Commission Decision

Deċiżjoni tal-Kummissjoni

of 25 January 2008

tal- 25 ta’ Jannar 2008

adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, a first updated list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region

li tadotta, skond id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE, l-ewwel elenku aġġornat ta’ siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan

(notified under document number C(2008) 286)

(notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 286)

(2008/95/EC)

(2008/95/KE)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Having regard to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [1] and in particular the third subparagraph of Article 4(2) thereof,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal- 21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitats naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa [1] u b’mod partikolari t-tielet sub-paragrafu ta’ l-Artikolu 4(2) tagħha,

Whereas:

Billi:

(1) The Macaronesian biogeographical region, as referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC, comprises the archipelagos of the Azores and Madeira (Portugal) and the Canary Islands (Spain) in the Atlantic ocean, as specified in the biogeographical map approved on 25 April 2005 by the Committee set up by Article 20 of that Directive, hereinafter the "Habitats Committee".

(1) Ir-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan imsemmi fl-Artikolu 1(ċ)(iii) tad-Direttiva 92/43/KEE, jinkludi l-arċipelagi ta’ l-Ażores u Madejra (il-Portugall) u l-Gżejjer Kanarji (Spanja) li jinsabu fl-oċean Atlantiku, kif speċifikat fil-mappa bijoġeografika approvata fil- 25 ta’ April 2005 mill-Kumitat imwaqqaf skond l-Artikolu 20 tad-Direttiva, minn hawn ’il quddiem, "il-Kumitat tal-Ħabitats".

(2) It is necessary in the context of a process initiated since 1995 to make further progress in the actual establishment of the Natura 2000 network, which is an essential element of the protection of biodiversity in the Community.

(2) Jinħtieġ li, fil-kuntest ta’ proċess mibdi fl-1995, isir progress fit-twaqqif proprju tan-netwerk Natura 2000, li huwa element essenzjali mill-ħarsien tal-bijodiversità fil-Komunità.

(3) An initial list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC was adopted by Commission Decision 2002/11/EC [2]. On the basis of Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC, the Member State concerned shall designate the sites included in the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region as special areas of conservation as soon as possible and within six years at most, establishing conservation priorities and the necessary conservation measures.

(3) Elenku inizjali ta’ siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan, skond it-tifsira tad-Direttiva 92/43/KEE, ġie adottat mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/11/KE [2]. Abbażi ta’ l-Artikoli 4(4) u 6(1) tad-Direttiva 92/43/KEE, l-Istati Membri kkonċernati għandhom jagħżlu s-siti inklużi fl-elenku ta’ siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan bħala żoni speċjali ta’ konservazzjoni malajr kemm jista’ jkun u fi żmien li ma jaqbiżx is-sitt snin, jistabbilixxu prijoritarjiet ta’ konservazzjoni u l-miżuri ta’ konservazzjoni neċessarji.

(4) In the context of a dynamic adaptation of the Natura 2000 network, the lists of sites of Community importance are reviewed. The update of that initial list is therefore necessary.

(4) Fil-kuntest ta’ l-adattament dinamiku tan-netwerk Natura 2000, jiġu riveduti l-listi tas-siti ta’ importanza Komunitarja. Għalhekk huwa meħtieġ li dak l-elenku inizjali jiġi aġġornat.

(5) On the one hand, the update of the initial list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region is necessary in order to include additional sites that have been proposed since 2000 by the Member States as sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC. The obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the first updated list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region.

(5) Min-naħa waħda, l-aġġornament ta’ l-elenku inizjali tas-siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan huwa meħtieġ sabiex jiġu inklużi siti addizzjonali li ġew proposti mis-sena 2000 mill-Istati Membri bħala siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan fit-tifsira ta’ l-Artikolu 1 tad-Direttiva 92/43/KEE. L-obbligi li jirriżultaw mill-Artikoli 4(4) u 6(1) tad-Direttiva 92/43/KEE japplikaw malajr kemm jista’ jkun u fi żmien li ma jaqbiżx is-sitt snin mill-adozzjoni ta’ l-ewwel elenku aġġornat ta’ siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan.

(6) On the other hand, the update of the initial list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the Community list. In that sense, the first updated list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region constitutes a consolidated version of the initial list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region. However, it should be stressed that the obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the initial list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region.

