Commission Decision

Décision de la Commission

of 17 November 2000

du 17 novembre 2000

concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/31/EC on the landfill of waste

relative au questionnaire servant de base aux rapports des États membres sur la mise en oeuvre de la directive 1999/31/CE concernant la mise en décharge des déchets

(notified under document number C(2000) 3318)

[notifiée sous le numéro C(2000) 3318]

(2000/738/EC)

(2000/738/CE)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

Having regard to Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste(1), in particular Article 15,

vu la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets(1), et notamment son article 15,

Whereas:

considérant ce qui suit:

(1) Article 15 of Directive 1999/31/EC requires Member States to send to the Commission a report on the implementation of this Directive.

(1) L'article 15 de la directive 1999/31/CE dispose que les États membres transmettent à la Commission un rapport sur la mise en oeuvre de la directive.

(2) This report shall be drawn up on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Council Directive 91/692/EEC(2).

(2) Le rapport est établi sur la base d'un questionnaire ou d'un schéma élaboré par la Commission selon la procédure prévue à l'article 6 de la directive 91/692/CEE du Conseil(2).

(3) The first report will cover the period from 16 July 2001 to 2003.

(3) Le premier rapport couvre la période du 16 juillet 2001 à 2003.

(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established in accordance with Article 6 of Directive 91/692/EEC,

(4) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité institué conformément à l'article 6 de la directive 91/692/CEE,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article 1

Article premier

The questionnaire in the Annex is hereby adopted.

Le questionnaire figurant à l'annexe de la présente décision est adopté.

Article 2

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Done at Brussels, 17 November 2000.

Fait à Bruxelles, le 17 novembre 2000.

For the Commission

Par la Commission

Margot Wallström

Margot Wallström

Member of the Commission

Membre de la Commission

(1) OJ L 182, 16.7.1999, p. 1.

(1) JO L 182 du 16.7.1999, p. 1.

(2) OJ L 377, 23.12.1991, p. 48.

(2) JO L 377 du 23.12.1991, p. 48.

ANNEX

ANNEXE

>PIC FILE= "L_2000298EN.002502.EPS">

>PIC FILE= "L_2000298FR.002502.EPS">

>PIC FILE= "L_2000298EN.002601.EPS">

>PIC FILE= "L_2000298FR.002601.EPS">