DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE

Decyzja Komitetu Wykonawczego

of 21 April 1998

z dnia 21 kwietnia 1998 r.

on C.SIS with 15/18 connections

w sprawie C.SIS dla 15/18 przyłączeń

(SCH/Com-ex (98) 11)

(SCH/Com-ex (98) 11)

KOMITET WYKONAWCZY,

THE EXECUTIVE COMMITTEE,

uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen,

Having regard to Article 132 of the Convention implementing the Schengen Agreement,

uwzględniając art. 92 ust. 3 wspomnianej Konwencji,

Having regard to Article (92)3 of the abovementioned Convention,

uwzględniając decyzję Komitetu Wykonawczego w sprawie odnowienia i rozszerzenia C.SIS (SCH/Com-ex (97) 24),

Having regard to the Decision of the Executive Committee on the revision and extension of the C.SIS (SCH/Com-ex (97) 24),

uwzględniając opinie technicznych Grup Roboczych, zatwierdzone przez Grupę Centralną na posiedzeniu dnia 30 marca 1998 r.,

Having regard to the opinions of the technical groups, approved by the Central Group at its meeting on 30 March 1998,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Odnowiony C.SIS będzie przewidziany dla 18 przyłączeń: 15 przyłączeń dla państw sygnatariuszy i 3 przyłączeń w ramach rezerwy technicznej.

The revised C.SIS shall provide eighteen connections - fifteen connections for the Signatory States and three reserve technical connections.

Bruksela, dnia 21 kwietnia 1998 r.

J. Vande Lanotte

Brussels, 21 April 1998.

Przewodniczący

--------------------------------------------------

The Chairman

J. Vande Lanotte