COUNCIL REGULATION (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 793/93,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

annettu 23 päivänä maaliskuuta 1993,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100a thereof,

olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta

Having regard to the proposal from the Commission(1) ,

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

In cooperation with the European Parliament(2) ,

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(3) ,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),

Whereas disparities between the laws, regulations and administrative provisions relating to the risk evaluation of existing substances which are in effect or in preparation in the Member States are liable to hinder trade between Member States and create unequal conditions of competition;

toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa (2),

Whereas measures for the approximation of the provisions of the Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market must, in so far as they concern health, safety, environmental and consumer protection, take a high level of protection as a basis;

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),

Whereas, in order to ensure the protection of man, including workers and consumers, and of the environment, it is necessary to carry out at Community level a systematic evaluation of the risks involving existing substances appearing in the Einecs (European Inventory of Existing Commercial Substances)(4) ;

sekä katsoo, että

Whereas, in the interests of efficiency and economy, it is necessary to establish a Community policy which will ensure a sharing and coordination of responsibilities between Member States, the Commission and industrialists;

olemassa olevien aineiden vaarojen arviointia koskevien, voimassa tai valmisteilla olevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten erot voivat estää jäsenvaltioiden välistä kauppaa ja luoda eriarvoiset kilpailun edellytykset,

Whereas a Regulation is the appropriate legal instrument as it imposes directly on manufacturers and importers precise requirements to be implemented at the same time and in the same manner throughout the Community;

sisämarkkinoiden toteuttamiseen ja toimintaan tähtäävien, jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä koskevien toimenpiteiden on terveyden, turvallisuuden, kuluttajansuojan ja ympäristönsuojelun osalta perustuttava suojelun korkeaan tasoon,

Whereas, in order to undertake a preliminary risk evaluation of existing substances and to identify priority substances requiring immediate attention, it is necessary to collect certain information and test data on existing substances;

ihmisten, mukaan lukien työntekijät ja kuluttajat, ja ympäristön suojelemisen varmistamiseksi on yhteisön tasolla tarpeen arvioida järjestelmällisesti Einecsiin (4) (Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luetteloon) sisältyvien, olemassa olevien aineiden vaarat,

Whereas the requirement to provide such information should not apply to certain substances which, on the basis of their intrinsic properties, involve only risks generally recognized as minimal;

tehokkuuden ja talouden vuoksi on tarpeen toteuttaa yhteisön politiikkaa, jolla varmistetaan tehtävien jakaminen ja yhteensovittaminen jäsenvaltioiden, komission ja teollisuuden kesken,

Whereas the information should be submitted by manufacturers and importers to the Commission, which will send copies to all Member States; whereas, however, it should be possible for a Member State to ask manufacturers and importers established in its territory to submit the same information at the same time to its competent authorities;

asetus on soveltuva oikeudellinen väline, koska sen avulla asetetaan suoraan valmistajille ja maahantuojille tarkat velvoitteet, jotka on toteutettava samaan aikaan ja samalla tavalla koko yhteisössä,

Whereas, for the purpose of the risk evaluation of certain existing substances, it is necessary, in certain cases, to require manufacturers or importers to submit further data or to carry out further testing on given existing substances;

olemassa olevien aineiden aiheuttamien vaarojen alustavaksi arvioimiseksi ja välitöntä huomiota vaativien ensisijaisten aineiden määrittämiseksi on tarpeen kerätä tiettyjä tietoja ja kokeita koskevia tietoja olemassa olevista aineista,

Whereas it is necessary to draw up, at Community level, lists of priority substances which require special attention; whereas the Commission should submit not later than one year after the entry into force of this Regulation an initial priority list;

on tarpeen vapauttaa tietojen keräämistä koskevasta velvollisuudesta tietyt aineet, joista aiheutuvia vaaroja pidetään niiden luontaisten ominaisuuksien perusteella yleisesti vain vähäisinä,

Whereas the risk evaluation of substances on the priority lists should be carried out by the Member States; whereas the latter should be designated at Community level on the basis of a distribution of responsibilities taking account of the situation of the Member States; whereas risk evaluation principles should also be established at Community level;

valmistajien ja maahantuojien on toimitettava nämä tiedot komissiolle, joka lähettää niistä jäljennökset kaikille jäsenvaltioille; jäsenvaltiolle on kuitenkin varattava mahdollisuus pyytää alueelleen sijoittautuneita valmistajia ja maahantuojia toimittamaan samanaikaisesti samat tiedot sen toimivaltaisille viranomaisille,

Whereas, in the priority-setting process and risk evaluation of existing substances, it is necessary to take into account, in particular, the lack of data on the effects of the substance, the work already carried out in other international organizations, such as the Organization for Economic Cooperation and Development, and other legislation and/or Community programmes concerning dangerous substances;

on tarpeen tiettyjen olemassa olevien aineiden mahdollisten vaarojen arvioimiseksi pyytää tietyissä tapauksissa valmistajia ja maahantuojia toimittamaan uusia tietoja tietyistä olemassa olevista aineista tai suosittamaan niillä lisäkokeita,

Whereas it is necessary to adopt at Community level the results of the risk evaluation and the recommended strategy for limiting risks in respect of substances on the priority lists;

yhteisön tasolla on tarpeen laatia luettelot erityishuomiota vaativista ensisijaisista aineista; komissio esittää viimeistään vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta ensimmäisen ensisijaisten aineiden luettelon,

Whereas it is appropriate to reduce to a minimum the number of animals used for experimental purposes in accordance with the provisions of Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes(5) ; whereas, wherever possible and in consultation, in particular, with the European Centre for Alternative Testing Methods, the use of animals must be avoided by recourse to validated alternative procedures;

ensisijaisten aineiden luetteloissa esiintyvien aineiden vaarojen arviointi olisi annettava jäsenvaltioiden tehtäväksi; tehtävät olisi jaettava yhteisön tasolla jäsenvaltioiden tilanteen mukaisesti; yhteisön tasolla olisi myös laadittava vaarojen arviointiperiaatteet,

Whereas for tests on chemical substances to be carried out in the context of this Regulation it is necessary to follow the good laboratory practices set out in Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances(6) ;

olemassa olevien aineiden määrittelyssä ja vaarojen arvioinnissa on tarpeen ottaa erityisesti huomioon aineen vaikutuksia koskevien tietojen puuttuminen, aiemmin muissa kansainvälisissä yhteyksissä, kuten Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestössä, tehty työ sekä vaarallisia aineita koskeva muu yhteisön lainsäädäntö ja/tai niitä koskevat muut yhteisön ohjelmat,

Whereas the Commission, assisted by a committee made up of representatives of the Member States, should be given the necessary powers to adapt certain Annexes to technical progress and to adopt certain implementing measures in respect of the Regulation;

yhteisön tasolla on tarpeen hyväksyä vaarojen arvioinnin tulokset sekä suositeltu toimintasuunnitelma ensisijaisten aineiden luetteloon sisältyvien aineiden vaarojen rajoittamiseksi,

Whereas the confidential nature of certain information covered by industrial or commercial secrecy should be guaranteed,

on tarpeen vähimmäistää koetarkoituksiin käytettävien eläinten määrää kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 24 päivänä marraskuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/609/ETY (5) mukaisesti; aina kun on mahdollista ja erityisesti neuvottelemalla Euroopan vaihtoehtoisten tutkimusmenetelmien keskuksen kanssa on vältettävä eläinten käyttöä käyttämällä niiden sijasta vaihtoehtoisia validoituja menetelmiä,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

tähän asetukseen liittyvien, kemiallisilla aineilla tehtävien kokeiden suorittamisessa on tarpeen noudattaa hyvän laboratoriokäytännön periaatteita, hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden noudattamista kemiallisten aineiden kokeissa ja periaatteiden noudattamisen todentamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 87/18/ETY mukaisesti (6),

on tarpeen siirtää komissiolle, jota avustaa komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista, tarvittava toimivalta tiettyjen liitteiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen ja asetuksen tiettyjen soveltamistoimenpiteiden toteuttamiseksi, ja

Article 1

on tarpeen turvata eräiden teollisiin tai kaupallisiin salaisuuksiin liittyvien tietojen luottamuksellisuus,

Aims and scope

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1. This Regulation shall apply to:

(a) the collection, circulation and accessibility of information on existing substances;

(b) the evaluation of the risks of existing substances to man, including workers and consumers, and to the environment, in order to ensure better management of those risks within the framework of Community provisions.

1 artikla

2. The provisions of this Regulation shall apply without prejudice to Community legislation on the protection of workers and consumers.

Tavoitteet ja soveltamisala

Article 2

1. Tätä asetusta sovelletaan:

Definitions

a) olemassa olevia aineita koskevien tietojen keruuseen, levittämiseen ja saatavuuteen;

For the purpose of this Regulation:

b) olemassa olevien aineiden ihmisille, työntekijät ja kuluttajat mukaan lukien, ja ympäristölle aiheuttamien vaarojen arviointiin, jotta vaarat voitaisiin paremmin hallita osana yhteisön toimenpiteitä.

(a) substances means chemical elements and their compounds in the natural state or obtained by any production process, including any additive necessary to preserve the stability of the product and any impurity deriving from the process used, but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition;

2. Tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan niiden kuitenkaan rajoittamatta työsuojelua ja kuluttajansuojaa koskevan yhteisön lainsäädännön soveltamista.

(b) preparations means mixtures or solutions composed of two or more substances;

(c) importing means bringing into the customs territory of the Community;

2 artikla

(d) producing means the production of substances which are isolated in a solid, liquid or gaseous form;

(e) existing substances means substances listed in Einecs.

Määritelmät

PART 1 SYSTEMATIC DATA REPORTING AND ESTABLISHMENT OF LISTS OF PRIORITY SUBSTANCES

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

Article 3

a) 'aineilla' alkuaineita ja niiden yhdisteitä, sellaisina kuin ne esiintyvät luonnossa tai tuotantomenetelmin valmistettuina, joihin sisältyy kaikki tuotteen pysyvyyden säilyttämiseksi tarvittavat lisäaineet ja kaikki menetelmästä peräisin olevat epäpuhtaudet, lukuun ottamatta liuottimia, jotka voidaan erottaa vaikuttamatta aineen pysyvyyteen tai koostumukseen;

Data reporting on high volume production or import of existing substances

b) 'valmisteilla' seoksia tai liuoksia, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta aineesta;

Without prejudice to Article 6 (1), any manufacturer who has produced or any importer who has imported an existing substance, as such or in a preparation, in quantities exceeding 1 000 tonnes per year, at least once in the three years preceding the adoption of this Regulation and/or the year following its adoption, must submit to the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 6 (2) and (3), the following information, as specified in Annex III, within 12 months of entry into force of this Regulation in the case of a substance appearing in Annex I and within 24 months in the case of a substance appearing in Einecs but not in Annex I:

c) 'maahantuonnilla' yhteisön tullialueelle tuomista;

(a) the name and the Einecs number of the substance;

d) 'tuotannolla' kiinteässä, nestemäisessä tai kaasumaisessa muodossa eristettyjen aineiden tuotantoa;

(b) the quantity of the substance produced or imported;

e) 'olemassa olevilla aineilla' kaikkia Einecsiin sisältyviä aineita.

(c) the classification of the substance according to Annex I to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances(7) or the provisional classification according to the said Directive, including the class of danger, the danger symbol, the risk phrases and the safety phrases;

(d) information on the reasonably foreseeable uses of the substance;

1 OSA

(e) data on the physico-chemical properties of the substance;

(f) data on pathways and environmental fate;

TIETOJEN JÄRJESTELMÄLLINEN TOIMITTAMINEN JA ENSISIJAISTEN AINEIDEN LUETTELOIDEN LAADINTA

(g) data on the ecotoxicity of the substance;

(h) data on the acute and subacute toxicity of the substance;

3 artikla

(i) data on carcinogenicity, mutagenicity and/or toxicity for reproduction of the substance;

(j) any other indication relevant to the risk evaluation of the substance.

Suurina määrinä tuotettuja tai maahantuotuja olemassa olevia aineita koskevien tietojen toimittaminen

Manufacturers and importers must make all reasonable efforts to obtain existing data regarding points (e) to (j). However, in the absence of information, manufacturers and importers are not bound to carry out further tests on animals in order to submit such data.

Valmistajan, joka on tuottanut, tai maahantuoja, joka on tuonut maahan olemassa olevaa ainetta sellaisenaan tai valmisteessa 1 000 tonnia vuodessa ainakin kerran tämän asetuksen antamista edeltäneinä kolmena vuonna ja/tai sitä seuraavana vuonna, on toimitettava komissiolle 6 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen tämän asetuksen voimaantuloa seuraavien 12 kuukauden kuluessa, jos kyseessä on liitteessä I oleva aine, ja 24 kuukauden kuluessa, jos on kyseessä Einecsissä, mutta ei liitteessä I mainittu aine, seuraavat, liitteessä III tarkemmin määritellyt tiedot:

a) Einecsissä oleva aineen nimi ja numero;

Article 4

b) aineen tuotettu tai maahantuotu määrä;

Data reporting on lower volume production or import of existing substances

c) aineen luokitus vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (7) liitteen I mukaisesti tai kyseisen direktiivin mukainen väliaikainen luokitus, mukaan lukien vaarallisuusluokka, varoitusmerkki sekä vaaraa sekä turvallisuusohjeita koskevat vakiolausekkeet;

1. Without prejudice to Article 6 (1), any manufacturer who has produced, or any importer who has imported, an existing substance, as such or in a preparation, in quantities exceeding 10 tonnes per year but no greater than 1 000 tonnes per year, at least once in the three years preceding the adoption of this Regulation and/or the year following its adoption, shall submit to the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 6 (2) and (3), the following information, as specified in Annex IV, within a period of 24 months, to start once the Regulation has been in force for three years:

d) aineen kohtuudella ennakoitavissa olevia käyttötarkoituksia koskevat tiedot;

(a) the name of the substance and the Einecs number;

e) aineen fysikaalis-kemiallisia ominaisuuksia koskevat tiedot;

(b) the quantity of the substance produced or imported;

f) aineen kulkeutumista ja käyttäytymistä ympäristössä koskevat tiedot;

(c) the classification of the substance according to Annex I to Directive 67/548/EEC or the provisional classification according to the said Directive, including the class of danger, the danger symbol, the risk phrases and the safety phrases;

g) aineen ympäristömyrkyllisyyttä koskevat tiedot;

(d) information on the reasonably foreseeable uses of the substance.

h) akuuttia ja subakuuttia myrkyllisyyttä koskevat tiedot;

2. The Commission, in consultation with the Member States, shall determine the cases in which it is necessary to request the manufacturers and importers of the substances declared in pursuance of paragraph 1 to submit additional information, in the framework of Annex III, on the physico-chemical properties, toxicity, and ecotoxicity of such substances, exposure and any other aspect relevant to the risk evaluation of the substances. However, without prejudice to Article 12 (2), manufacturers and importers are not bound to carry out further tests on animals for that purpose.

i) karsinogeenisuutta, mutageenisuutta ja/tai aineen vaarallisuutta lisääntymiselle koskevat tiedot;

The specific information to be submitted and the procedure to be followed for this submission shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 15.

j) kaikki muut aineen aiheuttaman vaaran arvioinnille merkitykselliset tiedot,

sanotun kuitenkaan rajoittamatta 6 artiklan 1 kohdan soveltamista.

