|
|
Commission Regulation (EU) No 524/2011
|
Règlement (UE) no 524/2011 de la Commission
|
|
of 26 May 2011
|
du 26 mai 2011
|
|
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for biphenyl, deltamethrin, ethofumesate, isopyrazam, propiconazole, pymetrozine, pyrimethanil and tebuconazole in or on certain products
|
modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de biphényle, deltaméthrine, éthofumesate, isopyrazam, propiconazole, pymétrozine, pyriméthanil et tébuconazole présents dans ou sur certains produits
|
|
(Text with EEA relevance)
|
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
|
|
THE EUROPEAN COMMISSION,
|
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
|
|
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
|
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
|
|
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) thereof,
|
vu le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d’origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil [1], et notamment son article 14, paragraphe 1, point a),
|
|
Whereas:
|
considérant ce qui suit:
|
|
(1) For deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. For tebuconazole, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. For isopyrazam no MRLs were set before in any of the Annexes to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0.01 mg/kg applied. Up to now, for biphenyl no specific MRLs were set nor was the substance included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005. Biphenyl was formerly used as a plant protection product. In accordance with Article 18(1)(b) Regulation (EC) No 396/2005 the default MRL of 0.01 mg/kg is to apply to all products listed in Annex I thereto.
|
(1) Les limites maximales applicables aux résidus (LMR) de deltaméthrine, d’éthofumesate, de propiconazole, de pymétrozine et de pyriméthanil ont été fixées dans l’annexe II et dans la partie B de l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005. Les LMR de tébuconazole ont été fixées dans la partie A de l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005. Les annexes du règlement (CE) no 396/2005 n’ont jusqu’à présent pas fixé de LMR pour l’isopyrazam, auquel s’appliquait donc la valeur par défaut de 0,01 mg/kg. À ce jour, aucune LMR spécifique n’a été fixée pour le biphényle et cette substance n’a pas non plus été inscrite à l’annexe IV du règlement (CE) no 396/2005. Le biphényle a servi par le passé de produit phytopharmaceutique. Conformément à l’article 18, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 396/2005, une LMR d’une valeur par défaut de 0,01 mg/kg s’applique à tous les produits énumérés à l’annexe I dudit règlement.
|
|
(2) In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [2], for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance pymetrozine on spinach, purslane and beet leaves an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
|
(2) À l’occasion d’une procédure engagée, conformément à la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques [2], en vue d’obtenir l’autorisation d’utiliser un produit phytopharmaceutique contenant la substance active pymétrozine sur les épinards, le pourpier et les feuilles de bettes, une demande de modification des LMR existantes a été introduite au titre de l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005.
|
|
(3) As regards deltamethrin, such an application was made for the use on potatoes. As regards ethofumesate, such an application was made for the use in herbal infusions for leaves and flowers and thyme. As regards isopyrazam, such an application was made for the use on several cereals. As regards propiconazole, such an application was made for the use on table and wine grapes, and apples As regards pyrimethanil, such an application was made for the use on peas with pods. As regards tebuconazole, such an application was made for the use on various citrus fruit.
|
(3) Une demande similaire a été introduite pour la deltaméthrine en vue de son utilisation sur les pommes de terre. Une demande similaire a été introduite pour l’éthofumesate en vue de son utilisation sur les infusions de fleurs et de feuilles et sur le thym. Une demande similaire a été introduite pour l’isopyrazam en vue de son utilisation sur plusieurs céréales. Une demande similaire a été introduite pour le propiconazole en vue de son utilisation sur les raisins de table et de cuve et sur les pommes. Une demande similaire a été introduite pour le pyriméthanil en vue de son utilisation sur les pois non écossés. Une demande similaire a été introduite pour le tébuconazole en vue de son utilisation sur divers agrumes.
|
|
(4) In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
|
(4) Conformément à l’article 8 du règlement (CE) no 396/2005, ces demandes ont été évaluées par les États membres concernés et les rapports d’évaluation ont été transmis à la Commission.
|
|
(5) As Regards biphenyl, the Commission received information from Germany and business operators showing the presence of biphenyl on fresh herbs and herbal infusions containing pesticide residues higher than the default MRL. Germany submitted an evaluation report and informed that due to the ubiquitous presence of this substance from various sources it is impossible to produce herbs,tea rose hips, spices and herbal infusions containing residues of biphenyl complying with the MRL. Referring to the procedure described in Article 16(1) (a) of Regulation (EC) No 396/2005 Germany made an application for temporary MRLs to enable the placing on the market of the affected products.
|
(5) En ce qui concerne le biphényle, la Commission a reçu de la part de l’Allemagne et des exploitants du secteur des informations qui attestaient la présence de biphényle sur des herbes fraîches et des infusions dont la teneur en résidus de pesticide outrepassait la LMR par défaut. L’Allemagne a présenté un rapport d’évaluation en faisant savoir que la présence ubiquitaire de cette substance issue de sources variées rendait impossible la production d’herbes, d’infusions d’églantier, d’épices et d’infusions ayant une teneur en résidus de biphényle conforme à ladite LMR. En recourant à la procédure visée à l’article 16, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 396/2005, l’Allemagne a soumis une demande de LMR provisoires qui permettraient la mise sur le marché des produits concernés.
|
|
(6) The European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [3]. It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
|
(6) L’Autorité européenne de sécurité des aliments, ci-après "l’Autorité", a examiné les demandes et les rapports d’évaluation et s’est attardée en particulier sur les risques pour le consommateur et, le cas échéant, pour les animaux. Elle a émis des avis motivés sur les LMR proposées [3]. Elle a transmis ces avis à la Commission et aux États membres et les a rendus publics.
|
|
(7) The Authority concluded in its reasoned opinions that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups. It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances. Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
|
(7) L’Autorité a conclu dans ses avis motivés que toutes les exigences relatives aux données étaient satisfaites et que, d’après une évaluation de l’exposition des consommateurs réalisée pour 27 groupes de consommateurs européens spécifiques, les modifications des LMR sollicitées par les demandeurs étaient acceptables au regard de la sécurité des consommateurs. Elle a pris en compte les informations les plus récentes sur les propriétés toxicologiques des substances concernées. Ni l’exposition pendant toute la durée de la vie résultant de la consommation de toutes les denrées alimentaires qui peuvent contenir ces substances ni l’exposition à court terme liée à une consommation excessive des produits concernés n’indiquent un risque de dépassement de la dose journalière admissible (DJA) ou de la dose aiguë de référence (DAR).
|
|
(8) For biphenyl the Authority recommended only to raise the MRLs for which data demonstrated that this was necessary. It also advised that because of analytical problems in some cases it might not be possible to enforce the existing MRL and suggested that the lowest limit of analytical determination (LOD) for these crops might be raised. This was confirmed by information obtained from the EU reference laboratory.
|
(8) Pour le biphényle, l’Autorité recommande seulement d’augmenter les LMR pour lesquelles les données ont révélé que c’était nécessaire. Elle a aussi fait savoir qu’en certains cas, il pourrait ne pas être possible d’augmenter les LMR existantes, et elle a suggéré un éventuel relèvement du seuil de détection (LD) pour ces produits. Cela a été confirmé par les informations émanant du laboratoire de référence de l’Union européenne;
|
|
(9) Based on the reasoned opinions and statement of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
|
(9) Eu égard aux avis motivés et à la déclaration de l’Autorité et aux facteurs pertinents en la matière, les modifications de LMR demandées satisfont aux exigences de l’article 14, paragraphe 2, du règlement (CE) no 396/2005.
|
|
(10) Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
|
(10) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence.
|
|
(11) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,
|
(11) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et n’ont soulevé l’opposition ni du Parlement européen ni du Conseil,
|
|
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
|
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
|
|
Article 1
|
Article premier
|
|
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
|
Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées conformément à l’annexe du présent règlement.
|
|
Article 2
|
Article 2
|
|
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
|
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
|
|
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
|
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
|
|
|
|
|
Done at Brussels, 26 May 2011.
|
Fait à Bruxelles, le 26 mai 2011.
|
|
For the Commission
|
Par la Commission
|
|
The President
|
Le président
|
|
José Manuel Barroso
|
José Manuel Barroso
|
|
[1] OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
|
[1] JO L 70 du 16.3.2005, p. 1.
|
|
[2] OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
|
[2] JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
|
|
[3] EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu:
|
[3] Rapports scientifiques de l’EFSA disponibles à l’adresse internet http://www.efsa.europa.eu:
|
|
- Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for biphenyl in various commodities. EFSA Journal 2010;8(10):1855. Adopted: 8 octobre 2010. Published: 10 November 2010.
|
- Avis motivé de l’EFSA: Modification des LMR existantes pour le biphényle dans diverses denrées alimentaires. EFSA Journal 2010; 8(10):1855. Adopté le 8 octobre 2010. Publié le 10 novembre 2010;
|
|
- Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for deltamethrin in potatoes, EFSA Journal 2010; 8(11):1900. Published: 10 November 2010. Adopted: 9 November 2010
|
- Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification de la LMR existante pour la deltaméthrine dans les pommes de terre, EFSA Journal (2010); 8(11):1900. Publié le 10 novembre 2010. Adopté le 9 novembre 2010;
|
|
- Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for ethofumesate in in herbal infusions (leaves and flowers), EFSA Journal 2010; 8(11):1901. Published: 10 November 2010. Adopted: 10 November 2010
|
- Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification de la LMR existante pour l’éthofumesate dans les infusions (feuilles et fleurs), EFSA Journal (2010); 8(11):1901. Publié le 10 novembre 2010. Adopté le 10 novembre 2010;
|
|
- Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for isopyrazam in in several cereals and food commodities of animal origin EFSA Journal 2010; 8(9):1785. Published: 23 September 2010. Adopted: 16 September 2010
|
- Avis motivé de l’EFSA: Modification des LMR existantes pour l’isopyrazam dans diverses céréales et denrées alimentaires d’origine animale. EFSA Journal 2010; 8(9):1785. Publié le 23 septembre 2010. Adopté le 16 septembre 2010;
|
|
- Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for propiconazole in in table and wine grapes, EFSA Journal 2010; 8(9):1824. Published: 28 September 2010. Adopted: 24 September 2010
|
- Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification de la LMR existante pour le propiconazole dans les raisins de table et de cuve, EFSA Journal (2010); 8(9):1824. Publié le 28 septembre 2010. Adopté le 24 septembre 2010;
|
|
- Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pymetrozine on spinach, purslane and beet leaves, EFSA Journal 2010; 8(10):1881. Published: 27 October 2010. Adopted: 26 October 2010.
|
- Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour la pymétrozine sur les épinards, le pourpier et les feuilles de bettes, EFSA Journal (2010); 8(10):1881. Publié le 27 octobre 2010. Adopté le 26 octobre 2010;
|
|
- Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pyrimethanil, in peas and beans, EFSA Journal 2010; 8(7):1696. Published: 13 July 2010. Adopted: 12 July 2010.
|
- Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification de la LMR existante pour le pyriméthanil dans les pois et haricots, EFSA Journal (2010); 8(7):1696. Publié le 13 juillet 2010. Adopté le 12 juillet 2010;
|
|
- Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for tebuconazole in various citrus fruit , EFSA Journal 2010; 8(11):1896. Published: 8 November 2010. Adopted: 5 November 2010.
|
- Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification de la LMR existante pour la tébuconazole dans divers agrumes, EFSA Journal (2010); 8(11):1896. Publié le 8 novembre 2010. Adopté le 5 novembre 2010.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
ANNEX
|
ANNEXE
|
|
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
|
Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées comme suit:
|
|
(1) In Annex II, the columns for deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil are replaced by the following:
|
1) À l’annexe II, les colonnes relatives à la deltaméthrine, à l’éthofumesate, au propiconazole, à la pymétrozine et au pyriméthanil sont remplacées par les suivantes:
|
|
"Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
|
"Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
|
|
[1] [**] [***]
|
[1] [**] [***]
|
|
(F) = Fat soluble"
|
(L) = liposoluble."
