Commission Regulation (EU) No 304/2010

Verordening (EU) nr. 304/2010 van de Commissie

of 9 April 2010

van 9 april 2010

amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2-phenylphenol in or on certain products

tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van 2-fenylfenol in of op bepaalde producten

(Text with EEA relevance)

(Voor de EER relevante tekst)

THE EUROPEAN COMMISSION,

DE EUROPESE COMMISSIE,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1) thereof,

Gelet op Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad [1], en met name op artikel 14, lid 1,

Whereas:

Overwegende hetgeen volgt:

(1) 2-phenylphenol is an active substance belonging to the fourth stage of the review programme of Council Directive 91/414/EEC [2] for which the assessment report was presented to the Commission on 19 December 2008 in the format of the EFSA Scientific Report for 2-phenylphenol [3]. That report includes the opinion of the European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", on the necessity of setting MRLs for that active substance in accordance with Article 12(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005, and a proposal for such MRLs.

(1) 2-Fenylfenol is een werkzame stof, behorend tot de vierde fase van het evaluatieprogramma van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad [2], waarvoor het evaluatieverslag op 19 december 2008 aan de Commissie is overgelegd in de vorm van het wetenschappelijke verslag van de EFSA voor 2-fenylfenol [3]. Dat verslag omvat het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) over de noodzaak van de vaststelling van MRL’s voor die werkzame stof overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 396/2005 en een voorstel voor deze MRL’s.

(2) The Authority examined in particular the risks to consumers and animals. It evaluated the representative use as a post harvest fungicide on citrus and pears and concluded that, based on the available information, a maximum residue level (MRL) of 5 mg/kg should be set provisionally for the notified use on citrus fruit by drench application. In order to confirm the risk assessment, the Authority requested confirmation that the analytical method applied in the residue trials correctly quantifies the residues of 2-phenylphenol, 2-phenylhydroquinone and their conjugates. In addition, the Authority concluded that the notifier should submit two additional residue trials on citrus fruit and valid storage stability studies. As regards the notified use on pears, the Authority could not propose any MRL because the submitted residue data were not acceptable. In the absence of a specific MRL, the lowest limit of analytical determination should apply.

(2) De EFSA heeft met name de risico’s voor consumenten en dieren onderzocht. Zij heeft het representatieve gebruik als een na de oogst toe te passen fungicide op citrusvruchten en peren geëvalueerd en heeft geconcludeerd dat, op grond van de beschikbare informatie, voorlopig een maximumresidugehalte (MRL) van 5 mg/kg moest worden vastgesteld voor het in de kennisgeving vermelde gebruik op citrusvruchten door besproeiing. Om de risicobeoordeling te bevestigen heeft de EFSA verzocht om bevestiging dat de bij de residuproeven toegepaste analysemethode de residuen van 2-fenylfenol, 2-fenylhydrochinon en hun conjugaten correct kwantificeert. Bovendien heeft de EFSA geconcludeerd dat de kennisgever de resultaten van twee aanvullende residuproeven op citrusvruchten en deugdelijke opslagstabiliteitsstudies moest indienen. Wat het in de kennisgeving vermelde gebruik op peren betreft, kon de EFSA geen MRL voorstellen omdat de ingediende residugegevens niet aanvaardbaar waren. Bij ontstentenis van een specifiek MRL moet de bepaalbaarheidsgrens gelden.

(3) The risk assessment carried out by the Authority took into account the most recent information on the toxicological properties of 2-phenylphenol. It showed that an MRL of 5 mg/kg for citrus fruit is acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups. The lifetime exposure assessment via consumption of all food products that may contain 2-phenylphenol showed that there is no risk that the acceptable daily intake (ADI) is exceeded. As an acute reference dose (ARfD) is not necessary for 2-phenylphenol, there was no need to evaluate the short term exposure.