(6) Min-naħa l-oħra, l-aġġornament ta’ l-elenku inizjali ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan huwa meħtieġ sabiex jirrifletti kwalunkwe tibdil fit-tagħrif relatat mas-sit imressaq mill-Istati Membri wara l-adozzjoni ta’ l-elenku Komunitarju. F’dak is-sens, l-ewwel elenku aġġornat ta’ siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan jikkostitwixxi verżjoni konsolidata ta’ l-elenku inizjali tas-siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan. Madankollu, għandu jiġi enfasizzat li l-obbligi li jirriżultaw mill-Artikoli 4(4) u 6(1) tad-Direttiva 92/43/KEE japplikaw malajr kemm jista’ jkun u fi żmien li ma jaqbiżx is-sitt snin mill-adozzjoni ta’ l-ewwel elenku ta’ siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan.

(7) For the Macaronesian biogeographical region, lists of sites proposed as sites of Community importance within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC have been transmitted to the Commission between November 1997 and September 2006, in accordance with Article 4(1) of the Directive, by Portugal and Spain.

(7) Għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan, elenki ta’ siti proposti bħala siti ta’ importanza Komunitarja fl-ambitu ta’ l-Artikolu 1 tad-Direttiva 92/43/KEE ġew trażmessi lill-Kummisjoni bejn Novembru ta’ l-1997 u Awwissu ta’ l-2006, mill-Portugall u minn Spanja, b’konformità ma’ l-Artikolu 4(1) tad-Direttiva.

(8) The lists of proposed sites were accompanied by information on each site, supplied in the format established by Commission Decision 97/266/EC of 18 December 1996 concerning a site information format for proposed Natura 2000 sites [3].

(8) L-elenki ta’ siti proposti kienu akkumpanjati b’informazzjoni dwar kull sit, forniti fil-format stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/266/KE tat- 18 ta’ Diċembru 1996 dwar format ta’ informazzjoni dwar is-siti għas-siti proposti Natura 2000 [3].

(9) That information includes the most recent and definitive map of the site transmitted by the Member State in question, the site’s name, location and extent, and the data yielded by application of the criteria specified in Annex III to Directive 92/43/EEC.

(9) Dak it-tagħrif jinkludi l-mappa l-aktar riċenti u definittiva tas-sit trażmessa mill-Istat Membru kkonċernat, isem is-sit, lok u l-firxa, u d-dejta miġbura mill-applikazzjoni tal-kriterji speċifikati fl-Anness III mad-Direttiva 92/43/KEE.

(10) On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, a first updated list of sites selected as sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region should be adopted.

(10) Abbażi ta’ l-abbozz ta’ l-elenku mfassal mill-Kummissjoni bi qbil ma’ kull wieħed mill-Istati Membri kkonċernati, li jidentifika wkoll is-siti li għandhom tipi ta’ ħabitats naturali ta’ prijorità jew speċijiet ta’ prijorità, għandu jiġi adottat elenku aġġornat ta’ siti magħżulin bħala siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan.

(11) Knowledge of the existence and distribution of the natural habitat types and species is constantly evolving, as a result of the surveillance in accordance with Article 11 of Directive 92/43/EEC. Therefore, the evaluation and selection of sites at Community level was done using the best available information at present.

(11) It-tagħrif dwar l-eżistenza u d-distribuzzjoni tat-tipi ta’ ħabitats u speċijiet qiegħed dejjem jevolvi b’riżultat tas-sorveljanza skond l-Artikolu 11 tad-Direttiva 92/43/KEE. Għalhekk, l-evalwazzjoni u l-għażla ta’ siti fil-livell Komunitarju saret billi ntużat l-aħjar informazzjoni disponibbli bħalissa.

(12) However, some Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements in Directive 92/43/EEC for certain habitat types and species. For those species and habitat types it can therefore not be concluded that the network is complete. However, taking into account the delay in receiving the information and reaching agreement with the Member States, the Commission considers that it should adopt a first updated list of sites which will need to be revised in accordance with the provisions of Article 4 of Directive 92/43/EEC.

(12) Madankollu, għal ċerti tipi ta’ ħabitats u speċijiet, xi Stati Membri għadhom ma ssuġġerewx biżżejjed siti biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-Direttiva 92/43/KEE. Għalhekk għal dawk it-tipi ta’ ħabitats u speċijiet ma jistax jiġi konkluż li n-netwerk huwa komplut. Madankollu, jekk jitqies id-dewmien biex jasal it-tagħrif u jintlaħaq qbil ma’ l-Istati Membri, il-Kummissjoni tqis li għandha tadotta l-ewwel elenku aġġornat ta’ siti li se jkollu bżonn jiġi rivedut skond id-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 4 tad-Direttiva 92/43/KEE.

