|
|
Opinion of the European Economic and Social Committee on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission"
|
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1172/98 del Consiglio relativo alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione
|
|
COM(2007) 778 final — 2007/0269 (COD)
|
COM(2007) 778 def. — 2007/0269 (COD)
|
|
(2008/C 211/08)
|
(2008/C 211/08)
|
|
On 27 February 2008 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 285(1) of the Treaty establishing the European Community, on the
|
Il Consiglio, in data 27 febbraio 2008, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 285, paragrafo 1, del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale europeo in merito alla:
|
|
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission.
|
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1172/98 del Consiglio relativo alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione
|
|
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 444th plenary session of 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), by 145 votes and 2 abstentions, to issue an opinion [1] endorsing the proposed text.
|
Avendo concluso che il contenuto della proposta è pienamente soddisfacente e non richiede alcun commento da parte sua, il Comitato, in data 22 aprile 2008, nel corso della 444a sessione plenaria, ha deciso di esprimere parere favorevole al testo proposto [1] con 145 voti favorevoli e 2 astensioni.
|
|
|
|
|
Brussels, 22 April 2008
|
Bruxelles, 22 aprile 2008.
|
|
The President
|
Il presidente
|
|
of the European Economic and Social Committee
|
del Comitato economico e sociale europeo
|
|
Dimitris Dimitriadis
|
Dimitris Dimitriadis
|
|
[1] The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation [COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].
|
[1] Il parere del Comitato sulla procedura di regolamentazione con controllo è attualmente in preparazione (COM(2007) 741 def., COM(2007) 822 def., COM(2007) 824 def. e COM(2008) 71 def.).
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|