(3) Bij de door de EFSA uitgevoerde risicobeoordeling is rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van 2-fenylfenol. Uit de beoordeling is gebleken dat een MRL van 5 mg/kg voor citrusvruchten uit het oogpunt van de veiligheid van de consumenten op grond van een beoordeling van de blootstelling van de consumenten voor 27 specifieke Europese consumentengroepen aanvaardbaar is. Uit de beoordeling van de levenslange blootstelling via de consumptie van alle levensmiddelen die 2-fenylfenol kunnen bevatten, is gebleken dat er geen risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) wordt overschreden. Aangezien een acute referentiedosis (ARfD) niet nodig is voor 2-fenylfenol, hoefde de kortetermijnblootstelling niet te worden geëvalueerd.

(4) The Commission invited the notifier to submit its comments on the EFSA Scientific report for 2-phenylphenol, including the proposed MRLs. The notifier submitted its comments, which have been carefully examined.

(4) De Commissie heeft de kennisgever verzocht zijn opmerkingen over het wetenschappelijke verslag van de EFSA voor 2-fenylfenol, inclusief de voorgestelde MRL’s, in te dienen. De kennisgever heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.

(5) Based on the Scientific Report of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the proposed MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.

(5) Op grond van het wetenschappelijke verslag van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de voorgestelde MRL’s aan de voorschriften van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

(6) Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.

(6) Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,

(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Article 1

Artikel 1

Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Article 2

Artikel 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 2011.

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2011.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Done at Brussels, 9 April 2010.

Gedaan te Brussel, 9 april 2010.

For the Commission

Voor de Commissie

The President

De voorzitter

José Manuel Barroso

José Manuel Barroso

[1] OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.

[1] PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

[2] OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.

[2] PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

[3] EFSA Scientific Report (2008) 217, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-phenylphenol (finalised 19 December 2008).

[3] EFSA Scientific Report (2008) 217, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-phenylphenol (afgerond op 19 december 2008).

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

ANNEX

BIJLAGE

In Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 the following column for 2-phenylphenol is added:

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt de volgende kolom voor 2-fenylfenol toegevoegd:

"Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

"Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)

Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1] | Sum of 2-Phenylphenol, its salts and conjugates, expressed as 2-phenylphenol |

Codenummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden [1] | Som van 2-fenylfenol en zouten en conjugaten daarvan, uitgedrukt als 2-fenylfenol |