Article 5

Valmistajien ja maahantuojien on kaikin kohtuullisin tavoin pyrittävä saamaan olemassa olevat e-j alakohtaan liittyvät tiedot. Jos tietoja ei ole, valmistajat tai maahantuojat eivät ole kuitenkaan velvollisia tekemään lisäkokeita eläimillä pystyäkseen toimittamaan kyseiset tiedot.

Exemptions

The substances listed in Annex II shall be exempt from the provisions of Articles 3 and 4. However, information on the substances listed in Annex II may be requested by a procedure laid down in accordance with the procedure referred to in Article 15.

4 artikla

Article 6

Pienempinä määrinä tuotettuja tai maahantuotuja olemassa olevia aineita koskevien tietojen toimittaminen

Procedure for data reporting

1. Valmistajan, joka on tuottanut, tai maahantuojan, joka on tuonut maahan käytössä olevaa ainetta sellaisenaan tai valmisteessa enemmän kuin 10 tonnia, mutta enintään 1 000 tonnia vuodessa ainakin kerran tämän asetuksen antamista edeltäneinä kolmena vuonna ja/tai sitä seuraavana vuonna, on toimitettava komissiolle 6 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen kahdenkymmenenneljän kuukauden kuluessa siitä, kun tämä asetus on ollut voimassa kolme vuotta, seuraavat, liitteessä IV tarkemmin määritellyt tiedot:

1. In the case of a substance produced or imported by several manufacturers or importers, the information referred to in Article 3 and Article 4 (2) may be submitted by one manufacturer or importer acting, with their agreement, on behalf of other manufacturers or importers concerned. The latter shall nevertheless submit to the Commission the information specified in points 1.1 to 1.19 of the data set laid down in Annex III and, in doing so, shall make reference to the data set submitted by the manufacturer or importer.

a) Einecsissä oleva aineen nimi ja numero;

2. In submitting the information referred to in Article 3 and in Article 4 (1), the manufacturers and importers shall use only the special software package on diskette made available free of charge by the Commission.

b) aineen tuotettu tai maahantuotu määrä;

3. Member States may provide that manufacturers and importers established in their territory shall be required to submit simultaneously to their competent authorities the same information as that forwarded to the Commission pursuant to Articles 3 and 4.

c) aineen luokitus neuvoston direktiivin 67/548/ETY liitteen I mukaisesti tai mainitun direktiivin mukainen väliaikainen luokitus, mukaan lukien vaarallisuusluokka, varoitusmerkki sekä vaaraa ja turvallisuusohjeita koskevat vakiolausekkeet;

4. On receipt of the data referred to in Articles 3 and 4 respectively, the Commission shall forward copies to all the Member States.

d) aineen kohtuudella ennakoitavissa olevia käyttötarkoituksia koskevat tiedot,

sanotun kuitenkaan rajoittamatta 6 artiklan 1 kohdan soveltamista.

Article 7

2. Neuvoteltuaan jäsenvaltioiden kanssa komissio määrittää ne tapaukset, joissa on tarpeen pyytää 1 kohdan mukaisesti ilmoitettujen aineiden valmistajia tai maahantuojia toimittamaan lisätietoja liitteen III mukaisesti kyseisten aineiden fysikaalis-kemiallisista ominaisuuksista, myrkyllisyydestä ja ympäristömyrkyllisyydestä, altistumisesta ja kaikista muista aineiden aiheuttaman vaaran arvioinnille merkityksellisistä näkökohdista. Valmistajat ja maahantuojat eivät ole kuitenkaan velvollisia suorittamaan lisäkokeita eläimillä tässä tarkoituksessa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 12 artiklan 2 kohdan soveltamista.

Updating of the reported information and obligation to submit certain information spontaneously

Toimitettavat erityistiedot ja tietojen toimittamisessa noudatettava menettely määritellään 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

1. Manufacturers and importers who have submitted information on a substance in accordance with Articles 3 and 4 shall update the information forwarded to the Commission.

In particular, they shall submit, where appropriate:

5 artikla

(a) new uses of the substance which substantially change the type, form, magnitude or duration of exposure of man or the environment to the substance;

(b) new data obtained on the physico-chemical properties, toxicological or ecotoxicological effects where this is likely to be relevant to the evaluation of the potential risk presented by the substance;

Vapautukset

(c) any change in the provisional classification under Directive 67/548/EEC.

Liitteessä II olevat aineet vapautetaan 3 ja 4 artiklan säännöksistä. Liitteessä II olevia aineita koskevia tietoja voidaan kuitenkin pyytää 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

They shall also be required to update the information regarding the production and import volumes referred to in Articles 3 and 4 every three years, if there is a change in relation to the volumes specified in Annex III or Annex IV.

2. Any manufacturer or importer of an existing substance who acquires knowledge which supports the conclusion that the substance in question may present a serious risk to man or the environment shall immediately report such information to the Commission and to the Member State in which he is located.

6 artikla

3. Upon receipt of the data referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission shall submit copies thereof to all the Member States.

Tietojen toimittamista koskeva menettely

Article 8

1. Jos useat valmistajat tai maahantuojat ovat tuottaneet tai tuoneet ainetta maahan, 3 artiklassa ja 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot voi toimittaa yksi valmistajista tai maahantuojista, joka toimii muiden asianomaisten valmistajien ja maahantuojien nimissä näiden suostumuksella. Jälkimmäisenä mainittujen on kuitenkin toimitettava komissiolle liitteessä III määrätyn tiedotteen 1.1 - 1.19 kohdassa täsmennetyt tiedot ja samalla viitattava valmistajan tai maahantuojan toimittamaan tiedotteeseen.

Priority lists

2. Edellä 3 artiklassa ja 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamiseksi valmistajien ja maahantuojien on käytettävä yksinomaan levykkeille tallennettuja ohjelmistopaketteja, jotka komissio on antanut ilmaiseksi heidän käyttöönsä.

1. On the basis of the information submitted by manufacturers and importers in accordance with Articles 3 and 4, and on the basis of the national lists of priority substances, the Commission, in consultation with Member States, shall regularly draw up lists of priority substances or groups of substances (hereinafter referred to as priority lists) requiring immediate attention because of their potential effects on man or the environment. These lists shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 15 and shall be published by the Commission for the first time in the course of the year following the entry into force of the Regulation.

3. Jäsenvaltiot voivat säätää, että niiden alueelle sijoittautuneet valmistajat ja maahantuojat ovat velvollisia toimittamaan niiden toimivaltaisille viranomaisille samanaikaisesti samat tiedot, jotka on toimitettava komissiolle 3 ja 4 artiklan mukaisesti.

2. The factors to be taken into account in drawing up the priority lists shall be:

4. Komission saatua 3 ja 4 artiklassa tarkoitetut tiedot se lähettää niistä jäljennökset kaikille jäsenvaltioille.

- the effects of the substance on man or the environment,

- the exposure of man or the environment to the substance,

7 artikla

- the lack of data on the effects of the substance on man and the environment,

- work already carried out in other international fora,

Toimitettujen tietojen saattaminen ajan tasalle ja velvollisuus toimittaa oma-aloitteisesti tietyt tiedot

- other Community legislation and/or programmes relating to dangerous substances.

1. Valmistajien ja maahantuojien, jotka ovat toimittaneet aineesta tietoja 3 ja 4 artiklan mukaisesti, on päivitettävä komissiolle lähetettyjä tietoja.

A substance subject to evaluation under other Community legislation should be placed on a priority list only if that evaluation fails to cover risk to the environment or risk to man, including workers and consumers, or if those risks have not been adequately evaluated. An equivalent evaluation carried out under other Community legislation should not be repeated under this Regulation.

Niiden on ilmoitettava tarvittaessa erityisesti:

Special attention shall be given to substances which may have chronic effects, in particular substances known or suspected to be carcinogenic, toxic to reproduction and/or mutagenic or known or suspected to increase the incidence of these effects.

a) uudet aineen käyttötavat, jotka muuttavat merkittävällä tavalla ihmisten tai ympäristön aineelle altistumisen tapaa, muotoa, määrää tai kestoa;

b) uudet tiedot, jotka on saatu aineen fysikaalis-kemiallisista ominaisuuksista, myrkyllisistä tai ympäristömyrkyllisistä vaikutuksista, jos ne voivat vaikuttaa aineen mahdollisen vaaran arviointiin;

Article 9

c) muutos direktiivin 67/548/ETY mukaiseen väliaikaiseen luokitukseen.

Data to be supplied for substances appearing on the priority lists

Niillä on myös velvollisuus saattaa ajan tasalle kolmen vuoden välein 3 ja 4 artiklassa tarkoitettuja tuotettuja ja maahantuotuja määriä koskevat tiedot, jos liitteessä III tai IV ilmoitetut määrät ovat muuttuneet.

1. For the substances included in the priority lists referred to in Article 8 (1), manufacturers and importers who have submitted information on a substance in accordance with Articles 3 and 4 shall, within six months of publication of the list, submit to the rapporteur designated in accordance with Article 10 (1) all relevant available information and corresponding study reports for risk assessment of the substance concerned.

2. Jos olemassa olevan aineen valmistajalla tai maahantuojalla on hallussaan tietoa, joka antaa aihetta epäillä kyseisen aineen aiheuttavan vakavaa vaaraa ihmisille tai ympäristölle, tämän on viipymättä toimitettava nämä tiedot komissiolle ja sille jäsenvaltioille, johon tämä on sijoittautunut.

2. In addition to the requirement specified in paragraph 1, and without prejudice to the testing which may be required under Article 10 (2), if any of the particulars listed in Annex VII A to Directive 67/548/EEC are not available for a given priority substance, the manufacturers and importers who have submitted information on a substance in accordance with Articles 3 and 4 shall be obliged to carry out the testing necessary to obtain the missing data and to provide the test results and test reports to the rapporteur within 12 months.

3. Komission saatua 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot se lähettää niistä jäljennökset kaikille jäsenvaltioille.

3. By way of derogation from paragraph 2, manufacturers and importers may request of the rapporteur that they be exempted from some or all of the additional testing on the grounds that a given piece of information is either unnecessary for risk assessment or is impossible to obtain; they may also request a longer period where circumstances so require. Full justification must be provided to support such derogation and the rapporteur shall decide whether the request should be accepted. Where derogations are allowed in conformity with this Article, the rapporteur shall immediately inform the Commission of his decision. The Commission shall inform the other Member States. If the decision of the rapporteur is contested by one of the other Member States, a final decision shall be taken in conformity with the committee procedure laid down in Article 15.

PART 2 RISK EVALUATION

8 artikla

Article 10

Risk evaluation of the substances on the priority lists at the level of the Member State designated as rapporteur

Ensisijaisten aineiden luettelot

1. For each substance on the priority lists a Member State shall be given responsibility for its evaluation in accordance with the procedure laid down in Article 15, whilst ensuring fair burden sharing between Member States.

1. Komissio laatii jäsenvaltioita kuulleen valmistajien ja maahantuojien 3 ja 4 artiklan nojalla toimittamien tietojen ja kansallisten ensisijaisten aineiden luetteloiden perusteella säännöllisin välein luetteloita aineista tai aineryhmistä, jotka vaativat välitöntä huomiota niiden ihmisille tai ympäristölle aiheuttamien mahdollisten vaikutusten vuoksi jäljempänä 'ensisijaisten aineiden luettelot'. Luettelot hyväksytään 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ja komissio julkaisee ne ensimmäisen kerran tämän asetuksen voimaantuloa seuraavan vuoden kuluessa.

The Member State shall designate a rapporteur for that substance from among the competent authorities referred to in Article 13.

2. Ensisijaisten aineiden luetteloiden laadinnassa on otettava huomioon seuraavat perusteet:

The rapporteur shall be responsible for evaluating the information submitted by the manufacturer(s) or importer(s) in conformity with the requirements of Articles 3, 4, 7 and 9 and any other available information, and for identifying, after consultation of the producers or importers concerned, whether, for the purpose of the risk evaluation, it is necessary to require the above manufacturers or importers of priority substances to submit further information and/or to carry out further testing.

- aineen vaikutukset ihmisiin ja ympäristöön,

2. Where the rapporteur considers it necessary to request further information and/or testing, it shall inform the Commission accordingly. The decision to impose on the above importers or manufacturers a request for further information and/or testing and the time limits for responding to that request shall be taken in accordance with the procedure laid down in Article 15.

- ihmisten ja ympäristön altistuminen aineelle,

3. The rapporteur for a given priority substance shall evaluate the risk of that substance to man and the environment.

- aineen vaikutuksia ihmisiin ja ympäristöön koskevien tietojen puuttuminen,

Where appropriate, it shall suggest a strategy for limiting these risks, including control measures and/or surveillance programmes. Where such control measures include recommendations for restrictions on the marketing or use of the substance in question, the rapporteur shall submit an analysis of the advantages and drawbacks of the substance and of the availability of replacement substances.

- muissa kansainvälisissä yhteyksissä jo tehty työ,

The recommended risk evaluation and strategy shall be forwarded to the Commission by the rapporteur.

