|
|
Commission Decision
|
Απόφαση της Επιτροπής
|
|
of 4 August 2006
|
της 4ης Αυγούστου 2006
|
|
fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Convergence objective for the period 2007-2013
|
για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομής ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου "Σύγκλιση" κατά την περίοδο 2007-2013
|
|
(notified under document number C(2006) 3474)
|
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 3474]
|
|
(2006/594/EC)
|
(2006/594/ΕΚ)
|
|
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
|
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
|
|
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
|
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
|
|
Having regard to Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 [1], and in particular Article 18(2) thereof,
|
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 [1], και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 2,
|
|
Whereas:
|
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
|
(1) Pursuant to point (a) of Article 3(2) of Regulation (EC) No 1083/2006 the Convergence objective aims at speeding up the convergence of the least developed Member States and regions.
|
(1) Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, ο στόχος "Σύγκλιση" αποβλέπει στην επιτάχυνση της σύγκλισης των λιγότερο ανεπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών.
|
|
(2) Pursuant to point (a) Article 4(1) of Regulation (EC) No 1083/2006 the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (hereinafter the Funds) contribute towards achieving the objectives referred to in point (a) of Article 3(2) of that Regulation.
|
(2) Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής (στο εξής "τα Ταμεία") συνεισφέρουν στην επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού.
|
|
(3) Pursuant to the third subparagraph of Article 18(1) of Regulation (EC) No 1083/2006 the breakdown of the resources available for commitment from the Funds shall be such to achieve a significant concentration on the regions of the Convergence objective.
|
(3) Σύμφωνα με το τρίτο εδάφιο του άρθρου 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, η κατανομή των διαθέσιμων πόρων για την ανάληψη υποχρεώσεων από τα Ταμεία θα είναι τέτοια ώστε να επιτευχθεί σημαντική συγκέντρωση στις περιφέρειες του στόχου σύγκλισης.
|
|
(4) Pursuant to Article 19 of Regulation (EC) No 1083/2006 81,54 % of the resources available for commitment from the Funds for the period 2007 to 2013 are to be allocated to the Convergence objective, including 4,99 % for the transitional and specific support referred to in Article 8(1), 23,22 % for the financing referred to in Article 5(2) and 1,29 % for the transitional and specific support referred to in Article 8(3) of that Regulation.
|
(4) Σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, το 81,54 % των διαθέσιμων πόρων για την ανάληψη υποχρεώσεων από τα Ταμεία την περίοδο 2007 έως 2013 πρέπει να χορηγούνται στο στόχο "Σύγκλιση", συμπεριλαμβανομένου του 4,99 % για τη μεταβατική και ειδική ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1, του 23,22 % για τη χρηματοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, και του 1,29 % για τη μεταβατική και ειδική ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού.
|
|
(5) It is necessary to make indicative breakdowns by Member States of the resources to be allocated to the Convergence objective. Pursuant to Article 18(2) of Regulation (EC) No 1083/2006, this should be done in accordance with the criteria and methodology set out in Annex II of Regulation (EC) No 1083/2006.
|
(5) Είναι αναγκαίο να πραγματοποιούνται ενδεικτικές κατανομές ανά κράτος μέλος των πόρων που χορηγούνται στο στόχο "Σύγκλιση". Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, αυτό θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τα κριτήρια και τη μεθοδολογία που ορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006.
|
|
(6) The first and the second points of Annex II of Regulation (EC) No 1083/2006 establish the method for allocating available resources, respectively, to the regions eligible for support from the Convergence objective and to the Member States eligible for support from the Cohesion Fund.
|
(6) Στα σημεία 1 και 2 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζεται η μέθοδος για την κατανομή των διαθέσιμων πόρων, αντιστοίχως, στις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για ενίσχυση από το στόχο "Σύγκλιση" και στα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για ενίσχυση από το Ταμείο Συνοχής.