100000 | 1.FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS | |

100000 | 1.FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN | |

110000 | (i)Citrus fruit | 5 [3] |

110000 | i)Citrusvruchten | 5 [3] |

110010 | Grapefruit | |

110010 | Grapefruits | |

110020 | Oranges | |

110020 | Sinaasappelen | |

110030 | Lemons | |

110030 | Citroenen | |

110040 | Limes | |

110040 | Lemmetjes | |

110050 | Mandarins | |

110050 | Mandarijnen | |

110990 | Others | |

110990 | Overige | |

120000 | (ii)Tree nuts (shelled or unshelled) | 0,1 [2] |

120000 | ii)Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) | 0,1 [2] |

120010 | Almonds | |

120010 | Amandelen | |

120020 | Brazil nuts | |

120020 | Paranoten | |

120030 | Cashew nuts | |

120030 | Cashewnoten | |

120040 | Chestnuts | |

120040 | Kastanjes | |

120050 | Coconuts | |

120050 | Kokosnoten | |

120060 | Hazelnuts | |

120060 | Hazelnoten | |

120070 | Macadamia | |

120070 | Macadamia | |

120080 | Pecans | |

120080 | Pecannoten | |

120090 | Pine nuts | |

120090 | Pijnboompitten | |

120100 | Pistachios | |

120100 | Pistaches | |

120110 | Walnuts | |

120110 | Walnoten | |

120990 | Others | |

120990 | Overige | |

130000 | (iii)Pome fruit | 0,05 [2] |

130000 | iii)Pitvruchten | 0,05 [2] |

130010 | Apples | |

130010 | Appelen | |

130020 | Pears | |

130020 | Peren | |

130030 | Quinces | |

130030 | Kweeperen | |

130040 | Medlar | |

130040 | Mispels | |

130050 | Loquat | |

130050 | Loquats (Japanse mispels) | |

130990 | Others | |

130990 | Overige | |

140000 | (iv)Stone fruit | 0,05 [2] |

140000 | iv)Steenvruchten | 0,05 [2] |

140010 | Apricots | |

140010 | Abrikozen | |

140020 | Cherries | |

140020 | Kersen | |

140030 | Peaches | |

140030 | Perziken | |

140040 | Plums | |

140040 | Pruimen | |

140990 | Others | |

140990 | Overige | |

150000 | (v)Berries and small fruit | 0,05 [2] |

150000 | v)Besvruchten en kleinfruit | 0,05 [2] |

151000 | (a)Table and wine grapes | |

151000 | a)Tafel- en wijndruiven | |

151010 | Table grapes | |

151010 | Tafeldruiven | |

151020 | Wine grapes | |

151020 | Wijndruiven | |

152000 | (b)Strawberries | |

152000 | b)Aardbeien | |

153000 | (c)Cane fruit | |

153000 | c)Rubussoorten | |

153010 | Blackberries | |

153010 | Bramen | |

153020 | Dewberries | |

153020 | Dauwbramen | |

153030 | Raspberries | |

153030 | Frambozen | |

153990 | Others | |

153990 | Overige | |

154000 | (d)Other small fruit and berries | |

154000 | d)Ander kleinfruit en besvruchten | |

154010 | Blueberries | |

154010 | Blauwe bessen | |

154020 | Cranberries | |

154020 | Veenbessen | |

154030 | Currants (red, black and white) | |

154030 | Aalbessen (rood, zwart en wit) | |

154040 | Gooseberries | |

154040 | Kruisbessen | |

154050 | Rose hips | |

154050 | Rozenbottels | |

154060 | Mulberries | |

154060 | Moerbeien | |

154070 | Azarole (Mediterranean medlar) | |

154070 | Azaroles (Middellandse Zeemispels) | |

154080 | Elderberries | |

154080 | Vlierbessen | |

154990 | Others | |

154990 | Overige | |

160000 | (vi)Miscellaneous fruit | 0,05 [2] |

160000 | vi)Diverse vruchten | 0,05 [2] |

161000 | (a)Edible peel | |

161000 | a)Met eetbare schil | |

161010 | Dates | |

161010 | Dadels | |

161020 | Figs | |

161020 | Vijgen | |

161030 | Table olives | |

161030 | Tafelolijven | |

161040 | Kumquats | |

161040 | Kumquats | |

161050 | Carambola | |

161050 | Carambola’s, stervrucht | |

161060 | Persimmon | |

161060 | Kaki’s | |

161070 | Jambolan (java plum) | |

161070 | Jambolans (djamblangs) | |

161990 | Others | |

161990 | Overige | |

162000 | (b)Inedible peel, small | |

162000 | b)Met niet-eetbare schil, klein | |

162010 | Kiwi | |

162010 | Kiwi’s | |

162020 | Lychee (Litchi) | |

162020 | Lychees | |

162030 | Passion fruit | |

162030 | Passievruchten | |

162040 | Prickly pear (cactus fruit) | |

162040 | Woestijnvijgen (cactusvruchten) | |

162050 | Star apple | |

162050 | Sterappelen | |

162060 | American persimmon (Virginia kaki) | |

162060 | Noord-Amerikaanse persimoenen | |

162990 | Others | |

162990 | Overige | |

163000 | (c)Inedible peel, large | |

163000 | c)Met niet-eetbare schil, groot | |

163010 | Avocados | |

163010 | Avocado’s | |

163020 | Bananas | |

163020 | Bananen | |

163030 | Mangoes | |

163030 | Mango’s | |

163040 | Papaya | |

163040 | Papaja’s | |

163050 | Pomegranate | |

163050 | Granaatappels | |

163060 | Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized Annonaceae) | |

163060 | Cherimoya’s (custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae) | |