- vaarallisia aineita koskeva muu yhteisön lainsäädäntö ja/tai niitä koskevat muut yhteisön ohjelmat.

4. The real or potential risk to man and the environment shall be assessed on the basis of principles adopted, by 4. June 1994, in accordance with the procedure laid down in Article 15. These pinciples shall be regularly reviewed and, where appropriate, revised in accordance with the same procedure.

Yhteisön muun lainsäädännön mukaisesti arvioitavaksi asetettu aine voidaan sisällyttää ensisijaisten aineiden luetteloon ainoastaan silloin, jos kyseisessä arvioinnissa ei käsitellä aineen ympäristölle tai ihmisille, mukaan lukien työntekijöille ja kuluttajille, aiheuttamaa vaaraa tai jos näitä vaaroja ei ole arvioitu riittävällä tavalla. Yhteisön muun lainsäädännön mukaisesti toteutettua vastaavaa arviointia ei tule toistaa tämän asetuksen mukaisesti.

5. When manufacturers or importers are asked for further information and/or testing, they must also check, in view of the need to limit practical experiments on vertebrates, whether the information needed to evaluate the substance is not available from former manufacturers or importers of the declared substance and cannot be obtained, possibly against payment of costs. Where experiments are essential, it must be checked whether tests on animals cannot be replaced or limited by using other methods.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä niihin aineisiin, joilla voi olla kroonisia vaikutuksia, erityisesti, jos aineiden tiedetään tai epäillään olevan karsinogeenisiä, mutageenisia tai lisääntymiselle vaarallisia tai jos niiden tiedetään tai epäillään lisäävän näiden vaikutusten esiintymistä.

Necessary laboratory tests must be performed with due respect for the principles of 'good laboratory practice' as laid down in Directive 87/18/EEC and for the provisions of Directive 86/609/EEC.

9 artikla

Article 11

Risk evaluation of the substances on the priority lists at Community level

Ensisijaisten aineiden luettelossa olevista aineista toimitettavat tiedot

1. On the basis of the risk evaluation and measures recommended by the rapporteur, the Commission shall submit to the Committee referred to in Article 15 (1) a proposal concerning the results of the risk evaluation of the priority substances and, if necessary, a recommendation for an appropriate strategy for limiting those risks.

1. Edellä 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa ensisijaisten aineiden luetteloissa olevien aineiden osalta valmistajat ja maahantuojat, jotka ovat toimittaneet aineesta 3 ja 4 artiklan mukaisesti tietoja, ovat velvollisia kuuden kuukauden kuluessa luettelon julkaisemisesta esittämään 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimetylle esittelijälle kaikki saatavilla olevat ja merkitykselliset tiedot sekä vastaavat tutkimuskertomukset kyseisen aineen vaaran arvioimiseksi.

2. The results of the risk evaluation of the priority substances, and the recommended strategy shall be adopted at Community level in accordance with the procedure laid down in Article 15, and shall be published by the Commission.

2. Jos jotain direktiivin 67/548/ETY liitteessä VII A määrätyistä tiedoista ei tietyn ensisijaisen aineen osalta ole saatavissa, valmistajat ja maahantuojat, jotka ovat toimittaneet tiedot aineesta 3 ja 4 artiklan mukaisesti, ovat velvollisia suorittamaan tarvittavat kokeet saadakseen puuttuvan tiedon ja toimittamaan esittelijälle kokeiden tulokset ja kertomukset kokeista 12 kuukauden kuluessa edellä 1 kohdassa säädetyn velvoitteen lisäksi ja sanotun kuitenkaan rajoittamatta 10 artiklan 2 kohdan nojalla mahdollisesti vaadittavia kokeita.

3. On the basis of the risk evaluation and the recommended strategy referred to in paragraph 2, the Commission shall decide, where necessary, to propose Community measures in the framework of Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (8) or in the framework of other relevant existing Community instruments.

3. Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, valmistajat ja maahantuojat voivat pyytää esittelijältä vapautusta kaikista lisäkokeista tai osasta niitä, jos kyseinen tieto ei ole tarpeen vaaran arvioimiseksi tai jos se on mahdoton saada; nämä voivat myös pyytää pidempää määräaikaa olosuhteiden niin vaatiessa. Poikkeusta koskevan pyynnön on oltava asianmukaisesti perusteltu, ja esittelijä päättää pyynnön hyväksymisestä. Jos poikkeus myönnetään tämän artiklan mukaisesti, esittelijä ilmoittaa viipymättä komissiolle päätöksestään. Komissio ilmoittaa asiasta muille jäsenvaltioille. Jos yksi jäsenvaltio kyseenalaistaa esittelijän päätöksen, lopullinen päätös tehdään 15 artiklassa säädettyä komiteamenettelyä noudattaen.

Article 12

2 OSA

Obligations relating to the provision of further information and to further testing

1. Any manufacturer or importer of a substance appearing on the priority lists referred to in Article 8 (1) and who has submitted the information under Articles 3 and 4 must, within a given time limit, supply the rapporteur with the data and test results concerning that substance referred to in Article 9 (1) and (2) and those referred to in Article 10 (2).

VAAROJEN ARVIOINTI

2. Without prejudice to Article 7 (2), where there are valid reasons for believing that a substance appearing in Einecs may present a serious risk to man or the environment, a decision to ask the manufacturer(s) and importer(s) of the said substance to supply the information which they possess and/or to subject the existing substance to testing and provide a report thereon shall be taken in accordance with the procedure laid down in Article 15.

3. In the case of a substance produced or imported as such or in a preparation by several manufacturers or importers, testing in pursuance of paragraphs 1 and 2 may be performed by one or more manufacturers or importers acting on behalf of other manufacturers or importers concerned. The other manufacturers or importers concerned shall make reference to the tests carried out by that or those manufacturers or importers and shall make a fair and equitable contribution to the cost.

10 artikla

Article 13

Ensisijaisten aineiden luettelossa olevien aineiden vaarojen arviointi esittelijäksi nimetyn jäsenvaltion tasolla

Collaboration between the Member States and the Commission

1. Jokaiselle ensisijaisten aineiden luetteloissa olevalle aineelle nimetään jäsenvaltio, joka vastaa sen arvioinnista 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ottaen huomioon tehtävien tasapuolisen jaon jäsenvaltioiden kesken.

Member States shall designate one or more competent authorities to participate in the implementation of this Regulation in collaboration with the Commission, in particular for the work referred to in Articles 8 and 10. The Member States shall also designate the authority or authorities to which the Commission shall send the copy of the data received.

Jäsenvaltio nimeää 13 artiklassa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten joukosta kyseisen aineen esittelijän.

PART 3 MANAGEMENT, CONFIDENTIALITY, MISCELLANEOUS AND FINAL PROVISIONS

Esittelijä vastaa valmistajan tai valmistajien ja maahantuojan tai maahantuojien 3, 4, 7 ja 9 artiklan säännösten mukaisesti toimittamien tietojen sekä kaikkien muiden saatavilla olevien tietojen arvioinnista ja, kuultuaan kyseisiä tuottajia tai maahantuojia, niiden tapausten määrittämisestä, joissa vaarojen arvioimiseksi olisi tarpeen pyytää edellä mainittuja ensisijaisten aineiden valmistajia ja maahantuojia toimittamaan lisätietoja ja/tai suorittamaan lisäkokeita.

Article 14

2. Jos esittelijä arvioi lisätietojen ja/tai lisäkokeiden pyytämisen tarpeelliseksi, se ilmoittaa siitä komissiolle. Päätös pyytää kyseisiltä maahantuojilta tai valmistajilta lisätietoja ja/tai lisäkokeita sekä siihen vastaamiseen varatuista määräajoista tehdään 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

Amendment and adaptation of the Annexes

3. Esittelijä arvioi kyseisen ensisijaisen aineen ihmisille ja ympäristölle aiheuttaman vaaran.

1. The amendments necessary for adapting Annexes I, II, III and IV to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 15.

Esittelijä tekee tarvittaessa ehdotuksen vaarojen rajoittamiseen tarkoitetusta toimintaperiaatteesta, johon kuuluu valvontatoimenpiteitä ja/tai valvontaohjelmia. Jos valvontatoimenpiteet sisältävät markkinoille saattamisen ja aineen käytön rajoittamista koskevia suosituksia, esittelijä esittää analyysin aineen eduista ja haitoista sekä korvaavien aineiden saatavuudesta.

2. The amendments and adaptations to Annex V shall be adopted by the Commission.

Esittelijä toimittaa komissiolle vaarojen arvioimista ja toimintaperiaatetta koskevan suosituksen.

4. Ihmisille ja ympäristölle aiheutuvat todelliset tai mahdolliset vaarat arvioidaan 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen ennen 4 päivää kesäkuuta 1994 hyväksyttyjen periaatteiden mukaisesti. Näitä periaatteita käsitellään uudelleen säännöllisin välein ja niitä tarkistetaan tarvittaessa samaa menettelyä noudattaen.

Article 15

5. Jos valmistajilta tai maahantuojilta pyydetään lisätietoja ja/tai lisäkokeita, niiden on ottaen huomioon tarpeen rajoittaa selkärankaisilla tehtäviä kokeita myös selvitettävä, onko ilmoitetun aineen entisillä valmistajilla tai maahantuojilla aineen arviointiin tarvittavia tietoja ja voidaanko ne saada mahdollista korvausta vastaan. Jos kokeet ovat välttämättömiä, on tutkittava, voidaanko eläinkokeet korvata tai voidaanko niitä rajoittaa käyttämällä muita menetelmiä.

Committee

Tarvittavat laboratoriokokeet on suoritettava direktiivissä 87/18/ETY vahvistettuja hyvän laboratoriokäytännön periaatteita sekä direktiivin 86/609/ETY säännöksiä noudattaen.

1. The Commission shall be assisted by a Committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decision which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The Chairman shall not vote.

11 artikla

3. The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the Committee.

If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority.

Ensisijaisten aineiden luettelossa olevien aineiden vaarojen arviointi yhteisön tasolla

4. (a) Except in the cases referred to in subparagraph (b) below, if, on the expiry of a period of two months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.

1. Komissio tekee esittelijän suositteleman vaarojen arvioinnin ja toimintaperiaatteen perusteella 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle komitealle ensisijaisten aineiden arviointituloksia koskevan ehdotuksen sekä tarvittaessa antaa suosituksen vaarojen rajoittamiseksi tarvittavasta toimintaperiaatteesta.

(b) In the case of decisions referred to in Article 11 (2) and Article 14 (1) if, on the expiry of a period of two months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission, save where the Council has decided against the said measures by a simple majority.

2. Ensisijaisten aineiden vaarojen arvioinnin tulokset ja suositeltu toimintaperiaate hyväksytään yhteisön tasolla 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ja komissio julkaisee ne.

3. Edellä 2 kohdassa tarkoitetun vaarojen arvioinnin ja suositellun toimintaperiaatteen perusteella komissio päättää tarvittaessa ehdottaa yhteisön toimenpiteitä tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY (8) yhteydessä tai muiden olemassa olevien yhteisön välineiden avulla.

Article 16

Confidentiality of data

12 artikla

1. If he considers that there is a confidentiality problem, the manufacturer or importer may indicate the information provided for in Articles 3, 4, 7 and 12, which he considers to be commercially sensitive and disclosure of which might harm him industrially or commercially, and which he therefore wishes to be kept secret from all persons other than Member States and the Commission. Full justification must be given in such cases.

Industrial and commercial secrecy shall not apply to:

Lisätietojen toimittamista ja lisäkokeita koskevat velvoitteet

- the name of the substance, as given in Einecs,

1. Edellä 8 artiklan 1 kohdassa säädettyjen ensisijaisten aineiden luetteloissa olevien aineiden valmistajien ja maahantuojien, jotka ovat toimittaneet 3 ja 4 artiklassa tarkoitetut tiedot, on tietyssä määräajassa toimitettava esittelijälle 9 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut ainetta koskevat tiedot ja kokeiden tulokset.

- the name of the manufacturer or importer,

2. Jos on päteviä syitä arvioida, että olemassa oleva aine voi aiheuttaa vakavan vaaran ihmisille tai ympäristölle, päätös pyytää kyseisen aineen valmistajaa/valmistajia ja maahantuojaa/maahantuojia toimittamaan käytössään olevia tietoja ja/tai suorittamaan aineelle kokeita ja esittämään tästä kertomuksen, tehdään 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 7 artiklan 2 kohdan soveltamista.

- data on physico-chemical properties of the substance and on pathways and environmental fate,

3. Jos ainetta sellaisenaan tai valmisteeseen sisältyvänä ovat tuottaneet tai tuoneet maahan useat valmistajat tai maahantuojat, 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut kokeet voi suorittaa yksi tai useampi asianomaisten valmistajien ja maahantuojien nimissä toimiva valmistaja tai maahantuoja. Muut valmistajat ja maahantuojat viittaavat kyseisen valmistajan tai maahantuojan tekemiin kokeisiin ja osallistuvat kuluihin oikeudenmukaisella ja kohtuullisella tavalla.

- the summary results of the toxicological and ecotoxicological tests, in particular data on carcinogenity, mutagenicity and/or the substance's toxicity for reproduction,

- any information relating to the methods and precautions relating to the substance and the emergency measures,

13 artikla

- any information which, if withheld, might lead to animal experiments being carried out or repeated needlessly,

- analytical methods that make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans to the substance.

Jäsenvaltioiden ja komission välinen yhteistyö

If the manufacturer or importer should himself later disclose previously confidential information, he shall inform the competent authority accordingly.

Jäsenvaltiot nimeävät yhden tai useamman toimivaltaisen viranomaisen osallistumaan tämän asetuksen täytäntöönpanoon yhteistyössä komission kanssa, erityisesti 8 ja 10 artiklassa tarkoitettujen tehtävien osalta. Jäsenvaltiot nimeävät myös viranomaisen/viranomaiset, jolle/joille komissio lähettää jäljennökset saamistaan tiedoista.

2. The authority receiving the information shall decide on its own responsibility which information is covered by industrial and commercial secrecy in accordance with paragraph 1.