|
|
Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1] | Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F) | Ethofumesate (sum of ethofumesate and the metabolite 2,3-dihydro-3,3-dimethyl-2-oxo-benzofuran-5-yl methane sulphonate expressed as ethofumesate) | Propiconazole | Pymetrozine | Pyrimethanil |
|
Numéro de code | Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [1] | Deltaméthrine (cis-deltaméthrine) (L) | Éthofumesate (somme de l'éthofumesate et du métabolite 2,3-dihydro-3,3-diméthyl-2-oxo-benzofuran-5-yl méthane sulphonate, exprimée en éthofumesate) | Propiconazole | Pymétrozine | Pyriméthanil |
|
|
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
|
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
|
|
0100000 | 1.FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS | | 0,05 [2] | | | |
|
0100000 | 1.FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX | | 0,05 [2] | | | |
|
|
0110000 | (i)Citrus fruit | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,3 | 10 |
|
0110000 | (i)Agrumes | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,3 | 10 |
|
|
0110010 | Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids) | | | | | |
|
0110010 | Pamplemousses (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (sauf mineola), ugli et autres hybrides) | | | | | |
|
|
0110020 | Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids) | | | | | |
|
0110020 | Oranges (Bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides) | | | | | |
|
|
0110030 | Lemons (Citron, lemon) | | | | | |
|
0110030 | Citrons (Cédrat, citron) | | | | | |
|
|
0110040 | Limes | | | | | |
|
0110040 | Limettes | | | | | |
|
|
0110050 | Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids) | | | | | |
|
0110050 | Mandarines (Clémentine, tangerine, mineola et autres hybrides) | | | | | |
|
|
0110990 | Others | | | | | |
|
0110990 | Autres | | | | | |
|
|
0120000 | (ii)Tree nuts (shelled or unshelled) | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | |
|
0120000 | (ii)Noix (écalées ou non) | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0120010 | Almonds | | | | | 0,2 |
|
0120010 | Amandes | | | | | 0,2 |
|
|
0120020 | Brazil nuts | | | | | 0,05 [2] |
|
0120020 | Noix du Brésil | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0120030 | Cashew nuts | | | | | 0,05 [2] |
|
0120030 | Noix de cajou | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0120040 | Chestnuts | | | | | 0,05 [2] |
|
0120040 | Châtaignes | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0120050 | Coconuts | | | | | 0,05 [2] |
|
0120050 | Noix de coco | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0120060 | Hazelnuts (Filbert) | | | | | 0,05 [2] |
|
0120060 | Noisettes (Aveline) | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0120070 | Macadamia | | | | | 0,05 [2] |
|
0120070 | Noix de Queensland | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0120080 | Pecans | | | | | 0,05 [2] |
|
0120080 | Noix de Pécan | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0120090 | Pine nuts | | | | | 0,05 [2] |
|
0120090 | Pignons | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0120100 | Pistachios | | | | | 0,2 |
|
0120100 | Pistaches | | | | | 0,2 |
|
|
0120110 | Walnuts | | | | | 0,05 [2] |
|
0120110 | Noix communes | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0120990 | Others | | | | | 0,05 [2] |
|
0120990 | Autres | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0130000 | (iii)Pome fruit | | | | 0,02 [2] | 5 |
|
0130000 | (iii)Fruits à pépins | | | | 0,02 [2] | 5 |
|
|
0130010 | Apples (Crab apple) | 0,2 | | 0,15 | | |
|
0130010 | Pommes (Pommette) | 0,2 | | 0,15 | | |
|
|
0130020 | Pears (Oriental pear) | 0,1 | | 0,05 [2] | | |
|
0130020 | Poires (Poire asiatique (nashi)) | 0,1 | | 0,05 [2] | | |
|
|
0130030 | Quinces | 0,1 | | 0,05 [2] | | |
|
0130030 | Coings | 0,1 | | 0,05 [2] | | |
|
|
0130040 | Medlar | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0130040 | Nèfles | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0130050 | Loquat | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0130050 | Nèfles du Japon | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0130990 | Others | 0,1 | | 0,05 [2] | | |
|
0130990 | Autres | 0,1 | | 0,05 [2] | | |
|
|
0140000 | (iv)Stone fruit | | | | | |
|
0140000 | (iv)Fruits à noyau | | | | | |
|
|
0140010 | Apricots | 0,1 | | 0,2 | 0,05 | 3 |
|
0140010 | Abricots | 0,1 | | 0,2 | 0,05 | 3 |
|
|
0140020 | Cherries (sweet cherries, sour cherries) | 0,2 | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
0140020 | Cerises (Cerises douces, cerises acides) | 0,2 | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
|
0140030 | Peaches (Nectarines and similar hybrids) | 0,1 | | 0,2 | 0,05 | 10 |
|
0140030 | Pêches (Nectarines et hybrides similaires) | 0,1 | | 0,2 | 0,05 | 10 |
|
|
0140040 | Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe) | 0,1 | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 3 |
|
0140040 | Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle) | 0,1 | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 3 |
|
|
0140990 | Others | 0,1 | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
0140990 | Autres | 0,1 | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
|
0150000 | (v)Berries & small fruit | | | | | |
|
0150000 | (v)Baies et petits fruits | | | | | |
|
|
0151000 | (a)Table and wine grapes | 0,2 | | 0,3 | 0,02 [2] | 5 |
|
0151000 | (a)Raisins de table et raisins de cuve | 0,2 | | 0,3 | 0,02 [2] | 5 |
|
|
0151010 | Table grapes | | | | | |
|
0151010 | Raisins de table | | | | | |
|
|
0151020 | Wine grapes | | | | | |
|
0151020 | Raisins de cuve | | | | | |
|
|
0152000 | (b)Strawberries | 0,2 | | 0,05 [2] | 0,5 | 5 |
|
0152000 | (b)Fraises | 0,2 | | 0,05 [2] | 0,5 | 5 |
|
|
0153000 | (c)Cane fruit | | | 0,05 [2] | | |
|
0153000 | (c)Fruits de ronces | | | 0,05 [2] | | |
|
|
0153010 | Blackberries | 0,5 | | | 3 | 10 |
|
0153010 | Mûres | 0,5 | | | 3 | 10 |
|
|
0153020 | Dewberries (Loganberries, boysenberries, and cloudberries) | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
0153020 | Mûres des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et mûre des ronces) | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
|
0153030 | Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus)) | 0,5 | | | 3 | 10 |
|
0153030 | Framboises (Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus) | 0,5 | | | 3 | 10 |
|
|
0153990 | Others | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
0153990 | Autres | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
|
0154000 | (d)Other small fruit & berries | | | 0,05 [2] | | 5 |
|
0154000 | (d)Autres baies et petits fruits | | | 0,05 [2] | | 5 |
|
|
0154010 | Blueberries (Bilberries) | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | |
|
0154010 | Myrtilles (Myrtille européenne) | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | |
|
|
0154020 | Cranberries (Cowberries (red bilberries)) | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | |
|
0154020 | Airelles canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge)) | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | |
|
|
0154030 | Currants (red, black and white) | 0,5 | | | 0,5 | |
|
0154030 | Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires) | 0,5 | | | 0,5 | |
|
|
0154040 | Gooseberries (Including hybrids with other ribes species) | 0,2 | | | 0,5 | |
|
0154040 | Groseilles à maquereau (Y compris les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes) | 0,2 | | | 0,5 | |
|
|
0154050 | Rose hips | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0154050 | Cynorhodons | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0154060 | Mulberries (arbutus berry) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0154060 | Mûres (Arbouse) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0154070 | Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta)) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0154070 | Azerole (nèfle méditerranéenne) (Kiwaï (Actinidia arguta)) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0154080 | Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0154080 | Sureau noir (Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies d’arbres) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0154990 | Others | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | |
|
0154990 | Autres | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | |
|
|
0160000 | (vi)Miscellaneous fruit | | | | 0,02 [2] | |
|
0160000 | (vi)Fruits divers | | | | 0,02 [2] | |
|
|
0161000 | (a)Edible peel | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0161000 | (a)Peau comestible | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0161010 | Dates | 0,05 [2] | | | | |
|
0161010 | Dattes | 0,05 [2] | | | | |
|
|
0161020 | Figs | 0,05 [2] | | | | |
|
0161020 | Figues | 0,05 [2] | | | | |
|
|
0161030 | Table olives | 1 | | | | |
|
0161030 | Olives de table | 1 | | | | |
|
|
0161040 | Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) | 0,05 [2] | | | | |
|
0161040 | Kumquats (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) | 0,05 [2] | | | | |
|
|
0161050 | Carambola (Bilimbi) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0161050 | Carambole (Bilimbi) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0161060 | Persimmon | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0161060 | Kaki | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0161070 | Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora)) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0161070 | Jamelongue (prune de Java) (Jambose, pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumichama Eugenia uniflora)) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0161990 | Others | 0,05 [2] | | | | |
|
0161990 | Autres | 0,05 [2] | | | | |
|
|
0162000 | (b)Inedible peel, small | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0162000 | (b)Peau non comestible, petite taille | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0162010 | Kiwi | 0,2 | | | | |
|
0162010 | Kiwis | 0,2 | | | | |
|
|
0162020 | Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan (hairy litchi), mangosteen) | 0,05 [2] | | | | |
|
0162020 | Litchis (Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), mangoustan) | 0,05 [2] | | | | |
|
|
0162030 | Passion fruit | 0,05 [2] | | | | |
|
0162030 | Fruits de la passion | 0,05 [2] | | | | |
|
|
0162040 | Prickly pear (cactus fruit) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0162040 | Figue de Barbarie (figue de cactus) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0162050 | Star apple | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0162050 | Caïnite | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0162060 | American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0162060 | Plaqueminier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0162990 | Others | 0,05 [2] | | | | |
|
0162990 | Autres | 0,05 [2] | | | | |
|
|
0163000 | (c)Inedible peel, large | 0,05 [2] | | | | |
|
0163000 | (c)Peau non comestible, grande taille | 0,05 [2] | | | | |
|
|
0163010 | Avocados | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0163010 | Avocats | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0163020 | Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana) | | | 0,1 | | 0,1 |
|
0163020 | Bananes (Banane naine, plantain, banane de Cuba) | | | 0,1 | | 0,1 |
|
|
0163030 | Mangoes | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0163030 | Mangues | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0163040 | Papaya | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0163040 | Papayes | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0163050 | Pomegranate | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0163050 | Grenades | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0163060 | Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized Annonaceae) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0163060 | Chérimoles (Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corossolier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0163070 | Guava (Red pitaya or dragon fruit (Hylocereus undatus)) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0163070 | Goyaves (Pitaya ou fruit du dragon (Hylocereus undatus)) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0163080 | Pineapples | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0163080 | Ananas | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0163090 | Bread fruit (Jackfruit) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0163090 | Fruit de l’arbre à pain (Fruit du jacquier) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0163100 | Durian | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0163100 | Durion | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0163110 | Soursop (guanabana) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0163110 | Corossol (cachiment hérissé) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0163990 | Others | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0163990 | Autres | | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0200000 | 2.VEGETABLES FRESH OR FROZEN | | | | | |