163070 | Guava | |

163070 | Guaves | |

163080 | Pineapples | |

163080 | Ananassen | |

163090 | Bread fruit | |

163090 | Broodvruchten | |

163100 | Durian | |

163100 | Doerians | |

163110 | Soursop (guanabana) | |

163110 | Zuurzakken (doerian blanda) | |

163990 | Others | |

163990 | Overige | |

200000 | 2.VEGETABLES FRESH OR FROZEN | 0,05 [2] |

200000 | 2.GROENTEN, VERS OF BEVROREN | 0,05 [2] |

210000 | (i)Root and tuber vegetables | |

210000 | i)Wortel- en knolgewassen | |

211000 | (a)Potatoes | |

211000 | a)Aardappelen | |

212000 | (b)Tropical root and tuber vegetables | |

212000 | b)Tropische wortel- en knolgewassen | |

212010 | Cassava | |

212010 | Cassave | |

212020 | Sweet potatoes | |

212020 | Bataten (zoete aardappelen) | |

212030 | Yams | |

212030 | Yams | |

212040 | Arrowroot | |

212040 | Pijlwortel | |

212990 | Others | |

212990 | Overige | |

213000 | (c)Other root and tuber vegetables except sugar beet | |

213000 | c)Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet | |

213010 | Beetroot | |

213010 | Rode bieten | |

213020 | Carrots | |

213020 | Wortelen | |

213030 | Celeriac | |

213030 | Knolselderij | |

213040 | Horseradish | |

213040 | Mierikswortel | |

213050 | Jerusalem artichokes | |

213050 | Aardperen (topinamboers) | |

213060 | Parsnips | |

213060 | Pastinaken | |

213070 | Parsley root | |

213070 | Wortelpeterselie | |

213080 | Radishes | |

213080 | Radijzen | |

213090 | Salsify | |

213090 | Schorseneren | |

213100 | Swedes | |

213100 | Koolrapen | |

213110 | Turnips | |

213110 | Rapen | |

213990 | Others | |

213990 | Overige | |

220000 | (ii)Bulb vegetables | |

220000 | ii)Bolgewassen | |

220010 | Garlic | |

220010 | Knoflook | |

220020 | Onions | |

220020 | Uien | |

220030 | Shallots | |

220030 | Sjalotten | |

220040 | Spring onions | |

220040 | Bosuien | |

220990 | Others | |

220990 | Overige | |

230000 | (iii)Fruiting vegetables | |

230000 | iii)Vruchtgroenten | |

231000 | (a)Solanacea | |

231000 | a)Solanaceae | |

231010 | Tomatoes | |

231010 | Tomaten | |

231020 | Peppers | |

231020 | Pepers (paprika’s) | |

231030 | Aubergines | |

231030 | Aubergines | |

231040 | Okra, lady’s fingers | |

231040 | Okra’s, okers | |

231990 | Others | |

231990 | Overige | |

232000 | (b)Cucurbits — edible peel | |

232000 | b)Cucurbitaceae met eetbare schil | |

232010 | Cucumbers | |

232010 | Komkommers | |

232020 | Gherkins | |

232020 | Augurken | |

232030 | Courgettes (Summer squash, marrow (patisson)) | |

232030 | Courgettes (zomerpompoen, patisson) | |

232990 | Others | |

232990 | Overige | |

233000 | (c)Cucurbitsinedible peel | |

233000 | c)Cucurbitaceae met niet-eetbare schil | |

233010 | Melons | |

233010 | Meloenen | |

233020 | Pumpkins | |

233020 | Pompoenen | |

233030 | Watermelons | |

233030 | Watermeloenen | |

233990 | Others | |

233990 | Overige | |

234000 | (d)Sweet corn | |

234000 | d)Suikermais | |

239000 | (e)Other fruiting vegetables | |

239000 | e)Andere vruchtgroenten | |

240000 | (iv)Brassica vegetables | |

240000 | iv)Koolsoorten | |

241000 | (a)Flowering brassica | |

241000 | a)Bloemkoolachtigen | |

241010 | Broccoli | |

241010 | Broccoli | |

241020 | Cauliflower | |

241020 | Bloemkool | |

241990 | Others | |

241990 | Overige | |