Information accepted as being confidential by the authority receiving the information shall be treated as being confidential by the other authorities.

3 OSA

Article 17

HALLINTO, LUOTTAMUKSELLISUUS, ERILAISIA SÄÄNNÖKSIÄ JA LOPPUSÄÄNNÖKSET

Not later than one year following adoption of this Regulation, Member States shall establish appropriate legal or administrative measures in order to deal with non-compliance with the provisions of this Regulation.

14 artikla

Article 18

This Regulation shall enter into force on the 60th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Liitteiden muutokset ja mukautukset

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

1. Tarvittavat muutokset liitteiden I, II, III ja IV mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen tehdään 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

Done at Brussels, 23 March 1993.

2. Komissio hyväksyy liitteen V muutokset ja mukautukset.

For the Council The President S. AUKEN

15 artikla

Komitea

(1) OJ No C 276, 5. 11. 1990, p. 1.

1. Komissiota avustaa komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.

(2) OJ No C 280, 28. 10. 1991, p. 65 and OJ No C 337, 21. 12. 1992.

2. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Lausunto annetaan perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa niiden päätösten edellytykseksi määrätyllä enemmistöllä, jotka neuvosto tekee komission ehdotuksesta. Komiteaan kuuluvien jäsenvaltioiden edustajien äänet painotetaan mainitussa artiklassa määrätyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen.

(3) OJ No C 102, 18. 4. 1991, p. 42.

3. Komissio päättää suunnitelluista toimenpiteistä, jos ne ovat komitean lausunnon mukaiset.

(4) OJ No C 146, 15. 6. 1990, p. 1.

Jos suunnitellut toimenpiteet eivät ole komitean lausunnon mukaisia tai jos lausuntoa ei ole annettu, komissio tekee viipymättä neuvostolle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Neuvosto ratkaisee asian määräenemmistöllä.

(5) OJ No L 358, 18. 12. 1986, p. 1.

4. a) Jos neuvosto ei ole ratkaissut asiaa kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asia on tullut vireille neuvostossa, komissio tekee päätöksen ehdotetuista toimenpiteistä lukuun ottamatta b kohdassa tarkoitettua tapausta.

(6) OJ No L 15, 17. 1. 1987, p. 29.

b) Jos neuvosto ei ole ratkaissut asiaa kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asia on tullut vireille neuvostossa, komissio tekee päätöksen ehdotetuista toimenpiteistä, 11 artiklan 2 kohdassa ja 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa päätöksissä, jollei neuvosto ole yksinkertaisella enemmistöllä hylännyt mainittuja toimenpiteitä.

(7) OJ 196, 16. 8. 1967, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 91/632/EEC (OJ No L 338, 10. 12. 1991, p. 23).

(8) OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 201. Directive as last amended by Directive 91/659/EEC (OJ No L 363, 31. 12. 1991, p. 36).

16 artikla

Tietojen luottamuksellisuus

ANNEX I

1. Jos valmistaja tai maahantuoja katsoo, että tietojen luottamuksellisuuteen liittyy ongelma, tämä voi ilmoittaa ne 3, 4, 7 ja 12 artiklassa säädetyt tiedot, joita tämä pitää kaupallisesti arkoina ja joiden paljastuminen voisi vahingoittaa tätä kaupallisesti tai teollisesti ja jotka tämä sen vuoksi haluaa pitää sivullisilta salassa, jäsenvaltioita ja komissiota lukuun ottamatta. Näissä tapauksissa on esitettävä täydet perustelut.

LIST OF EXISTING SUBSTANCES PRODUCED OR IMPORTED WITHIN THE COMMUNITY IN QUANTITIES EXCEEDING 1 000 TONNES PER YEAR (*) (*) The petroleum products are grouped into 31 groups identified by a number or a number and a letter (group 1, group 2, group 3A, group 3B, group 3C, group 4A, group 4B, etc.), see pages 35 to 68.

Liike- ja ammattisalaisuuteen eivät kuulu:

For any one particular group of substances, manufacturers or importers may decide to submit only one set of information, but only in so far as points 2 to 6 inclusive of the information as laid down in Annex III are concerned; this information will then be taken as applying to all substances contained within that particular group.

- aineen nimi, sellaisena kuin se ilmoitetaan Einecsissä,

- valmistajan tai maahantuojan nimi,

- aineen fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, ja aineen kulkeutumista ja käyttäytymistä ympäristössä koskevat tiedot,

- yhteenveto myrkyllisyyttä ja ympäristömyrkyllisyyttä koskevien kokeiden tuloksista, erityisesti karsinogeenisuutta, mutageenisuutta ja/tai aineen vaarallisuutta lisääntymiselle koskevat tiedot,

- tiedot, ainetta koskevista menetelmistä ja varotoimenpiteistä ja hätätoimenpiteistä,

- tiedot, joiden toimittamatta jättäminen johtaisi eläinkokeiden suorittamiseen tai niiden tarpeettomaan toistamiseen,

- analyysimenetelmät, joilla voidaan seurata vaarallista ainetta sen jouduttua ympäristöön ja määrittää ihmisen suoranainen altistuminen aineelle.

Jos valmistaja tai maahantuoja myöhemmin julkistaa itse tiedot, jotka olivat aikaisemmin luottamuksellisia, tämä on velvollinen ilmoittamaan asiasta toimivaltaiselle viranomaiselle.

ANNEX II

2. Tiedot saanut viranomainen päättää omalla vastuullaan siitä, mitkä tiedot kuuluvat liike- ja ammattisalaisuuteen 1 kohdan mukaisesti.

LIST OF SUBSTANCES EXEMPT FROM THE PROVISIONS OF ARTICLES 3 AND 4

Jos tiedot saanut viranomainen hyväksyy tiedon luottamukselliseksi, muidenkin viranomaisten on pidettävä sitä sellaisena.

17 artikla

Viimeistään vuoden kuluttua tämän asetuksen antamisesta jäsenvaltioiden on vahvistettava soveltuvat oikeudelliset tai hallinnolliset menettelyt tämän asetuksen säännösten laiminlyöntien käsittelemiseksi.

18 artikla

ANNEX III

Tämä asetus tulee voimaan kuudentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE 3 1. General information

1.1. Name of substance

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

1.2. Einecs No

Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 1993.

1.3. CAS No

Neuvoston puolesta

1.4. Synonyms

Puheenjohtaja

1.5. Purity

S. AUKEN

1.6. Impurities

1.7. Molecular formula

(1) EYVL N:o C 276, 5.11.1990, s. 1

1.8. Structural formula

(2) EYVL N:o C 280, 28.10.1991, s. 65 EYVL N:o C 337, 21.12.1992

1.9. Type of substance

(3) EYVL N:o C 102, 18.4.1991, s. 42

1.10. Physical state

(4) EYVL N:o C 146, 15.6.1990, s. 1

1.11. Please indicate who is submitting the data set

(5) EYVL N:o L 358, 18.12.1986, s. 1

1.12. Quantity produced or imported, greater than 1 000 tonnes per year

(6) EYVL N:o L 15, 17.1.1987, s. 29

1.13. Indicate if the substance has been produced during the last 12 months

(7) EYVL N:o 196, 16.8.1967, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/632/ETY (EYVL N:o L 338, 10.12.1991, s. 23)

1.14. Indicate if the substance has been imported during the last 12 months

(8) (9) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 201. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/659/ETY (EYVL N:o L 363, 31.12.1991, s. 36).

1.15. Classification and labelling

1.16. Use pattern

1.17. Has the complete data set already been submitted by another manufacturer or importer?

1.18. Specify if you are acting on behalf of another concerned manufacturer or importer

1.19. Other remarks: (e. g. options for disposal)

LIITE 1

2. Physical-chemical data

2.1. Melting point

LUETTELO YHTEISÖN ALUEELLA VALMISTETUISTA TAI YHTEISÖN ALUEELLE TUODUISTA OLEMASSA OLEVISTA AINEISTA, JOIDEN MÄÄRÄ YLITTÄÄ 1 000 TONNIA VUODESSA (*)

2.2. Boiling point

N:o EINECS // ryhmä // N:o CAS

2.3. Density

200-001-8 // 50-00-0

2.4. Vapour pressure

formaldehydi CH2O

2.5. Partition coefficient (log10 POW)

200-002-3 // 50-01-1

2.6. Water solubility

guanidiinihydrokloridi CH5N3.ClH

2.7. Flash point

200-064-1 // 50-78-2

2.8. Auto flammability

O-asetyylisalisyylihappo C9H8O4

2.9. Flammability

200-149-3 // 52-68-6

2.10. Explosive properties

trikloorifoni C4H8Cl3O4P

2.11. Oxidizing properties

200-198-0 // 54-21-7

2.12. Other data and remarks

natriumsalisylaatti C7H6O3.Na

3. Environmental fate and pathways

200-231-9 // 55-38-9

3.1. Stability

fentioni C10H15O3PS2

3.1.1. Photodegradation

200-262-8 // 56-23-5

3.1.2. Stability in water

hiilitetrakloridi CCl4

3.1.3. Stability in soil

200-268-0 // 56-35-9

3.2. Monitoring data (environment)

bis(tributyylitina)oksidi C24H54OSn2

3.3. Transport and distribution between environmental compartments including estimated environmental concentrations and distribution pathways

200-271-7 // 56-38-2

3.3.1. Transport

parationi C10H14NO5PS

3.3.2. Distribution among environmental compartments

200-272-2 // 56-40-6

3.4. Biodegradation

glysiini--rautasulfaatti (1:1) C2H5NO2

3.5. Bioaccumulation

200-289-5 // 56-81-5

3.6. Other remarks

glyseroli C3H8O3

4. Ecotoxicity

200-315-5 // 57-13-6

4.1. Toxicity to fish

urea CH4N2O

4.2. Toxicity to daphnia and other aquatic invertebrates

200-338-0 // 57-55-6

4.3. Toxicity to algae

propaani-1,2-dioli C3H8O2

4.4. Toxicity to bacteria

200-362-1 // 58-08-2

4.5. Toxicity to terrestrial organisms

kofeiini C8H10N4O2

4.6. Toxicity to soil dwelling organisms

200-385-7 // 58-55-9

4.7. Other remarks

teofylliini C7H8N4O2

5. Toxicity

200-401-2 // 58-89-9

5.1. Acute toxicity

ã-HCH tai ã-BHC (lindaani) C6H6Cl6

5.1.1. Acute oral toxicity

200-431-6 // 59-50-7

5.1.2. Acute inhalation toxicity

kloorikresoli C7H7ClO

5.1.3. Acute dermal toxicity

200-449-4 // 60-00-4

5.1.4. Acute toxicity (other routes of administration)

edetiinihappo C10H16N2O8

5.2. Corrosiveness and irritation

200-456-2 // 60-12-8

5.2.1. Skin irritation

2-fenyylietanoli C8H10O

5.2.2. Eye irritation

200-464-6 // 60-24-2

5.3. Sensitization

2-merkaptoetanoli C2H6OS

5.4. Repeated dose toxicity

200-467-2 // 60-29-7

5.5. Genetic toxicity in vitro

dietyylieetteri C4H10O

5.6. Genetic toxicity in vivo

200-480-3 // 60-51-5

5.7. Carcinogenicity

dimetoaatti C5H12NO3PS2

5.8. Toxicity to reproduction

200-486-6 // 60-80-0

5.9. Other relevant information

fenatsoni C11H12N2O

5.10. Experience with human exposure

200-521-5 // 61-82-5

6. List of references

amitroli C2H4N4

200-539-3 // 62-53-3

aniliini C6H7N

200-540-9 // 62-54-4

ANNEX IV

kalsiumdi(asetaatti) C2H4O2.1 / 2Ca

INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE 4 (1) 1. General information

200-543-5 // 62-56-6

1.1. Name of substance

tiourea CH4N2S

1.2. Einecs No

200-563-4 // 63-74-1

1.3. CAS No

sulfaniiliamidi C6H8N2O2S

1.4. Synonyms

200-573-9 // 64-02-8

1.5. Purity

tetranatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti C10H16N2O8.4Na

1.6. Impurities

200-578-6 // 64-17-5

1.7. Molecular formula

etanoli C2H6O

1.8. Structural formula

200-579-1 // 64-18-6

1.9. Type of substance

muurahaishappo CH2O2

1.10. Physical state

200-580-7 // 64-19-7

1.11. Please indicate who is submitting the data set

etikkahappo, pitoisuus suurempi kuin 10 paino-% etikkahappoa C2H4O2

1.12. Quantity produced or imported exceeding 10 tonnes per year but not greater than 1 000 tonnes

200-589-6 // 64-67-5

1.13. Indicate if the substance has been produced during the last 12 months

dietyylisulfaatti C4H10O4S

1.14. Indicate if the substance has been imported during the last 12 months

200-618-2 // 65-85-0

1.15. Classification and labelling

bentsoehappo C7H6O2

1.16. Use pattern

200-655-4 // 67-48-1

1.17. Other remarks

koliinikloridi C5H14NO.Cl

200-659-6 // 67-56-1

metanoli CH4O

200-661-7 // 67-63-0

ANNEX V

2-propanoli C3H8O

COMMUNITY INFORMATION OFFICES The special software packages are available, on diskette, at the following information offices in the Community

200-662-2 // 67-64-1

Germany

asetoni C3H6O

Bonn

200-663-8 // 67-66-3

Kommission der Europaeischen Gemeinschaften

kloroformi CHCl3

Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland

200-664-3 // 67-68-5

Zitelmannstrasse 22

dimetyylisulfoksidi C2H6OS

D-5300 Bonn

200-666-4 // 67-72-1

Telex 88 66 48 EUROP D

heksakloorietaani C2Cl6

Telefax 5 30 09 50

200-675-3 // 68-04-2

Berlin

trinatriumsitraatti C6H8O7.3Na

Kommission der Europaeischen Gemeinschaften

200-677-4 // 68-11-1

Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland

merkaptoetikkahappo C2H4O2S

Aussenstelle Berlin

200-679-5 // 68-12-2

Kurfuerstendamm 102

N,N-dimetyyliformamidi C3H7NO

D-1000 Berlin 31

200-694-7 // 68-89-3

Telex 18 40 15 EUROP D

natrium-[(2,3-dihydro-1,5-dimetyyli-3-okso-2-fenyyli-1H-pyratsoli-4-yyli)metyyliamino]metaanisulfonaatti C13H17N3O4S.Na