|
0200000 | 2.LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS | | | | | |
|
|
0210000 | (i)Root and tuber vegetables | | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | |
|
0210000 | (i)Légumes-racines et légumes-tubercules | | | 0,05 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0211000 | (a)Potatoes | 0,2 | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
0211000 | (a)Pommes de terre | 0,2 | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
|
0212000 | (b)Tropical root and tuber vegetables | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
0212000 | (b)Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
|
0212010 | Cassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia) | | | | | |
|
0212010 | Manioc (Dachine, eddoe (taro chinois), tannia) | | | | | |
|
|
0212020 | Sweet potatoes | | | | | |
|
0212020 | Patates douces | | | | | |
|
|
0212030 | Yams (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean) | | | | | |
|
0212030 | Ignames (Pois patate (dolique tubéreux), jicama) | | | | | |
|
|
0212040 | Arrowroot | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0212040 | Arrow-root | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0212990 | Others | | | | | |
|
0212990 | Autres | | | | | |
|
|
0213000 | (c)Other root and tuber vegetables except sugar beet | 0,05 [2] | | | | |
|
0213000 | (c)Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’exception de la betterave sucrière | 0,05 [2] | | | | |
|
|
0213010 | Beetroot | | 0,1 | | | 0,05 [2] |
|
0213010 | Betterave | | 0,1 | | | 0,05 [2] |
|
|
0213020 | Carrots | | 0,05 [2] | | | 1 |
|
0213020 | Carottes | | 0,05 [2] | | | 1 |
|
|
0213030 | Celeriac | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
0213030 | Céleris-raves | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
|
0213040 | Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots) | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
0213040 | Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane) | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
|
0213050 | Jerusalem artichokes | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
0213050 | Topinambours | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
|
0213060 | Parsnips | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
0213060 | Panais | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
|
0213070 | Parsley root | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
0213070 | Persil à grosse racine | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
|
0213080 | Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus)) | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
0213080 | Radis (Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus)) | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
|
0213090 | Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant)) | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
0213090 | Salsifis (Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Espagne)) | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
|
0213100 | Swedes | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
0213100 | Rutabagas | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
|
0213110 | Turnips | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
0213110 | Navets | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
|
0213990 | Others | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
0213990 | Autres | | 0,05 [2] | | | 0,05 [2] |
|
|
0220000 | (ii)Bulb vegetables | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | |
|
0220000 | (ii)Légumes-bulbes | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0220010 | Garlic | 0,1 | | | | 0,05 [2] |
|
0220010 | Ail | 0,1 | | | | 0,05 [2] |
|
|
0220020 | Onions (Silverskin onions) | 0,1 | | | | 0,1 |
|
0220020 | Oignons (Oignons argentés) | 0,1 | | | | 0,1 |
|
|
0220030 | Shallots | 0,1 | | | | 0,05 [2] |
|
0220030 | Échalotes | 0,1 | | | | 0,05 [2] |
|
|
0220040 | Spring onions (Welsh onion and similar varieties) | 0,1 | | | | 0,05 [2] |
|
0220040 | Oignons de printemps (Ciboule et variétés similaires) | 0,1 | | | | 0,05 [2] |
|
|
0220990 | Others | 0,05 [2] | | | | 0,05 [2] |
|
0220990 | Autres | 0,05 [2] | | | | 0,05 [2] |
|
|
0230000 | (iii)Fruiting vegetables | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | |
|
0230000 | (iii)Légumes-fruits | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | |
|
|
0231000 | (a)Solanacea | | | | | |
|
0231000 | (a)Solanacées | | | | | |
|
|
0231010 | Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense)) | 0,3 | | | 0,5 | 1 |
|
0231010 | Tomates (Tomates cerises, cerises de terre Physalis, baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense)) | 0,3 | | | 0,5 | 1 |
|
|
0231020 | Peppers (Chilli peppers) | 0,2 | | | 1 | 2 |
|
0231020 | Poivrons (Chilis) | 0,2 | | | 1 | 2 |
|
|
0231030 | Aubergines (egg plants) (Pepino) | 0,3 | | | 0,5 | 1 |
|
0231030 | Aubergines (Pepino) | 0,3 | | | 0,5 | 1 |
|
|
0231040 | Okra, lady's fingers | 0,3 | | | 1 | 0,05 [2] |
|
0231040 | Okras, camboux | 0,3 | | | 1 | 0,05 [2] |
|
|
0231990 | Others | 0,2 | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
0231990 | Autres | 0,2 | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
|
0232000 | (b)Cucurbits - edible peel | 0,2 | | | 0,5 | 1 |
|
0232000 | (b)Cucurbitacées à peau comestible | 0,2 | | | 0,5 | 1 |
|
|
0232010 | Cucumbers | | | | | |
|
0232010 | Concombres | | | | | |
|
|
0232020 | Gherkins | | | | | |
|
0232020 | Cornichons | | | | | |
|
|
0232030 | Courgettes (Summer squash, marrow (patisson)) | | | | | |
|
0232030 | Courgettes (Bonnet d’électeur (pâtisson)) | | | | | |
|
|
0232990 | Others | | | | | |
|
0232990 | Autres | | | | | |
|
|
0233000 | (c)Cucurbits-inedible peel | 0,2 | | | 0,2 | 0,05 [2] |
|
0233000 | (c)Cucurbitacées à écorce non comestible | 0,2 | | | 0,2 | 0,05 [2] |
|
|
0233010 | Melons (Kiwano) | | | | | |
|
0233010 | Melons (Kiwano) | | | | | |
|
|
0233020 | Pumpkins (Winter squash) | | | | | |
|
0233020 | Potirons (Courge potiron) | | | | | |
|
|
0233030 | Watermelons | | | | | |
|
0233030 | Pastèques | | | | | |
|
|
0233990 | Others | | | | | |
|
0233990 | Autres | | | | | |
|
|
0234000 | (d)Sweet corn | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
0234000 | (d)Maïs doux | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
|
0239000 | (e)Other fruiting vegetables | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
0239000 | (e)Autres légumes-fruits | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
|
0240000 | (iv)Brassica vegetables | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0240000 | (iv)Brassicées | | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0241000 | (a)Flowering brassica | 0,1 | | | 0,02 [2] | |
|
0241000 | (a)Choux (développement de l’inflorescence) | 0,1 | | | 0,02 [2] | |
|
|
0241010 | Broccoli (Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab) | | | | | |
|
0241010 | Brocolis (Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa) | | | | | |
|
|
0241020 | Cauliflower | | | | | |
|
0241020 | Choux-fleurs | | | | | |
|
|
0241990 | Others | | | | | |
|
0241990 | Autres | | | | | |
|
|
0242000 | (b)Head brassica | 0,1 | | | | |
|
0242000 | (b)Choux pommés | 0,1 | | | | |
|
|
0242010 | Brussels sprouts | | | | 0,02 [2] | |
|
0242010 | Choux de Bruxelles | | | | 0,02 [2] | |
|
|
0242020 | Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage) | | | | 0,05 | |
|
0242020 | Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de Milan, chou blanc) | | | | 0,05 | |
|
|
0242990 | Others | | | | 0,02 [2] | |
|
0242990 | Autres | | | | 0,02 [2] | |
|
|
0243000 | (c)Leafy brassica | 0,5 | | | 0,2 | |
|
0243000 | (c)Choux feuilles | 0,5 | | | 0,2 | |
|
|
0243010 | Chinese cabbage (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), choi sum, peking cabbage (pe-tsai)) | | | | | |
|
0243010 | Choux de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï)) | | | | | |
|
|
0243020 | Kale (Borecole (curly kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage) | | | | | |
|
0243020 | Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses côtes, chou cavalier) | | | | | |
|
|
0243990 | Others | | | | | |
|
0243990 | Autres | | | | | |
|
|
0244000 | (d)Kohlrabi | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | |
|
0244000 | (d)Choux-raves | 0,05 [2] | | | 0,02 [2] | |
|
|
0250000 | (v)Leaf vegetables & fresh herbs | | | 0,05 [2] | | |
|
0250000 | (v)Légumes-feuilles et fines herbes | | | 0,05 [2] | | |
|
|
0251000 | (a)Lettuce and other salad plants including Brassicacea | 0,5 | 0,05 [2] | | 2 | |
|
0251000 | (a)Laitues et autres salades similaires, y compris les brassicacées | 0,5 | 0,05 [2] | | 2 | |
|
|
0251010 | Lamb's lettuce (Italian cornsalad) | | | | | 0,05 [2] |
|
0251010 | Mâche (Laitue italienne) | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0251020 | Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce) | | | | | 10 |
|
0251020 | Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine) | | | | | 10 |
|
|
0251030 | Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf) | | | | | 10 |
|
0251030 | Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre) | | | | | 10 |
|
|
0251040 | Cress | | | | | 0,05 [2] |
|
0251040 | Cresson | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0251050 | Land cress | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0251050 | Cresson de terre | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0251060 | Rocket, Rucola (Wild rocket) | | | | | 0,05 [2] |
|
0251060 | Roquette, rucola (Roquette sauvage) | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0251070 | Red mustard | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0251070 | Moutarde brune | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0251080 | Leaves and sprouts of Brassica spp (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage)) | | | | | 0,05 [2] |
|
0251080 | Feuilles et pousses de Brassica, spp (Mizuna, feuilles de pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles)) | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0251990 | Others | | | | | 0,05 [2] |
|
0251990 | Autres | | | | | 0,05 [2] |
|
|
0252000 | (b)Spinach & similar (leaves) | 0,5 | | | | 0,05 [2] |
|
0252000 | (b)Épinards et similaires (feuilles) | 0,5 | | | | 0,05 [2] |
|
|
0252010 | Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach) | | 0,05 [2] | | 0,4 | |
|
0252010 | Épinards (Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante)) | | 0,05 [2] | | 0,4 | |
|
|
0252020 | Purslane (Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda)) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0252020 | Pourpier (Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda)) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0252030 | Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot) | | 0,05 [2] | | 0,4 | |
|
0252030 | Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles de betterave) | | 0,05 [2] | | 0,4 | |
|
|
0252990 | Others | | 0,05 [2] | | 0,02 [2] | |
|
0252990 | Autres | | 0,05 [2] | | 0,02 [2] | |
|
|
0253000 | (c)Vine leaves (grape leaves) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0253000 | (c)Feuilles de vigne | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0254000 | (d)Water cress | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
0254000 | (d)Cresson d’eau | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
|
0255000 | (e)Witloof | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
0255000 | (e)Endives, witloof | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
|
0256000 | (f)Herbs | 0,5 | | | | 3 |
|