(13) Given that knowledge on the existence and distribution of the natural habitat types of Annex I and species of Annex II to Directive 92/43/EEC that occur in both marine territorial waters as well as marine waters under national jurisdiction beyond territorial waters remains incomplete, it should not be concluded that the network is either complete or incomplete. The list should be revised, if necessary, in accordance with the provisions of Article 4 of Directive 92/43/EEC.

(13) Ladarba l-għarfien dwar l-eżistenza u t-tqassim ta’ tipi ta’ ħabitats naturali fl-Anness I u l-ispeċijiet fl-Anness II tad-Direttiva 92/43/KEE li jinsabu f’ibħra territorjali kif ukoll f’ibħra lil hinn minnhom imma li jaqgħu fil-ġurisdizzjoni nazzjonali, jibqa’ mhux komplut, għal dawn m’għandux jiġi konkluż li n-netwerk huwa jew mhuwiex komplut. L-elenku għandu jiġi rivedut, jekk ikun neċessarju, b’konformita mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 4 tad-Direttiva 92/43/KEE.

(14) In the interests of clarity and transparency Decision 2002/11/EC should be replaced.

(14) Fl-interessi taċ-ċarezza u t-trasparenza, id-Deċiżjoni 2002/11/KE għandha tiġi sostitwita.

(15) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Habitats Committee,

(15) Il-miżuri li għalihom hemm ipprovdut f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ħabitats,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Article 1

Artikolu 1

The first updated list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC is set out in the Annex to this Decision.

L-ewwel elenku aġġornat ta’ siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan skond it-tielet sub-paragrafu ta’ l-Artikolu 4(2) tad-Direttiva 92/43/KEE huwa stabbilit fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Article 2

Artikolu 2

Decision 2002/11/EC is repealed.

Id-Deċiżjoni 2002/11/KE hija mħassra.

Article 3

Artikolu 3

This Decision is addressed to the Member States.

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Done at Brussels, 25 January 2008.

Magħmula fi Brussell, 25 ta’ Jannar 2008.

For the Commission

Għall-Kummissjoni

Stavros Dimas

Member of the Commission

Membru tal-Kummissjoni

[1] OJ L 206, 22.7.1992, p. 7. Directive as last amended by Directive 2006/105/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 368).

[1] ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar mid-Direttiva 2006/105/KE (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 368).

[2] OJ L 5, 9.1.2002, p. 16.

[2] ĠU L 5, 9.1.2002, p. 16.

[3] OJ L 107, 24.4.1997, p. 1.

[3] ĠU L 107, 24.4.1997, p. 1.

--------------------------------------------------

ANNEX

ANNESS

First updated list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region

L-ewwel elenku aġġornat ta’ siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Makaroneżjan

Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map. This has been transmitted by the competent national authorities in accordance with the second subparagraph of Article 4(1).

Kull sit ta’ importanza Komunitarja (SCI) huwa identifikat mit-tagħrif provdut fil-format tan-Natura 2000, inkluż il-mappa korrispondenti. Dan ġie trażmess mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti skond it-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 4(1).

The table below gives the following information:

It-tabella hawn taħt tagħti t-tagħrif li ġej:

A : SCI code comprising nine characters, the first two being the ISO code for the Member State;

A : kodiċi SCI li fih disa’ karattri, li l-ewwel tnejn huma l-kodiċi ISO għall-Istat Membru;

B : name of SCI;

B : isem l-SCI;

C : * = presence on the SCI of at least one priority natural habitat type and/or species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC;

Ċ : * = preżenza fuq l-SCI ta’ mill-inqas tip wieħed ta’ ħabitat naturali ta’ prijorità u/jew speċi fit-tifsira ta’ l-Artikolu 1 tad-Direttiva 92/43/KEE;

D : surface area of SCI in hectares or length in km;

D : erja ta’ l-art ta’ l-SCI f’ettari, jew tul f’km;

E : geographical coordinates of SCI (latitude and longitude).

E : koordinati ġeografiċi ta’ l-SCI (latitudni u lonġitudni).

All the information given in the Community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Spain and Portugal.

L-informazzjoni kollha mogħtija fl-elenku tal-Komunità ta’ hawn taħt hija bbażata fuq id-dejta proposta, trażmessa u vvalidata minn Spanja u l-Portugall.

