Bilingual display

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV  BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV 

en

nl

 
Directive 2008/103/EC of the European Parliament and of the Council
Richtlijn 2008/103/EG van het Europees Parlement en de Raad
of 19 November 2008
van 19 november 2008
amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards placing batteries and accumulators on the market
tot wijziging van Richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's, inzake het op de markt brengen van batterijen en accu's
(Text with EEA relevance)
(Voor de EER relevante tekst)
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95(1) thereof,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95, lid 1,
Having regard to the proposal from the Commission,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee [1],
Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité [1],
After consulting the Committee of the Regions,
Na raadpleging van het Comité van de Regio's,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty [2],
Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag [2],
Whereas:
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Article 6(2) of Directive 2006/66/EC [3] should be clarified in order that batteries and accumulators which were legally placed on the market anywhere in the Community before 26 September 2008 and which do not comply with that Directive can remain on the market in the Community after this date. This clarification would provide legal certainty for batteries placed on the market in the Community and would ensure the smooth functioning of the internal market. The clarification is in line with the principle of waste minimisation and would contribute to reducing administrative burdens.
(1) Artikel 6, lid 2, van Richtlijn 2006/66/EG [3] moet worden verduidelijkt om ervoor te zorgen dat batterijen en accu's die voor 26 september 2008 rechtmatig in de Gemeenschap op de markt zijn gebracht maar niet voldoen aan genoemde richtlijn, ook na die datum op de markt mogen blijven. Deze verduidelijking biedt rechtszekerheid met betrekking tot batterijen die in de Gemeenschap op de markt zijn gebracht en waarborgt een goede werking van de interne markt. De voorgestelde verduidelijking is in overeenstemming met het beginsel van afvalreductie en draagt bij aan een daling van de administratieve lasten.
(2) Directive 2006/66/EC should therefore be amended accordingly,
(2) Richtlijn 2006/66/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Article 1
Artikel 1
Amendment to Directive 2006/66/EC
Wijziging van Richtlijn 2006/66/EG
Article 6(2) of Directive 2006/66/EC shall be replaced by the following:
Artikel 6, lid 2, van Richtlijn 2006/66/EG wordt vervangen door:
"2. Member States shall take the necessary measures to ensure that batteries or accumulators which do not meet the requirements of this Directive are not placed on the market after 26 September 2008.
"2. De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat batterijen en accu's die niet aan de in deze richtlijn vastgestelde bepalingen voldoen, niet meer op de markt worden gebracht na 26 september 2008.
Batteries and accumulators which do not meet the requirements of this Directive and which are placed on the market after this date shall be withdrawn from the market."
Batterijen en accu's die niet aan de eisen van deze richtlijn voldoen en die na die datum op de markt worden gebracht, worden van de markt genomen.".
Article 2
Artikel 2
Transposition
Omzetting
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 5 January 2009.
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 5 januari 2009 aan deze richtlijn te voldoen.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Article 3
Artikel 3
Entry into force
Inwerkingtreding
This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Article 4
Artikel 4
Addressees
Adressaten
This Directive is addressed to the Member States.
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Done at Strasbourg, 19 November 2008.
Gedaan te Straatsburg, 19 november 2008.
For the European Parliament
Voor het Europees Parlement
The President
De voorzitter
H.-G. Pöttering
H.-G. Pöttering
For the Council
Voor de Raad
The President
De voorzitter
J.-P. Jouyet
J.-P. Jouyet
[1] Opinion delivered on 9 July 2008 (not yet published in the Official Journal).
[1] Advies uitgebracht op 9 juli 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
[2] Opinion of the European Parliament of 9 July 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 20 October 2008.
[2] Advies van het Europees Parlement van 9 juli 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 20 oktober 2008.
[3] OJ L 266, 26.9.2006, p. 1.
[3] PB L 266 van 26.9.2006, blz. 1.
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Top


Managed by the Publications Office