Commission Regulation (EU) No 1108/2010

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1108/2010

of 30 November 2010

tat- 30 ta’ Novembru 2010

approving a non-minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Castagna del Monte Amiata (PGI))

li japprova emendi mhux minuri għall-ispeċifikazzjoni ta’ denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Castagna del Monte Amiata (IĠP)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [1], and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 tal- 20 ta' Marzu 2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel [1], u b'mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 7(4) tiegħu,

Whereas:

Billi:

(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, the Commission has examined Italy’s application for the approval of an amendment to the specification for the protected geographical indication "Castagna del Monte Amiata" registered under Commission Regulation (EC) No 2400/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 1904/2000 [3].

(1) Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 9(1), u b'applikazzjoni tal-Artikolu 17(2) tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, il-Kummissjoni eżaminat it-talba mressqa mill-Italja għall-approvazzjoni ta' emenda fl-ispeċifikazzjoni tal-indikazzjoni ġeografika protetta "Castagna del Monte Amiata", irreġistrata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2400/96 [2] kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1904/2000 [3].

(2) Since the amendment in question is not minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [4] as required by the first subparagraph of Article 6(2) of that Regulation. As no statement of objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been sent to the Commission, the amendment should be approved,

(2) Minħabba li l-emenda konċernata mhijiex minuri fis-sens tal-Artikolu 9 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 510/2006, il-Kummissjoni ppubblikat it-talba għall-emendi f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea [4], kif stipulat fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 6(2) tar-Regolament imsemmi. Il-Kummissjoni ma ġiet innotifikata bl-ebda stqarrija ta' oġġezzjoni kif stipulat fl-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 510/2006, għalhekk l-emenda għandha tiġi approvata,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Article 1

Artikolu 1

The amendment to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name in the Annex to this Regulation is hereby approved.

L-emenda, tal-ispeċifikazzjoni ppublikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, li tikkonċerna d-denominazzjoni mniżżla fl-Anness għal dan ir-Regolament hija approvata.

Article 2

Artikolu 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Done at Brussels, 30 November 2010.

Magħmul fi Brussell, it- 30 ta’ Novembru 2010.

For the Commission

Għall-Kummissjoni

The President

Il-President

José Manuel Barroso

José Manuel Barroso

[1] OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

[1] ĠU L 93, 31.3.2006, p. 12.

[2] OJ L 327, 18.12.1996, p. 11.

[2] ĠU L 327, 18.12.1996, p. 11.

[3] OJ L 228, 8.9.2000, p. 57.

[3] ĠU L 228, 8.9.2000, p. 57.

[4] OJ C 60, 11.3.2010, p. 15.

[4] ĠU C 60, 11.3.2010, p. 15.

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

ANNEX

ANNESS

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Prodotti agrikoli maħsuba għall-konsum mill-bniedem elenkati fl-Anness I għat-Trattat:

Class 1.6 Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

Klassi 1.6 Frott, ħaxix u ċereali friski jew ipproċessati

ITALY

L-ITALJA

Castagna del Monte Amiata (PGI)

Castagna del Monte Amiata (IĠP)

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------