|
|
COMMISSION DECISION of 28 July 1993 concerning formats for the presentation of national programmes as foreseen by Article 17 of Council Directive 91/271/EEC
|
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1993 inzake de voorbeelden voor de presentatie van nationale programma's die in artikel 17 van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad zijn voorgeschreven
|
|
(93/481/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
|
(93/481/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
|
|
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
|
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
|
|
Having regard to Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment (1), and in particular Article 17 (4) thereof,
|
Gelet op Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (1), inzonderheid op artikel 17, lid 4,
|
|
Whereas the Member States are required to draw up a report concerning their national programme for the implementation of Council Directive 91/271/EEC on the basis of formats drawn up by the Commission according to the procedure set out by Article 18 of this Directive;
|
Overwegende dat de Lid-Staten verslagen over hun nationale programma's voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG dienen op te stellen, op basis van de door de Commissie uitgewerkte voorbeelden, volgens de procedure beschreven in artikel 18 van bovengenoemde richtlijn;
|
|
Whereas, the measures envisaged by this Decision are in accordance with the opinion expressed by the Committee established by Article 18 of the said Directive,
|
Overwegende dat de maatregelen voorzien in deze beschikking in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 18 van Richtlijn 91/271/EEG bedoelde Comité,
|
|
HAS ADOPTED THIS DECISION:
|
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
|
|
|
|
|
Article 1
|
Artikel 1
|
|
The formats contained in the Annex are hereby adopted.
|
De in de bijlage bij deze beschikking opgenomen voorbeelden worden hierbij vastgesteld.
|
|
|
|
|
Article 2
|
Artikel 2
|
|
This Decision is addressed to the Member States.
|
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
|
|
Done at Brussels, 28 July 1993.
|
Gedaan te Brussel, 28 juli 1993.
|
|
For the Commission
|
Voor de Commissie
|
|
Yannis PALEOKRASSAS
|
Yannis PALEOKRASSAS
|
|
Member of the Commission
|
Lid van de Commissie
|
|
|
|
|
(1) OJ No L 135, 30. 5. 1991, p. 40.
|
(1) PB nr. L 135 van 30. 5. 1991, blz. 40.
|
|
|
|
|
|
|
|
ANNEX
|
BIJLAGE
|
|
AGGLOMERATIONS As described by the Directive 91/271/EEC (Articles 2 to 7) Number (No) of agglomerations (Article (4)) and load as expressed in population equivalent (p.e. Article 2 (6)) Position as at 31 December 1992 BASELINE INVENTORY
|
AGGLOMERATIES In de zin van Richtlijn 91/271/EEG (artikel 2 tot en met 7) Aantal (n) agglomeraties (artikel 2, lid 4) en belasting uitgedrukt in inwonerequivalent (i.e., artikel 2, lid 6) Situatie op 31 december 1992 BASISINVENTARIS
|
|
MEMBER STATE:
|
LID-STAAT:
|
|
TABLE 1
|
TABEL 1
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
|
|
|
AGGLOMERATIONS As described by the Directive 91/271/EEC (Articles 2 to 7) Number (No) of agglomerations (Article 2 (4) and load as expressed in population equivalent (p.e. Article 2 (6)) Position as at 31 December 1992 AS APPROPRIATE FOR THE APPLICATION
|
AGGLOMERATIES In de zin van Richtlijn 91/271/EEG (artikel 2 tot en met 7) Aantal (n) agglomeraties (artikel 2, lid 4) en belasting uitgedrukt in inwonerequivalent (i.e., artikel 2, lid 6) Situatie op 31 december 1992 GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
|
|
OF ARTICLE 5 (8)
|
BASISINVENTARIS
|
|
BASELINE INVENTORY
|
LID-STAAT:
|
|
MEMBER STATE:
|
TABEL 1 bis
|
|
TABLE 1 (a)
|
|
|
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
/* Tables: see OJ */
|
|
|
|
OPVANGSYSTEMEN In de zin van artikel 3 Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" systemen (1) op 31 december 1992 INVENTARIS OPVANGSYSTEMEN
|
|
COLLECTING SYSTEMS As described by Article 3 Number and capacity of collecting systems 'deemed to be in compliance' (1) as at 31 December 1992 INVENTORY FOR COLLECTION
|
LID-STAAT:
|
|
MEMBER STATE:
|
TABEL 2
|
|
TABLE 2
|
|
|
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
/* Tables: see OJ */
|
|
|
|
OPVANGSYSTEMEN In de zin van artikel 3 Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" systemen (1) op 31 december 1992 GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
|
|
COLLECTING SYSTEM As described by Article 3 Number and capacity of collecting 'deemed to be in compliance' (1) as at 31 December 1992 AS APPROPRIATE FOR THE APPLICATION
|
BASISINVENTARIS
|
|
OF ARTICLE 5 (8)
|
LID-STAAT:
|
|
INVENTORY FOR COLLECTION
|
TABEL 2 bis
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 2 (a)
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 3 IN DE NORMALE GEBIEDEN A. ZOET WATER EN ESTUARIA Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) opvangsystemen aan het eind van het genoemde jaar OPVANGSYSTEMEN
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 3 IN NORMAL AREAS A. FRESHWATERS AND ESTUARIES Number and capacity of collecting systems 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated COLLECTING SYSTEMS
|
TABEL 2.1
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 2.1.
