COUNCIL RESOLUTION of 21 December 1976 concerning the review of Directive 77/62/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts

RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1976 concernente la revisione della direttiva 77/62/CEE che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture

1. The Council invites the Commission to review the operation of Directive 77/62/EEC over an appropriate period, to submit to the Council a report on its operation and the experience gained in its application, and to include in that report proposals for any amendment to Directive 77/62/EEC or for any further measures which may be necessary.

1. Il Consiglio invita la Commissione ad esaminare, entro un termine idoneo, il funzionamento della direttiva 77/62/CEE, a presentargli una relazione su detto funzionamento e sugli insegnamenti da trarne, nonché ad includere nella relazione qualsiasi proposta di modifica della direttiva 77/62/CEE o misura complementare che potesse essere necessaria.

The Commission should consider in particular the advisability of introducing at Community level national procedures which are particularly expedient and would be most suitable for the purposes of attaining the objective laid down in Directive 77/62/EEC.

La Commissione prenderà in considerazione segnatamente l'opportunità di trasferire a livello comunitario le procedure nazionali particolarmente idonee a conseguire l'obiettivo che si prefigge la direttiva 77/62/CEE.

The report should be submitted to the Council within a period of three years from the adoption of Directive 77/62/EEC.

Tale relazione sarà presentata al Consiglio entro un termine di tre anni dopo l'adozione della direttiva 77/62/CEE.

2. The Commission should take into consideration any advice or opinions it can obtain and should consult the Advisory Committee for Public Contracts.

2. La Commissione prenderà in considerazione i pareri e le opinioni che potrà raccogliere e consulterà il comitato consultivo per gli appalti pubblici.