Bilingual display

BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL

en

nl

/* There is no English version of this document available since it was not included in the English Special Edition.
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP MEDEDELINGEN DE RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 23 december 1963 houdende sluiting van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije (64/732/EEG)
dagresptnoen73 */
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,
Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, die op 12 september 1963 te Ankara is ondertekend,
Gezien het advies van het Europese Parlement van 28 november 1963 (1),
BESLUIT:
Artikel 1
De Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, de protocollen hiervan, alsmede de aan de Slotakte gehechte verklaringen, welke documenten op twaalf september negentienhonderd drieënzestig te Ankara werden ondertekend, worden hierbij namens de Gemeenschap gesloten, goedgekeurd en bevestigd. (1) PB no. 182 van 12.12.1963, blz. 2906/63.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad gaat over tot kennisgeving van het onderhavige besluit overeenkomstig artikel 31, alinea 2, van de Associatie-overeenkomst.
Gedaan te Brussel, 23 december 1963.
Voor de Raad
De Voorzitter
L. DE BLOCK
Top


Managed by the Publications Office