Telefax 8 92 20 59

200-712-3 // 69-72-7

Munich

salisyylihappo C7H6O3

Kommission der Europaeischen Gemeinschaften

200-719-1 // 69-91-0

Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland

á-fenyyliglysiini C8H9NO2

Vertretung in Muenchen

200-746-9 // 71-23-8

Erhardtstrasse 27

1-propanoli C3H8O

D-8000 Muenchen 2

200-751-6 // 71-36-3

Telex 5 21 81 35

1-butanoli C4H10O

Telefax 2 02 10 15

200-753-7 // 71-43-2

Belgium

bentseeni, puhdas C6H6

Brussels

200-756-3 // 71-55-6

(a) Commission des Communautés européennes

1,1,1-trikloorietaani C2H3Cl3

Bureau en Belgique

200-812-7 // 74-82-8

(b) Commissie van de Europese Gemeenschappen

kaasutilassa oleva metaani CH4

Bureau in België

200-813-2 // 74-83-9

Rue Archimede 73, B-1040 Bruxelles

bromimetaani CH3Br

Archimedesstraat 73, B-1040 Brussel

200-814-8 // 74-84-0

Telex 26657 COMTNF B

etaani C2H6

Telefax 2 35 01 66

200-815-3 // 74-85-1

Denmark

eteeni, puhdas C2H4

Copenhagen

200-816-9 // 74-86-2

Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber

asetyleeni C2H2

Kontor in Danmark

200-817-4 // 74-87-3

Hoejbrohus

kloorimetaani CH3Cl

OEstergade 61

200-820-0 // 74-89-5

Postbox 144

metyyliamiini, vesiliuoksessa CH5N

DK-1004 Koebenhavn K 33

200-821-6 // 74-90-8

Telex 1 64 02 COMEUR DK

syaanivety CHN

Telefax 33 11 12 03/33 14 12 44

200-822-1 // 74-93-1

Spain

metaanitioli CH4S

Madrid

200-825-8 // 74-96-4

Comisión de las Comunidades Europeas

bromietaani C2H5Br

Oficina en España

200-827-9 // 74-98-6

Calle de Serrano 41

nesteytetty propaani C3H8

5a planta

200-830-5 // 75-00-3

E-28001 Madrid

kloorietaani C2H5Cl

Telex 4 68 18 OIPE E

200-831-0 // 75-01-4

Telefax 2 76 03 87

kloorietyleeni (vinyylikloridi) C2H3Cl

Barcelona

200-834-7 // 75-04-7

Edificio Atlantico

etyyliamiini C2H7N

Av. Diagonal, 407 bis, Planta 18

200-835-2 // 75-05-8

08008 Barcelona

asetonitriili C2H3N

Telefax 415 63 11

200-836-8 // 75-07-0

France

asetaldehydi C2H4O

Paris

200-837-3 // 75-08-1

Commission des Communautés européennes

etaanitioli C2H6S

Bureau de représentation en France

200-838-9 // 75-09-2

288, Bld. St. Germain

dikloorimetaani CH2Cl2

F-75007 Paris

200-842-0 // 75-12-7

Telex Paris 611019 COMEUR

formamidi CH3NO

Telefax 1 45 56 94 19/7

200-843-6 // 75-15-0

Marseilles

rikkihiili CS2

Commission des Communautés européennes

200-846-2 // 75-18-3

Bureau á Marseille

dimetyylisulfidi C2H6S

CMCI

200-848-3 // 75-20-7

2, rue Henri-Barbusse

kalsiumkarbidi C2Ca

F-13241 Marseille Cedex 01

200-849-9 // 75-21-8

Telex 40 25 38 EURMA

etyleenioksidi C2H4O

Telefax 91 90 98 07

200-857-2 // 75-28-5

Greece

isobutaani C4H10

Athens

200-860-9 // 75-31-0

Epitropi ton Evropaikon Koinotiton

isopropyyliamiini C3H9N

Grafeio stin Ellada

200-864-0 // 75-35-4

2 Vassilissis Sofias

1,1-dikloorietyleeni C2H2Cl2

Case postale 1 10 02

200-865-6 // 75-36-5

GR-Athina 10674

asetyylikloridi C2H3ClO

Telex 21 93 24 ECAT GR

200-870-3 // 75-44-5

Telefax 7 24 46 20

fosgeeni CCl2O

Ireland

200-871-9 // 75-45-6

Dublin

klooridifluorimetaani CHClF2

Commission of the European Communities

200-875-0 // 75-50-3

Office in Ireland

trimetyyliamiini, vesiliuoksessa C3H9N

39 Molesworth Street

200-877-1 // 75-54-7

IRL-Dublin 2

dikloori(metyyli)silaani CH4Cl2Si

Telex 9 38 27 EUCO EI

200-879-2 // 75-56-9

Telefax 71 26 57

metyylioksiraani C3H6O

Italy

200-887-6 // 75-63-8

Roma

bromitrifluorimetaani CBrF3

Commissione delle Comunità europee

200-888-1 // 75-64-9

Ufficio in Italia

tert-butyyliamiini C4H11N

Via Poli 29

200-889-7 // 75-65-0

I-00187 Roma

2-metyyli-2-propanoli C4H10O

Telex 61 01 84 EUROMA I

200-891-8 // 75-68-3

Telefax 6 79 16 58

1-kloori-1,1-difluorietaani C2H3ClF2

Milan

200-892-3 // 75-69-4

Commissione delle Comunità europee

trikloorifluorimetaani CCl3F

Ufficio a Milano

200-893-9 // 75-71-8

Corso Magenta 59

diklooridifluorimetaani CCl2F2

I-20123 Milano

200-900-5 // 75-77-4

Telex 31 62 00 EURMIL I

klooritrimetyylisilaani C3H9ClSi

Telefax 4 81 85 43

200-901-0 // 75-78-5

Luxembourg

dikloori(dimetyyli)silaani C2H6Cl2Si

Luxembourg

200-902-6 // 75-79-6

Commission des Communautés européennes

trikloori(metyyli)silaani CH3Cl3Si

Bureau au Luxembourg

200-909-4 // 75-86-5

Bâtiment Jean Monnet B/0

2-hydroksi-2-metyylipropionitriili C4H7NO

Rue Alcide De Gasperi

200-911-5 // 75-87-6

L-2920 Luxembourg

triklooriasetaldehydi C2HCl3O

Telex 34 23/34 46/34 76 COMEUR LU

200-915-7 // 75-91-2

Telefax 43 01 44 33

tert-butyylihydroperoksidi C4H10O2

Netherlands

200-922-5 // 75-98-9

The Hague

pivalihappo C5H10O2

Commissie van de Europese Gemeenschappen

200-927-2 // 76-03-9

Bureau in Nederland

trikloorietikkahappo C2HCl3O2

Korte Vijverberg 5

200-936-1 // 76-13-1

NL-2513 AB Den Haag

1,1,2-triklooritrifluorietaani C2Cl3F3

Telex 3 10 94 EURCO NL

200-937-7 // 76-14-2

Telefax 364 66 19

kryofluorietaani C2Cl2F4

Portugal

200-938-2 // 76-15-3

Lisbon

klooripentafluorietaani C2ClF5

Comissao das Comunidades Europeias

200-945-0 // 76-22-2

Gabinete em Portugal

bornan-2-oni C10H16O

Centro Europeu Jean Monnet

201-029-3 // 77-47-4

Largo Jean Monnet 1-10o

heksakloorisyklopentadieeni C5Cl6

P-1200 Lisboa

201-052-9 // 77-73-6

Telex 18810 COMEUR P

3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-metanoindeeni C10H12

Telefax 1 55 43 97

201-058-1 // 77-78-1

United Kingdom

dimetyylisulfaatti C2H6O4S

London

201-069-1 // 77-92-9

Commission of the European Communities

sitruunahappo C6H8O7

Office in the United Kingdom

201-074-9 // 77-99-6

Jean Monnet House

propylidyynitrimetanoli C6H14O3

8 Storey's Gate

201-114-5 // 78-40-0

UK-London SW1P 3AT

trietyylifosfaatti C6H15O4P

Telex 2 32 08 EURUK G

201-116-6 // 78-42-2

Telefax 7 19 73 19 00/19 20

tris(2-etyyliheksyyli)fosfaatti C24H51O4P

Belfast

201-126-0 // 78-59-1

Commission of the European Communities

3,5,5-trimetyylisykloheks-2-enoni C9H14O

Office in Northern Ireland

201-134-4 // 78-70-6

Windsor House

linalooli C10H18O

9/15 Bedford Street

201-143-3 // 78-79-5

UK-Belfast BT2 7EG

isopreeni C5H8

Telex 7 41 17 CECBEL G

201-148-0 // 78-83-1

Telefax 24 82 41

2-metyyli-1-propanoli C4H10O

Cardiff

201-149-6 // 78-84-2

Commission of the European Communities

isobutyraldehydi C4H8O

Office in Wales

201-152-2 // 78-87-5

4 Cathedral Road

1,2-diklooripropaani C3H6Cl2

PO Box 15

201-155-9 // 78-90-0

UK-Cardiff CF1 9SG

propyleenidiamini C3H10N2

Telex 49 77 27 EUROPA G

201-158-5 // 78-92-2

Telefax 39 54 89

2-butanoli C4H10O

Edinburgh

201-159-0 // 78-93-3

Commission of the European Communities

butanoni C4H8O

Office in Scotland

201-162-7 // 78-96-6

7 Alva Street

1-amino-2-propanoli C3H9NO

UK-Edinburgh EH2 4PH

201-166-9 // 79-00-5

Telex 72 74 20 EUEDING

1,1,2-trikloorietaani C2H3Cl3

Telefax 2 26 41 05

201-167-4 // 79-01-6

trikloorietyleeni C2HCl3

201-173-7 // 79-06-1

akryyliamidi C3H5NO

201-176-3 // 79-09-4

propionihappo C3H6O2

201-177-9 // 79-10-7

akryylihappo C3H4O2

201-178-4 // 79-11-8

kloorietikkahappo C2H3ClO2

201-185-2 // 79-20-9

metyyliasetaatti C3H6O2

201-186-8 // 79-21-0

peretikkahappo C2H4O3

201-187-3 // 79-22-1

metyyliklooriformiaatti C2H3ClO2

201-195-7 // 79-31-2

isovoihappo C4H8O2

201-196-2 // 79-33-4

1-(+)-maitohappo C3H6O3

201-197-8 // 79-34-5

1,1,2,2-tetrakloorietaani C2H2Cl4

201-199-9 // 79-36-7

diklooriasetyylikloridi C2HCl3O

201-202-3 // 79-39-0

metakryyliamidi C4H7NO

201-204-4 // 79-41-4

metakryylihappo C4H6O2

201-210-7 // 79-50-5

(±)-dihydro-3-hydroksi-4,4-dimetyylifuran-2(3H)-oni C6H10O3

201-234-8 // 79-92-5

kamfeeni C10H16

201-236-9 // 79-94-7

2,2',6,6'-tetrabromi-4,4'-isopropylideenidifenoli C15H12Br4O2

201-245-8 // 80-05-7

4,4'-isopropylideenidifenoli C15H16O2

201-254-7 // 80-15-9

á, á-dimetyylibentsyylihydroperoksidi C9H12O2

201-279-3 // 80-43-3

bis(á, á-dimetyylibentsyyli)peroksidi C18H22O2

201-281-4 // 80-47-7

1-metyyli-1-(4-metyylisykloheksyyli)etyylihydroperoksidi C10H20O2

201-291-9 // 80-56-8

pin-2(3)-eeni C10H16

201-297-1 // 80-62-6

metyylimetakrylaatti C5H8O2

201-325-2 // 81-11-8

4,4'-diaminostilbeeni-2,2'-disulfonihappo C14H14N2O6S2

201-331-5 // 81-16-3

2-aminonaftaleeni-1-sulfonihappo C10H9NO3S

201-380-2 // 81-84-5

naftaleeni-1,8-dikarboksyylihappoanhydridi C12H6O3

201-423-5 // 82-45-1

