22. GRUPUL CONSULTATIV "TUTUN"
|
|
7. ADVISORY GROUP ON RICE
|
23. GRUPUL CONSULTATIV "HAMEI"
|
|
8. ADVISORY GROUP ON ENERGY AND NON-FOOD CROPS
|
24. GRUPUL CONSULTATIV "PĂDURI, INCLUSIV LEMNUL DE PLUTĂ"
|
|
9. ADVISORY GROUP ON COTTON
|
25. GRUPUL CONSULTATIV "CALITATEA PRODUCȚIEI AGRICOLE"
|
|
10. ADVISORY GROUP ON FLAX AND HEMP
|
26. GRUPUL CONSULTATIV "AGRICULTURA ECOLOGICĂ"
|
|
11. ADVISORY GROUP ON MILK
|
27. GRUPUL CONSULTATIV "PROMOVAREA PRODUSELOR AGRICOLE"
|
|
12. ADVISORY GROUP ON BEEFMEAT
|
28. GRUPUL CONSULTATIV "DEZVOLTARE RURALĂ"
|
|
13. ADVISORY GROUP ON SHEEPMEAT AND GOATMEAT
|
29. GRUPUL CONSULTATIV "FEMEIA ÎN MEDIUL RURAL"
|
|
14. ADVISORY GROUP ON PIGMEAT
|
30. GRUPUL CONSULTATIV "AGRICULTURA ȘI MEDIUL"
|
|
15. ADVISORY GROUP ON POULTRYMEAT AND EGGS
|
--------------------------------------------------
|
|
16. ADVISORY GROUP ON BEEKEEPING
|
20040423
|
|
17. ADVISORY GROUP ON FRUIT AND VEGETABLES
|
ANEXA II
|
|
18. ADVISORY GROUP ON FLOWERS AND ORNAMENTAL PLANTS
|
1. GRUPUL CONSULTATIV "POLITICĂ AGRICOLĂ COMUNĂ"
|
|
19. ADVISORY GROUP ON WINE-GROWING
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
20. ADVISORY GROUP ON SPIRIT DRINKS
|
Agricultori și cooperative agricole | 30 |
|
|
21. ADVISORY GROUP ON OLIVES AND DERIVED PRODUCTS
|
Comerț | 8 |
|
|
22. ADVISORY GROUP ON TOBACCO
|
Industrie | 8 |
|
|
23. ADVISORY GROUP ON HOPS
|
Lucrători | 5 |
|
|
24. ADVISORY GROUP ON FORESTRY AND CORK
|
Consumatori | 5 |
|
|
25. ADVISORY GROUP ON THE QUALITY OF AGRICULTURAL PRODUCTION
|
Protecția mediului | 3 |
|
|
26. ADVISORY GROUP ON ORGANIC FARMING
|
Alții | 2 |
|
|
27. ADVISORY GROUP ON PROMOTION OF AGRICULTURAL PRODUCTS
|
2. GRUPUL CONSULTATIV "CEREALE, PLANTE OLEAGINOASE ȘI PROTEAGINOASE"
|
|
28. ADVISORY GROUP ON RURAL DEVELOPMENT
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
29. ADVISORY GROUP ON WOMEN IN RURAL AREAS
|
Agricultori și cooperative agricole | 25 |
|
|
30. ADVISORY GROUP ON AGRICULTURE AND ENVIRONMENT
|
Comerț | 8 |
|
|
|
Industrie | 8 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
ANNEX II
|
Consumatori | 1 |
|
|
|
Protecția mediului | 2 |
|
|
1. ADVISORY GROUP ON THE COMMON AGRICULTURAL POLICY
|
3. GRUPUL CONSULTATIV "FURAJE USCATE"
|
|
>TABLE>
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
2. ADVISORY GROUP ON CEREALS, OILSEEDS AND PROTEIN CROPS
|
Agricultori și cooperative agricole | 8 |
|
|
>TABLE>
|
Comerț | 2 |
|
|
3. ADVISORY GROUP ON DRIED FODDER
|
Industrie | 5 |
|
|
>TABLE>
|
4. GRUPUL CONSULTATIV "AMIDON"
|
|
4. ADVISORY GROUP ON STARCH
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
>TABLE>
|
Agricultori și cooperative agricole | 6 |
|
|
5. ADVISORY GROUP ON SEEDS
|
Comerț | 3 |
|
|
>TABLE>
|
Industrie | 6 |
|
|
6. ADVISORY GROUP ON SUGAR
|
5. GRUPUL CONSULTATIV "SEMINȚE"
|
|
>TABLE>
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
7. ADVISORY GROUP ON RICE
|
Agricultori și cooperative agricole | 11 |
|
|
>TABLE>
|
Comerț | 4 |
|
|
8. ADVISORY GROUP ON ENERGY AND NON FOOD CROPS
|
Industrie | 4 |
|
|
>TABLE>
|
Lucrători | 1 |
|
|
9. ADVISORY GROUP ON COTTON
|
Consumatori | 1 |
|
|
>TABLE>
|
6. GRUPUL CONSULTATIV "ZAHĂR"
|
|
10. ADVISORY GROUP ON FLAX AND HEMP
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
>TABLE>
|
Agricultori și cooperative agricole | 20 |
|
|
11. ADVISORY GROUP ON MILK
|
Comerț | 5 |
|
|
>TABLE>
|
Industrie | 8 |