A | B | C | D | E |

A | B | Ċ | D | E |

ES0000041 | Ojeda, Inagua y Pajonales | * | 3527,6 | | W 15 41 | N 27 56 |

ES0000043 | Caldera de Taburiente | * | 4354,7 | | W 17 52 | N 28 43 |

ES0000044 | Garajonay | * | 3785,4 | | W 17 15 | N 28 7 |

ES0000096 | Pozo Negro | * | 9096 | | W 13 58 | N 28 16 |

ES0000102 | Garoé | * | 1124 | | W 17 56 | N 27 47 |

ES0000108 | Los Órganos | * | 149,7 | | W 17 16 | N 28 13 |

ES0000111 | Tamadaba | * | 7448,7 | | W 15 43 | N 28 1 |

ES0000112 | Juncalillo del Sur | | 186,3 | | W 15 28 | N 27 47 |

ES0000113 | Macizo de Tauro | * | 1244,1 | | W 15 41 | N 27 54 |

ES0000141 | Parque Nacional de Timanfaya | | 5180,7 | | W 13 46 | N 29 0 |

ES7010002 | Barranco Oscuro | * | 33,4 | | W 15 35 | N 28 3 |

ES7010003 | El Brezal | * | 109,1 | | W 15 36 | N 28 6 |

ES7010004 | Azuaje | * | 456,3 | | W 15 34 | N 28 5 |

ES7010005 | Los Tilos de Moya | * | 89 | | W 15 35 | N 28 5 |

ES7010006 | Los Marteles | * | 2803,7 | | W 15 32 | N 27 57 |

ES7010007 | Las Dunas de Maspalomas | * | 360 | | W 15 35 | N 27 44 |

ES7010008 | Güigüí | * | 2897,7 | | W 15 48 | N 27 57 |

ES7010010 | Pilancones | * | 5781,6 | | W 15 38 | N 27 51 |

ES7010011 | Amagro | * | 487,6 | | W 15 40 | N 28 7 |

ES7010012 | Bandama | | 592,9 | | W 15 26 | N 28 1 |

ES7010014 | Cueva de Lobos | * | 7027,5 | | W 14 15 | N 28 18 |

ES7010016 | Área marina de La Isleta | * | 8562 | | W 15 27 | N 28 10 |

ES7010017 | Franja marina de Mogán | * | 29993 | | W 15 33 | N 27 45 |

ES7010018 | Riscos de Tirajana | * | 749,6 | | W 15 34 | N 27 57 |

ES7010019 | Roque de Nublo | * | 446,4 | | W 15 36 | N 27 57 |

ES7010020 | Sebadales de La Graciosa | | 1192 | | W 13 30 | N 29 13 |

ES7010021 | Sebadales de Guasimeta | | 1276 | | W 13 35 | N 28 55 |

ES7010022 | Sebadales de Corralejo | * | 1946,6 | | W 13 49 | N 28 42 |

ES7010023 | Malpaís de la Arena | | 849,8 | | W 13 55 | N 28 38 |

ES7010024 | Vega de Río Palmas | * | 365,7 | | W 14 3 | N 28 24 |

ES7010025 | Fataga | * | 2725,9 | | W 15 34 | N 27 54 |

ES7010027 | Jinámar | * | 30,7 | | W 15 25 | N 28 2 |

ES7010028 | Tufia | * | 51,3 | | W 15 22 | N 27 57 |

ES7010031 | Islote de Lobos | * | 452,7 | | W 13 49 | N 28 44 |

ES7010032 | Corralejo | * | 2689,3 | | W 13 51 | N 28 40 |

ES7010033 | Jandía | * | 14972,5 | | W 14 21 | N 28 5 |

ES7010034 | Montaña Cardón | * | 1233,6 | | W 14 9 | N 28 15 |

ES7010035 | Playa de Sotavento de Jandía | * | 5461,1 | | W 14 12 | N 28 9 |

ES7010036 | Punta del Mármol | * | 29,9 | | W 15 36 | N 28 8 |

ES7010037 | Bahía del Confital | | 634,2 | | W 15 27 | N 28 8 |

ES7010038 | Barranco de La Virgen | * | 559,4 | | W 15 35 | N 28 2 |

ES7010039 | El Nublo II | * | 13956 | | W 15 40 | N 27 57 |

ES7010040 | Hoya del Gamonal | * | 627,3 | | W 15 34 | N 27 58 |

ES7010041 | Barranco de Guayadeque | * | 709,4 | | W 15 27 | N 27 55 |

ES7010042 | La Playa del Matorral | * | 95,58 | | W 14 19 | N 28 2 |

ES7010044 | Los Islotes | | 151,2 | | W 13 31 | N 29 17 |