1-aminoantrakinoni C14H9NO2

201-427-7 // 82-49-5

9,10-dioksoantraseeni-1-sulfonihappo C14H8O5S

201-469-6 // 83-32-9

asenafteeni C12H10

201-487-4 // 83-56-7

naftaleeni-1,5-dioli C10H8O2

201-545-9 // 84-61-7

disykloheksyyliftalaatti C20H26O4

201-549-0 // 84-65-1

antrakinoni C14H8O2

201-550-6 // 84-66-2

dietyyliftalaatti C12H14O4

201-553-2 // 84-69-5

di-isobutyyliftalaatti C16H22O4

201-557-4 // 84-74-2

dibutyyliftalaatti C16H22O4

201-579-4 // 85-00-7

dikvattidibromidi C12H12N2.2Br

201-581-5 // 85-01-8

fenantreeni, puhdas C14H10

201-604-9 // 85-42-7

sykloheksaani-1,2-dikarboksyylihappoanhydridi C8H10O3

201-605-4 // 85-43-8

1,2,3,6-tetrahydroftaalihappoanhydridi C8H8O3

201-607-5 // 85-44-9

ftaalihappoanhydridi C8H4O3

201-615-9 // 85-56-3

2-(4-klooribentsoyyli)bentsoehappo C14H9ClO3

201-622-7 // 85-68-7

bentsyylibutyyliftalaatti C19H20O4

201-684-5 // 86-57-7

1-nitronaftaleeni C10H7NO2

201-718-9 // 87-02-5

7-amino-4-hydroksinaftaleeni-2-sulfonihappo C10H9NO4S

201-752-4 // 87-56-9

mukokloorihappo C4H2Cl2O3

201-757-1 // 87-61-6

1,2,3-triklooribentseeni C6H3Cl3

201-758-7 // 87-62-7

2,6-ksylidiini C8H11N

201-761-3 // 87-65-0

2,6-dikloorifenoli C6H4Cl2O

201-765-5 // 87-68-3

heksakloori-1,3-butadieeni C4Cl6

201-778-6 // 87-86-5

pentakloorifenoli C6HCl5O

201-782-8 // 87-90-1

symkloseeni C3Cl3N3O3

201-795-9 // 88-06-2

2,4,6-trikloorifenoli C6H3Cl3O

201-800-4 // 88-12-0

1-vinyyli-2-pyrrolidoni C6H9NO

201-831-3 // 88-44-8

4-aminotolueeni-3-sulfonihappo C7H9NO3S

201-853-3 // 88-72-2

2-nitrotolueeni C7H7NO2

201-854-9 // 88-73-3

1-kloori-2-nitrobentseeni C6H4ClNO2

201-855-4 // 88-74-4

2-nitroaniliini C6H6N2O2

201-857-5 // 88-75-5

2-nitrofenoli C6H5NO3

201-861-7 // 88-85-7

dinosebi C10H12N2O5

201-923-3 // 89-61-2

1,4-dikloori-2-nitrobentseeni C6H3Cl2NO2

201-933-8 // 89-72-5

2-sek-butyylifenoli C10H14O

201-944-8 // 89-83-8

tymoli C10H14O

201-956-3 // 89-98-5

2-klooribentsaldehydi C7H5ClO

201-961-0 // 90-02-8

salisyylialdehydi C7H6O2

201-963-1 // 90-04-0

o-anisidiini C7H9NO

201-964-7 // 90-05-1

guajakoli C7H8O2

201-983-0 // 90-30-2

N-1-naftyylianiliini C16H13N

201-993-5 // 90-43-7

bifenyyli-2-oli C12H10O

202-000-8 // 90-51-7

6-amino-4-hydroksinaftaleeni-2-sulfonihappo C10H9NO4S

202-039-0 // 91-08-7

2-metyyli-m-fenyleenidi-isosyanaatti C9H6N2O2

202-044-8 // 91-15-6

ftalonitriili C8H4N2

202-049-5 // 91-20-3

naftaleeni, puhdas C10H8

202-051-6 // 91-22-5

kinoliini C9H7N

202-052-1 // 91-23-6

2-nitroanisoli C7H7NO3

202-088-8 // 91-66-7

N,N-dietyylianiliini C10H15N

202-090-9 // 91-68-9

3-dietyyliaminofenoli C10H15NO

202-095-6 // 91-76-9

6-fenyyli-1,3,5-triatsiini-2,4-diyylidiamiini C9H9N5

202-109-0 // 91-94-1

3,3'-diklooribentsidiini C12H10Cl2N2

202-163-5 // 92-52-4

bifenyyli C12H10

202-180-8 // 92-70-6

3-hydroksi-2-naftoehappo C11H8O3

202-200-5 // 92-88-6

bifenyyli-4,4'-dioli C12H10O2

202-264-4 // 93-65-2

2-(4-kloori-2-metyylifenoksi)propionihappo C10H11ClO3

202-303-5 // 94-09-7

bentsokaiini C9H11NO2

202-327-6 // 94-36-0

dibentsoyyliperoksidi C14H10O4

202-354-3 // 94-68-8

N-etyyli-o-toluidiini C9H13N

202-360-6 // 94-74-6

(4-kloori-2-metyylifenoksi)etikkahappo C9H9ClO3

202-361-1 // 94-75-7

2,4-D C8H6Cl2O3

202-411-2 // 95-33-0

N-sykloheksyylibentsotiatsoli-2-sulfeeniamidi C13H16N2S2

202-422-2 // 95-47-6

o-ksyleeni C8H10

202-423-8 // 95-48-7

o-kresoli C7H8O

202-424-3 // 95-49-8

2-klooritolueeni C7H7Cl

202-425-9 // 95-50-1

1,2-diklooribentseeni C6H4Cl2

202-426-4 // 95-51-2

2-kloorianiliini C6H6ClN

202-429-0 // 95-53-4

o-toluidiini C7H9N

202-430-6 // 95-54-5

o-fenyleenidiamiini C6H8N2

202-431-1 // 95-55-6

2-aminofenoli C6H7NO

202-433-2 // 95-57-8

2-kloorifenoli C6H5ClO

202-445-8 // 95-73-8

2,4-diklooritolueeni C7H6Cl2

202-446-3 // 95-74-9

3-kloori-p-toluidiini C7H8ClN

202-448-4 // 95-76-1

3,4-dikloorianiliini C6H5Cl2N

202-453-1 // 95-80-7

4-metyyli-m-fenyleenidiamiini C7H10N2

202-455-2 // 95-82-9

2,5-dikloorianiliini C6H5Cl2N

202-466-2 // 95-94-3

1,2,4,5-tetraklooribentseeni C6H2Cl4

202-477-2 // 96-10-6

dietyylialumiinikloridi C4H10AlCl

202-486-1 // 96-18-4

1,2,3-triklooripropaani C3H5Cl3

202-490-3 // 96-22-0

3-pentanoni C5H10O

202-496-6 // 96-29-7

2-butanonioksiimi C4H9NO

202-498-7 // 96-31-1

1,3-dimetyyliurea C3H8N2O

202-500-6 // 96-33-3

metyyliakrylaatti C4H6O2

202-501-1 // 96-34-4

metyyliklooriasetaatti C3H5ClO2

202-509-5 // 96-48-0

ã-butyrolaktoni C4H6O2

202-551-4 // 97-00-7

1-kloori-2,4-dinitrobentseeni C6H3ClN2O4

202-576-0 // 97-36-9

2',4'-dimetyyliasetoasetanilidi C12H15NO2

202-597-5 // 97-63-2

etyylimetakrylaatti C6H10O2

202-599-6 // 97-65-4

itakonihappo C5H6O4

202-613-0 // 97-86-9

isobutyylimetakrylaatti C8H14O2

202-615-1 // 97-88-1

butyylimetakrylaatti C8H14O2

202-626-1 // 98-00-0

furfuryylialkoholi C5H6O2

202-627-7 // 98-01-1

2-furaldehydi C5H4O2

202-634-5 // 98-07-7

á,á,á-triklooritolueeni C7H5Cl3

202-635-0 // 98-08-8

á,á,á-trifluoritolueeni C7H5F3

202-636-6 // 98-09-9

bentseenisulfonyylikloridi C6H5ClO2S

202-640-8 // 98-13-5

trikloori(fenyyli)silaani C6H5Cl3Si

202-643-4 // 98-16-8

á,á,á-trifluori-m-toluidiini C7H6F3N

202-664-9 // 98-40-8

2-(etyyliamino)tolueeni-4-sulfonihappo C9H13NO3S

202-670-1 // 98-46-4

á,á,á-trifluori-3-nitrotolueeni C7H4F3NO2

202-675-9 // 98-51-1

4-tert-butyylitolueeni C11H16

202-676-4 // 98-52-2

4-tert-butyylisykloheksanoli C10H20O

202-679-0 // 98-54-4

4-tert-butyylifenoli C10H14O

202-681-1 // 98-56-6

4-kloori-á,á,á-trifluoritolueeni C7H4ClF3

202-696-3 // 98-73-7

4-tert-butyylibentsoehappo C11H14O2

202-704-5 // 98-82-8

kumeeni C9H12

202-705-0 // 98-83-9

2-fenyylipropeeni C9H10

202-708-7 // 98-86-2

asetofenoni C8H8O

202-709-2 // 98-87-3

á,á-diklooritolueeni C7H6Cl2

202-710-8 // 98-88-4

bentsoyylikloridi C7H5ClO

202-713-4 // 98-92-0

nikotinamidi C6H6N2O

202-715-5 // 98-94-2

sykloheksyylidimetyyliamiini C8H17N

202-716-0 // 98-95-3

nitrobentseeni C6H5NO2

202-728-6 // 99-08-1

3-nitrotolueeni C7H7NO2

202-764-2 // 99-54-7

1,2-dikloori-4-nitrobentseeni C6H3Cl2NO2

202-776-8 // 99-65-0

1,3-dinitrobentseeni C6H4N2O4

202-790-4 // 99-82-1

1-isopropyyli-4-metyylisykloheksaani C10H20

202-797-2 // 99-88-7

4-isopropyylianiliini C9H13N

202-804-9 // 99-96-7

4-hydroksibentsoehappo C7H6O3

202-808-0 // 99-99-0

4-nitrotolueeni C7H7NO2

202-809-6 // 100-00-5

1-kloori-4-nitrobentseeni C6H4ClNO2

202-810-1 // 100-01-6

4-nitroaniliini C6H6N2O2

202-811-7 // 100-02-7

4-nitrofenoli C6H5NO3

202-825-3 // 100-17-4

4-nitroanisoli C7H7NO3

202-830-0 // 100-21-0

tereftaalihappo C8H6O4

202-837-9 // 100-29-8

4-nitrofenetoli C8H9NO3

202-845-2 // 100-37-8

2-dietyyliaminoetanoli C6H15NO

202-849-4 // 100-41-4

etyylibentseeni C8H10

202-851-5 // 100-42-5

styreeni C8H8

202-853-6 // 100-44-7

á-klooritolueeni C7H7Cl

202-855-7 // 100-47-0

bentsonitriili C7H5N

202-859-9 // 100-51-6

bentsyylialkoholi C7H8O

202-860-4 // 100-52-7

bentsaldehydi C7H6O

202-873-5 // 100-63-0

fenyylihydratsiini C6H8N2

202-905-8 // 100-97-0

meteeniamiini C6H12N4

202-908-4 // 101-02-0

trifenyylifosfiitti C18H15O3P

202-910-5 // 101-05-3

anilatsiini C9H5Cl3N4

202-951-9 // 101-54-2

N-(4-aminofenyyli)aniliini C12H12N2

202-966-0 // 101-68-8

4,4'-metyleenidifenyylidi-isosyanaatti C15H10N2O2

202-969-7 // 101-72-4

N-isopropyyli-N-fenyyli-p-fenyleenidiamiini C15H18N2

202-974-4 // 101-77-9

4,4'-metyleenidianiliini C13H14N2

202-980-7 // 101-83-7

disykloheksyyliamiini C12H23N

202-981-2 // 101-84-8

difenyylieetteri C12H10O

202-996-4 // 102-01-2

asetoasetanilidi C10H11NO2

203-002-1 // 102-06-7

1,3-difenyyliguanidiini C13H13N3

203-005-8 // 102-09-0

difenyylikarbonaatti C13H10O3

203-026-2 // 102-36-3

3,4-dikloorifenyyli-isosyanaatti C7H3Cl2NO

203-049-8 // 102-71-6

2,2',2''-nitrilotrietanoli C6H15NO3

203-051-9 // 102-76-1

triasetiini C9H14O6

203-052-4 // 102-77-2

2-(morfoliinitio)bentsotiatsoli C11H12N2OS2

203-058-7 // 102-82-9

tributyyliamiini C12H27N

203-070-2 // 103-01-5

N-fenyyliglysiini C8H9NO2

203-079-1 // 103-09-3

2-etyyliheksyyliasetaatti C10H20O2

203-080-7 // 103-11-7

2-etyyliheksyyliakrylaatti C11H20O2

203-090-1 // 103-23-1

bis(2-etyyliheksyyli)adipaatti C22H42O4

203-118-2 // 103-50-4

dibentsyylieetteri C14H14O

203-135-5 // 103-69-5

N-etyylianiliini C8H11N

203-136-0 // 103-70-8

