COMMISSION DIRECTIVE of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (80/590/EEC)

Komisijos direktyva

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

1980 m. birželio 9 d.

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

nustatanti simbolį, kuriuo gali būti žymimos medžiagos ir gaminiai, galintys liestis su maisto produktais

Having regard to Council Directive 76/893/EEC of 23 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (1), and in particular the last indent of Article 7 (1) (a) thereof,

(80/590/EEB)

Whereas the last indent of Article 7 (1) (a) of Directive 76/893/EEC provides for the determination of a symbol that may accompany materials and articles instead of the particulars "for food use" or a specific indication as to the use of such materials and articles;

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

Whereas such symbol must be easy to understand ; whereas in addition it must be possible to reproduce it on materials and articles or on other media under the best possible technical conditions;

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

Whereas the symbol reproduced in the Annex hereto meets these criteria;

atsižvelgdama į 1976 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 76/893/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su medžiagomis ir gaminiais, galinčiais liestis su maisto produktais, suderinimo [1], ypač į jos 7 straipsnio 1 dalies a punkto paskutinę įtrauką,

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,

kadangi Direktyvos 76/893/EEB 7 straipsnio 1 dalies a punkto paskutinėje įtraukoje numatyta, kad reikia nustatyti simbolį, kuriuo vietoj nuorodos "tinka naudoti su maisto produktais" ar vietoj konkrečios nuorodos dėl šių medžiagų ar gaminių naudojimo gali būti ženklinamos medžiagos ir gaminiai;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

kadangi toks simbolis turi būti lengvai suprantamas; kadangi, be to, visomis įmanomomis techninėmis sąlygomis turi būti lengva juo žymėti medžiagas ir gaminius ar kitas priemones;

kadangi priede pateiktas simbolis atitinka nurodytus reikalavimus;

Article 1

kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

The symbol referred to in the last indent of Article 7 (1) (a) of Directive 76/893/EEC shall be that reproduced in the Annex hereto.

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Article 2

Direktyvos 76/893/EEB 7 straipsnio 1 dalies a punkto paskutinėje įtraukoje minimas simbolis pateikiamas šios direktyvos priede.

The Member States shall take the measures necessary to authorize with effect from 1 January 1981 the use of the symbol referred to in Article 1.

2 straipsnis

Valstybės narės imasi būtinų priemonių, kad nuo 1981 m. sausio 1 d. būtų leista naudoti 1 straipsnyje minimą simbolį.

Article 3

3 straipsnis

This Directive is addressed to the Member States.

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1980 m. birželio 9 d.

Done at Brussels, 9 June 1980.

Komisijos vardu

For the Commission

Étienne. Davignon

Étienne DAVIGNON

Komisijos narys

Member of the Commission (1)OJ No L 340, 9.12.1976, p. 19.

[1] OL L 340, 1976 12 9, p. 19.

--------------------------------------------------

BILAGANHANGANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGE

+++++ TIFF +++++

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

--------------------------------------------------

>PIC FILE= "T0013289">