|
|
12. ADVISORY GROUP ON BEEFMEAT
|
Lucrători | 1 |
|
|
>TABLE>
|
Consumatori | 2 |
|
|
13. ADVISORY GROUP ON SHEEPMEAT AND GOATMEAT
|
Protecția mediului | 1 |
|
|
>TABLE>
|
7. GRUPUL CONSULTATIV "OREZ"
|
|
14. ADVISORY GROUP ON PIGMEAT
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
>TABLE>
|
Agricultori și cooperative agricole | 8 |
|
|
15. ADVISORY GROUP ON POULTRYMEAT AND EGGS
|
Comerț | 5 |
|
|
>TABLE>
|
Industrie | 4 |
|
|
16. ADVISORY GROUP ON BEEKEEPING
|
Protecția mediului | 1 |
|
|
>TABLE>
|
8. GRUPUL CONSULTATIV "CULTURI ENERGETICE ȘI NEALIMENTARE"
|
|
17. ADVISORY GROUP ON FRUIT AND VEGETABLES
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
>TABLE>
|
Agricultori și cooperative agricole | 17 |
|
|
18. ADVISORY GROUP ON FLOWERS AND ORNAMENTAL PLANTS
|
Comerț | 5 |
|
|
>TABLE>
|
Industrie | 6 |
|
|
19. ADVISORY GROUP ON WINE-GROWING
|
Lucrători | 1 |
|
|
>TABLE>
|
Consumatori | 1 |
|
|
20. ADVISORY GROUP ON SPIRIT DRINKS
|
Protecția mediului | 2 |
|
|
>TABLE>
|
9. GRUPUL CONSULTATIV "BUMBAC"
|
|
21. ADVISORY GROUP ON OLIVES AND DERIVED PRODUCTS
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
>TABLE>
|
Agricultori și cooperative agricole | 8 |
|
|
22. ADVISORY GROUP ON TOBACCO
|
Comerț | 3 |
|
|
>TABLE>
|
Industrie | 4 |
|
|
23. ADVISORY GROUP ON HOPS
|
10. GRUPUL CONSULTATIV "IN ȘI CÂNEPĂ"
|
|
>TABLE>
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
24. ADVISORY GROUP ON FORESTRY AND CORK
|
Agricultori și cooperative agricole | 8 |
|
|
>TABLE>
|
Comerț | 3 |
|
|
25. ADVISORY GROUP ON THE QUALITY OF AGRICULTURAL PRODUCTION
|
Industrie | 4 |
|
|
>TABLE>
|
11. GRUPUL CONSULTATIV "LAPTE"
|
|
26. ADVISORY GROUP ON ORGANIC FARMING
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
>TABLE>
|
Agricultori și cooperative agricole | 22 |
|
|
27. ADVISORY GROUP ON PROMOTION OF AGRICULTURAL PRODUCTS
|
Comerț | 6 |
|
|
>TABLE>
|
Industrie | 8 |
|
|
28. ADVISORY GROUP ON RURAL DEVELOPMENT
|
Lucrători | 1 |
|
|
>TABLE>
|
Consumatori | 1 |
|
|
29. ADVISORY GROUP ON WOMEN IN RURAL AREAS
|
Protecția mediului | 1 |
|
|
>TABLE>
|
12. GRUPUL CONSULTATIV "CARNE DE BOVINE"
|
|
30. ADVISORY GROUP ON AGRICULTURE AND ENVIRONMENT
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
>TABLE>
|
Agricultori și cooperative agricole | 23 |
|
|
|
Comerț | 6 |
|
|
|
Industrie | 6 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
|
Consumatori | 1 |
|
|
|
Protecția mediului | 1 |
|
|
|
13. GRUPUL CONSULTATIV "CARNE DE OVINE ȘI CAPRINE"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 22 |
|
|
|
Comerț | 5 |
|
|
|
Industrie | 4 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
|
Protecția mediului | 1 |
|
|
|
14. GRUPUL CONSULTATIV "CARNE DE PORCINE"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 23 |
|
|
|
Comerț | 6 |
|
|
|
Industrie | 8 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
|
Consumatori | 1 |
|
|
|
Protecția mediului | 1 |
|
|
|
15. GRUPUL CONSULTATIV "CARNE DE PASĂRE ȘI OUĂ"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 25 |
|
|
|
Comerț | 6 |
|
|
|
Industrie | 6 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
|
Consumatori | 1 |
|
|
|
16. GRUPUL CONSULTATIV "APICULTURĂ"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 8 |
|
|
|
Comerț | 3 |
|
|
|
Industrie | 2 |
|
|
|
17. GRUPUL CONSULTATIV "FRUCTE ȘI LEGUME"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 27 |