0256000 | (f)Fines herbes | 0,5 | | | | 3 |
|
|
0256010 | Chervil | | 1 | | 2 | |
|
0256010 | Cerfeuil | | 1 | | 2 | |
|
|
0256020 | Chives | | 1 | | 2 | |
|
0256020 | Ciboulette | | 1 | | 2 | |
|
|
0256030 | Celery leaves (Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves) | | 1 | | 2 | |
|
0256030 | Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées) | | 1 | | 2 | |
|
|
0256040 | Parsley | | 1 | | 2 | |
|
0256040 | Persil | | 1 | | 2 | |
|
|
0256050 | Sage (Winter savory, summer savory) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0256050 | Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0256060 | Rosemary | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0256060 | Romarin | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0256070 | Thyme (Marjoram, oregano) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0256070 | Thym (Marjolaine, origan) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0256080 | Basil (Balm leaves, mint, peppermint) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0256080 | Basilic (Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0256090 | Bay leaves (laurel) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0256090 | Feuilles de laurier | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0256100 | Tarragon (Hyssop) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0256100 | Estragon (Hysope) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0256990 | Others (Edible flowers) | | 1 | | 2 | |
|
0256990 | Autres (Fleurs comestibles) | | 1 | | 2 | |
|
|
0260000 | (vi)Legume vegetables (fresh) | 0,2 | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | |
|
0260000 | (vi)Légumineuses potagères (fraîches) | 0,2 | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | |
|
|
0260010 | Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans) | | | | 2 | 2 |
|
0260010 | Haricots (non écossés) (Haricots verts (haricots filets), haricots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges) | | | | 2 | 2 |
|
|
0260020 | Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea) | | | | 1 | 0,05 [2] |
|
0260020 | Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé) | | | | 1 | 0,05 [2] |
|
|
0260030 | Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas)) | | | | 1 | 3 |
|
0260030 | Pois (non écossés) (Pois mange-tout) | | | | 1 | 3 |
|
|
0260040 | Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea) | | | | 1 | 0,2 |
|
0260040 | Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches) | | | | 1 | 0,2 |
|
|
0260050 | Lentils | | | | 1 | 0,05 [2] |
|
0260050 | Lentilles | | | | 1 | 0,05 [2] |
|
|
0260990 | Others | | | | 1 | 0,05 [2] |
|
0260990 | Autres | | | | 1 | 0,05 [2] |
|
|
0270000 | (vii)Stem vegetables (fresh) | | 0,05 [2] | | 0,02 [2] | |
|
0270000 | (vii)Légumes-tiges (frais) | | 0,05 [2] | | 0,02 [2] | |
|
|
0270010 | Asparagus | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0270010 | Asperges | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0270020 | Cardoons | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0270020 | Cardons | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0270030 | Celery | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0270030 | Céleri | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0270040 | Fennel | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0270040 | Fenouil | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0270050 | Globe artichokes | 0,1 | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0270050 | Artichauts | 0,1 | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0270060 | Leek | 0,2 | | 0,1 | | 1 |
|
0270060 | Poireaux | 0,2 | | 0,1 | | 1 |
|
|
0270070 | Rhubarb | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0270070 | Rhubarbe | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0270080 | Bamboo shoots | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0270080 | Pousses de bambou | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0270090 | Palm hearts | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0270090 | Cœurs de palmier | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0270990 | Others | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0270990 | Autres | 0,05 [2] | | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0280000 | (viii)Fungi | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
0280000 | (viii)Champignons | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
|
0280010 | Cultivated (Common mushroom, Oyster mushroom, Shi-take) | | | | | |
|
0280010 | Champignons de couche (Agaric champêtre, pleurote en coquille, shii-také) | | | | | |
|
|
0280020 | Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep) | | | | | |
|
0280020 | Champignons sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe) | | | | | |
|
|
0280990 | Others | | | | | |
|
0280990 | Autres | | | | | |
|
|
0290000 | (ix)Sea weeds | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0290000 | (ix)Algues | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0300000 | 3.PULSES, DRY | 1 | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,5 |
|
0300000 | 3.LÉGUMINEUSES SÉCHÉES | 1 | 0,05 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [2] | 0,5 |
|
|
0300010 | Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas) | | | | | |
|
0300010 | Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé) | | | | | |
|
|
0300020 | Lentils | | | | | |
|
0300020 | Lentilles | | | | | |
|
|
0300030 | Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch) | | | | | |
|
0300030 | Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée) | | | | | |
|
|
0300040 | Lupins | | | | | |
|
0300040 | Lupins | | | | | |
|
|
0300990 | Others | | | | | |
|
0300990 | Autres | | | | | |
|
|
0400000 | 4.OILSEEDS AND OILFRUITS | | | | | |
|
0400000 | 4.GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX | | | | | |
|
|
0401000 | (i)Oilseeds | | 0,1 [2] | | | 0,1 [2] |
|
0401000 | (i)Graines oléagineuses | | 0,1 [2] | | | 0,1 [2] |
|
|
0401010 | Linseed | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
0401010 | Graines de lin | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0401020 | Peanuts | 0,05 [2] | | 0,2 | 0,02 [2] | |
|
0401020 | Arachides | 0,05 [2] | | 0,2 | 0,02 [2] | |
|
|
0401030 | Poppy seed | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
0401030 | Graines de pavot | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0401040 | Sesame seed | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
0401040 | Graines de sésame | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0401050 | Sunflower seed | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
0401050 | Graines de tournesol | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0401060 | Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape) | 0,1 | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
0401060 | Graines de colza (Navette sauvage, navette) | 0,1 | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0401070 | Soya bean | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
0401070 | Fèves de soja | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0401080 | Mustard seed | 0,1 | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
0401080 | Graines de moutarde | 0,1 | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0401090 | Cotton seed | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,05 | |
|
0401090 | Graines de coton | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,05 | |
|
|
0401100 | Pumpkin seeds (Other seeds of cucurbitacea) | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
0401100 | Graines de courge (Autres graines de cucurbitacées) | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0401110 | Safflower | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0401110 | Carthame | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0401120 | Borage | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0401120 | Bourrache | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0401130 | Gold of pleasure | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0401130 | Cameline | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0401140 | Hempseed | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
0401140 | Chènevis | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0401150 | Castor bean | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0401150 | Ricin | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0401990 | Others | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
0401990 | Autres | 0,05 [2] | | 0,1 [2] | 0,02 [2] | |
|
|
0402000 | (ii)Oilfruits | | | | 0,02 [2] | |
|
0402000 | (ii)Fruits oléagineux | | | | 0,02 [2] | |
|
|
0402010 | Olives for oil production | 1 | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
0402010 | Olives à huile | 1 | 0,05 [2] | 0,05 [2] | | 0,05 [2] |
|
|
0402020 | Palm nuts (palmoil kernels) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0402020 | Noix de palme (palmistes) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0402030 | Palmfruit | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0402030 | Fruits du palmier à huile | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0402040 | Kapok | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0402040 | Kapok | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0402990 | Others | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 0,1 [2] | | 0,1 [2] |
|
0402990 | Autres | 0,05 [2] | 0,1 [2] | 0,1 [2] | | 0,1 [2] |
|
|
0500000 | 5.CEREALS | 2 | 0,05 [2] | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
0500000 | 5.CÉRÉALES | 2 | 0,05 [2] | | 0,02 [2] | 0,05 [2] |
|
|
0500010 | Barley | | | 0,2 | | |
|
0500010 | Orge | | | 0,2 | | |
|
|
0500020 | Buckwheat (Amaranthus, quinoa) | | | 0,05 [2] | | |
|
0500020 | Sarrasin (Amarante, quinoa) | | | 0,05 [2] | | |
|
|
0500030 | Maize | | | 0,05 [2] | | |
|
0500030 | Maïs | | | 0,05 [2] | | |
|
|
0500040 | Millet (Foxtail millet, teff) | | | 0,05 [2] | | |
|
0500040 | Millet (Millet des oiseaux, teff) | | | 0,05 [2] | | |
|
|
0500050 | Oats | | | 0,2 | | |
|
0500050 | Avoine | | | 0,2 | | |
|
|
0500060 | Rice | | | 0,05 [2] | | |
|
0500060 | Riz | | | 0,05 [2] | | |
|
|
0500070 | Rye | | | 0,05 [2] | | |
|
0500070 | Seigle | | | 0,05 [2] | | |
|
|
0500080 | Sorghum | | | 0,05 [2] | | |
|
0500080 | Sorgho | | | 0,05 [2] | | |
|
|
0500090 | Wheat (Spelt, triticale) | | | 0,05 [2] | | |
|
0500090 | Froment (blé) (Épeautre, triticale) | | | 0,05 [2] | | |
|
|
0500990 | Others | | | 0,05 [2] | | |
|
0500990 | Autres | | | 0,05 [2] | | |
|
|
0600000 | 6.TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA | | | 0,1 [2] | 0,1 [2] | 0,1 [2] |
|
0600000 | 6.THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO | | | 0,1 [2] | 0,1 [2] | 0,1 [2] |
|
|
0610000 | (i)Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis) | 5 | 0,1 [2] | | | |
|
0610000 | (i)Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis) | 5 | 0,1 [2] | | | |
|
|