ES7010045 | Archipiélago Chinijo | * | 8865,3 | | W 13 34 | N 29 6 |

ES7010046 | Los Volcanes | | 9986,1 | | W 13 44 | N 29 2 |

ES7010047 | La Corona | * | 2602,4 | | W 13 26 | N 29 10 |

ES7010048 | Bahía de Gando | * | 477,7 | | W 15 22 | N 27 55 |

ES7010049 | Arinaga | * | 92,4 | | W 15 23 | N 27 51 |

ES7010052 | Punta de la Sal | * | 136 | | W 15 23 | N 27 52 |

ES7010053 | Playa del Cabrón | | 956,2 | | W 15 23 | N 27 51 |

ES7010054 | Los Jameos | | 234,7 | | W 13 25 | N 29 9 |

ES7010055 | Amurga | * | 5341,2 | | W 15 32 | N 27 50 |

ES7010056 | Sebadales de Playa del Inglés | * | 2721,5 | | W 15 33 | N 27 45 |

ES7010062 | Betancuria | * | 3328,8 | | W 14 21 | N 28 5 |

ES7010063 | Nublo | * | 7107,5 | | W 15 45 | N 27 53 |

ES7010064 | Ancones-Sice | | 223,3 | | W 14 4 | N 28 19 |

ES7010065 | Malpaís del Cuchillo | | 55,4 | | W 13 40 | N 29 5 |

ES7010066 | Costa de Sardina del Norte | | 1426,5 | | W 15 42 | N 28 8 |

ES7011001 | Los Risquetes | | 9,1 | | W 13 39 | N 29 6 |

ES7011002 | Cagafrecho | | 633,1 | | W 13 40 | N 28 55 |

ES7011003 | Pino Santo | | 1564,8 | | W 15 28 | N 28 3 |

ES7011004 | Macizo de Tauro II | | 5117,6 | | W 15 41 | N 27 49 |

ES7011005 | Sebadales de Güigüí | * | 7219,74 | | W 15 52 | N 27 57 |

ES7020001 | Mencáfete | * | 454,6 | | W 18 4 | N 27 43 |

ES7020002 | Roques de Salmor | | 3,5 | | W 17 59 | N 27 49 |

ES7020003 | Tibataje | * | 592,7 | | W 18 0 | N 27 46 |

ES7020004 | Risco de Las Playas | * | 966,9 | | W 17 57 | N 27 42 |

ES7020006 | Timijiraque | * | 375,1 | | W 17 55 | N 27 46 |

ES7020008 | Pinar de Garafía | * | 1027,5 | | W 17 52 | N 28 46 |

ES7020009 | Guelguén | * | 1062,4 | | W 17 52 | N 28 49 |

ES7020010 | Las Nieves | * | 5114,6 | | W 17 49 | N 28 44 |

ES7020011 | Cumbre Vieja | * | 7522,1 | | W 17 50 | N 28 35 |

ES7020012 | Montaña de Azufre | | 75,8 | | W 17 46 | N 28 33 |

ES7020014 | Risco de la Concepción | * | 65,7 | | W 17 46 | N 28 40 |

ES7020015 | Costa de Hiscaguán | | 249,9 | | W 17 57 | N 28 48 |

ES7020016 | Barranco del Jorado | | 98,2 | | W 17 57 | N 28 42 |

ES7020017 | Franja marina Teno-Rasca | * | 69500 | | W 16 53 | N 28 16 |

ES7020018 | Tubo volcánico de Todoque | | 1,7 | | W 17 53 | N 28 36 |

ES7020020 | Tablado | * | 223,6 | | W 17 52 | N 28 48 |

ES7020021 | Barranco de las Angustias | * | 1699 | | W 17 54 | N 28 41 |

ES7020022 | Tamanca | * | 2073,1 | | W 17 52 | N 28 34 |

ES7020024 | Juan Mayor | * | 28,3 | | W 17 46 | N 28 41 |

ES7020025 | Barranco del Agua | * | 74,2 | | W 17 44 | N 28 43 |

ES7020026 | La Caldereta | * | 18 | | W 18 0 | N 27 44 |

ES7020028 | Benchijigua | * | 483,2 | | W 17 13 | N 28 6 |

ES7020029 | Puntallana | * | 285,7 | | W 17 6 | N 28 7 |

ES7020030 | Majona | * | 1975,7 | | W 17 9 | N 28 8 |

ES7020032 | Roque Cano | * | 57,1 | | W 17 15 | N 28 10 |

ES7020033 | Roque Blanco | * | 29,8 | | W 17 14 | N 28 9 |

ES7020034 | La Fortaleza | * | 53,1 | | W 17 16 | N 28 5 |

