Bilingual display

BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL

en

it

/* There is no English version of this document available since it was not included in the English Special Edition.
COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA INFORMAZIONI IL CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 dicembre 1963 relativa alla conclusione dell'Accordo che crea un'Associazione tra la Comunità Economica Europea e la Turchia (64/732/CEE)
dagresptnoen73 */
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
Viste le disposizioni del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e segnatamente l'articolo 238,
Visto l'Accordo che crea un'Associazione tra la Comunità Economica Europea e la Turchia, firmato ad Ankara il 12 settembre 1963,
Vista la consultazione del Parlamento Europeo in data 28 ottobre 1963 (1),
DECIDE:
Articolo 1
Sono conclusi, approvati e confermati, a nome della Comunità, l'Accordo che crea un'Associazione tra la Comunità Economica Europea e la Turchia e i suoi protocolli, nonché le dichiarazioni allegate all'atto finale, firmati ad Ankara il dodici settembre millenovecentosessantatre. (1) GU n. 182 del 12.12.1963, pag. 2906/63.
Articolo 2
Il Presidente del Consiglio procede alla notifica della presente decisione, conformemente all'articolo 31, comma 2, dell'Accordo di Associazione.
Fatto a Bruxelles, addì 23 dicembre 1963.
Per il Consiglio
Il Presidente
L. DE BLOCK
Top


Managed by the Publications Office