242000 | (b)Head brassica | |

242000 | b)Sluitkoolachtigen | |

242010 | Brussels sprouts | |

242010 | Spruitjes | |

242020 | Head cabbage | |

242020 | Sluitkool | |

242990 | Others | |

242990 | Overige | |

243000 | (c)Leafy brassica | |

243000 | c)Bladkoolachtigen | |

243010 | Chinese cabbage | |

243010 | Chinese kool | |

243020 | Kale | |

243020 | Boerenkool | |

243990 | Others | |

243990 | Overige | |

244000 | (d)Kohlrabi | |

244000 | d)Koolrabi | |

250000 | (v)Leaf vegetables and fresh herbs | |

250000 | v)Bladgroenten en verse kruiden | |

251000 | (a)Lettuce and other salad plants including Brassicacea | |

251000 | a)Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae | |

251010 | Lamb’s lettuce | |

251010 | Veldsla | |

251020 | Lettuce | |

251020 | Sla | |

251030 | Scarole | |

251030 | Andijvie | |

251040 | Cress | |

251040 | Tuinkers | |

251050 | Land cress | |

251050 | Winterkers | |

251060 | Rocket, Rucola | |

251060 | Raketsla, rucola | |

251070 | Red mustard | |

251070 | Rode amsoi | |

251080 | Leaves and sprouts of Brassica spp. | |

251080 | Bladeren en spruiten van Brassica spp. | |

251990 | Others | |

251990 | Overige | |

252000 | (b)Spinach and similar (leaves) | |

252000 | b)Spinazie en dergelijke (bladgroente) | |

252010 | Spinach | |

252010 | Spinazie | |

252020 | Purslane | |

252020 | Postelein | |

252030 | Beet leaves (chard) | |

252030 | Snijbiet | |

252990 | Others | |

252990 | Overige | |

253000 | (c)Vine leaves (grape leaves) | |

253000 | c)Wijnstokbladeren (druivenbladeren) | |

254000 | (d)Water cress | |

254000 | d)Waterkers | |

255000 | (e)Witloof | |

255000 | e)Witlof | |

256000 | (f)Herbs | |

256000 | f)Kruiden | |

256010 | Chervil | |

256010 | Kervel | |

256020 | Chives | |

256020 | Bieslook | |

256030 | Celery leaves | |

256030 | Bladselderij | |

256040 | Parsley | |

256040 | Peterselie | |

256050 | Sage | |

256050 | Salie | |

256060 | Rosemary | |

256060 | Rozemarijn | |

256070 | Thyme | |

256070 | Tijm | |

256080 | Basil | |

256080 | Basilicum | |

256090 | Bay leaves | |

256090 | Laurierblad | |

256100 | Tarragon | |

256100 | Dragon | |

256990 | Others | |

256990 | Overige | |

260000 | (vi)Legume vegetables (fresh) | |

260000 | vi)Peulgroenten (vers) | |

260010 | Beans (with pods) | |

260010 | Bonen (met peul) | |

260020 | Beans (without pods) | |

260020 | Bonen (zonder peul) | |

260030 | Peas (with pods) | |

260030 | Erwten (met peul) | |

260040 | Peas (without pods) | |

260040 | Erwten (zonder peul) | |

260050 | Lentils | |

260050 | Linzen | |

260990 | Others | |

260990 | Overige | |

270000 | (vii)Stem vegetables (fresh) | |

270000 | vii)Stengelgroenten (vers) | |

270010 | Asparagus | |

270010 | Asperges | |

270020 | Cardoons | |

270020 | Kardoen | |

270030 | Celery | |

270030 | Bleekselderij | |

270040 | Fennel | |

270040 | Knolvenkel | |

270050 | Globe artichokes | |

270050 | Artisjokken | |

270060 | Leek | |

270060 | Prei | |

270070 | Rhubarb | |

270070 | Rabarber | |

270080 | Bamboo shoots | |

270080 | Bamboescheuten | |

270090 | Palm hearts | |

270090 | Palmharten | |

270990 | Others | |

270990 | Overige | |

280000 | (viii)Fungi | |

280000 | viii)Fungi | |

280010 | Cultivated | |

280010 | Gekweekt | |

280020 | Wild | |

280020 | Wild | |

