Commission Decision

A Bizottság határozata

of 22 January 2001

(2001. január 22.)

amending Decision 2000/532/EC replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste

a hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/EK határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/0904/EK tanácsi határozat felváltásáról szóló 2000/532/EK bizottsági határozat módosításáról

(notified under document number C(2001) 106)

(az értesítés a C(2001) 106. számú dokumentummal történt)

(Text with EEA relevance)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2001/119/EC)

(2001/119/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

tekintettel a legutóbb a 94/31/EK irányelvvel [1] módosított, a veszélyes hulladékokról szóló, 1991. december 12-i 91/689/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 1. cikke (4) bekezdésére,

Having regard to Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste(1), as last amended by Directive 94/31/EC(2), and in particular Article 1(4) thereof,

mivel:

Whereas:

(1) A 94/904/EK tanácsi határozat [3] megállapította a veszélyes hulladékok közösségi jegyzékét, majd a 2000/532/EK bizottsági határozat [4] e határozat helyébe lépett.

(1) A Community list of hazardous waste was established by Council Decision 94/904/EC(3) and this Decision has been replaced by Commission Decision 2000/532/EC(4).

(2) Több tagállam bejelentette, hogy véleménye szerint a folyadékokkal feltöltött vagy egyéb veszélyes alkatrészekkel rendelkező roncsjármű olyan hulladék, amely rendelkezik a 91/689/EGK irányelv III. mellékletében felsorolt jellemzők valamelyikével, és kérte, hogy azt a 91/689/EGT irányelv 1. cikkének (4) bekezdése szerinti jegyzékbe veszélyes hulladékként sorolják be.

(2) Several Member States have notified end-of-life vehicles, not drained of liquids or other dangerous components as waste which they consider to display one of more of the properties listed in Annex III to Directive 91/689/EEC and have requested to list them as hazardous waste with the list set up under Article 1(4) of Directive 91/689/EEC.

(3) A 91/689/EGK irányelv 1. cikkének (4) bekezdése előírja a Bizottság számára a tagállamok e jelentéseinek vizsgálatát a veszélyes hulladékok jegyzékének esetleges módosítására vonatkozóan.

(3) Article 1(4) of Directive 91/689/EEC requires the Commission to examine these notifications from Member States with a view to amending the list of hazardous wastes.

(4) A Bizottságot e feladat ellátásában a hulladékokról szóló, 75/442/EGK irányelv [5] 18. cikke alapján létrehozott bizottság segíti.

(4) The Commission is assisted in this task by the Committee established by Article 18 of Directive 75/442/EEC on waste(5).

(5) Az e határozatban megállapított intézkedések nem voltak összhangban a fenti bizottság által kifejtett véleménnyel, és így nem kerülhettek be a 2000/532/EK bizottsági határozatba.

(5) The measures laid down in this Decision were not in accordance with the opinion expressed by the aforementioned Committee and could therefore not be included in Commission Decision 2000/532/EC.

(6) A Tanács nem hozott határozatot a Bizottságtól kapott javaslattal kapcsolatban a 75/442/EGK irányelv 18. cikke szerinti határidőn belül.

(6) The Council did not take a decision on a proposal from the Commission within the time provided for in Article 18 of Directive 75/442/EEC.

(7) Következésképpen a javasolt intézkedések elfogadása a Bizottságra hárul,

(7) Consequently, it falls to the Commission to adopt the proposed measures,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

HAS ADOPTED THIS DECISION:

1. cikk

A hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/EK határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/904/EK tanácsi határozat felváltásáról szóló 2000. május 3-i 2000/532/EK határozat melléklete a következőképpen módosul:

Article 1

A "16 01 04 kiselejtezett járművek" tétel helyébe a következő szöveg lép:

The Annex to Decision 2000/532/EC of 3 May 2000 replacing Commission Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste is amended as follows:

"16 01 04* | termékként tovább nem használható járművek" |

Entry "16 01 04 discarded vehicles" is replaced by:

.

">TABLE>".

2. cikk

Ezt a határozatot 2002. január 1-jétől kell alkalmazni.

Article 2

3. cikk

This Decision shall apply from 1 January 2002.

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Article 3

Kelt Brüsszelben, 2001. január 22-én.

This Decision is addressed to the Member States.

a Bizottság részéről

Margot Wallström

Done at Brussels, 22 January 2001.

a Bizottság tagja

[1] HL L 168., 1994.7.2., 48. o.

For the Commission

[2] HL L 377., 1991.12.31., 20. o.

Margot Wallström

[3] HL L 356., 1994.12.31., 14. o.

Member of the Commission

[4] HL L 226., 2000.9.6., 3. o.

[5] HL C 194., 1975.7.25., 39. o.

(1) OJ L 377, 31.12.1991, p. 20.

--------------------------------------------------

(2) OJ L 168, 2.7.1994, p. 48.

(3) OJ L 356, 31.12.1994, p. 14.

(4) OJ L 226, 6.9.2000, p. 3.

(5) OJ L 194, 25.7.1975, p. 39.