|
|
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board *
|
Cometidos específicos del Banco Central Europeo en relación con el funcionamiento de la Junta Europea de Riesgo Sistémico *
|
|
P7_TA(2010)0338
|
P7_TA(2010)0338
|
|
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board (05551/2010 – C7-0014/2010 – 2009/0141(CNS))
|
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 22 de septiembre de 2010, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se confía al Banco Central Europeo una serie de cometidos específicos en relación con el funcionamiento de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (05551/2010 – C7-0014/2010 – 2009/0141(CNS))
|
|
2012/C 50 E/22
|
2012/C 50 E/22
|
|
(Special legislative procedure – Consultation)
|
(Procedimiento legislativo especial – Consulta)
|
|
The European Parliament,
|
El Parlamento Europeo,
|
|
- having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2009)0500),
|
- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2009)0500),
|
|
- having regard to the Commission Communication to Parliament and the Council entitled "Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures" (COM(2009)0665),
|
- Vista la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre "Consecuencias de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa sobre los procedimientos interinstitucionales de toma de decisiones en curso" (COM(2009)0665),
|
|
- having regard to the proposal for a Council Regulation (05551/2010),
|
- Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (05551/2010),
|
|
- having regard to Article 127(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament (C7-0014/2010),
|
- Visto el artículo 127, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C7-0014/2010),
|
|
- having regard to Rule 55 of its Rules of Procedure,
|
- Visto el artículo 55 de su Reglamento,
|
|
- having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A7-0167/2010),
|
- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A7-0167/2010),
|
|
1. Approves the proposal for a Council Regulation as amended on 7 July 2010 [1];
|
1. Aprueba la propuesta de Reglamento del Consejo, en su versión modificada el 7 de julio de 2010 [1];
|
|
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 293(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union;
|
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el artículo 293, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;
|
|
3. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;
|
3. Pide al Consejo que le informe si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
|
|
4. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the proposal substantially;
|
4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente la propuesta;
|
|
5. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.
|
5. Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo, a la Comisión y a los Parlamentos nacionales.
|
|
[1] Texts adopted, P7_TA(2010)0275.
|
[1] Textos Aprobados, P7_TA(2010)0275.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|