280990 | Others | |

280990 | Overige | |

290000 | (ix)Sea weeds | |

290000 | ix)Zeewier | |

300000 | 3.PULSES, DRY | 0,05 [2] |

300000 | 3.PEULVRUCHTEN, GEDROOGD | 0,05 [2] |

300010 | Beans | |

300010 | Bonen | |

300020 | Lentils | |

300020 | Linzen | |

300030 | Peas | |

300030 | Erwten | |

300040 | Lupins | |

300040 | Lupines | |

300990 | Others | |

300990 | Overige | |

400000 | 4.OILSEEDS AND OILFRUITS | |

400000 | 4.OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN | |

401000 | (i)Oilseeds | 0,1 [2] |

401000 | i)Oliehoudende zaden | 0,1 [2] |

401010 | Linseed | |

401010 | Lijnzaad | |

401020 | Peanuts | |

401020 | Pinda’s | |

401030 | Poppy seed | |

401030 | Papaverzaad | |

401040 | Sesame seed | |

401040 | Sesamzaad | |

401050 | Sunflower seed | |

401050 | Zonnebloempitten | |

401060 | Rape seed | |

401060 | Koolzaad | |

401070 | Soya bean | |

401070 | Sojabonen | |

401080 | Mustard seed | |

401080 | Mosterdzaad | |

401090 | Cotton seed | |

401090 | Katoenzaad | |

401100 | Pumpkin seeds | |

401100 | Pompoenzaad | |

401110 | Safflower | |

401110 | Saffloer | |

401120 | Borage | |

401120 | Komkommerkruid | |

401130 | Gold of pleasure | |

401130 | Huttentut | |

401140 | Hempseed | |

401140 | Hennepzaad | |

401150 | Castor bean | |

401150 | Wonderboom | |

401990 | Others | |

401990 | Overige | |

402000 | (ii)Oilfruits | |

402000 | ii)Oliehoudende vruchten | |

402010 | Olives for oil production | 0,05 [2] |

402010 | Olijven voor oliewinning | 0,05 [2] |

402020 | Palm nuts (palmoil kernels) | 0,1 [2] |

402020 | Palmnoten (palmpitten) | 0,1 [2] |

402030 | Palmfruit | 0,1 [2] |

402030 | Palmvruchten | 0,1 [2] |

402040 | Kapok | 0,1 [2] |

402040 | Kapok | 0,1 [2] |

402990 | Others | 0,1 [2] |

402990 | Overige | 0,1 [2] |

500000 | 5.CEREALS | 0,05 [2] |

500000 | 5.GRANEN | 0,05 [2] |

500010 | Barley | |

500010 | Gerst | |

500020 | Buckwheat | |

500020 | Boekweit | |

500030 | Maize | |

500030 | Mais | |

500040 | Millet | |

500040 | Gierst | |

500050 | Oats | |

500050 | Haver | |

500060 | Rice | |

500060 | Rijst | |

500070 | Rye | |

500070 | Rogge | |

500080 | Sorghum | |

500080 | Sorghum | |

500090 | Wheat | |

500090 | Tarwe | |

500990 | Others | |

500990 | Overige | |

600000 | 6.TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA | 0,1 [2] |

600000 | 6.THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO | 0,1 [2] |

610000 | (i)Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis) | |

610000 | i)Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) | |

620000 | (ii)Coffee beans | |

620000 | ii)Koffiebonen | |

630000 | (iii)Herbal infusions (dried) | |

630000 | iii)Kruidenthee (gedroogd) | |

631000 | (a)Flowers | |

631000 | a)Bloemen | |

631010 | Camomille flowers | |

631010 | Kamille (bloem) | |

631020 | Hybiscus flowers | |

631020 | Hibiscus (bloem) | |

631030 | Rose petals | |

631030 | Rozenblaadjes | |

631040 | Jasmine flowers | |

631040 | Jasmijn (bloem) | |

631050 | Lime (linden) | |

631050 | Lindebloesem | |

631990 | Others | |

631990 | Overige | |

632000 | (b)Leaves | |

632000 | b)Bladeren | |

632010 | Strawberry leaves | |

632010 | Aardbei (blad) | |

632020 | Rooibos leaves | |

632020 | Rooibos (blad) | |

632030 | Maté | |

632030 | Maté | |

632990 | Others | |

