|
|
Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant position given at its meeting of 26 September 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/C.39181 — Candle Waxes (2)
|
Parere del comitato consultivo in materia di accordi restrittivi e posizioni dominanti formulato nella riunione del 26 settembre 2008 in relazione a un progetto di decisione sul caso COMP/C.39181 — Cera per candele (2)
|
|
Rapporteur: Latvia
|
Relatore: Lettonia
|
|
2009/C 295/11
|
2009/C 295/11
|
|
1. The Advisory Committee agrees with the Commission on the basic amount of the fines.
|
1. Il comitato consultivo concorda con la Commissione in merito all'importo di base delle ammende.
|
|
2. The Advisory Committee agrees with the Commission on the increase of the basic amount due to aggravating circumstances.
|
2. Il comitato consultivo concorda con la Commissione in merito all'aumento dell'importo di base delle ammende motivato da circostanze aggravanti.
|
|
3. The Advisory Committee agrees with the Commission on the increase of the basic amount to ensure a sufficient deterrent effect.
|
3. Il comitato consultivo concorda con la Commissione in merito all'aumento dell'importo di base delle ammende allo scopo di garantire un effetto dissuasivo sufficiente.
|
|
4. The Advisory Committee agrees with the Commission on the reductions of the fines based on the 2002 Leniency Notice.
|
4. Il comitato consultivo concorda con la Commissione in merito alla riduzione dell'importo delle ammende in applicazione della comunicazione sul trattamento favorevole del 2002.
|
|
5. The Advisory Committee agrees with the Commission on the final amounts of the fines.
|
5. Il comitato consultivo concorda con la Commissione in merito agli importi definitivi di tali ammende.
|
|
6. The Advisory Committee recommends the publication of its opinion in the Official Journal of the European Union.
|
6. Il comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|