|
|
(7) Points 6(a) and 6(c) of Annex II of Regulation (EC) No 1083/2006 establish the method for determining the allocations under the transitional supports referred to respectively under points 1 and 3 of Article 8 of that Regulation.
|
(7) Στην παράγραφο 6 στοιχεία α) και γ) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζεται η μέθοδος για τον καθορισμό των κονδυλίων για τις μεταβατικές ενισχύσεις που αναφέρονται αντιστοίχως στις παραγράφους 1 και 3 του άρθρου 8 του εν λόγω κανονισμού.
|
|
(8) Point 7 of Annex II of Regulation (EC) No 1083/2006 determines the maximum level of transfer from the Funds to each individual Member State.
|
(8) Στην παράγραφο 7 του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζεται το ανώτατο επίπεδο μεταβίβασης από τα Ταμεία σε κάθε επιμέρους κράτος μέλος.
|
|
(9) Points 12 to 31 of Annex II of Regulation (EC) No 1083/2006 fix the amounts pertaining to certain specific cases for the period 2007 to 2013.
|
(9) Στις παραγράφους 12 έως 31 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 καθορίζονται τα ποσά που αφορούν ορισμένες ειδικές περιπτώσεις για την περίοδο 2007 έως 2013.
|
|
(10) Pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1083/2006 0,25 % of the resources available for commitment from the Funds for the period 2007 to 2013 shall be devoted to finance technical assistance at the initiative of the Commission; the indicative allocation by Member States should therefore be exclusive of the amount corresponding to technical assistance,
|
(10) Σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, το 0,25 % των διαθέσιμων πόρων για την ανάληψη υποχρεώσεων από τα Ταμεία για την περίοδο 2007 έως 2013 θα αφιερωθεί στη χρηματοδότηση τεχνικής βοήθειας με πρωτοβουλία της Επιτροπής· από την ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος πρέπει συνεπώς να εξαιρείται το ποσό που αντιστοιχεί στην τεχνική βοήθεια,
|
|
HAS ADOPTED THIS DECISION:
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
|
|
Article 1
|
Άρθρο 1
|
|
The indicative amounts by Member State of the commitment appropriations for the regions eligible for funding from the Structural Funds under the Convergence objective as referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, including the additional amounts fixed in Annex II of that Regulation, shall be as set out in Table 1 of Annex I.
|
Τα ενδεικτικά ποσά ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου σύγκλισης όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, συμπεριλαμβανομένων των συμπληρωματικών ποσών που καθορίζονται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού, διαμορφώνονται όπως καθορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος I.
|
|
The annual breakdown by Member State by year of the commitment appropriations referred to in the previous paragraph shall be as set out in Table 2 of Annex I.
|
Η ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος ανά έτος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο πραγματοποιείται όπως καθορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος I.
|
|
Article 2
|
Άρθρο 2
|
|
The indicative amounts by Member State of the commitment appropriations for the transitional and specific support from the Structural Funds under the Convergence objective as referred to in Article 8(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, including the additional amounts fixed in Annex II of that Regulation, shall be as set out in Table 1 of Annex II.
|
Τα ενδεικτικά ποσά ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τη μεταβατική και ειδική ενίσχυση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου "Σύγκλιση" όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένων των συμπληρωματικών ποσών που καθορίζονται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού, διαμορφώνονται όπως καθορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος ΙΙ.
|
|
The annual breakdown by Member State by year of the commitment appropriations referred to in the previous paragraph shall be as set out in Table 2 of Annex II.
|
Η ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος ανά έτος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο πραγματοποιείται όπως καθορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος ΙΙ.
|
|
Article 3
|
Άρθρο 3
|
|
The indicative amounts by Member State of the commitment appropriations for the Member States eligible for support from the Cohesion Fund under the Convergence objective, as referred to in Article 5(2) of Regulation (EC) No 1083/2006, shall be as set out in Table 1 of Annex III.