ES7020035 | Barranco del Cabrito | * | 1160,4 | | W 17 9 | N 28 4 |

ES7020037 | Lomo del Carretón | * | 248,5 | | W 17 19 | N 28 8 |

ES7020039 | Orone | * | 1706,6 | | W 17 15 | N 28 5 |

ES7020041 | Charco del Conde | | 9,2 | | W 17 20 | N 28 5 |

ES7020042 | Charco de Cieno | * | 5,2 | | W 17 20 | N 28 5 |

ES7020043 | Parque Nacional del Teide | * | 18993,1 | | W 16 37 | N 28 14 |

ES7020044 | Ijuana | * | 901,8 | | W 16 8 | N 28 33 |

ES7020045 | Pijaral | * | 295,7 | | W 16 10 | N 28 33 |

ES7020046 | Los Roques de Anaga | * | 9,8 | | W 16 9 | N 28 35 |

ES7020047 | Pinoleris | * | 178,4 | | W 16 29 | N 28 22 |

ES7020048 | Malpaís de Güímar | * | 286 | | W 16 22 | N 28 18 |

ES7020049 | Montaña Roja | * | 163,96 | | W 16 32 | N 28 1 |

ES7020050 | Malpaís de la Rasca | | 312,7 | | W 16 41 | N 28 0 |

ES7020051 | Barranco del Infierno | * | 1824,1 | | W 16 42 | N 28 7 |

ES7020052 | Chinyero | * | 2380 | | W 16 47 | N 28 17 |

ES7020053 | Las Palomas | * | 582,7 | | W 16 27 | N 28 23 |

ES7020054 | Corona Forestal | * | 41067,7 | | W 16 37 | N 28 10 |

ES7020055 | Barranco de Fasnia y Güímar | * | 151,1 | | W 16 27 | N 28 15 |

ES7020056 | Montaña Centinela | | 130,7 | | W 16 27 | N 28 9 |

ES7020057 | Mar de Las Calmas | * | 9898,4 | | W 18 3 | N 27 38 |

ES7020058 | Montañas de Ifara y Los Riscos | | 284,9 | | W 16 32 | N 28 4 |

ES7020061 | Roque de Jama | * | 92,5 | | W 16 38 | N 28 5 |

ES7020064 | Los Sables | * | 3,1 | | W 17 55 | N 28 48 |

ES7020065 | Montaña de Tejina | * | 167,7 | | W 16 45 | N 28 11 |

ES7020066 | Roque de Garachico | | 3,04 | | W 16 45 | N 28 22 |

ES7020068 | La Rambla de Castro | * | 45 | | W 16 35 | N 28 23 |

ES7020069 | Las Lagunetas | * | 3568,3 | | W 16 24 | N 28 25 |

ES7020070 | Barranco de Erques | * | 262,7 | | W 16 47 | N 28 9 |

ES7020071 | Montaña de la Centinela | * | 15 | | W 17 46 | N 28 32 |

ES7020072 | Montaña de la Breña | * | 26,1 | | W 17 47 | N 28 37 |

ES7020073 | Los Acantilados de la Culata | * | 440,9 | | W 16 45 | N 28 21 |

ES7020074 | Los Campeches, Tigaiga y Ruiz | * | 543,5 | | W 16 36 | N 28 21 |

ES7020075 | La Resbala | * | 590,6 | | W 16 28 | N 28 22 |

ES7020076 | Riscos de Bajamar | * | 26 | | W 17 46 | N 28 40 |

ES7020077 | Acantilado de la Hondura | | 32,5 | | W 16 25 | N 28 11 |

ES7020078 | Tabaibal del Porís | | 47,5 | | W 16 25 | N 28 10 |

ES7020081 | Interián | * | 100,2 | | W 16 47 | N 28 21 |

ES7020082 | Barranco de Ruiz | * | 95,3 | | W 16 37 | N 28 22 |

ES7020084 | Barlovento, Garafía, El Paso y Tijarafe | * | 5561,7 | | W 17 57 | N 28 46 |

ES7020085 | El Paso y Santa Cruz de La Palma | * | 1390,5 | | W 17 51 | N 28 40 |

ES7020086 | Santa Cruz de La Palma | * | 216 | | W 17 49 | N 28 41 |

ES7020087 | Breña Alta | * | 60,8 | | W 17 49 | N 28 37 |

ES7020088 | Sabinar de Puntallana | * | 14,1 | | W 17 44 | N 28 44 |

ES7020089 | Sabinar de La Galga | * | 81 | | W 17 46 | N 28 46 |

ES7020090 | Monteverde de Don Pedro-Juan Adalid | * | 483,1 | | W 17 54 | N 28 49 |

