/* There is no English version of this document available since it was not included in the English Special Edition.

Tarybos sprendimas

dagresptnoen73 */

1963 m. gruodžio 23 d.

dėl Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos asociacijos susitarimo sudarymo

(64/732/EEB)

EUROPOS EKONOMINĖS BENDRIJOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 238 straipsnį,

atsižvelgdama į 1963 m. rugsėjo 12 d. Ankaroje pasirašytą susitarimą, įsteigiantį Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos asociaciją,

atsižvelgdama į Europos parlamentinės asamblėjos 1963 m. lapkričio 28 d. nuomonę [1],

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Bendrijos vardu sudaromas, aprobuojamas ir patvirtinamas Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos asociacijos susitarimas ir jo protokolai, taip pat deklaracijos, pridėtos prie baigiamojo akto, pasirašyto Ankaroje tūkstantis devyni šimtai šešiasdešimt trečių metų rugsėjo dvyliktą dieną.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas praneša apie šį sprendimą pagal Asociacijos susitarimo 31 straipsnio 2 pastraipą.

Priimta Briuselyje, 1963 m. gruodžio 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. De Block

[1] OL 182, 1963 12 12, p. 2906/63.

--------------------------------------------------