632990 | Overige | |

633000 | (c)Roots | |

633000 | c)Wortels | |

633010 | Valerian root | |

633010 | Valeriaanwortel | |

633020 | Ginseng root | |

633020 | Ginsengwortel | |

633990 | Others | |

633990 | Overige | |

639000 | (d)Other herbal infusions | |

639000 | d)Andere kruidenthee | |

640000 | (iv)Cocoa (fermented beans) | |

640000 | iv)Cacaobonen (gefermenteerd) | |

650000 | (v)Carob (St Johns bread) | |

650000 | v)Carob (Johannesbrood) | |

700000 | 7.HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder | 0,1 [2] |

700000 | 7.HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder | 0,1 [2] |

800000 | 8.SPICES | 0,1 [2] |

800000 | 8.SPECERIJEN | 0,1 [2] |

810000 | (i)Seeds | |

810000 | i)Zaden | |

810010 | Anise | |

810010 | Anijs | |

810020 | Black caraway | |

810020 | Zwarte komijn | |

810030 | Celery seed | |

810030 | Selderijzaad | |

810040 | Coriander seed | |

810040 | Korianderzaad | |

810050 | Cumin seed | |

810050 | Komijnzaad | |

810060 | Dill seed | |

810060 | Dillezaad | |

810070 | Fennel seed | |

810070 | Venkelzaad | |

810080 | Fenugreek | |

810080 | Fenegriek | |

810090 | Nutmeg | |

810090 | Nootmuskaat | |

810990 | Others | |

810990 | Overige | |

820000 | (ii)Fruits and berries | |

820000 | ii)Vruchten en bessen | |

820010 | Allspice | |

820010 | Piment | |

820020 | Anise pepper (Japan pepper) | |

820020 | Anijspeper (Japanse peper) | |

820030 | Caraway | |

820030 | Karwij | |

820040 | Cardamom | |

820040 | Kardemom | |

820050 | Juniper berries | |

820050 | Jeneverbessen | |

820060 | Pepper, black and white | |

820060 | Peper, zwart en wit | |

820070 | Vanilla pods | |

820070 | Vanillestokjes | |

820080 | Tamarind | |

820080 | Tamarinde | |

820990 | Others | |

820990 | Overige | |

830000 | (iii)Bark | |

830000 | iii)Bast | |

830010 | Cinnamon | |

830010 | Kaneel | |

830990 | Others | |

830990 | Overige | |

840000 | (iv)Roots or rhizome | |

840000 | iv)Wortels en wortelstokken | |

840010 | Liquorice | |

840010 | Zoethout | |

840020 | Ginger | |

840020 | Gember | |

840030 | Turmeric (Curcuma) | |

840030 | Geelwortel | |

840040 | Horseradish | |

840040 | Mierikswortel | |

840990 | Others | |

840990 | Overige | |

850000 | (v)Buds | |

850000 | v)Knoppen | |

850010 | Cloves | |

850010 | Kruidnagels | |

850020 | Capers | |

850020 | Kappertjes | |

850990 | Others | |

850990 | Overige | |

860000 | (vi)Flower stigma | |

860000 | vi)Stempels | |

860010 | Saffron | |

860010 | Saffraan | |

860990 | Others | |

860990 | Overige | |

870000 | (vii)Aril | |

870000 | vii)Zaadrokken | |

870010 | Mace | |

870010 | Foelie | |

870990 | Others | |

870990 | Overige | |

900000 | 9.SUGAR PLANTS | 0,05 [2] |

900000 | 9.SUIKERGEWASSEN | 0,05 [2] |

900010 | Sugar beet (root) | |

900010 | Suikerbiet | |

900020 | Sugar cane | |

900020 | Suikerriet | |

900030 | Chicory roots | |

900030 | Wortelcichorei | |

900990 | Others | |

900990 | Overige | |

1000000 | 10.PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN — TERRESTRIAL ANIMALS | 0,05 [2] |

1000000 | 10.PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN | 0,05 [2] |

1010000 | (i)Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals; other processed products such as sausages and food preparations based on these | |