ES7020091 | Monteverde de Gallegos-Franceses | * | 1408,6 | | W 17 50 | N 28 49 |

ES7020092 | Monteverde de Lomo Grande | * | 494,9 | | W 17 48 | N 28 47 |

ES7020093 | Monteverde de Barranco Seco-Barranco del Agua | * | 1939,1 | | W 17 47 | N 28 44 |

ES7020094 | Monteverde de Breña Alta | * | 823,2 | | W 17 48 | N 28 40 |

ES7020095 | Anaga | * | 10340,6 | | W 16 13 | N 28 32 |

ES7020096 | Teno | * | 6119,7 | | W 16 51 | N 28 18 |

ES7020097 | Teselinde-Cabecera de Vallehermoso | * | 2340,9 | | W 17 17 | N 28 11 |

ES7020098 | Montaña del Cepo | * | 1162 | | W 17 12 | N 28 11 |

ES7020099 | Frontera | * | 8807,4 | | W 18 7 | N 27 45 |

ES7020100 | Cueva del Viento | * | 137,7 | | W 16 41 | N 28 20 |

ES7020101 | Laderas de Enchereda | * | 682,6 | | W 17 11 | N 28 8 |

ES7020102 | Barranco de Charco Hondo | * | 392,4 | | W 17 15 | N 28 3 |

ES7020103 | Barranco de Argaga | * | 187,1 | | W 17 18 | N 28 5 |

ES7020104 | Valle Alto de Valle Gran Rey | * | 706,8 | | W 17 18 | N 28 6 |

ES7020105 | Barranco del Águila | * | 164,4 | | W 17 7 | N 28 8 |

ES7020106 | Cabecera Barranco de Aguajilva | * | 140,3 | | W 17 17 | N 28 7 |

ES7020107 | Cuenca de Benchijigua-Guarimiar | * | 1341,4 | | W 17 13 | N 28 3 |

ES7020108 | Taguluche | * | 139,5 | | W 17 19 | N 28 8 |

ES7020109 | Barrancos del Cedro y Liria | * | 584,18 | | W 17 11 | N 28 9 |

ES7020110 | Barranco de Niágara | * | 38,7 | | W 16 45 | N 28 11 |

ES7020111 | Barranco de Orchilla | * | 18,4 | | W 16 36 | N 28 6 |

ES7020112 | Barranco de las Hiedras-El Cedro | * | 166,4 | | W 16 29 | N 28 11 |

ES7020113 | Acantilado costero de Los Perros | * | 65,9 | | W 16 41 | N 28 23 |

ES7020114 | Riscos de Lara | * | 103,4 | | W 16 49 | N 28 15 |

ES7020115 | Laderas de Chío | * | 197,1 | | W 16 47 | N 28 15 |

ES7020116 | Sebadales del sur de Tenerife | * | 2692,9 | | W 16 35 | N 28 1 |

ES7020117 | Cueva marina de San Juan | | 0,7 | | W 16 49 | N 28 10 |

ES7020118 | Barranco de Icor | * | 36,5 | | W 16 27 | N 28 12 |

ES7020119 | Lomo de Las Eras | | 1,7 | | W 16 25 | N 28 11 |

ES7020120 | Sebadal de San Andrés | | 582,7 | | W 16 12 | N 28 29 |

ES7020121 | Barranco Madre del Agua | * | 9,8 | | W 16 29 | N 28 12 |

ES7020122 | Franja marina de Fuencaliente | * | 7055,2 | | W 17 53 | N 28 32 |

ES7020123 | Franja marina Santiago-Valle Gran Rey | * | 13139 | | W 17 18 | N 28 2 |

ES7020124 | Costa de Garafía | | 3475,3 | | W 17 52 | N 28 51 |

ES7020125 | Costa de los Órganos | | 1164 | | W 17 17 | N 28 13 |

ES7020126 | Costa de San Juan de la Rambla | | 1602,9 | | W 16 37 | N 28 25 |

ES7020127 | Risco de la Mérica | * | 38,3 | | W 17 20 | N 28 6 |

ES7020128 | Sebadales de Antequera | | 272,62 | | W 16 7 | N 28 31 |

ES7020129 | Piña de mar de Granadilla | | 0,93 | | W 16 30 | N 28 4 |

PTCOR0001 | Costa e Caldeirão — Ilha do Corvo | * | 964,02 | | W 31 6 | N 39 42 |