formanilidi C7H7NO

203-137-6 // 103-71-9

fenyyli-isosyanaatti C7H5NO

203-150-7 // 103-84-4

asetanilidi C8H9NO

203-157-5 // 103-90-2

parasetamoli C8H9NO2

203-180-0 // 104-15-4

tolueeni-4-sulfonihappo C7H8O3S

203-212-3 // 104-54-1

kinnamyylialkoholi C9H10O

203-213-9 // 104-55-2

kinnamaldehydi C9H8O

203-234-3 // 104-76-7

2-etyyli-1-heksanoli C8H18O

203-253-7 // 104-93-8

4-metyylianisoli C8H10O

203-254-2 // 104-94-9

p-anisidiini C7H9NO

203-265-2 // 105-05-5

1,4-dietyylibentseeni C10H14

203-293-5 // 105-38-4

vinyylipropionaatti C5H8O2

203-294-0 // 105-39-5

etyyliklooriasetaatti C4H7ClO2

203-299-8 // 105-45-3

metyyliasetoasetaatti C5H8O3

203-305-9 // 105-53-3

dietyylimalonaatti C7H12O4

203-313-2 // 105-60-2

å-kaprolaktaami C6H11NO

203-328-4 // 105-76-0

dibutyylimaleaatti C12H20O4

203-383-4 // 106-31-0

voihappoanhydridi C8H14O3

203-396-5 // 106-42-3

p-ksyleeni C8H10

203-397-0 // 106-43-4

4-klooritolueeni C7H7Cl

203-398-6 // 106-44-5

p-kresoli C7H8O

203-400-5 // 106-46-7

1,4-diklooribentseeni C6H4Cl2

203-402-6 // 106-48-9

4-kloorifenoli C6H5ClO

203-403-1 // 106-49-0

p-toluidiini C7H9N

203-419-9 // 106-65-0

dimetyylisukkinaatti C6H10O4

203-430-9 // 106-75-2

oksidietyleenibis(kloroformiaatti) C6H8Cl2O5

203-438-2 // 106-88-7

1,2-epoksibutaani C4H8O

203-439-8 // 106-89-8

1-kloori-2,3-epoksipropaani C3H5ClO

203-444-5 // 106-93-4

1,2-dibromietaani C2H4Br2

203-448-7 // 106-97-8

butaani, puhdas C4H10

203-449-2 // 106-98-9

1-buteeni C4H8

203-450-8 // 106-99-0

1,3-butadieeni C4H6

203-452-9 // 107-01-7

buteeni, -1- ja -2- isomeerien seos C4H8

203-453-4 // 107-02-8

akryylialdehydi C3H4O

203-457-6 // 107-05-1

3-klooripropeeni C3H5Cl

203-458-1 // 107-06-2

1,2-dikloorietaani C2H4Cl2

203-462-3 // 107-10-8

propyyliamiini C3H9N

203-464-4 // 107-12-0

propionitriili C3H5N

203-466-5 // 107-13-1

akrylonitriili C3H3N

203-468-6 // 107-15-3

etyleenidiamiini C2H8N2

203-470-7 // 107-18-6

allyylialkoholi C3H6O

203-473-3 // 107-21-1

1,2-etaanidioli C2H6O2

203-474-9 // 107-22-2

glyoksaali C2H2O2

203-475-4 // 107-25-5

metyylivinyylieetteri C3H6O

203-481-7 // 107-31-3

metyyliformiaatti C2H4O2

203-489-0 // 107-41-5

2-metyylipentaani-2,4-dioli C6H14O2

203-508-2 // 107-64-2

dimetyylidioktadekyyliammoniumkloridi C38H80N.Cl

203-509-8 // 107-66-4

dibutyylivetyfosfaatti C8H19O4P

203-527-6 // 107-86-8

3-metyyli-2-butenaali C5H8O

203-532-3 // 107-92-6

voihappo C4H8O2

203-539-1 // 107-98-2

1-metoksi-2-propanoli C4H10O2

203-542-8 // 108-01-0

2-dimetyyliaminoetanoli C4H11NO

203-545-4 // 108-05-4

vinyyliasetaatti C4H6O2

203-550-1 // 108-10-1

4-metyyli-2-pentanoni C6H12O

203-551-7 // 108-11-2

4-metyyli-2-pentanoli C6H14O

203-560-6 // 108-20-3

di-isopropyylieetteri C6H14O

203-561-1 // 108-21-4

isopropyyliasetaatti C5H10O2

203-562-7 // 108-22-5

isopropenyyliasetaatti C5H8O2

203-564-8 // 108-24-7

etikkahappoanhydridi C4H6O3

203-571-6 // 108-31-6

maleiinihappoanhydridi C4H2O3

203-576-3 // 108-38-3

m-ksyleeni C8H10

203-577-9 // 108-39-4

m-kresoli C7H8O

203-581-0 // 108-42-9

3-kloorianiliini C6H6ClN

203-583-1 // 108-44-1

m-toluidiini C7H9N

203-584-7 // 108-45-2

m-fenyleenidiamiini C6H8N2

203-585-2 // 108-46-3

resorsinoli C6H6O2

203-603-9 // 108-65-6

2-metoksi-1-metyylietyyliasetaatti C6H12O3

203-604-4 // 108-67-8

mesityleeni C9H12

203-606-5 // 108-68-9

3,5-ksylenoli C8H10O

203-608-6 // 108-70-3

1,3,5-triklooribentseeni C6H3Cl3

203-614-9 // 108-77-0

2,4,6-trikloori-1,3,5-triatsiini C3Cl3N3

203-615-4 // 108-78-1

melamiini C3H6N6

203-618-0 // 108-80-5

syanuurihappo C3H3N3O3

203-619-6 // 108-82-7

2,6-dimetyyli-4-heptanoli C9H20O

203-620-1 // 108-83-8

2,6-dimetyyli-4-heptanoni C9H18O

203-624-3 // 108-87-2

metyylisykloheksaani C7H14

203-625-9 // 108-88-3

tolueeni C7H8

203-626-4 // 108-89-4

4-metyylipyridiini C6H7N

203-628-5 // 108-90-7

klooribentseeni C6H5Cl

203-629-0 // 108-91-8

sykloheksyyliamiini C6H13N

203-630-6 // 108-93-0

sykloheksanoli C6H12O

203-631-1 // 108-94-1

sykloheksanoni C6H10O

203-632-7 // 108-95-2

fenoli, puhdas C6H6O

203-636-9 // 108-99-6

3-metyylipyridiini C6H7N

203-643-7 // 109-06-8

2-metyylipyridiini C6H7N

203-678-8 // 109-53-5

isobutyylivinyylieetteri C6H12O

203-680-9 // 109-55-7

3-aminopropyylidimetyyliamiini C5H14N2

203-686-1 // 109-60-4

propyyliasetaatti C5H10O2

203-692-4 // 109-66-0

pentaani C5H12

203-696-6 // 109-69-3

1-klooributaani C4H9Cl

203-697-1 // 109-70-6

1-bromi-3-klooripropaani C3H6BrCl

203-699-2 // 109-73-9

butyyliamiini C4H11N

203-713-7 // 109-86-4

2-metoksietanoli C3H8O2

203-716-3 // 109-89-7

dietyyliamiini C4H11N

203-718-4 // 109-92-2

etyylivinyylieetteri C4H8O

203-726-8 // 109-99-9

tetrahydrofuraani C4H8O

203-728-9 // 110-01-0

tetrahydrotiofeeni C4H8S

203-733-6 // 110-05-4

di-tert-butyyliperoksidi C8H18O2

203-737-8 // 110-12-3

5-metyyli-2-heksanoni C7H14O

203-740-4 // 110-15-6

meripihkahappo C4H6O4

203-742-5 // 110-16-7

maleiinihappo C4H4O4

203-743-0 // 110-17-8

fumaarihappo C4H4O4

203-745-1 // 110-19-0

isobutyyliasetaatti C6H12O2

203-747-2 // 110-21-4

1,1-hydratsoformamidi C2H6N4O2

203-751-4 // 110-27-0

isopropyylimyristaatti C17H34O2

203-755-6 // 110-30-5

N,N'-etyleenidi(stearamidi) C38H76N2O2

203-766-6 // 110-42-9

metyylidekanoaatti C11H22O2

203-768-7 // 110-44-1

heksa-2,4-dieenihappo C6H8O2

203-772-9 // 110-49-6

2-metoksietyyliasetaatti C5H10O3

203-777-6 // 110-54-3

heksaani C6H14

203-786-5 // 110-63-4

butaani-1,4-dioli C4H10O2

203-787-0 // 110-64-5

2-buteeni-1,4-dioli C4H8O2

203-788-6 // 110-65-6

2-butyyni-1,4-dioli C4H6O2

203-794-9 // 110-71-4

1,2-dimetoksietaani C4H10O2

203-802-0 // 110-77-0

2-(etyylitio)etanoli C4H10OS

203-804-1 // 110-80-5

2-etoksietanoli C4H10O2

203-806-2 // 110-82-7

sykloheksaani C6H12

203-808-3 // 110-85-0

piperatsiini C4H10N2

203-809-9 // 110-86-1

pyridiini C5H5N

203-812-5 // 110-88-3

1,3,5-trioksaani C3H6O3

203-815-1 // 110-91-8

morfoliini C4H9NO

203-817-2 // 110-94-1

glutaarihappo C5H8O4

203-820-9 // 110-97-4

1,1'-iminodipropan-2-oli C6H15NO2

203-821-4 // 110-98-5

1,1'-oksidipropan-2-oli C6H14O3

203-835-0 // 111-11-5

metyylioktanoaatti C9H18O2

203-838-7 // 111-14-8

heptaanihappo C7H14O2

203-839-2 // 111-15-9

2-etoksietyyliasetaatti C6H12O3

203-851-8 // 111-26-2

heksyyliamiini C6H15N

203-856-5 // 111-30-8

glutaraali C5H8O2

203-865-4 // 111-40-0

2,2'-iminodi(etyyliamiini) C4H13N3

203-867-5 // 111-41-1

2-(2-aminoetyyliamino)etanoli C4H12N2O

203-868-0 // 111-42-2

2,2'-iminodietanoli C4H11NO2

203-870-1 // 111-44-4

bis(2-kloorietyyli)eetteri C4H8Cl2O

203-872-2 // 111-46-6

2,2'-oksidietanoli C4H10O3

203-874-3 // 111-48-8

tiodiglykoli C4H10O2S

203-893-7 // 111-66-0

1-okteeni C8H16

203-896-3 // 111-69-3

adiponitriili C6H8N2

203-905-0 // 111-76-2

2-butoksietanoli C6H14O2

203-906-6 // 111-77-3

2-(2-metoksietoksi)etanoli C5H12O3

203-907-1 // 111-78-4

syklo-okta-1,5-dieeni C8H12

203-911-3 // 111-82-0

metyylilauraatti C13H26O2

203-915-5 // 111-85-3

1-kloorioktaani C8H17Cl

203-917-6 // 111-87-5

1-oktanoli C8H18O

203-918-1 // 111-88-6

oktaani-1-tioli C8H18S

203-919-7 // 111-90-0

2-(2-etoksietoksi)etanoli C6H14O3

203-921-8 // 111-92-2

dibutyyliamiini C8H19N

203-924-4 // 111-96-6

bis(2-metoksietyyli)eetteri C6H14O3

203-933-3 // 112-07-2

2-butoksietyyliasetaatti C8H16O3

203-943-8 // 112-18-5

dodekyylidimetyyliamiini C14H31N

203-950-6 // 112-24-3

trientiini C6H18N4

203-953-2 // 112-27-6

2,2'-(etyleenidioksi)dietanoli C6H14O4

203-956-9 // 112-30-1

1-dekanoli C10H22O

203-961-6 // 112-34-5

2-(2-butoksietoksi)etanoli C8H18O3

203-962-1 // 112-35-6

2-(2-(2-metoksietoksi)etoksi)etanoli C7H16O4

203-967-9 // 112-40-3

dodekaani C12H26

203-978-9 // 112-50-5

2-(2-(2-etoksietoksi)etoksi)etanoli C8H18O4

203-982-0 // 112-53-8

1-dodekanoli C12H26O

203-984-1 // 112-55-0

dodekaani-1-tioli C12H26S

203-986-2 // 112-57-2

3,6,9-triatsaundekametyleenidiamiini C8H23N5

203-998-8 // 112-70-9

1-tridekanoli C13H28O

204-000-3 // 112-72-1

tetradekanoli C14H30O

204-004-5 // 112-76-5

stearoyylikloridi C18H35ClO

204-017-6 // 112-92-5

1-oktadekanoli C18H38O

204-038-0 // 113-98-4

kalium[2S-(2á,5á,6â)]-3,3-dimetyyli-7-okso-6-(fenyyliasetami di)-4-tia-1-atsabisyklo[3.2.0]heptaani-2-karboksylaatti C16H18N2O4S.K