|
Τα ενδεικτικά ποσά ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για ενίσχυση από το Ταμείο Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου "Σύγκλιση", όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, διαμορφώνονται όπως καθορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος III.
|
|
The annual breakdown by Member State by year of the commitment appropriations referred to in the previous paragraph shall be as set out in Table 2 of Annex III.
|
Η ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος ανά έτος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο πραγματοποιείται όπως καθορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος ΙΙΙ.
|
|
Article 4
|
Άρθρο 4
|
|
The indicative amounts by Member State of the commitment appropriations for the Member States eligible for support, on a specific and transitional basis, from the Cohesion Fund under the Convergence objective as referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 1083/2006, shall be as set out in Table 1 of Annex IV.
|
Τα ενδεικτικά ποσά ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για ενίσχυση, σε ειδική και μεταβατική βάση, από το Ταμείο Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου "Σύγκλιση", όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, διαμορφώνονται όπως καθορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος IV.
|
|
The annual breakdown by Member State by year of the commitment appropriations referred to in the previous paragraph shall be as set out in Table 2 of Annex IV.
|
Η ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος ανά έτος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο πραγματοποιείται όπως καθορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος IV.
|
|
Article 5
|
Άρθρο 5
|
|
This Decision is addressed to the Member States.
|
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
|
|
|
|
|
Done at Brussels, 4 August 2006.
|
Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 2006.
|
|
For the Commission
|
Για την Επιτροπή
|
|
Danuta Hübner
|
Danuta Hübner
|
|
Member of the Commission
|
Μέλος της Επιτροπής
|
|
[1] OJ L 210, 31.7.2006, p. 25.
|
[1] ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
ANNEX I
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
|
|
Indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the regions eligible for funding from the Structural Funds under the Convergence objective for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013
|
Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου "Σύγκλιση" για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013
|
|
(EUR) |
|
(σε ευρώ) |
|
|
Member State | TABLE 1 —Amount of appropriations (2004 prices) |
|
Κράτος μέλος | Πίνακας 1 —Ποσό των κονδυλίων (τιμές του 2004) |
|
|
Regions eligible under the Convergence objective | Additional funding referred to in Annex II to Council Regulation (EC) No 1083/2006 under point: |
|
Επιλέξιμες περιφέρειες στο πλαίσιο του στόχου "Σύγκλιση" | Συμπληρωματική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου σύμφωνα με την παράγραφο: |
|
|
§ 14 | § 20 | § 24 | § 26 | § 28 | § 30 |
|
14 | 20 | 24 | 26 | 28 | 30 |
|
|
Česká republika | 15111066754 | | | | | | |
|
Česká republika | 15111066754 | | | | | | |
|
|
Deutschland | 10360473669 | | | | | | 166582500 |
|
Deutschland | 10360473669 | | | | | | 166582500 |
|
|
Eesti | 1955979029 | | | 31365110 | | | |
