COMMISSION DIRECTIVE of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (80/590/EEC)

A Bizottság irányelve

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(1980. június 9.)

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokon és tárgyakon feltüntethető szimbólum meghatározásáról

Having regard to Council Directive 76/893/EEC of 23 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (1), and in particular the last indent of Article 7 (1) (a) thereof,

(80/590/EGK)

Whereas the last indent of Article 7 (1) (a) of Directive 76/893/EEC provides for the determination of a symbol that may accompany materials and articles instead of the particulars "for food use" or a specific indication as to the use of such materials and articles;

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

Whereas such symbol must be easy to understand ; whereas in addition it must be possible to reproduce it on materials and articles or on other media under the best possible technical conditions;

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

Whereas the symbol reproduced in the Annex hereto meets these criteria;

tekintettel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokra és tárgyakra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. november 23-i 76/893/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontja utolsó francia bekezdésére,

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,

mivel a 76/893/EGK irányelv 7. cikke (1) bekezdésének a) pontja utolsó francia bekezdése a szóban forgó anyagokon és tárgyakon feltüntethető szimbólum meghatározását írja elő az "élelmiszerekhez használható" megjelölés vagy az ilyen anyagok és tárgyak felhasználására vonatkozó egyéb megjelölés helyett;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

mivel az ilyen szimbólumnak könnyen érthetőnek kell lennie; mivel a szimbólumnak megjeleníthetőnek kell lennie – a lehető legjobb műszaki feltételek mellett – az anyagokon és a tárgyakon vagy az egyéb hordozóeszközökön;

mivel a mellékletben szereplő szimbólum megfelel a fenti szempontoknak;

Article 1

mivel az ezen irányelvben meghatározott intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével;

The symbol referred to in the last indent of Article 7 (1) (a) of Directive 76/893/EEC shall be that reproduced in the Annex hereto.

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

Article 2

A 76/893/EGK irányelv 7. cikke (1) bekezdése a) pontjának utolsó francia bekezdésében említett szimbólum megjelenítése a mellékletben szerepel.

The Member States shall take the measures necessary to authorize with effect from 1 January 1981 the use of the symbol referred to in Article 1.

2. cikk

A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy 1981. január 1-jétől kezdődően engedélyezzék az 1. cikkben említett szimbólum használatát.

Article 3

3. cikk

This Directive is addressed to the Member States.

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1980. június 9-én.

Done at Brussels, 9 June 1980.

a Bizottság részéről

For the Commission

Étienne davignon

Étienne DAVIGNON

a Bizottság tagja

Member of the Commission (1)OJ No L 340, 9.12.1976, p. 19.

[1] HL L 340., 1976.12.9., 19. o.

--------------------------------------------------

BILAGANHANGANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEMELLÉKLET

+++++ TIFF +++++

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

--------------------------------------------------

>PIC FILE= "T0013289">