/* There is no English version of this document available since it was not included in the English Special Edition.

A Tanács határozata

dagresptnoen73 */

(1963. december 23.)

Az Európai Gazdasági Közösség és Törökország között társulást létrehozó megállapodás elfogadásáról

(64/732/EGK)

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 238. cikkére,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösség és Törökország között társulást létrehozó, Ankarában 1963. szeptember 12-én aláírt megállapodásra,

tekintettel az Európai Parlamenttel folytatott, 1963. november 28-i [1] konzultációra,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Gazdasági Közösség és Törökország között társulást létrehozó megállapodást és annak jegyzőkönyveit, valamint az ezerkilencszázhatvanharmadik év szeptember havának tizenkettedik napján, Ankarában aláírt záróokmányhoz csatolt nyilatkozatokat a Közösség nevében kötötték meg, hagyták jóvá és erősítették meg.

2. cikk

A Tanács elnöke a társulási megállapodás 31. cikke (2) bekezdésének megfelelően végzi el a határozatról történő értesítést.

Kelt Brüsszelben, 1963. december 23-án.

a Tanács részéről

az elnök

L. De Block

[1] HL 182., 1963.12.12., 2906–2963. o.

--------------------------------------------------