PTDES0001 | Ilhas Desertas | * | 11301,62 | | W 16 29 | N 32 30 |

PTFAI0004 | Caldeira e Capelinhos — Ilha do Faial | * | 2023,05 | | W 28 45 | N 38 35 |

PTFAI0005 | Monte da Guia — Ilha do Faial | * | 362,85 | | W 28 37 | N 38 31 |

PTFAI0006 | Ponta do Varadouro — Ilha do Faial | * | 19,66 | | W 28 47 | N 38 34 |

PTFAI0007 | Morro de Castelo Branco — Ilha do Faial | * | 131,52 | | W 28 45 | N 38 31 |

PTFLO0002 | Zona Central — Morro Alto — Ilha das Flores | * | 2924,68 | | W 31 13 | N 39 27 |

PTFLO0003 | Costa Nordeste — Ilha das Flores | * | 1215,28 | | W 31 10 | N 39 30 |

PTGRA0015 | Ilhéu de Baixo — Restinga Ilha Graciosa | * | 248,65 | | W 27 57 | N 39 0 |

PTGRA0016 | Ponta Branca — Ilha Graciosa | * | 74,81 | | W 28 2 | N 39 1 |

PTJOR0013 | Ponta dos Rosais — Ilha de S. Jorge | * | 303,8 | | W 28 18 | N 38 45 |

PTJOR0014 | Costa NE e Ponta do Topo — Ilha de S. Jorge | * | 3956,41 | | W 27 51 | N 38 35 |

PTMAD0001 | Laurisilva da Madeira | * | 13354,86 | | W 17 3 | N 32 46 |

PTMAD0002 | Maciço Montanhoso Central da Ilha da Madeira | * | 8212,22 | | W 16 55 | N 32 43 |

PTMAD0003 | Ponta de S. Lourenço | * | 2043,12 | | W 16 41 | N 32 44 |

PTMAD0004 | Ilhéu da Viúva | * | 1822,47 | | W 16 51 | N 32 48 |

PTMAD0005 | Achadas da Cruz | | 205,82 | | W 17 12 | N 32 50 |

PTMAD0006 | Moledos — Madalena do Mar | | 18,12 | | W 17 8 | N 32 42 |

PTMAD0007 | Pináculo | * | 33,81 | | W 16 52 | N 32 39 |

PTMIG0019 | Lagoa do Fogo — Ilha de S. Miguel | * | 1360,42 | | W 25 28 | N 37 46 |

PTMIG0020 | Caloura-Ponta da Galera — Ilha de S. Miguel | * | 204,2 | | W 25 30 | N 37 42 |

PTMIG0021 | Banco D. João de Castro (Canal Terceira — S. Miguel) | * | 1643 | | W 26 36 | N 38 13 |

PTPIC0008 | Baixa do Sul (Canal do Faial) | * | 54,68 | | W 28 35 | N 38 30 |

PTPIC0009 | Montanha do Pico, Prainha e Caveiro — Ilha do Pico | * | 8572 | | W 28 17 | N 38 28 |

PTPIC0010 | Ponta da Ilha — Ilha do Pico | * | 394,96 | | W 28 2 | N 38 25 |

PTPIC0011 | Lajes do Pico — Ilha do Pico | * | 142,15 | | W 28 15 | N 38 23 |

PTPIC0012 | Ilhéus da Madalena — Ilha do Pico | * | 146,4 | | W 28 32 | N 38 32 |

PTPOR0001 | Ilhéus do Porto Santo | * | 232,2 | | W 16 23 | N 33 0 |

PTPOR0002 | Pico Branco — Porto Santo | | 142,72 | | W 16 17 | N 33 5 |

PTSEL0001 | Ilhas Selvagens | * | 5752 | | W 15 51 | N 30 5 |

PTSMA0022 | Ponta do Castelo — Ilha de Sta. Maria | * | 320,49 | | W 25 2 | N 36 55 |

PTSMA0023 | Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel — Sta. Maria) | * | 3542 | | W 25 45 | N 37 15 |

PTTER0017 | Serra Santa Bárbara e Pico Alto — Ilha da Terceira | * | 4760,25 | | W 27 17 | N 38 44 |

PTTER0018 | Costa das Quatro Ribeiras — Ilha da Terceira | * | 274,39 | | W 27 12 | N 38 48 |

--------------------------------------------------

Top

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV	BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
en	mt

Bilingual display

en

mt