204-043-8 // 114-26-1

propoksuuri C11H15NO3

204-062-1 // 115-07-1

propeeni, puhdas C3H6

204-065-8 // 115-10-6

dimetyylieetteri C2H6O

204-066-3 // 115-11-7

2-metyylipropeeni C4H8

204-068-4 // 115-18-4

2-metyyli-3-buten-2-oli C5H10O

204-070-5 // 115-19-5

2-metyyli-3-butyn-2-oli C5H8O

204-104-9 // 115-77-5

pentaerytritoli C5H12O4

204-112-2 // 115-86-6

trifenyylifosfaatti C18H15O4P

204-118-5 // 115-96-8

tris(2-kloorietyyli)fosfaatti C6H12Cl3O4P

204-122-7 // 116-02-9

3,3,5-trimetyylisykloheksanoli C9H18O

204-126-9 // 116-14-3

tetrafluorietyleeni C2F4

204-127-4 // 116-15-4

heksafluoripropeeni C3F6

204-137-9 // 116-37-0

1,1'-isopropylideenibis(p-fenyleenioksi)dipropan-2-oli C21H28O4

204-159-9 // 116-81-4

1-amino-4-bromi-9,10-dioksoantraseeni-2-sulfonihappo C14H8BrNO5S

204-188-7 // 117-42-0

8-aminonaftaleeni-1,3,6-trisulfonihappo C10H9NO9S3

204-211-0 // 117-81-7

bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatti C24H38O4

204-214-7 // 117-84-0

dioktyyliftalaatti C24H38O4

204-246-1 // 118-33-2

6-aminonaftaleeni-1,3-disulfonihappo C10H9NO6S2

204-255-0 // 118-48-9

4H-3,1-bentsoksatsiini-2,4(1H)-dioni C8H5NO3

204-269-7 // 118-69-4

2,6-diklooritolueeni C7H6Cl2

204-273-9 // 118-74-1

heksaklooribentseeni C6Cl6

204-287-5 // 118-92-3

antraniliinihappo C7H7NO2

204-289-6 // 118-96-7

2,4,6-trinitrotolueeni C7H5N3O6

204-317-7 // 119-36-8

metyylisalisylaatti C8H8O3

204-327-1 // 119-47-1

6,6'-di-tert-butyyli-2,2'-metyleenidi-p-kresoli C23H32O2

204-340-2 // 119-64-2

1,2,3,4-tetrahydronaftaleeni C10H12

204-371-1 // 120-12-7

antraseeni, puhdas C14H10

204-390-5 // 120-36-5

diklorproppi C9H8Cl2O3

204-411-8 // 120-61-6

dimetyylitereftalaatti C10H10O4

204-424-9 // 120-78-5

di(bentsotiatsol-2-yyli)disulfidi C14H8N2S4

204-427-5 // 120-80-9

pyrokatekoli C6H6O2

204-428-0 // 120-82-1

1,2,4-triklooribentseeni C6H3Cl3

204-429-6 // 120-83-2

2,4-dikloorifenoli C6H4Cl2O

204-445-3 // 121-03-9

4-nitrotolueeni-2-sulfonihappo C7H7NO5S

204-450-0 // 121-14-2

2,4-dinitrotolueeni C7H6N2O4

204-469-4 // 121-44-8

trietyyliamiini C6H15N

204-471-5 // 121-45-9

trimetyylifosfiitti C3H9O3P

204-482-5 // 121-57-3

sulfaniilihappo C6H7NO3S

204-493-5 // 121-69-7

N,N-dimetyylianiliini C8H11N

204-496-1 // 121-73-3

1-kloori-3-nitrobentseeni C6H4ClNO2

204-501-7 // 121-86-8

2-kloori-4-nitrotolueeni C7H6ClNO2

204-502-2 // 121-87-9

2-kloori-4-nitroaniliini C6H5ClN2O2

204-506-4 // 121-91-5

isoftaalihappo C8H6O4

204-524-2 // 122-14-5

fenitrotioni C9H12NO5PS

204-528-4 // 122-20-3

1,1',1''-nitrilotripropan-2-oli C9H21NO3

204-539-4 // 122-39-4

difenyyliamiini C12H11N

204-550-4 // 122-51-0

trietyyliortoformiaatti C7H16O3

204-552-5 // 122-52-1

trietyylifosfiitti C6H15O3P

204-591-8 // 123-01-3

dodekyylibentseeni C18H30

204-596-5 // 123-05-7

2-etyyliheksanaali C8H16O

204-616-2 // 123-30-8

4-aminofenoli C6H7NO

204-617-8 // 123-31-9

hydrokinoni C6H6O2

204-622-5 // 123-35-3

7-metyyli-3-metyleeniokta-1,6-dieeni C10H16

204-623-0 // 123-38-6

propionialdehydi C3H6O

204-624-6 // 123-39-7

N-metyyliformamidi C2H5NO

204-626-7 // 123-42-2

4-hydroksi-4-metyylipentan-2-oni C6H12O2

204-634-0 // 123-54-6

2,4-pentaanidioni C5H8O2

204-638-2 // 123-62-6

propionihappoanhydridi C6H10O3

204-646-6 // 123-72-8

butyraldehydi C4H8O

204-650-8 // 123-77-3

C,C'-atsodi(formamidi) C2H4N4O2

204-658-1 // 123-86-4

n-butyyliasetaatti C6H12O2

204-661-8 // 123-91-1

1,4-dioksaani C4H8O2

204-673-3 // 124-04-9

adipiinihappo C6H10O4

204-677-5 // 124-07-2

oktaanihappo C8H16O2

204-679-6 // 124-09-4

heksametyleenidiamiini C6H16N2

204-685-9 // 124-17-4

2-(2-butoksietoksi)etyyliasetaatti C10H20O4

204-686-4 // 124-18-5

dekaani C10H22

204-695-3 // 124-30-1

oktadekyyliamiini C18H39N

204-697-4 // 124-40-3

dimetyyliamiini, vesiliuoksessa C2H7N

204-699-5 // 124-41-4

natriummetanolaatti CH4O.Na

204-709-8 // 124-68-5

2-amino-2-metyylipropanoli C4H11NO

204-727-6 // 125-12-2

ekso-1,7,7-trimetyylibisyklo[2.2.1]hept-2-yyliasetaatti C12H20O2

204-781-0 // 126-30-7

2,2-dimetyylipropaani-1,3-dioli C5H12O2

204-794-1 // 126-58-9

2,2,2',2'-tetrakis(hydroksimetyyli)-3,3'-oksidipropan-1-oli C10H22O7

204-800-2 // 126-73-8

tributyylifosfaatti C12H27O4P

204-818-0 // 126-99-8

2-kloori-1,3-butadieeni C4H5Cl

204-822-2 // 127-08-2

kaliumasetaatti C2H4O2.K

204-823-8 // 127-09-3

natriumasetaatti C2H4O2.Na

204-825-9 // 127-18-4

tetrakloorietyleeni C2Cl4

204-826-4 // 127-19-5

N,N-dimetyyliasetamidi C4H9NO

204-854-7 // 127-65-1

tosyyliklooriamidi-natrium C7H8ClNO2S.Na

204-857-3 // 127-68-4

natrium-3-nitrobentseenisulfonaatti C6H5NO5S.Na

204-872-5 // 127-91-3

pin-2(10)-eeni C10H16

204-875-1 // 128-03-0

kaliumdimetyyliditiokarbamaatti C3H7NS2.K

204-876-7 // 128-04-1

natriumdimetyyliditiokarbamaatti C3H7NS2.Na

204-881-4 // 128-37-0

2,6-di-tert-butyyli-p-kresoli C15H24O

204-886-1 // 128-44-9

1,2-bentsisotiatsoli-3(2H)-oni-1,1-dioksidi, natriumsuola C7H5NO3S.Na

205-010-0 // 131-09-9

2-klooriantrakinoni C14H7ClO2

205-011-6 // 131-11-3

dimetyyliftalaatti C10H10O4

205-025-2 // 131-52-2

natriumpentakloorifenolaatti C6HCl5O.Na

205-107-8 // 133-49-3

pentaklooribentseenitioli C6HCl5S

205-138-7 // 134-32-7

1-naftyyliamiini C10H9N

205-182-7 // 135-19-3

2-naftoli C10H8O

205-286-2 // 137-26-8

tiraami C6H12N2S4

205-288-3 // 137-30-4

ziraami C6H12N2S4Zn

205-290-4 // 137-40-6

natriumpropionaatti C3H6O2.Na

205-293-0 // 137-42-8

metaami-natrium C2H5NS2.Na

205-341-0 // 138-86-3

dipenteeni, raaka C10H16

205-347-3 // 139-02-6

natriumfenolaatti C6H6O.Na

205-381-9 // 139-89-9

trinatrium-2-(karboksyyliatometyyli(2-hydroksietyyli)amino) etyyli-iminodi(asetaatti) C10H18N2O7.3Na

205-388-7 // 139-96-8

tris(2-hydroksietyyli)ammoniumdekyylisulfaatti C12H26O4S.C6H15NO3

205-391-3 // 140-01-2

pentanatrium(karboksyyliatometyyli)iminobis(etyleeninitrilo) tetra-asetaatti C14H23N3O10.5Na

205-399-7 // 140-11-4

bentsyyliasetaatti C9H10O2

205-410-5 // 140-29-4

fenyyliasetonitriili C8H7N

205-411-0 // 140-31-8

2-piperatsin-1-yylietyyliamiini C6H15N3

205-426-2 // 140-66-9

4-(1,1,3,3-tetrametyylibutyyli)fenoli C14H22O

205-438-8 // 140-88-5

etyyliakrylaatti C5H8O2

205-443-5 // 140-93-2

proksaani-natrium C4H8OS2.Na

205-480-7 // 141-32-2

butyyliakrylaatti C7H12O2

205-483-3 // 141-43-5

2-aminoetanoli C2H7NO

205-488-0 // 141-53-7

natriumformiaatti CH2O2.Na

205-500-4 // 141-78-6

etyyliasetaatti C4H8O2

205-502-5 // 141-79-7

4-metyyli-3-penten-2-oni C6H10O

205-516-1 // 141-97-9

etyyliasetoasetaatti C6H10O3

205-547-0 // 142-59-6

nabami C4H8N2S4.2Na

205-554-9 // 142-72-3

magnesiumdi(asetaatti) C2H4O2.

>NUM>1 >DEN>2

Mg

205-563-8 // 142-82-5

heptaani C7H16

205-565-9 // 142-84-7

dipropyyliamiini C6H15N

205-570-6 // 142-90-5

dodekyylimetakrylaatti C16H30O2

205-592-6 // 143-22-6

2-(2-(2-butoksietoksi)etoksi)etanoli C10H22O4

205-599-4 // 143-33-9

natriumsyanidi CNNa

205-633-8 // 144-55-8

natriumvetykarbonaatti CH2O3.Na

205-634-3 // 144-62-7

oksaalihappo C2H2O4

205-685-1 // 147-14-8

tetrabentso-5,10,15,20-diatsaporfyriiniftalosyaniini C32H16CuN8

205-736-8 // 149-30-4

bentsotiatsoli-2-tioli C7H5NS2

205-743-6 // 149-57-5

2-etyyliheksaanihappo C8H16O2

205-745-7 // 149-73-5

trimetyyliortoformiaatti C4H10O3

205-753-0 // 150-13-0

4-aminobentsoehappo C7H7NO2

205-771-9 // 150-78-7

1,4-dimetoksibentseeni C8H10O2

205-788-1 // 151-21-3

natriumdodekyylisulfaatti C12H26O4S.Na

205-792-3 // 151-50-8

kaliumsyanidi CKN

205-793-9 // 151-56-4

atsiridiini C2H5N

205-855-5 // 156-43-4

p-fenetidiini C8H11NO

206-019-2 // 288-32-4

imidatsoli C3H4N2

206-022-9 // 288-88-0

1,2,4-triatsoli C2H3N3

206-033-9 // 294-62-2

syklododekaani C12H24

206-050-1 // 298-00-0

parationi-metyyli C8H10NO5PS

206-056-4 // 298-07-7

bis(2-etyyliheksyyli)vetyfosfaatti C16H35O4P

206-058-5 // 298-12-4

glyoksyylihappo C2H2O3

206-059-0 // 298-14-6

kaliumvetykarbonaatti CH2O3.K

206-114-9 // 302-01-2

hydratsiini H4N2

206-354-4 // 330-54-1

diuroni C9H10Cl2N2O

206-537-9 // 353-59-3

bromiklooridifluorimetaani CBrClF2

206-991-8 // 409-21-2

piikarbidi CSi

206-992-3 // 420-04-2

syanamidi CH2N2

207-312-8 // 461-58-5

syanoguanidiini C2H4N4

207-336-9 // 463-51-4

keteeni C2H2O

207-439-9 // 471-34-1

kalsiumkarbonaatti CH2O3.Ca

207-586-9 // 482-89-3

2-(1,3-dihydro-3-okso-2H-indatsol-2-ylideeni)-1,2-dihydro-3H- indol-3-oni C16H10N2O2

207-826-2 // 496-72-0

4-metyyli-o-fenyleenidiamiini C7H10N2

207-838-8 // 497-19-8

natriumkarbonaatti CH2O3.2Na

207-938-1 // 502-44-3

heksan-6-olidi C6H10O2

207-950-7 // 502-69-2

6,10,14-trimetyylipentadekan-2-oni C18H36O

208-008-8 // 505-32-8

3,7,11,15-tetrametyyliheksadek-1-en-3-oli C20H40O

208-052-8 // 506-77-4

syanogeenikloridi CClN

208-058-0 // 506-87-6

diammoniumkarbonaatti CH2O3.2H3N

208-060-1 // 506-93-4

guanidiininitraatti CH5N3.HNO3

208-167-3 // 513-77-9

bariumkarbonaatti, luonnon CH2O3.Ba

208-419-2 // 527-60-6

2,4,6-trimetyylifenoli C9H12O

208-534-8 // 532-32-1

natriumbentsoaatti C7H6O2.Na

208-576-7 // 533-74-4

datsometti C5H10N2S2

208-580-9 // 533-96-0

trinatriumvetydikarbonaatti CH2O3.

>NUM>3 >DEN>2N

a

208-754-4 // 540-72-7

natriumtiosyanaatti CHNS.Na

208-778-5 // 541-41-3

etyyliklooriformiaatti C3H5ClO2

208-792-1 // 541-73-1

1,3-diklooribentseeni C6H4Cl2

208-826-5 // 542-75-6

1,3-diklooripropeeni C3H4Cl2

208-835-4 // 542-92-7

syklopentadieeni C5H6

208-863-7 // 544-17-2

kalsiumdiformiaatti CH2O2.

>NUM>1 >DEN>2

Ca

208-875-2 // 544-63-8

myristiinihappo, puhdas C14H28O2

208-915-9 // 546-93-0

magnesiumkarbonaatti CH2O3.Mg

208-993-4 // 551-16-6

6-aminopenisillaanihappo C8H12N2O3S

209-008-0 // 552-30-7

bentseeni-1,2,4-trikarboksyylihappo-1,2-anhydridi C9H4O5

209-062-5 // 554-13-2

litiumkarbonaatti CH2O3.2Li

209-136-7 // 556-67-2

oktametyylisyklotetrasiloksaani C8H24O4Si4

209-141-4 // 556-82-1

3-metyylibut-2-en-1-oli C5H10O

209-151-9 // 557-05-1

sinkkidistearaatti, puhdas C18H36O2.

>NUM>1 >DEN>2

Zn

209-251-2 // 563-47-3

3-kloori-2-metyylipropeeni C4H7Cl

209-400-1 // 576-26-1

2,6-ksylenoli C8H10O

209-514-1 // 583-61-9

2,3-dimetyylipyridiini C7H9N

209-527-2 // 584-03-2

butaani-1,2-dioli C4H10O2

209-529-3 // 584-08-7

kaliumkarbonaatti CH2O3.2K

209-544-5 // 584-84-9

4-metyyli-m-fenyleenidi-isosyanaatti C9H6N2O2

209-691-5 // 590-86-3

isovaleraldehydi C5H10O

209-751-0 // 592-35-8

butyylikarbamaatti C5H11NO2

209-753-1 // 592-41-6

1-hekseeni C6H12

209-803-2 // 593-70-4

kloorifluorimetaani CH2ClF

209-810-0 // 593-81-7

trimetyyliammoniumkloridi C3H9N.ClH

209-840-4 // 594-42-3

trikloorimetaanisulfenyylikloridi CCl4S

209-940-8 // 598-56-1

etyylidimetyyliamiini C4H11N

209-952-3 // 598-78-7

2-klooripropionihappo C3H5ClO2

210-036-0 // 603-35-0

trifenyylifosfiini C18H15P

210-095-2 // 605-71-0

1,5-dinitronaftaleeni C10H6N2O4

210-248-3 // 611-06-3

1,3-dikloori-4-nitrobentseeni C6H3Cl2NO2

210-359-7 // 613-90-1

bentsoyylisyanidi C8H5NO

210-483-1 // 616-45-5

2-pyrrolidoni C4H7NO

210-557-3 // 618-62-2

3,5-dikloorinitrobentseeni C6H3Cl2NO2

210-620-5 // 619-93-2

cis-4,4'-dinitrostilbeeni C14H10N2O4

210-708-3 // 621-82-9

kanelihappo C9H8O2

210-848-5 // 624-48-6

dimetyylimaleaatti C6H8O4

210-855-3 // 624-64-6

(E)-but-2-eeni C4H8

210-866-3 // 624-83-9

metyyli-isosyanaatti C2H3NO

210-871-0 // 624-92-0

dimetyylidisulfidi C2H6S2

211-020-6 // 627-93-0

dimetyyliadipaatti C8H14O4

211-074-0 // 629-11-8

heksaani-1,6-dioli C6H14O2

211-093-4 // 629-50-5

tridekaani C13H28

211-096-0 // 629-59-4

tetradekaani C14H30

211-128-3 // 630-08-0

hiilimonoksidi CO

211-448-3 // 645-62-5

2-etyyliheks-2-enaali C8H14O

211-617-1 // 674-82-8

but-3-en-3-olidi C4H4O2

211-661-1 // 682-09-7

2,2-bis(allyylioksimetyyli)butan-1-oli C12H22O3

211-694-1 // 687-47-8