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 3 A. ZOET WATER EN ESTUARIA Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) opvangsystemen aan het eind van het genoemde jaar GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
|
|
|
OPVANGSYSTEMEN
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 3 A. FRESHWATERS AND ESTUARIES Number and capacity of collecting systems 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated AS APPROPRIATE FOR THE APPLICATION
|
LID-STAAT:
|
|
OF ARTICLE 5 (8)
|
TABEL 2.1 bis
|
|
COLLECTING SYSTEMS
|
|
|
MEMBER STATE:
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
TABLE 2.1 (a)
|
|
|
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 3 IN DE NORMALE GEBIEDEN B. KUSTWATEREN Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) opvangsystemen aan het eind van het genoemde jaar OPVANGSYSTEMEN
|
|
/* Tables: see OJ */
|
LID-STAAT:
|
|
|
TABEL 2.2
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 3 IN NORMAL AREAS B. COASTEL WATERS Number and capacity of collecting systems 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated COLLECTING SYSTEMS
|
|
|
MEMBER STATE:
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
TABLE 2.2.
|
|
|
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 3 B. KUSTWATEREN Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) opvangsystemen aan het eind van het genoemde jaar GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
|
|
/* Tables: see OJ */
|
OPVANGSYSTEMEN
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 3 B. COASTAL WATERS Number and capacity of collecting systems 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated AS APPROPRIATE FOR THE APPLICATION
|
TABEL 2.2 bis
|
|
OF ARTICLE 5 (8)
|
|
|
COLLECTING SYSTEMS
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 2.2 (a)
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 3 IN DE KWETSBARE GEBIEDEN (ARTIKEL 5, LID 1) A. ZOET WATER EN ESTUARIA Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) opvangsystemen aan het eind van het genoemde jaar OPVANGSYSTEMEN
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
/* Tables: see OJ */
|
TABEL 2.3
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 3 IN SENSITIVE AREAS (ARTICLE 5 (1)) A. FRESHWATERS AND ESTUARIES Number and capacity of collecting systems 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated COLLECTING SYSTEMS
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 2.3.
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 3 IN DE KWETSBARE GEBIEDEN (ARTIKEL 5, LID 1) B. KUSTWATEREN Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) opvangsystemen aan het eind van het genoemde jaar OPVANGSYSTEMEN
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
/* Tables: see OJ */
|
TABEL 2.4
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 3 IN SENSITIVE AREAS (ARTICLE 5 (1)) B. COASTAL WATERS Number and capacity of collecting systems 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated COLLECTING SYSTEMS
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 2.4.
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 3 IN DE MINDER KWETSBARE GEBIEDEN (ARTIKEL 6) A. ESTUARIA Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) opvangsystemen aan het eind van het genoemde jaar OPVANGSYSTEMEN
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
/* Tables: see OJ */
|
TABEL 2.5
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 3 IN LESS SENSITIVE AREAS (Article 6) A. ESTUARIES Number and capacity of collecting systems 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated COLLECTING SYSTEMS
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 2.5.
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 3 IN DE MINDER KWETSBARE GEBIEDEN (ARTIKEL 6) B. KUSTWATEREN Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) opvangsystemen aan het eind van het genoemde jaar OPVANGSYSTEMEN
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
/* Tables: see OJ */
|
TABEL 2.6
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 3 IN LESS SENSITIVE AREAS (ARTICLE 6) B. COASTAL WATERS Number and capacity of collecting systems 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated COLLECTING SYSTEMS
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 2.6.