1010000 | i)Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie | |

1011000 | (a)Swine | |

1011000 | a)Varkens | |

1011010 | Meat | |

1011010 | Vlees | |

1011020 | Fat free of lean meat | |

1011020 | Spek (ander dan doorregen spek) en vet | |

1011030 | Liver | |

1011030 | Lever | |

1011040 | Kidney | |

1011040 | Nier | |

1011050 | Edible offal | |

1011050 | Eetbare slachtafvallen | |

1011990 | Others | |

1011990 | Overige | |

1012000 | (b)Bovine | |

1012000 | b)Runderen | |

1012010 | Meat | |

1012010 | Vlees | |

1012020 | Fat | |

1012020 | Vet | |

1012030 | Liver | |

1012030 | Lever | |

1012040 | Kidney | |

1012040 | Nier | |

1012050 | Edible offal | |

1012050 | Eetbare slachtafvallen | |

1012990 | Others | |

1012990 | Overige | |

1013000 | (c)Sheep | |

1013000 | c)Schapen | |

1013010 | Meat | |

1013010 | Vlees | |

1013020 | Fat | |

1013020 | Vet | |

1013030 | Liver | |

1013030 | Lever | |

1013040 | Kidney | |

1013040 | Nier | |

1013050 | Edible offal | |

1013050 | Eetbare slachtafvallen | |

1013990 | Others | |

1013990 | Overige | |

1014000 | (d)Goat | |

1014000 | d)Geiten | |

1014010 | Meat | |

1014010 | Vlees | |

1014020 | Fat | |

1014020 | Vet | |

1014030 | Liver | |

1014030 | Lever | |

1014040 | Kidney | |

1014040 | Nier | |

1014050 | Edible offal | |

1014050 | Eetbare slachtafvallen | |

1014990 | Others | |

1014990 | Overige | |

1015000 | (e)Horses, asses, mules or hinnies | |

1015000 | e)Paarden, ezels, muildieren en muilezels | |

1015010 | Meat | |

1015010 | Vlees | |

1015020 | Fat | |

1015020 | Vet | |

1015030 | Liver | |

1015030 | Lever | |

1015040 | Kidney | |

1015040 | Nier | |

1015050 | Edible offal | |

1015050 | Eetbare slachtafvallen | |

1015990 | Others | |

1015990 | Overige | |

1016000 | (f)Poultry — chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon | |

1016000 | f)Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven | |

1016010 | Meat | |

1016010 | Vlees | |

1016020 | Fat | |

1016020 | Vet | |

1016030 | Liver | |

1016030 | Lever | |

1016040 | Kidney | |

1016040 | Nier | |

1016050 | Edible offal | |

1016050 | Eetbare slachtafvallen | |

1016990 | Others | |

1016990 | Overige | |

1017000 | (g)Other farm animals | |

1017000 | g)Andere landbouwhuisdieren | |

1017010 | Meat | |

1017010 | Vlees | |

1017020 | Fat | |

1017020 | Vet | |

1017030 | Liver | |

1017030 | Lever | |

1017040 | Kidney | |

1017040 | Nier | |

1017050 | Edible offal | |

1017050 | Eetbare slachtafvallen | |

1017990 | Others | |

1017990 | Overige | |

1020000 | (ii)Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd | |

1020000 | ii)Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel | |

1020010 | Cattle | |

1020010 | Runderen | |

1020020 | Sheep | |

1020020 | Schapen | |

1020030 | Goat | |

1020030 | Geiten | |

1020040 | Horse | |

1020040 | Paarden | |

1020990 | Others | |

1020990 | Overige | |

1030000 | (iii)Birds’ eggs, fresh preserved or cooked; Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter | |

1030000 | iii)Vogeleieren, vers, verduurzaamd of gekookt, eieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen | |

1030010 | Chicken | |

1030010 | Kippen | |

1030020 | Duck | |

1030020 | Eenden | |

1030030 | Goose | |

1030030 | Ganzen | |

1030040 | Quail | |

1030040 | Kwartels | |

1030990 | Others | |

1030990 | Overige | |

1040000 | (iv)Honey | |

1040000 | iv)Honing | |

1050000 | (v)Amphibians and reptiles | |

1050000 | v)Amfibieën en reptielen | |

1060000 | (vi)Snails | |

1060000 | vi)Slakken | |

1070000 | (vii)Other terrestrial animal products | |

1070000 | vii)Andere producten van landdieren | |

[1] For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

[1] Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL’s gelden, zie bijlage I.

[**] Indicates lower limit of analytical determination.

[**] Bepaalbaarheidsgrens.

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------