|
|
Commission Decision
|
Decyzja Komisji
|
|
of 17 November 2000
|
z dnia 17 listopada 2000 r.
|
|
concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/31/EC on the landfill of waste
|
dotycząca kwestionariusza raportów Państw Członkowskich dotyczących wdrożenia
|
|
(notified under document number C(2000) 3318)
|
dyrektywy 1999/31/WE w sprawie składowania odpadów
|
|
(2000/738/EC)
|
(notyfikowana pod numerem dokumentu C(2000) 3318)
|
|
|
(2000/738/WE)
|
|
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
|
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
|
|
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
|
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
|
|
Having regard to Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste(1), in particular Article 15,
|
uwzględniając dyrektywę Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów [1], w szczególności jej art. 15,
|
|
Whereas:
|
a także mając na uwadze, co następuje:
|
|
(1) Article 15 of Directive 1999/31/EC requires Member States to send to the Commission a report on the implementation of this Directive.
|
(1) Artykuł 15 dyrektywy 1999/31/WE nakłada na Państwa Członkowskie obowiązek przesłania do Komisji raportu dotyczącego wdrożenia tej dyrektywy.
|
|
(2) This report shall be drawn up on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Council Directive 91/692/EEC(2).
|
(2) Raport ten jest sporządzany z wykorzystaniem kwestionariusza lub wzorcowego formularza opracowanego przez Komisję zgodnie z procedurą określoną w art. 6 dyrektywy Rady 91/692/EWG [2].
|
|
(3) The first report will cover the period from 16 July 2001 to 2003.
|
(3) Pierwszy raport będzie obejmował okres od dnia 16 lipca 2001 r. do 2003 roku.
|
|
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established in accordance with Article 6 of Directive 91/692/EEC,
|
(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu utworzonego na mocy art. 6 dyrektywy 91/692/EWG,
|
|
HAS ADOPTED THIS DECISION:
|
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
|
|
|
Artykuł 1
|
|
Article 1
|
Niniejszym przyjęty zostaje kwestionariusz przedstawiony w Załączniku.
|
|
The questionnaire in the Annex is hereby adopted.
|
Artykuł 2
|
|
|
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
|
|
Article 2
|
|
|
This Decision is addressed to the Member States.
|
Sporządzono w Brukseli, dnia 17 listopada 2000 r.
|
|
|
W imieniu Komisji
|
|
Done at Brussels, 17 November 2000.
|
Margot Wallström
|
|
|
Członek Komisji
|
|
For the Commission
|
[1] Dz.U. L 182 z 16.7.1999, str. 1.
|
|
Margot Wallström
|
[2] Dz.U. L 377 z 23.12.1991, str. 48.
|
|
Member of the Commission
|
--------------------------------------------------
|
|
|
ZAŁĄCZNIK
|
|
(1) OJ L 182, 16.7.1999, p. 1.
|
+++++ TIFF +++++
|
|
(2) OJ L 377, 23.12.1991, p. 48.
|
+++++ TIFF +++++
|
|
|
--------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
ANNEX
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>PIC FILE= "L_2000298EN.002502.EPS">
|
|
|
>PIC FILE= "L_2000298EN.002601.EPS">
|
|