|
ZUIVERINGSINSTALLATIES Zuivering in de zin van de artikelen 4 en 6 Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" installaties (1) op 31 december 1992 INVENTARIS ZUIVERING
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
/* Tables: see OJ */
|
TABEL 3
|
|
|
|
|
TREATMENT PLANTS Treatment as described by Articles 4 and 6 Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) as at 31 December 1992 INVENTORY FOR TREATMENT
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 3
|
ZUIVERINGSINSTALLATIES Behandeling in de zin van artikel 4 Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" installaties (1) op 31 december 1992 GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
|
|
|
INVENTARIS ZUIVERING
|
|
/* Tables: see OJ */
|
LID-STAAT:
|
|
|
TABEL 3 bis
|
|
TREATMENT PLANTS Treatment as described by Article 4 Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) as at 31 December 1992 AS APPROPRIATE FOR THE APPLICATION
|
|
|
OF ARTICLE 5 (8)
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
INVENTORY FOR TREATMENT
|
|
|
MEMBER STATE:
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 4 IN DE NORMALE GEBIEDEN A. ZOET WATER EN ESTUARIA Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
TABLE 3 (a)
|
LID-STAAT:
|
|
|
TABEL 3.1
|
|
/* Tables: see OJ */
|
|
|
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 4 IN NORMAL AREAS A. FRESHWATERS AND ESTUARIES Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated TREATMENT PLANTS
|
|
|
MEMBER STATE:
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 4 A. ZOET WATER EN ESTUARIA Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
|
|
TABLE 3.1.
|
ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
/* Tables: see OJ */
|
TABEL 3.1 bis
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 4 A. FRESHWATERS AND ESTUARIES Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated AS APPROPRIATE FOR THE APPLICATION OF ARTICLE 5 (8) TREATMENT PLANTS
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 3.1 (a)
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 4 IN DE NORMALE GEBIEDEN B. KUSTWATEREN Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
/* Tables: see OJ */
|
TABEL 3.2
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 4 IN NORMAL AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated TREATMENT PLANTS
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 3.2.
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 4 B. KUSTWATEREN Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
|
|
|
ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
/* Tables: see OJ */
|
LID-STAAT:
|
|
|
TABEL 3.2 bis
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 4 B. COASTAL WATERS Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated AS APPROPRIATE
|
|
|
FOR THE APPLICATION
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
OF ARTICLE 5 (8)
|
|
|
TREATMENT PLANTS
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 4 IN DE KWETSBARE GEBIEDEN A. ZOET WATER EN ESTUARIA Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
MEMBER STATE:
|
LID-STAAT:
|
|
TABLE 3.2 (a)
|
TABEL 3.3
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 4 IN SENSITIVE AREAS A. FRESHWATERS AND ESTUARIES Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated TREATMENT PLANTS
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 4 IN DE KWETSBARE GEBIEDEN B. KUSTWATEREN Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
MEMBER STATE:
|
LID-STAAT:
|
|
TABLE 3.3.
|
TABEL 3.4
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 4 IN SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated TREATMENT PLANTS
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN DE ARTIKELEN 4 EN 6 IN DE MINDER KWETSBARE GEBIEDEN A. ESTUARIA Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
MEMBER STATE:
|
LID-STAAT:
|
|
TABLE 3.4.
|
TABEL 3.5
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES 4 AND 6 IN LESS SENSITIVE AREAS A. ESTUARIES Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated TREATMENT PLANTS
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN DE ARTIKELEN 4 EN 6 IN DE KWETSBARE GEBIEDEN B. KUSTWATEREN Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
MEMBER STATE:
|
LID-STAAT:
|
|
TABLE 3.5.
|
TABEL 3.6
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES 4 AND 6 IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated TREATMENT PLANTS
|
ZUIVERINGSINSTALLATIES Behandeling in de zin van artikel 5, lid 2 Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" installaties (1) op 31 december 1992 INVENTARIS ZUIVERING
|
|
MEMBER STATE:
|
ARTIKEL 5, LID 2
|
|
TABLE 3.6.
|
LID-STAAT:
|
|
|
TABEL 4
|
|
/* Tables: see OJ */
|
|
|
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
TREATMENT PLANTS Treatment as described by Article 5 (2) Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) as at 31 December 1992 INVENTORY FOR TREATMENT
|
|
|
ARTICLE 5 (2)
|
ZUIVERINGSINSTALLATIES Behandeling in de zin van artikel 5, lid 2 Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" installaties (1) op 31 december 1992 GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
|
|
MEMBER STATE:
|
INVENTARIS ZUIVERING
|
|
TABLE 4
|
ARTIKEL 5, LID 2
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
/* Tables: see OJ */
|
TABEL 4 bis
|
|
|
|
|
TREATMENT PLANTS Treatment as described by Article 5 (2) Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) as at 31 December 1992 AS APPROPRIATE FOR THE APPLICATION
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
OF ARTICLE 5 (8)
|
|
|
INVENTORY FOR TREATMENT
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 5, LID 2, IN DE KWETSBARE GEBIEDEN A. ZOET WATER EN ESTUARIA Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
ARTICLE 5 (2)
|
LID-STAAT:
|
|
MEMBER STATE:
|
TABEL 4.1
|
|
TABLE 4 (a)
|
|
|
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
/* Tables: see OJ */
|
|
|
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 5, LID 2 A. ZOET WATER EN ESTUARIA Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 5 (2) IN SENSITIVE AREAS A. FRESHWATERS AND ESTUARIES Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated TREATMENT PLANTS
|
ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
MEMBER STATE:
|
LID-STAAT:
|
|
TABLE 4.1.