|
|
|
Comerț | 8 |
|
|
|
Industrie | 6 |
|
|
|
Lucrători | 2 |
|
|
|
Consumatori | 2 |
|
|
|
Protecția mediului | 2 |
|
|
|
Alții | 1 |
|
|
|
18. GRUPUL CONSULTATIV "FLORICULTURĂ ȘI PLANTE ORNAMENTALE"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 14 |
|
|
|
Comerț | 9 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
|
Consumatori | 1 |
|
|
|
Alții | 1 |
|
|
|
19. GRUPUL CONSULTATIV VITIVINICOL
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 20 |
|
|
|
Comerț | 7 |
|
|
|
Industrie | 6 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
|
Consumatori | 1 |
|
|
|
Alții | 1 |
|
|
|
20. GRUPUL CONSULTATIV "BĂUTURI SPIRTOASE"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 6 |
|
|
|
Comerț | 3 |
|
|
|
Industrie | 8 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
|
Consumatori | 1 |
|
|
|
21. GRUPUL CONSULTATIV "MĂSLINE ȘI PRODUSE DERIVATE"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 16 |
|
|
|
Comerț | 6 |
|
|
|
Industrie | 6 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
|
Consumatori | 1 |
|
|
|
Protecția mediului | 1 |
|
|
|
22. GRUPUL CONSULTATIV "TUTUN"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 14 |
|
|
|
Comerț | 6 |
|
|
|
Industrie | 6 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
|
Consumatori | 1 |
|
|
|
23. GRUPUL CONSULTATIV "HAMEI"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 12 |
|
|
|
Comerț | 7 |
|
|
|
Industrie | 5 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
|
24. GRUPUL CONSULTATIV "PĂDURI, INCLUSIV LEMNUL DE PLUTĂ"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Producători | 28 |
|
|
|
Comerț | 2 |
|
|
|
Industrie | 11 |
|
|
|
Lucrători | 3 |
|
|
|
Consumatori | 1 |
|
|
|
Protecția mediului | 4 |
|
|
|
25. GRUPUL CONSULTATIV "CALITATEA PRODUCȚIEI AGRICOLE"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 14 |
|
|
|
Comerț | 4 |
|
|
|
Industrie | 4 |
|
|
|
Lucrători | 2 |
|
|
|
Consumatori | 4 |
|
|
|
Protecția mediului | 1 |
|
|
|
Alții | 4 |
|
|
|
26. GRUPUL CONSULTATIV "AGRICULTURA ECOLOGICĂ"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 9 |
|
|
|
Comerț | 3 |
|
|
|
Industrie | 3 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
|
Consumatori | 3 |
|
|
|
Protecția mediului | 1 |
|
|
|
Alții | 7 |
|
|
|
27. GRUPUL CONSULTATIV "PROMOVAREA PRODUSELOR AGRICOLE"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 15 |
|
|
|
Comerț | 7 |
|
|
|
Industrie | 5 |
|
|
|
Consumatori | 2 |
|
|
|
Alții | 1 |
|
|
|
28. GRUPUL CONSULTATIV "DEZVOLTARE RURALĂ"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 27 |
|
|
|
Comerț | 5 |
|
|
|
Industrie | 5 |
|
|
|
Lucrători | 4 |
|
|
|
Consumatori | 3 |
|
|
|
Protecția mediului | 6 |
|
|
|
Alții | 10 |
|
|
|
29. GRUPUL CONSULTATIV "FEMEIA ÎN MEDIUL RURAL"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 7 |
|
|
|
Comerț | 1 |
|
|
|
Industrie | 1 |
|
|
|
Lucrători | 1 |
|
|
|
Consumatori | 2 |
|
|
|
Alții | 2 |
|
|
|
30. GRUPUL CONSULTATIV "AGRICULTURA ȘI MEDIUL"
|
|
|
CATEGORII SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (articolul 2 alineatul (1)) | Număr de reprezentanți (articolul 2 alineatul (2)) |
|
|
|
Agricultori și cooperative agricole | 21 |
|
|
|
Comerț | 4 |
|
|
|
Industrie | 4 |
|
|
|
Lucrători | 2 |
|
|
|
Consumatori | 2 |
|
|
|
Protecția mediului | 8 |
|
|
|
--------------------------------------------------
|