COMMISSION DIRECTIVE of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (80/590/EEC)

ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουνίου 1980 περί του καθορισμού του συμβόλου που δύναται να συνοδεύει τα υλικά και αντικείμενα, τα οποία προορίζονται να έλθουν σ' επαφή με τα τρόφιμα

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ:

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Έχοντας υπόψη:

Having regard to Council Directive 76/893/EEC of 23 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (1), and in particular the last indent of Article 7 (1) (a) thereof,

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

Whereas the last indent of Article 7 (1) (a) of Directive 76/893/EEC provides for the determination of a symbol that may accompany materials and articles instead of the particulars "for food use" or a specific indication as to the use of such materials and articles;

την οδηγία 76/893/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1976 τη σχετική με την προσέγγιση των νομοθεσιών των Κρατών Μελών περί υλικών και αντικειμένων που προορίζονται να έρθουν σ' επαφή με τα τρόφιμα(1), και ιδίως το άρθρο της 7 παράγραφος 1 υπό α) τελευταία περίπτωση,

Whereas such symbol must be easy to understand ; whereas in addition it must be possible to reproduce it on materials and articles or on other media under the best possible technical conditions;

Εκτιμώντας:

Whereas the symbol reproduced in the Annex hereto meets these criteria;

ότι το άρθρο 7 παράγραφος 1 υπό α) τελευταία περίπτωση της οδηγίας 76/893/ΕΟΚ προβλέπει τον καθορισμό ενός συμβόλου που δύναται να συνοδεύει τα υλικά και τα αντικείμενα, σ' αντικατάσταση των όρων "για επαφή με τρόφιμα" ή "κατάλληλο για τρόφιμα" ή ακόμη μιας ειδικής αναφοράς σχετικής με τη χρήση αυτών των υλικών και αντικειμένων-

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,

ότι ένα τέτοιο σύμβολο πρέπει εύκολα να κατανοείται και ότι, επί πλέον, η αναπαραγωγή του πάνω στα υλικά και στ' αντικείμενα ή σε άλλους φορείς, πρέπει να δύναται να πραγματοποιείται με τους καλύτερους δυνατούς τεχνικούς όρους-

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

ότι το σύμβολο που αναφέρεται στο παράρτημα ανταποκρίνεται σ' αυτά τα κριτήρια-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Τροφίμων-

Article 1

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

The symbol referred to in the last indent of Article 7 (1) (a) of Directive 76/893/EEC shall be that reproduced in the Annex hereto.

Άρθρο 1

Article 2

Το σύμβολο που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 υπό α) τελευταία περίπτωση της οδηγίας 76/893/ΕΟΚ είναι εκείνο που δίδεται στο παράρτημα.

The Member States shall take the measures necessary to authorize with effect from 1 January 1981 the use of the symbol referred to in Article 1.

Άρθρο 2

Article 3

Τα Κράτη Μέλη λαμβάνουν τ' απαραίτητα μέτρα για να επιτρέψουν την εφαρμογή του συμβόλου που προβλέπεται στο άρθρο 1 από την 1η Ιανουαρίου 1981.

This Directive is addressed to the Member States.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη.

Done at Brussels, 9 June 1980.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 9 Ιουνίου 1980.

For the Commission

Για την Επιτροπή

Étienne DAVIGNON

Etienne DAVIGNON

Member of the Commission (1)OJ No L 340, 9.12.1976, p. 19.

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. Ν 340 της 9.12.1976, σ. 19.

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

>PIC FILE= "T0013289">

BILAG - ANHLANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