0620000 | (ii)Coffee beans | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0620000 | (ii)Grains de café | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0630000 | (iii)Herbal infusions (dried) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0630000 | (iii)Infusions (séchées) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0631000 | (a)Flowers | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0631000 | (a)Fleurs | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0631010 | Camomille flowers | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0631010 | Fleurs de camomille | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0631020 | Hybiscus flowers | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0631020 | Fleurs d’hybiscus | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0631030 | Rose petals | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0631030 | Pétales de rose | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0631040 | Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra)) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0631040 | Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra).) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0631050 | Lime (linden) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0631050 | Tilleul à grandes feuilles (tilleul) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0631990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0631990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0632000 | (b)Leaves | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0632000 | (b)Feuilles | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0632010 | Strawberry leaves | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0632010 | Feuilles de fraisier | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0632020 | Rooibos leaves (Ginkgo leaves) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0632020 | Feuilles de rooibos (Feuilles de Ginkgo) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0632030 | Maté | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0632030 | Maté | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0632990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0632990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0633000 | (c)Roots | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0633000 | (c)Racines | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0633010 | Valerian root | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0633010 | Racine de valériane | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0633020 | Ginseng root | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0633020 | Racine de ginseng | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0633990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0633990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0639000 | (d)Other herbal infusions | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0639000 | (d)Autres infusions | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0640000 | (iv)Cocoa (fermented beans) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0640000 | (iv)Cacao (fèves fermentées) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0650000 | (v)Carob (st johns bread) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0650000 | (v)Caroube (pain de Saint-Jean) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0700000 | 7.HOPS (dried) , including hop pellets and unconcentrated powder | 5 | 0,1 [2] | 0,1 [2] | 15 | 0,1 [2] |
|
0700000 | 7.HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée | 5 | 0,1 [2] | 0,1 [2] | 15 | 0,1 [2] |
|
|
0800000 | 8.SPICES | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0800000 | 8.ÉPICES | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0810000 | (i)Seeds | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0810000 | (i)Graines | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0810010 | Anise | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0810010 | Anis | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0810020 | Black caraway | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0810020 | Carvi noir | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0810030 | Celery seed (Lovage seed) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0810030 | Graines de céleri (Graines de livèche) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0810040 | Coriander seed | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0810040 | Graines de coriandre | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0810050 | Cumin seed | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0810050 | Graines de cumin | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0810060 | Dill seed | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0810060 | Graines d’aneth | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0810070 | Fennel seed | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0810070 | Graines de fenouil | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0810080 | Fenugreek | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0810080 | Fenugrec | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0810090 | Nutmeg | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0810090 | Noix muscade | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0810990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0810990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0820000 | (ii)Fruits and berries | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0820000 | (ii)Fruits et baies | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0820010 | Allspice | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0820010 | Poivre de la Jamaïque | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0820020 | Anise pepper (Japan pepper) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0820020 | Poivre anisé (poivre du Sichuan) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0820030 | Caraway | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0820030 | Carvi | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0820040 | Cardamom | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0820040 | Cardamome | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0820050 | Juniper berries | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0820050 | Baies de genièvre | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0820060 | Pepper, black and white (Long pepper, pink pepper) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0820060 | Poivre, noir et blanc (Poivre long, poivre rose) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0820070 | Vanilla pods | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0820070 | Gousses de vanille | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0820080 | Tamarind | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0820080 | Tamarin | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0820990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0820990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0830000 | (iii)Bark | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0830000 | (iii)Écorces | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0830010 | Cinnamon (Cassia) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0830010 | Cannelle (Cannelle de Chine) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0830990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0830990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0840000 | (iv)Roots or rhizome | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0840000 | (iv)Racines ou rhizomes | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0840010 | Liquorice | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0840010 | Réglisse | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0840020 | Ginger | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0840020 | Gingembre | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0840030 | Turmeric (Curcuma) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0840030 | Curcuma (safran des Indes) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0840040 | Horseradish | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0840040 | Raifort | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0840990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0840990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0850000 | (v)Buds | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0850000 | (v)Boutons | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0850010 | Cloves | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0850010 | Clous de girofle | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0850020 | Capers | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0850020 | Câpres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0850990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0850990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0860000 | (vi)Flower stigma | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0860000 | (vi)Stigmates de fleurs | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0860010 | Saffron | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0860010 | Safran | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0860990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0860990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0870000 | (vii)Aril | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0870000 | (vii)Arille | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0870010 | Mace | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0870010 | Macis | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0870990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0870990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0900000 | 9.SUGAR PLANTS | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0900000 | 9.PLANTES SUCRIÈRES | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0900010 | Sugar beet (root) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0900010 | Betterave sucrière | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0900020 | Sugar cane | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0900020 | Canne à sucre | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0900030 | Chicory roots | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0900030 | Racines de chicorée | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
0900990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
0900990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1000000 | 10.PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS | | 0,1 [2] | | 0,01 [2] | 0,05 [2] |
|
1000000 | 10.PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRESTRES | | 0,1 [2] | | 0,01 [2] | 0,05 [2] |
|
|
1010000 | (i)Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals other processed products such as sausages and food preparations based on these | | | | | |
|
1010000 | (i)Viandes, préparations de viande, abats, sang, graisses animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits transformés confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires | | | | | |
|
|
1011000 | (a)Swine | | | 0,01 [2] | | |
|
1011000 | (a)Porcins | | | 0,01 [2] | | |
|
|
1011010 | Meat | 0,5 | | | | |
|
1011010 | Viande | 0,5 | | | | |
|
|
1011020 | Fat free of lean meat | 0,5 | | | | |
|
1011020 | Viande dégraissée ou maigre | 0,5 | | | | |
|
|
1011030 | Liver | 0,03 [2] | | | | |
|
1011030 | Foie | 0,03 [2] | | | | |
|
|
1011040 | Kidney | 0,03 [2] | | | | |
|
1011040 | Reins | 0,03 [2] | | | | |
|
|
1011050 | Edible offal | 0,5 | | | | |
|
1011050 | Abats comestibles | 0,5 | | | | |
|
|
1011990 | Others | 0,5 | | | | |
|
1011990 | Autres | 0,5 | | | | |
|
|
1012000 | (b)Bovine | | | | | |
|
1012000 | (b)Bovins | | | | | |
|
|
1012010 | Meat | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
1012010 | Viande | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1012020 | Fat | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
1012020 | Graisse | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1012030 | Liver | 0,03 [2] | | 0,1 | | |
|
1012030 | Foie | 0,03 [2] | | 0,1 | | |
|
|
1012040 | Kidney | 0,03 [2] | | 0,01 [2] | | |
|
1012040 | Reins | 0,03 [2] | | 0,01 [2] | | |
|
|
1012050 | Edible offal | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
1012050 | Abats comestibles | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1012990 | Others | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
1012990 | Autres | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1013000 | (c)Sheep | | | | | |
|
1013000 | (c)Ovins | | | | | |
|
|
1013010 | Meat | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
1013010 | Viande | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1013020 | Fat | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
1013020 | Graisse | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1013030 | Liver | 0,03 [2] | | 0,1 | | |
|
1013030 | Foie | 0,03 [2] | | 0,1 | | |
|
|
1013040 | Kidney | 0,03 [2] | | 0,01 [2] | | |
|
1013040 | Reins | 0,03 [2] | | 0,01 [2] | | |
|
|
1013050 | Edible offal | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
1013050 | Abats comestibles | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1013990 | Others | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
1013990 | Autres | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1014000 | (d)Goat | | | | | |
|
1014000 | (d)Caprins | | | | | |
|
|
1014010 | Meat | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
1014010 | Viande | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1014020 | Fat | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
1014020 | Graisse | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1014030 | Liver | 0,03 [2] | | 0,1 | | |
|
1014030 | Foie | 0,03 [2] | | 0,1 | | |
|
|
1014040 | Kidney | 0,03 [2] | | 0,01 [2] | | |
