Bilingual display

BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL

en

es

/* There is no English version of this document available since it was not included in the English Special Edition.
DECISIÓN DEL CONSEJO
dagresptnoen73 */
de 23 de diciembre de 1963
relativa a la celebración del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía
( 64/732/CEE )
EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA ,
Vistas las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 238 ,
Visto el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía , firmado en Ankara el 12 de septiembre de 1963 ,
Vista la consulta al Parlamento Europeo de fecha de 28 de noviembre de 1963 (1) ,
DECIDE :
Artículo 1
Quedan concluidos , aprobados y confirmados en nombre de la Comunidad , el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía y sus Protocolos , así como las Declaraciones anejas al Acta Final firmada en Ankara el doce de septiembre de mil novecientos sesenta y tres .
Artículo 2
El Presidente del Consejo procederá a la notificación de la presente Decisión conforme al párrafo 2 del artículo 31 del Acuerdo de Asociación .
Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1963 .
Por el Consejo
El Presidente
L. DE BLOCK
(1) DO n º 182 de 12 . 12 . 1963 , p. 2906/63 .
Top


Managed by the Publications Office