|
TABEL 4.1 bis
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 5 (2) A. FRESHWATERS AND ESTUARIES Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated AS APPROPRIATE FOR THE APPLICATION
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 5, LID 2, IN DE KWETSBARE GEBIEDEN B. KUSTWATEREN Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
OF ARTICLE 5 (8)
|
LID-STAAT:
|
|
TREATMENT PLANTS
|
TABEL 4.2
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 4.1. (a)
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 5, LID 2 B. KUSTWATEREN Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) installaties aan het eind van het genoemde jaar GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
|
|
|
ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 5 (2) IN SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated TREATMENT PLANTS
|
LID-STAAT:
|
|
MEMBER STATE:
|
TABEL 4.2 bis
|
|
TABLE 4.2.
|
|
|
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
/* Tables: see OJ */
|
|
|
|
ZUIVERINGSINSTALLATIES Behandeling zoals beschreven in artikel 5, lid 4 Situatie aan het eind van het genoemde jaar INVENTARIS ZUIVERING
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 5 (2) B. COASTAL WATERS Number and capacity of plants 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated AS APPROPRIATE FOR THE
|
ARTIKEL 5, LID 4
|
|
APPLICATION OF ARTICLE 5 (8)
|
LID-STAAT:
|
|
TREATMENT PLANTS
|
TABEL 5
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 4.2 (a)
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
ZUIVERINGSINSTALLATIES Behandeling zoals beschreven in artikel 5, lid 4 Situatie aan het eind van het genoemde jaar GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
|
|
|
INVENTARIS ZUIVERING
|
|
TREATMENT PLANTS Treatment as described by Article 5 (4) Position as at the end of the year indicated INVENTORY FOR TREATMENT
|
ARTIKEL 5, LID 4
|
|
ARTICLE 5 (4)
|
LID-STAAT:
|
|
MEMBER STATE:
|
TABEL 5 bis
|
|
TABLE 5
|
|
|
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
/* Tables: see OJ */
|
|
|
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 5, LID 4, IN ELK KWETSBAAR GEBIED Situatie aan het eind van het genoemde jaar ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
TREATMENT PLANTS Treatment as described by Article 5 (4) Position as at the end of the year indicated AS APPROPRIATE FOR THE APPLICATION OF ARTICLE 5 (8)
|
LID-STAAT:
|
|
INVENTORY FOR TREATMENT
|
TABEL 5.1
|
|
ARTICLE 5 (4)
|
|
|
MEMBER STATE:
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
TABLE 5a
|
|
|
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 5, LID 4 Situatie aan het eind van het genoemde jaar GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
|
|
/* Tables: see OJ */
|
ZUIVERINGSINSTALLATIES
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 5 (4) IN EACH SENSITIVE AREA Position as at the end of the year indicated TREATMENT PLANTS
|
TABEL 5.1 bis
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 5.1
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN ARTIKEL 14 VERWIJDERING EN HERGEBRUIK VAN ZUIVERINGSSLIB Hoeveelheden in tonnen droge stof per jaar Kosten in ecu per ton droge stof (1) SLIB
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 5 (4) Position as at the end of the year indicated AS APPROPRIATE FOR THE APPLICATION
|
TABEL 6
|
|
OF ARTICLE 5 (8)
|
|
|
TREATMENT PLANTS
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 5.1 (a)
|
PROGRAMMA TER UITVOERING VAN RICHTLIJN 91/271/EEG Kosten (in miljoen ecu) en aard van de investeringsprogramma's Cumulatieve investeringen, vanaf 1 januari 1993 in prijzen van 1993 INVESTERINGEN
|
|
|
LID-STAAT:
|
|
/* Tables: see OJ */
|
TABEL 7
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 14 DISPOSAL AND REUSE OF SLUDGE ARISING FROM URBAN WASTE WATER TREATMENT Discharges expressed in tonnes of dry materials Costs in ECU/tonne (1) SLUDGE
|
/* Tabellen: zie PB */
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 6
|
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
|
|
|
|
|
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE 91/271/EEC Total amounts (in millions of Ecus) and nature of the investment programmes Cumulative investments, as calculated from 1 January 1993 at 1993 prices CAPITAL INVESTMENT
|
|
|
MEMBER STATE:
|
|
|
TABLE 7
|
|
|
|
|
|
/* Tables: see OJ */
|
|
|
|
|
|
|
|