|
1014040 | Reins | 0,03 [2] | | 0,01 [2] | | |
|
|
1014050 | Edible offal | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
1014050 | Abats comestibles | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1014990 | Others | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
1014990 | Autres | 0,5 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1015000 | (e)Horses, asses, mules or hinnies | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1015000 | (e)Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1015010 | Meat | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1015010 | Viande | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1015020 | Fat | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1015020 | Graisse | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1015030 | Liver | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1015030 | Foie | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1015040 | Kidney | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1015040 | Reins | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1015050 | Edible offal | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1015050 | Abats comestibles | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1015990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1015990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1016000 | (f)Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon | 0,1 | | 0,01 [2] | | |
|
1016000 | (f)Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, pigeons | 0,1 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1016010 | Meat | | | | | |
|
1016010 | Viande | | | | | |
|
|
1016020 | Fat | | | | | |
|
1016020 | Graisse | | | | | |
|
|
1016030 | Liver | | | | | |
|
1016030 | Foie | | | | | |
|
|
1016040 | Kidney | | | | | |
|
1016040 | Reins | | | | | |
|
|
1016050 | Edible offal | | | | | |
|
1016050 | Abats comestibles | | | | | |
|
|
1016990 | Others | | | | | |
|
1016990 | Autres | | | | | |
|
|
1017000 | (g)Other farm animals (Rabbit, Kangaroo) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1017000 | (g)Autres animaux d’élevage (Lapin, kangourou) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1017010 | Meat | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1017010 | Viande | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1017020 | Fat | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1017020 | Graisse | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1017030 | Liver | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1017030 | Foie | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1017040 | Kidney | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1017040 | Reins | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1017050 | Edible offal | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1017050 | Abats comestibles | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1017990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1017990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1020000 | (ii)Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd | 0,05 | | 0,01 [2] | | |
|
1020000 | (ii)Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage et caillebotte | 0,05 | | 0,01 [2] | | |
|
|
1020010 | Cattle | | | | | |
|
1020010 | Bovins | | | | | |
|
|
1020020 | Sheep | | | | | |
|
1020020 | Ovins | | | | | |
|
|
1020030 | Goat | | | | | |
|
1020030 | Caprins | | | | | |
|
|
1020040 | Horse | | | | | |
|
1020040 | Chevaux | | | | | |
|
|
1020990 | Others | | | | | |
|
1020990 | Autres | | | | | |
|
|
1030000 | (iii)Birds’ eggs, fresh preserved or cooked Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter | 0,05 [2] | | 0,01 [2] | | |
|
1030000 | (iii)Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés oeufs écalés et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants | 0,05 [2] | | 0,01 [2] | | |
|
|
1030010 | Chicken | | | | | |
|
1030010 | Poulet | | | | | |
|
|
1030020 | Duck | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1030020 | Canard | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1030030 | Goose | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1030030 | Oie | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1030040 | Quail | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1030040 | Caille | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1030990 | Others | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1030990 | Autres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1040000 | (iv)Honey (Royal jelly, pollen) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1040000 | (iv)Miel (Gelée royale, pollen) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1050000 | (v)Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1050000 | (v)Amphibiens et reptiles (Cuisses de grenouilles, crocodiles) | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1060000 | (vi)Snails | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1060000 | (vi)Escargots | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
1070000 | (vii)Other terrestrial animal products | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
1070000 | (vii)Autres produits dérivés d’animaux terrestres | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
|
|
(2) Annex III is amended as follows:
|
2) L’annexe III est modifiée comme suit:
|
|
(a) Part A is amended as follows:
|
a) La partie A est modifiée comme suit:
|
|
(i) The column for tebuconazole is replaced by the following:
|
i) La colonne relative au tébuconazole est remplacée par la suivante:
|
|
"Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
|
"Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
|
|
Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4] | Tebuconazole |
|
Numéro de code | Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [4] | Tebuconazole |
|
|
(1) | (2) | (3) |
|
(1) | (2) | (3) |
|
|
0100000 | 1.FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS | |
|
0100000 | 1.FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX | |
|
|
0110000 | (i)Citrus fruit | |
|
0110000 | (i)Agrumes | |
|
|
0110010 | Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids) | 0,9 |
|
0110010 | Pample-mousses (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (sauf mineola), ugli et autres hybrides) | 0,9 |
|
|
0110020 | Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids) | 0,9 |
|
0110020 | Oranges (Bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides) | 0,9 |
|
|
0110030 | Lemons (Citron, lemon) | 0,9 |
|
0110030 | Citrons (Cédrat, citron) | 0,9 |
|
|
0110040 | Limes | 0,9 |
|
0110040 | Limettes | 0,9 |
|
|
0110050 | Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids) | 3 |
|
0110050 | Mandarines (Clémentine, tangerine, mineola et autres hybrides) | 3 |
|
|
0110990 | Others | 0,9 |
|
0110990 | Autres | 0,9 |
|
|
0120000 | (ii)Tree nuts (shelled or unshelled) | 0,05 [5] |
|
0120000 | (ii)Noix (écalées ou non) | 0,05 [5] |
|
|
0120010 | Almonds | |
|
0120010 | Amandes | |
|
|
0120020 | Brazil nuts | |
|
0120020 | Noix du Brésil | |
|
|
0120030 | Cashew nuts | |
|
0120030 | Noix de cajou | |
|
|
0120040 | Chestnuts | |
|
0120040 | Châtaignes | |
|
|
0120050 | Coconuts | |
|
0120050 | Noix de coco | |
|
|
0120060 | Hazelnuts (Filbert) | |
|
0120060 | Noisettes (Aveline) | |
|
|
0120070 | Macadamia | |
|
0120070 | Noix de Queensland | |
|
|
0120080 | Pecans | |
|
0120080 | Noix de Pécan | |
|
|
0120090 | Pine nuts | |
|
0120090 | Pignons | |
|
|
0120100 | Pistachios | |
|
0120100 | Pistaches | |
|
|
0120110 | Walnuts | |
|
0120110 | Noix communes | |
|
|
0120990 | Others | |
|
0120990 | Autres | |
|
|
0130000 | (iii)Pome fruit | |
|
0130000 | (iii)Fruits à pépins | |
|
|
0130010 | Apples (Crab apple) | 1 |
|
0130010 | Pommes (Pommette) | 1 |
|
|
0130020 | Pears (Oriental pear) | 1 |
|
0130020 | Poires (Poire asiatique (nashi)) | 1 |
|
|
0130030 | Quinces | 0,5 |
|
0130030 | Coings | 0,5 |
|
|
0130040 | Medlar | 0,5 |
|
0130040 | Nèfles | 0,5 |
|
|
0130050 | Loquat | 0,5 |
|
0130050 | Nèfles du Japon | 0,5 |
|
|
0130990 | Others | 0,5 |
|
0130990 | Autres | 0,5 |
|
|
0140000 | (iv)Stone fruit | |
|
0140000 | (iv)Fruits à noyau | |
|
|
0140010 | Apricots | 1 |
|
0140010 | Abricots | 1 |
|
|
0140020 | Cherries (sweet cherries, sour cherries) | 5 |
|
0140020 | Cerises (Cerises douces, cerises acides) | 5 |
|
|
0140030 | Peaches (Nectarines and similar hybrids) | 1 |
|
0140030 | Pêches (Nectarines et hybrides similaires) | 1 |
|
|
0140040 | Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe) | 0,5 |
|
0140040 | Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle) | 0,5 |
|
|
0140990 | Others | 0,5 |
|
0140990 | Autres | 0,5 |
|
|
0150000 | (v)Berries & small fruit | |
|
0150000 | (v)Baies et petits fruits | |
|
|
0151000 | (a)Table and wine grapes | 2 |
|
0151000 | (a)Raisins de table et raisins de cuve | 2 |
|
|
0151010 | Table grapes | |
|
0151010 | Raisins de table | |
|
|
0151020 | Wine grapes | |
|
0151020 | Raisins de cuve | |
|
|
0152000 | (b)Strawberries | 0,05 [5] |
|
0152000 | (b)Fraises | 0,05 [5] |
|
|
0153000 | (c)Cane fruit | 1 |
|
0153000 | (c)Fruits de ronces | 1 |
|
|
0153010 | Blackberries | |
|
0153010 | Mûres | |
|
|
0153020 | Dewberries (Loganberries, boysenberries, and cloudberries) | |
|
0153020 | Mûres des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et mûre des ronces) | |
|
|
0153030 | Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus)) | |
|
0153030 | Framboises (Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus) | |
|
|
0153990 | Others | |
|
0153990 | Autres | |
|
|
0154000 | (d)Other small fruit & berries | 2 |
|
0154000 | (d)Autres baies et petits fruits | 2 |
|
|
0154010 | Blueberries (Bilberries) | |
|
0154010 | Myrtilles (Myrtille européenne) | |
|
|
0154020 | Cranberries (Cowberries (red bilberries)) | |
|
0154020 | Airelles canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge)) | |
|
|
0154030 | Currants (red, black and white) | |
|
0154030 | Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires) | |
|
|
0154040 | Gooseberries (Including hybrids with other ribes species) | |
|
0154040 | Groseilles à maquereau (Y compris les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes) | |
|
|
0154050 | Rose hips | |
|
0154050 | Cynorhodons | |
|
|
0154060 | Mulberries (arbutus berry) | |
|
0154060 | Mûres (Arbouse) | |
|
|
0154070 | Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta)) | |
|
0154070 | Azerole (nèfle méditerranéenne) (Kiwaï (Actinidia arguta)) | |
|
|
0154080 | Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries) | |
|
0154080 | Sureau noir (Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies d’arbres) | |
|
|
0154990 | Others | |
|
0154990 | Autres | |
|
|
0160000 | (vi)Miscellaneous fruit | |
|
0160000 | (vi)Fruits divers | |
|
|
0161000 | (a)Edible peel | 0,05 [5] |
|
0161000 | (a)Peau comestible | 0,05 [5] |
|
|
0161010 | Dates | |
|
0161010 | Dattes | |
|
|
0161020 | Figs | |
|
0161020 | Figues | |
|
|
0161030 | Table olives | |
|
0161030 | Olives de table | |
|
|
0161040 | Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) | |
|
0161040 | Kumquats (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) | |
|
|
0161050 | Carambola (Bilimbi) | |
|
0161050 | Carambole (Bilimbi) | |
|
|
0161060 | Persimmon | |
|
0161060 | Kaki | |
|
|
0161070 | Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora)) | |
|
0161070 | Jamelongue (prune de Java) (Jambose, pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumichama Eugenia uniflora)) | |
|
|
0161990 | Others | |
|
0161990 | Autres | |
|
|
0162000 | (b)Inedible peel, small | |
|
0162000 | (b)Peau non comestible, petite taille | |
|
|
0162010 | Kiwi | 0,5 |
|
0162010 | Kiwis | 0,5 |
|
|
0162020 | Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan (hairy litchi), mangosteen) | 0,05 [5] |
|
0162020 | Litchis (Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), mangoustan) | 0,05 [5] |
|
|
0162030 | Passion fruit | 1 |
|
0162030 | Fruits de la passion | 1 |
|
|
0162040 | Prickly pear (cactus fruit) | 0,05 [5] |
|
0162040 | Figue de Barbarie (figue de cactus) | 0,05 [5] |
|
|
0162050 | Star apple | 0,05 [5] |
|
0162050 | Caïnite | 0,05 [5] |
|
|
0162060 | American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote) | 0,05 [5] |
|
0162060 | Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote) | 0,05 [5] |
|
|
0162990 | Others | 0,05 [5] |
|