|
Eesti | 1955979029 | | | 31365110 | | | |
|
|
Ellada | 8358352296 | | | | | | |
|
Ελλάδα | 8358352296 | | | | | | |
|
|
España | 17283774067 | | | | 1396500000 | | |
|
España | 17283774067 | | | | 1396500000 | | |
|
|
France | 2403498342 | | 427408905 | | | | |
|
France | 2403498342 | | 427408905 | | | | |
|
|
Italia | 17993716405 | | | | | 825930000 | |
|
Italia | 17993716405 | | | | | 825930000 | |
|
|
Latvija | 2586694732 | | | 53886609 | | | |
|
Latvija | 2586694732 | | | 53886609 | | | |
|
|
Lietuva | 3875516071 | | | 79933567 | | | |
|
Lietuva | 3875516071 | | | 79933567 | | | |
|
|
Magyarorszag | 12622187455 | | | | | | |
|
Magyarország | 12622187455 | | | | | | |
|
|
Malta | 493750177 | | | | | | |
|
Malta | 493750177 | | | | | | |
|
|
Polska | 38507171321 | 880349050 | | | | | |
|
Polska | 38507171321 | 880349050 | | | | | |
|
|
Portugal | 15143387819 | | 58206001 | | | | |
|
Portugal | 15143387819 | | 58206001 | | | | |
|
|
Slovenija | 2401302729 | | | | | | |
|
Slovenija | 2401302729 | | | | | | |
|
|
Slovensko | 6214921468 | | | | | | |
|
Slovensko | 6214921468 | | | | | | |
|
|
United Kingdom | 2429762895 | | | | | | |
|
United Kingdom | 2429762895 | | | | | | |
|
|
Total | 157741555229 | 880349050 | 485614906 | 165185286 | 1396500000 | 825930000 | 166582500 |
|
Σύνολο | 157741555229 | 880349050 | 485614906 | 165185286 | 1396500000 | 825930000 | 166582500 |
|
|
(EUR) |
|
(σε ευρώ) |
|
|
Member State | TABLE 2 —Yearly breakdown of appropriations (2004 prices) |
|
Κράτος μέλος | Πίνακας 2 —Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές του 2004) |
|
|
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
|
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
|
|
Česká republika | 1993246617 | 2050979461 | 2106089584 | 2162632571 | 2216183128 | 2266449252 | 2315486141 |
|
Česká republika | 1993246617 | 2050979461 | 2106089584 | 2162632571 | 2216183128 | 2266449252 | 2315486141 |
|
|
Deutschland | 1503865167 | 1503865167 | 1503865167 | 1503865167 | 1503865167 | 1503865167 | 1503865167 |
|
Deutschland | 1503865167 | 1503865167 | 1503865167 | 1503865167 | 1503865167 | 1503865167 | 1503865167 |
|
|
Eesti | 229977253 | 245929572 | 262982602 | 281212290 | 300982256 | 322136118 | 344124048 |
|
Eesti | 229977253 | 245929572 | 262982602 | 281212290 | 300982256 | 322136118 | 344124048 |
|
|
Ellada | 1194050328 | 1194050328 | 1194050328 | 1194050328 | 1194050328 | 1194050328 | 1194050328 |
|
Ελλάδα | 1194050328 | 1194050328 | 1194050328 | 1194050328 | 1194050328 | 1194050328 | 1194050328 |
|
|
España | 2668610581 | 2668610581 | 2668610581 | 2668610581 | 2668610581 | 2668610581 | 2668610581 |
|
España | 2668610581 | 2668610581 | 2668610581 | 2668610581 | 2668610581 | 2668610581 | 2668610581 |
|
|
France | 404415321 | 404415321 | 404415321 | 404415321 | 404415321 | 404415321 | 404415321 |
|
France | 404415321 | 404415321 | 404415321 | 404415321 | 404415321 | 404415321 | 404415321 |
|
|
Italia | 2688520915 | 2688520915 | 2688520915 | 2688520915 | 2688520915 | 2688520915 | 2688520915 |
|
Italia | 2688520915 | 2688520915 | 2688520915 | 2688520915 | 2688520915 | 2688520915 | 2688520915 |
|
|
Latvija | 308012292 | 330054158 | 353328505 | 376808997 | 400322218 | 424084983 | 447970188 |
|
Latvija | 308012292 | 330054158 | 353328505 | 376808997 | 400322218 | 424084983 | 447970188 |
|
|
Lietuva | 528903377 | 525252930 | 525724448 | 549071072 | 581530171 | 606085051 | 638882589 |
