COMMISSION DIRECTIVE of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (80/590/EEC)

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

de 9 de junio de 1980

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

relativa a la determinación del símbolo que puede acompañar a los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios

Having regard to Council Directive 76/893/EEC of 23 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (1), and in particular the last indent of Article 7 (1) (a) thereof,

( 80/590/CEE )

Whereas the last indent of Article 7 (1) (a) of Directive 76/893/EEC provides for the determination of a symbol that may accompany materials and articles instead of the particulars "for food use" or a specific indication as to the use of such materials and articles;

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Whereas such symbol must be easy to understand ; whereas in addition it must be possible to reproduce it on materials and articles or on other media under the best possible technical conditions;

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Whereas the symbol reproduced in the Annex hereto meets these criteria;

Vista la Directiva 76/893/CEE del Consejo , de 23 de noviembre de 1976 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios (1) y , en particular el último guión de la letra a ) del apartado 1 del artículo 7 ,

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,

Considerando que el último guión de la letra a ) del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 76/893/CEE , prevé la determinación de un símbolo que pueda acompañar a los materiales y objetos en sustitución de los términos « para contacto con los alimentos » o « conveniente para los alimentos » , o incluso de una mención específica relativa al empleo de dichos materiales y objetos ;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Considerando que tal símbolo debe ser de fácil comprensión y que , además , debe poderse reproducir sobre los materiales y objetos o sobre cualquier otro soporte , en las mejores condiciones técnicas posibles ;

Considerando que el símbolo que figura en el Anexo se ajusta a dichos criterios ;

Article 1

Considerando que las medidas previstas por la presente Directiva se atienen al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios ,

The symbol referred to in the last indent of Article 7 (1) (a) of Directive 76/893/EEC shall be that reproduced in the Annex hereto.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Article 2

El símbolo previsto en el último guión de la letra a ) del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 76/893/CEE , es el que se reproduce en el Anexo .

The Member States shall take the measures necessary to authorize with effect from 1 January 1981 the use of the symbol referred to in Article 1.

Artículo 2

Los Estados miembros tomarán todas las medidas que sean necesarias para autorizar el empleo del símbolo a que se refiere el artículo 1 a partir del 1 de enero de 1981 .

Article 3

Artículo 3

This Directive is addressed to the Member States.

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 9 de junio de 1980 .

Por la Comisión

Done at Brussels, 9 June 1980.

Étienne DAVIGNON

For the Commission

Miembro de la Comisión

Étienne DAVIGNON

(1) DO n º L 340 de 9 . 12 . 1976 , p. 19 .

Member of the Commission (1)OJ No L 340, 9.12.1976, p. 19.

ANEXO : ver D.O.

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

>PIC FILE= "T0013289">