0162990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0163000 | (c)Inedible peel, large | |
|
0163000 | (c)Peau non comestible, grande taille | |
|
|
0163010 | Avocados | 0,05 [5] |
|
0163010 | Avocats | 0,05 [5] |
|
|
0163020 | Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana) | 0,05 [5] |
|
0163020 | Bananes (Banane naine, plantain, banane de Cuba) | 0,05 [5] |
|
|
0163030 | Mangoes | 0,1 |
|
0163030 | Mangues | 0,1 |
|
|
0163040 | Papaya | 2 |
|
0163040 | Papayes | 2 |
|
|
0163050 | Pomegranate | 0,05 [5] |
|
0163050 | Grenades | 0,05 [5] |
|
|
0163060 | Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized Annonaceae) | 0,05 [5] |
|
0163060 | Chérimoles (Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corossolier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne) | 0,05 [5] |
|
|
0163070 | Guava (Red pitaya or dragon fruit (Hylocereus undatus)) | 0,05 [5] |
|
0163070 | Goyaves (Pitaya ou fruit du dragon (Hylocereus undatus)) | 0,05 [5] |
|
|
0163080 | Pineapples | 0,05 [5] |
|
0163080 | Ananas | 0,05 [5] |
|
|
0163090 | Bread fruit (Jackfruit) | 0,05 [5] |
|
0163090 | Fruit de l’arbre à pain (Fruit du jacquier) | 0,05 [5] |
|
|
0163100 | Durian | 0,05 [5] |
|
0163100 | Durion | 0,05 [5] |
|
|
0163110 | Soursop (guanabana) | 0,05 [5] |
|
0163110 | Corossol (cachiment hérissé) | 0,05 [5] |
|
|
0163990 | Others | 0,05 [5] |
|
0163990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0200000 | 2.VEGETABLES FRESH OR FROZEN | |
|
0200000 | 2.LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS | |
|
|
0210000 | (i)Root and tuber vegetables | |
|
0210000 | (i)Légumes-racines et légumes-tubercules | |
|
|
0211000 | (a)Potatoes | 0,2 |
|
0211000 | (a)Pommes de terre | 0,2 |
|
|
0212000 | (b)Tropical root and tuber vegetables | 0,05 [5] |
|
0212000 | (b)Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux | 0,05 [5] |
|
|
0212010 | Cassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia) | |
|
0212010 | Manioc (Dachine, eddoe (taro chinois), tannia) | |
|
|
0212020 | Sweet potatoes | |
|
0212020 | Patates douces | |
|
|
0212030 | Yams (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean) | |
|
0212030 | Ignames (Pois patate (dolique tubéreux), jicama) | |
|
|
0212040 | Arrowroot | |
|
0212040 | Arrow-root | |
|
|
0212990 | Others | |
|
0212990 | Autres | |
|
|
0213000 | (c)Other root and tuber vegetables except sugar beet | |
|
0213000 | (c)Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’exception de la betterave sucrière | |
|
|
0213010 | Beetroot | 0,05 [5] |
|
0213010 | Betterave | 0,05 [5] |
|
|
0213020 | Carrots | 0,5 |
|
0213020 | Carottes | 0,5 |
|
|
0213030 | Celeriac | 0,5 |
|
0213030 | Céleris-raves | 0,5 |
|
|
0213040 | Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots) | 0,4 |
|
0213040 | Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane) | 0,4 |
|
|
0213050 | Jerusalem artichokes | 0,05 [5] |
|
0213050 | Topinambours | 0,05 [5] |
|
|
0213060 | Parsnips | 0,5 |
|
0213060 | Panais | 0,5 |
|
|
0213070 | Parsley root | 0,5 |
|
0213070 | Persil à grosse racine | 0,5 |
|
|
0213080 | Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus)) | 0,05 [5] |
|
0213080 | Radis (Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus)) | 0,05 [5] |
|
|
0213090 | Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant)) | 0,4 |
|
0213090 | Salsifis (Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Espagne)) | 0,4 |
|
|
0213100 | Swedes | 0,3 |
|
0213100 | Rutabagas | 0,3 |
|
|
0213110 | Turnips | 0,3 |
|
0213110 | Navets | 0,3 |
|
|
0213990 | Others | 0,05 [5] |
|
0213990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0220000 | (ii)Bulb vegetables | |
|
0220000 | (ii)Légumes-bulbes | |
|
|
0220010 | Garlic | 0,1 |
|
0220010 | Ail | 0,1 |
|
|
0220020 | Onions (Silverskin onions) | 0,05 [5] |
|
0220020 | Oignons (Oignons argentés) | 0,05 [5] |
|
|
0220030 | Shallots | 0,05 [5] |
|
0220030 | Échalotes | 0,05 [5] |
|
|
0220040 | Spring onions (Welsh onion and similar varieties) | 0,5 |
|
0220040 | Oignons de printemps (Ciboule et variétés similaires) | 0,5 |
|
|
0220990 | Others | 0,05 [5] |
|
0220990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0230000 | (iii)Fruiting vegetables | |
|
0230000 | (iii)Légumes-fruits | |
|
|
0231000 | (a)Solanacea | |
|
0231000 | (a)Solanacées | |
|
|
0231010 | Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense)) | 1 |
|
0231010 | Tomates (Tomates cerises, cerises de terre Physalis, baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense)) | 1 |
|
|
0231020 | Peppers (Chilli peppers) | 0,5 |
|
0231020 | Poivrons (Chilis) | 0,5 |
|
|
0231030 | Aubergines (egg plants) (Pepino) | 0,5 |
|
0231030 | Aubergines (Pepino) | 0,5 |
|
|
0231040 | Okra, lady's fingers | 0,05 [5] |
|
0231040 | Okras, camboux | 0,05 [5] |
|
|
0231990 | Others | 0,05 [5] |
|
0231990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0232000 | (b)Cucurbits - edible peel | |
|
0232000 | (b)Cucurbitacées à peau comestible | |
|
|
0232010 | Cucumbers | 0,5 |
|
0232010 | Concombres | 0,5 |
|
|
0232020 | Gherkins | 0,05 [5] |
|
0232020 | Cornichons | 0,05 [5] |
|
|
0232030 | Courgettes (Summer squash, marrow (patisson)) | 0,2 |
|
0232030 | Courgettes (Bonnet d’électeur (pâtisson)) | 0,2 |
|
|
0232990 | Others | 0,05 [5] |
|
0232990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0233000 | (c)Cucurbits-inedible peel | |
|
0233000 | (c)Cucurbitacées à écorce non comestible | |
|
|
0233010 | Melons (Kiwano) | 0,2 |
|
0233010 | Melons (Kiwano) | 0,2 |
|
|
0233020 | Pumpkins (Winter squash) | 0,2 |
|
0233020 | Potirons (Courge potiron) | 0,2 |
|
|
0233030 | Watermelons | 0,2 |
|
0233030 | Pastèques | 0,2 |
|
|
0233990 | Others | 0,05 [5] |
|
0233990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0234000 | (d)Sweet corn | 0,2 |
|
0234000 | (d)Maïs doux | 0,2 |
|
|
0239000 | (e)Other fruiting vegetables | 0,05 [5] |
|
0239000 | (e)Autres légumes-fruits | 0,05 [5] |
|
|
0240000 | (iv)Brassica vegetables | |
|
0240000 | (iv)Brassicées | |
|
|
0241000 | (a)Flowering brassica | |
|
0241000 | (a)Choux (développement de l’inflorescence) | |
|
|
0241010 | Broccoli (Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab) | 1 |
|
0241010 | Brocolis (Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa) | 1 |
|
|
0241020 | Cauliflower | 1 |
|
0241020 | Choux-fleurs | 1 |
|
|
0241990 | Others | 0,05 [5] |
|
0241990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0242000 | (b)Head brassica | |
|
0242000 | (b)Choux pommés | |
|
|
0242010 | Brussels sprouts | 0,5 |
|
0242010 | Choux de Bruxelles | 0,5 |
|
|
0242020 | Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage) | 1 |
|
0242020 | Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de Milan, chou blanc) | 1 |
|
|
0242990 | Others | 0,5 |
|
0242990 | Autres | 0,5 |
|
|
0243000 | (c)Leafy brassica | |
|
0243000 | (c)Choux feuilles | |
|
|
0243010 | Chinese cabbage (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), choi sum, peking cabbage (pe-tsai)) | 1 |
|
0243010 | Choux de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï)) | 1 |
|
|
0243020 | Kale (Borecole (curly kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage) | 0,05 [5] |
|
0243020 | Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses côtes, chou cavalier) | 0,05 [5] |
|
|
0243990 | Others | 0,05 [5] |
|
0243990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0244000 | (d)Kohlrabi | 0,05 [5] |
|
0244000 | (d)Choux-raves | 0,05 [5] |
|
|
0250000 | (v)Leaf vegetables & fresh herbs | |
|
0250000 | (v)Légumes-feuilles et fines herbes | |
|
|
0251000 | (a)Lettuce and other salad plants including Brassicacea | 0,05 [5] |
|
0251000 | (a)Laitues et autres salades similaires, y compris les brassicacées | 0,05 [5] |
|
|
0251010 | Lamb's lettuce (Italian cornsalad) | |
|
0251010 | Mâche (Laitue italienne) | |
|
|
0251020 | Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce) | |
|
0251020 | Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine) | |
|
|
0251030 | Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf) | |
|
0251030 | Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre) | |
|
|
0251040 | Cress | |
|
0251040 | Cresson | |
|
|
0251050 | Land cress | |
|
0251050 | Cresson de terre | |
|
|
0251060 | Rocket, Rucola (Wild rocket) | |
|
0251060 | Roquette, rucola (Roquette sauvage) | |
|
|
0251070 | Red mustard | |
|
0251070 | Moutarde brune | |
|
|
0251080 | Leaves and sprouts of Brassica spp (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage)) | |
|
0251080 | Feuilles et pousses de Brassica, spp (Mizuna, feuilles de pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles)) | |
|
|
0251990 | Others | |
|
0251990 | Autres | |
|
|
0252000 | (b)Spinach & similar (leaves) | 0,05 [5] |
|
0252000 | (b)Épinards et similaires (feuilles) | 0,05 [5] |
|
|
0252010 | Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach) | |
|
0252010 | Épinards (Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante)) | |
|
|
0252020 | Purslane (Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda)) | |
|
0252020 | Pourpier (Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda)) | |
|
|
0252030 | Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot) | |
|
0252030 | Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles de betterave) | |
|
|
0252990 | Others | |
|
0252990 | Autres | |
|
|
0253000 | (c)Vine leaves (grape leaves) | 0,05 [5] |
|
0253000 | (c)Feuilles de vigne | 0,05 [5] |
|
|
0254000 | (d)Water cress | 0,05 [5] |
|
0254000 | (d)Cresson d’eau | 0,05 [5] |
|
|
0255000 | (e)Witloof | 0,05 [5] |
|
0255000 | (e)Endives, witloof | 0,05 [5] |
|
|
0256000 | (f)Herbs | |
|
0256000 | (f)Fines herbes | |
|
|
0256010 | Chervil | 0,05 [5] |
|
0256010 | Cerfeuil | 0,05 [5] |
|
|
0256020 | Chives | 0,5 |
|
0256020 | Ciboulette | 0,5 |
|
|
0256030 | Celery leaves (Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves) | 0,05 [5] |
|
0256030 | Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées) | 0,05 [5] |
|
|
0256040 | Parsley | 0,05 [5] |
|
0256040 | Persil | 0,05 [5] |
|
|
0256050 | Sage (Winter savory, summer savory) | 0,05 [5] |
|
0256050 | Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle) | 0,05 [5] |
|
|
0256060 | Rosemary | 0,05 [5] |
|
0256060 | Romarin | 0,05 [5] |
|
|
0256070 | Thyme (Marjoram, oregano) | 0,05 [5] |
|
0256070 | Thym (Marjolaine, origan) | 0,05 [5] |
|
|
0256080 | Basil (Balm leaves, mint, peppermint) | 0,05 [5] |
|
0256080 | Basilic (Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée) | 0,05 [5] |
|
|
0256090 | Bay leaves (laurel) | 0,05 [5] |
|
0256090 | Feuilles de laurier | 0,05 [5] |
|
|
0256100 | Tarragon (Hyssop) | 0,05 [5] |
|
0256100 | Estragon (Hysope) | 0,05 [5] |
|
|
0256990 | Others (Edible flowers) | 0,05 [5] |
|
0256990 | Autres (Fleurs comestibles) | 0,05 [5] |
|
|
0260000 | (vi)Legume vegetables (fresh) | |
|
0260000 | (vi)Légumineuses potagères (fraîches) | |
|
|
0260010 | Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans) | 2 |
|
0260010 | Haricots (non écossés) (Haricots verts (haricots filets), haricots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges) | 2 |
|
|
0260020 | Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea) | 2 |
|
0260020 | Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé) | 2 |
|
|
0260030 | Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas)) | 2 |
|
0260030 | Pois (non écossés) (Pois mange-tout) | 2 |
|
|
0260040 | Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea) | 0,05 [5] |
|
0260040 | Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches) | 0,05 [5] |
|
|
0260050 | Lentils | 0,05 [5] |
|
0260050 | Lentilles | 0,05 [5] |
|
|
0260990 | Others | 0,05 [5] |
|
0260990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0270000 | (vii)Stem vegetables (fresh) | |
|
0270000 | (vii)Légumes-tiges (frais) | |
|
|
0270010 | Asparagus | 0,05 [5] |
|
0270010 | Asperges | 0,05 [5] |
|
|
0270020 | Cardoons | 0,05 [5] |
|
0270020 | Cardons | 0,05 [5] |
|
|
0270030 | Celery | 0,3 |
|
0270030 | Céleri | 0,3 |
|
|
0270040 | Fennel | 0,05 [5] |
|
0270040 | Fenouil | 0,05 [5] |
|
|
0270050 | Globe artichokes | 0,5 |
|
0270050 | Artichauts | 0,5 |
|
|
0270060 | Leek | 1 |
|
0270060 | Poireaux | 1 |
|
|
0270070 | Rhubarb | 0,05 [5] |
|
0270070 | Rhubarbe | 0,05 [5] |
|
|
0270080 | Bamboo shoots | 0,05 [5] |
|
0270080 | Pousses de bambou | 0,05 [5] |
|
|
0270090 | Palm hearts | 0,05 [5] |
|
0270090 | Cœurs de palmier | 0,05 [5] |
|