|
Lietuva | 528903377 | 525252930 | 525724448 | 549071072 | 581530171 | 606085051 | 638882589 |
|
|
Magyarorszag | 1838275243 | 1749371409 | 1634208005 | 1659921561 | 1847533517 | 1913391641 | 1979486079 |
|
Magyarország | 1838275243 | 1749371409 | 1634208005 | 1659921561 | 1847533517 | 1913391641 | 1979486079 |
|
|
Malta | 81152175 | 73854132 | 68610286 | 61225559 | 61225559 | 68610286 | 79072180 |
|
Malta | 81152175 | 73854132 | 68610286 | 61225559 | 61225559 | 68610286 | 79072180 |
|
|
Polska | 5686360306 | 5705409032 | 5720681799 | 5535346918 | 5557271412 | 5579376731 | 5603074173 |
|
Polska | 5686360306 | 5705409032 | 5720681799 | 5535346918 | 5557271412 | 5579376731 | 5603074173 |
|
|
Portugal | 2171656260 | 2171656260 | 2171656260 | 2171656260 | 2171656260 | 2171656260 | 2171656260 |
|
Portugal | 2171656260 | 2171656260 | 2171656260 | 2171656260 | 2171656260 | 2171656260 | 2171656260 |
|
|
Slovenija | 423258365 | 397135571 | 370643430 | 343781942 | 316551106 | 288950923 | 260981392 |
|
Slovenija | 423258365 | 397135571 | 370643430 | 343781942 | 316551106 | 288950923 | 260981392 |
|
|
Slovensko | 939878406 | 896645972 | 845960417 | 765136058 | 807732837 | 873727195 | 1085840583 |
|
Slovensko | 939878406 | 896645972 | 845960417 | 765136058 | 807732837 | 873727195 | 1085840583 |
|
|
United Kingdom | 347108985 | 347108985 | 347108985 | 347108985 | 347108985 | 347108985 | 347108985 |
|
United Kingdom | 347108985 | 347108985 | 347108985 | 347108985 | 347108985 | 347108985 | 347108985 |
|
|
Total | 23007291591 | 22952859794 | 22866456633 | 22713364525 | 23067559761 | 23321039737 | 23733144930 |
|
Σύνολο | 23007291591 | 22952859794 | 22866456633 | 22713364525 | 23067559761 | 23321039737 | 23733144930 |
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
ANNEX II
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
|
|
Indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the regions eligible for funding from the Structural Funds on a specific and transitional basis under the Convergence objective for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013
|
Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία, σε ειδική και μεταβατική βάση, στο πλαίσιο του στόχου "Σύγκλιση" για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013
|
|
(EUR) |
|
(EUR) |
|
|
Member State | TABLE 1 —Amount of appropriations (2004 prices) |
|
Κράτος μέλος | Πίνακας 1 —Ποσό των κονδυλίων (τιμές του 2004) |
|
|
Regions eligible under the transitional regime of the Convergence objective | Additional funding referred to in Annex II to Council Regulation (EC) No 1083/2006 under point: |
|
Επιλέξιμες περιφέρειες υπό μεταβατικό καθεστώς στο πλαίσιο του στόχου "Σύγκλιση" | Συμπληρωματική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου σύμφωνα με την παράγραφο: |
|
|
§ 26 | § 27 | § 28 | § 30 |
|
26 | 27 | 28 | 30 |
|
|
België/Belgique | 577162814 | | | | |
|
België/Belgique | 577162814 | | | | |
|
|
Deutschland | 3703187217 | | | | 57855000 |
|
Deutschland | 3703187217 | | | | 57855000 |
|
|
Ellada | 5764732161 | | | | |
|
Ελλάδα | 5764732161 | | | | |
|
|
España | 1281194398 | 99750000 | 49874998 | | |
|
España | 1281194398 | 99750000 | 49874998 | | |
|
|
Italia | 276189653 | | | 110722500 | |
|
Italia | 276189653 | | | 110722500 | |
|
|
Österreich | 158159247 | | | | |
|
Österreich | 158159247 | | | | |
|
|
Portugal | 253475814 | | | | |