|
0270990 | Others | 0,05 [5] |
|
0270990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0280000 | (viii)Fungi | 0,05 [5] |
|
0280000 | (viii)Champignons | 0,05 [5] |
|
|
0280010 | Cultivated (Common mushroom, Oyster mushroom, Shi-take) | |
|
0280010 | Champignons de couche (Agaric champêtre, pleurote en coquille, shii-také) | |
|
|
0280020 | Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep) | |
|
0280020 | Champignons sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe) | |
|
|
0280990 | Others | |
|
0280990 | Autres | |
|
|
0290000 | (ix)Sea weeds | 0,05 [5] |
|
0290000 | (ix)Algues | 0,05 [5] |
|
|
0300000 | 3.PULSES, DRY | |
|
0300000 | 3.LÉGUMINEUSES SÉCHÉES | |
|
|
0300010 | Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas) | 0,2 |
|
0300010 | Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé) | 0,2 |
|
|
0300020 | Lentils | 0,05 [5] |
|
0300020 | Lentilles | 0,05 [5] |
|
|
0300030 | Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch) | 0,05 [5] |
|
0300030 | Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée) | 0,05 [5] |
|
|
0300040 | Lupins | 0,2 |
|
0300040 | Lupins | 0,2 |
|
|
0300990 | Others | 0,05 [5] |
|
0300990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0400000 | 4.OILSEEDS AND OILFRUITS | |
|
0400000 | 4.GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX | |
|
|
0401000 | (i)Oilseeds | |
|
0401000 | (i)Graines oléagineuses | |
|
|
0401010 | Linseed | 0,05 [5] |
|
0401010 | Graines de lin | 0,05 [5] |
|
|
0401020 | Peanuts | 0,05 [5] |
|
0401020 | Arachides | 0,05 [5] |
|
|
0401030 | Poppy seed | 0,05 [5] |
|
0401030 | Graines de pavot | 0,05 [5] |
|
|
0401040 | Sesame seed | 0,05 [5] |
|
0401040 | Graines de sésame | 0,05 [5] |
|
|
0401050 | Sunflower seed | 0,05 [5] |
|
0401050 | Graines de tournesol | 0,05 [5] |
|
|
0401060 | Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape) | 0,5 |
|
0401060 | Graines de colza (Navette sauvage, navette) | 0,5 |
|
|
0401070 | Soya bean | 0,1 |
|
0401070 | Fèves de soja | 0,1 |
|
|
0401080 | Mustard seed | 0,2 |
|
0401080 | Graines de moutarde | 0,2 |
|
|
0401090 | Cotton seed | 0,05 [5] |
|
0401090 | Graines de coton | 0,05 [5] |
|
|
0401100 | Pumpkin seeds (Other seeds of cucurbitacea) | 0,05 [5] |
|
0401100 | Graines de courge (Autres graines de cucurbitacées) | 0,05 [5] |
|
|
0401110 | Safflower | 0,05 [5] |
|
0401110 | Carthame | 0,05 [5] |
|
|
0401120 | Borage | 0,05 [5] |
|
0401120 | Bourrache | 0,05 [5] |
|
|
0401130 | Gold of pleasure | 0,05 [5] |
|
0401130 | Cameline | 0,05 [5] |
|
|
0401140 | Hempseed | 0,05 [5] |
|
0401140 | Chènevis | 0,05 [5] |
|
|
0401150 | Castor bean | 0,05 [5] |
|
0401150 | Ricin | 0,05 [5] |
|
|
0401990 | Others | 0,05 [5] |
|
0401990 | Autres | 0,05 [5] |
|
|
0402000 | (ii)Oilfruits | 0,05 [5] |
|
0402000 | (ii)Fruits oléagineux | 0,05 [5] |
|
|
0402010 | Olives for oil production | |
|
0402010 | Olives à huile | |
|
|
0402020 | Palm nuts (palmoil kernels) | |
|
0402020 | Noix de palme (palmistes) | |
|
|
0402030 | Palmfruit | |
|
0402030 | Fruits du palmier à huile | |
|
|
0402040 | Kapok | |
|
0402040 | Kapok | |
|
|
0402990 | Others | |
|
0402990 | Autres | |
|
|
0500000 | 5.CEREALS | |
|
0500000 | 5.CÉRÉALES | |
|
|
0500010 | Barley | 2 |
|
0500010 | Orge | 2 |
|
|
0500020 | Buckwheat (Amaranthus, quinoa) | 0,2 |
|
0500020 | Sarrasin (Amarante, quinoa) | 0,2 |
|
|
0500030 | Maize | 0,2 |
|
0500030 | Maïs | 0,2 |
|
|
0500040 | Millet (Foxtail millet, teff) | 0,2 |
|
0500040 | Millet (Millet des oiseaux, teff) | 0,2 |
|
|
0500050 | Oats | 2 |
|
0500050 | Avoine | 2 |
|
|
0500060 | Rice | 2 |
|
0500060 | Riz | 2 |
|
|
0500070 | Rye | 0,2 |
|
0500070 | Seigle | 0,2 |
|
|
0500080 | Sorghum | 0,2 |
|
0500080 | Sorgho | 0,2 |
|
|
0500090 | Wheat (Spelt, triticale) | 0,2 |
|
0500090 | Froment (blé) (Épeautre, triticale) | 0,2 |
|
|
0500990 | Others | 0,2 |
|
0500990 | Autres | 0,2 |
|
|
0600000 | 6.TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA | |
|
0600000 | 6.THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO | |
|
|
0610000 | (i)Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis) | 0,05 [5] |
|
0610000 | (i)Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis) | 0,05 [5] |
|
|
0620000 | (ii)Coffee beans | 0,1 |
|
0620000 | (ii)Grains de café | 0,1 |
|
|
0630000 | (iii)Herbal infusions (dried) | 50 |
|
0630000 | (iii)Infusions (séchées) | 50 |
|
|
0631000 | (a)Flowers | |
|
0631000 | (a)Fleurs | |
|
|
0631010 | Camomille flowers | |
|
0631010 | Fleurs de camomille | |
|
|
0631020 | Hybiscus flowers | |
|
0631020 | Fleurs d’hybiscus | |
|
|
0631030 | Rose petals | |
|
0631030 | Pétales de rose | |
|
|
0631040 | Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra)) | |
|
0631040 | Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra).) | |
|
|
0631050 | Lime (linden) | |
|
0631050 | Tilleul à grandes feuilles (tilleul) | |
|
|
0631990 | Others | |
|
0631990 | Autres | |
|
|
0632000 | (b)Leaves | |
|
0632000 | (b)Feuilles | |
|
|
0632010 | Strawberry leaves | |
|
0632010 | Feuilles de fraisier | |
|
|
0632020 | Rooibos leaves (Ginkgo leaves) | |
|
0632020 | Feuilles de rooibos (Feuilles de Ginkgo) | |
|
|
0632030 | Maté | |
|
0632030 | Maté | |
|
|
0632990 | Others | |
|
0632990 | Autres | |
|
|
0633000 | (c)Roots | |
|
0633000 | (c)Racines | |
|
|
0633010 | Valerian root | |
|
0633010 | Racine de valériane | |
|
|
0633020 | Ginseng root | |
|
0633020 | Racine de ginseng | |
|
|
0633990 | Others | |
|
0633990 | Autres | |
|
|
0639000 | (d)Other herbal infusions | |
|
0639000 | (d)Autres infusions | |
|
|
0640000 | (iv)Cocoa (fermented beans) | 0,05 [5] |
|
0640000 | (iv)Cacao (fèves fermentées) | 0,05 [5] |
|
|
0650000 | (v)Carob (st johns bread) | 0,05 [5] |
|
0650000 | (v)Caroube (pain de Saint-Jean) | 0,05 [5] |
|
|
0700000 | 7.HOPS (dried) , including hop pellets and unconcentrated powder | 30 |
|
0700000 | 7.HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée | 30 |
|
|
0800000 | 8.SPICES | |
|
0800000 | 8.ÉPICES | |
|
|
0810000 | (i)Seeds | |
|
0810000 | (i)Graines | |
|
|
0810010 | Anise | 2 |
|
0810010 | Anis | 2 |
|
|
0810020 | Black caraway | 2 |
|
0810020 | Carvi noir | 2 |
|
|
0810030 | Celery seed (Lovage seed) | 1 |
|
0810030 | Graines de céleri (Graines de livèche) | 1 |
|
|
0810040 | Coriander seed | 2 |
|
0810040 | Graines de coriandre | 2 |
|
|
0810050 | Cumin seed | 1 |
|
0810050 | Graines de cumin | 1 |
|
|
0810060 | Dill seed | 1 |
|
0810060 | Graines d’aneth | 1 |
|
|
0810070 | Fennel seed | 2 |
|
0810070 | Graines de fenouil | 2 |
|
|
0810080 | Fenugreek | 1 |
|
0810080 | Fenugrec | 1 |
|
|
0810090 | Nutmeg | 1 |
|
0810090 | Noix muscade | 1 |
|
|
0810990 | Others | 1 |
|
0810990 | Autres | 1 |
|
|
0820000 | (ii)Fruits and berries | 1 |
|
0820000 | (ii)Fruits et baies | 1 |
|
|
0820010 | Allspice | |
|
0820010 | Poivre de la Jamaïque | |
|
|
0820020 | Anise pepper (Japan pepper) | |
|
0820020 | Poivre anisé (poivre du Sichuan) | |
|
|
0820030 | Caraway | |
|
0820030 | Carvi | |
|
|
0820040 | Cardamom | |
|
0820040 | Cardamome | |
|
|
0820050 | Juniper berries | |
|
0820050 | Baies de genièvre | |
|
|
0820060 | Pepper, black and white (Long pepper, pink pepper) | |
|
0820060 | Poivre, noir et blanc (Poivre long, poivre rose) | |
|
|
0820070 | Vanilla pods | |
|
0820070 | Gousses de vanille | |
|
|
0820080 | Tamarind | |
|
0820080 | Tamarin | |
|
|
0820990 | Others | |
|
0820990 | Autres | |
|
|
0830000 | (iii)Bark | 1 |
|
0830000 | (iii)Écorces | 1 |
|
|
0830010 | Cinnamon (Cassia) | |
|
0830010 | Cannelle (Cannelle de Chine) | |
|
|
0830990 | Others | |
|
0830990 | Autres | |
|
|
0840000 | (iv)Roots or rhizome | 1 |
|
0840000 | (iv)Racines ou rhizomes | 1 |
|
|
0840010 | Liquorice | |
|
0840010 | Réglisse | |
|
|
0840020 | Ginger | |
|
0840020 | Gingembre | |
|
|
0840030 | Turmeric (Curcuma) | |
|
0840030 | Curcuma (safran des Indes) | |
|
|
0840040 | Horseradish | |
|
0840040 | Raifort | |
|
|
0840990 | Others | |
|
0840990 | Autres | |
|
|
0850000 | (v)Buds | 1 |
|
0850000 | (v)Boutons | 1 |
|
|
0850010 | Cloves | |
|
0850010 | Clous de girofle | |
|
|
0850020 | Capers | |
|
0850020 | Câpres | |
|
|
0850990 | Others | |
|
0850990 | Autres | |
|
|
0860000 | (vi)Flower stigma | 1 |
|
0860000 | (vi)Stigmates de fleurs | 1 |
|
|
0860010 | Saffron | |
|
0860010 | Safran | |
|
|
0860990 | Others | |
|
0860990 | Autres | |
|
|
0870000 | (vii)Aril | 1 |
|
0870000 | (vii)Arille | 1 |
|
|
0870010 | Mace | |
|
0870010 | Macis | |
|
|
0870990 | Others | |
|
0870990 | Autres | |
|
|
0900000 | 9.SUGAR PLANTS | 0,05 [5] |
|
0900000 | 9.PLANTES SUCRIÈRES | 0,05 [5] |
|
|
0900010 | Sugar beet (root) | |
|
0900010 | Betterave sucrière | |
|
|
0900020 | Sugar cane | |
|
0900020 | Canne à sucre | |
|
|
0900030 | Chicory roots | |
|
0900030 | Racines de chicorée | |
|
|
0900990 | Others | |
|
0900990 | Autres | |
|
|
1000000 | 10.PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS | |
|
1000000 | 10.PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRESTRES | |
|
|
1010000 | (i)Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals other processed products such as sausages and food preparations based on these | 0,1 |
|
1010000 | (i)Viandes, préparations de viande, abats, sang, graisses animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits transformés confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires | 0,1 |
|
|
1011000 | (a)Swine | |
|
1011000 | (a)Porcins | |
|
|
1011010 | Meat | |
|
1011010 | Viande | |
|
|
1011020 | Fat free of lean meat | |
|
1011020 | Viande dégraissée ou maigre | |
|
|
1011030 | Liver | |
|
1011030 | Foie | |
|
|
1011040 | Kidney | |
|
1011040 | Reins | |
|
|
1011050 | Edible offal | |
|
1011050 | Abats comestibles | |
|
|
1011990 | Others | |
|
1011990 | Autres | |
|
|
1012000 | (b)Bovine | |
|
1012000 | (b)Bovins | |
|
|
1012010 | Meat | |
|
1012010 | Viande | |
|
|
1012020 | Fat | |
|
1012020 | Graisse | |
|
|
1012030 | Liver | |
|
1012030 | Foie | |
|
|
1012040 | Kidney | |
|
1012040 | Reins | |
|
|
1012050 | Edible offal | |
|
1012050 | Abats comestibles | |
|
|
1012990 | Others | |
|
1012990 | Autres | |
|
|
1013000 | (c)Sheep | |
|
1013000 | (c)Ovins | |
|
|
1013010 | Meat | |
|
1013010 | Viande | |
|
|
1013020 | Fat | |
|
1013020 | Graisse | |
|
|
1013030 | Liver | |
|
1013030 | Foie | |
|
|
1013040 | Kidney | |
|
1013040 | Reins | |
|
|
1013050 | Edible offal | |
|
1013050 | Abats comestibles | |
|
|
1013990 | Others | |
|
1013990 | Autres | |
|
|
1014000 | (d)Goat | |
|
1014000 | (d)Caprins | |
|
|
1014010 | Meat | |
|
1014010 | Viande | |
|
|
1014020 | Fat | |
|
1014020 | Graisse | |
|
|
1014030 | Liver | |
|
1014030 | Foie | |
|
|
1014040 | Kidney | |
|
1014040 | Reins | |
|
|
1014050 | Edible offal | |
|
1014050 | Abats comestibles | |
|
|
1014990 | Others | |
|
1014990 | Autres | |
|
|
1015000 | (e)Horses, asses, mules or hinnies | |
|
1015000 | (e)Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière | |
|
|
1015010 | Meat | |
|
1015010 | Viande | |
|
|
1015020 | Fat | |
|
1015020 | Graisse | |
|
|
1015030 | Liver | |
|
1015030 | Foie | |
|
|
1015040 | Kidney | |
|
1015040 | Reins | |
|
|
1015050 | Edible offal | |
|
1015050 | Abats comestibles | |
|
|
1015990 | Others | |
|
1015990 | Autres | |
|
|
1016000 | (f)Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon | |
|
1016000 | (f)Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, pigeons | |
|
|
1016010 | Meat | |
|
1016010 | Viande | |
|
|
1016020 | Fat | |
|
1016020 | Graisse | |
|
|
1016030 | Liver | |
|
1016030 | Foie | |
|
|
1016040 | Kidney | |
|
1016040 | Reins | |
|
|
1016050 | Edible offal | |
|
1016050 | Abats comestibles | |
|
|
1016990 | Others | |
|
1016990 | Autres | |
|
|
1017000 | (g)Other farm animals (Rabbit, Kangaroo) | |
|
1017000 | (g)Autres animaux d’élevage (Lapin, kangourou) | |
|
|
1017010 | Meat | |
|
1017010 | Viande | |
|
|
1017020 | Fat | |
|
1017020 | Graisse | |
|
|
1017030 | Liver | |
|
1017030 | Foie | |
|
|
1017040 | Kidney | |
|
1017040 | Reins | |
|
|
1017050 | Edible offal | |
|
1017050 | Abats comestibles | |
|
|
1017990 | Others | |
|
1017990 | Autres | |
|
|
1020000 | (ii)Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd | 0,05 [5] |
|
1020000 | (ii)Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage et caillebotte | 0,05 [5] |
|
|
1020010 | Cattle | |
|
1020010 | Bovins | |
|
|
1020020 | Sheep | |
|
1020020 | Ovins | |
|
|
1020030 | Goat | |
|
1020030 | Caprins | |
|