|
Portugal | 253475814 | | | | |
|
|
United Kingdom | 157668280 | | | | |
|
United Kingdom | 157668280 | | | | |
|
|
Total | 12171769584 | 99750000 | 49874998 | 110722500 | 57855000 |
|
Σύνολο | 12171769584 | 99750000 | 49874998 | 110722500 | 57855000 |
|
|
(EUR) |
|
(EUR) |
|
|
Member State | TABLE 2 —Yearly breakdown of appropriations (2004 prices) |
|
Κράτος μέλος | Πίνακας 2 —Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές του 2004) |
|
|
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
|
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
|
|
België/Belgique | 140860108 | 121390683 | 101921256 | 82451831 | 62982404 | 43512979 | 24043553 |
|
België/Belgique | 140860108 | 121390683 | 101921256 | 82451831 | 62982404 | 43512979 | 24043553 |
|
|
Deutschland | 653249463 | 614596891 | 575944319 | 537291745 | 498639173 | 459986599 | 421334027 |
|
Deutschland | 653249463 | 614596891 | 575944319 | 537291745 | 498639173 | 459986599 | 421334027 |
|
|
Ellada | 1013524846 | 950194286 | 886863726 | 823533166 | 760202605 | 696872046 | 633541486 |
|
Ελλάδα | 1013524846 | 950194286 | 886863726 | 823533166 | 760202605 | 696872046 | 633541486 |
|
|
España | 344327561 | 297685964 | 251044367 | 204402770 | 157761175 | 111119578 | 64477981 |
|
España | 344327561 | 297685964 | 251044367 | 204402770 | 157761175 | 111119578 | 64477981 |
|
|
Italia | 85272320 | 75272602 | 65272883 | 55273165 | 45273446 | 35273728 | 25274009 |
|
Italia | 85272320 | 75272602 | 65272883 | 55273165 | 45273446 | 35273728 | 25274009 |
|
|
Österreich | 27808219 | 26070205 | 24332192 | 22594178 | 20856165 | 19118151 | 17380137 |
|
Österreich | 27808219 | 26070205 | 24332192 | 22594178 | 20856165 | 19118151 | 17380137 |
|
|
Portugal | 64441805 | 55031480 | 45621155 | 36210831 | 26800506 | 17390181 | 7979856 |
|
Portugal | 64441805 | 55031480 | 45621155 | 36210831 | 26800506 | 17390181 | 7979856 |
|
|
United Kingdom | 40228788 | 34327205 | 28425623 | 22524040 | 16622457 | 10720875 | 4819292 |
|
United Kingdom | 40228788 | 34327205 | 28425623 | 22524040 | 16622457 | 10720875 | 4819292 |
|
|
Total | 2369713110 | 2174569316 | 1979425521 | 1784281726 | 1589137931 | 1393994137 | 1198850341 |
|
Σύνολο | 2369713110 | 2174569316 | 1979425521 | 1784281726 | 1589137931 | 1393994137 | 1198850341 |
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
ANNEX III
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
|
|
Indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Member States eligible for funding from the Cohesion Fund under the Convergence objective for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013
|
Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου "Σύγκλιση" για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013
|
|
(EUR) |
|
(EUR) |
|
|
Member State | TABLE 1 —Amount of appropriations (2004 prices) |
|
Κράτος μέλος | Πίνακας 1 —Ποσό των κονδυλίων (τιμές του 2004) |
|
|
| Additional funding referred to in Annex II to Council Regulation (EC) No 1083/2006 under point 24 |
|
| Συμπληρωματική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου σύμφωνα με την παράγραφο 24 |
|
|
Česká republika | 7809984551 | |
|
Česká republika | 7809984551 | |
|
|
Eesti | 1000465639 | 16157785 |
|
Eesti | 1000465639 | 16157785 |
|
|
Ellada | 3280399675 | |
|
Ελλάδα | 3280399675 | |
|
|
Kypros | 193005267 | |
|
Κύπρος | 193005267 | |
|
|
Latvija | 1331962318 | 27759767 |
|
Latvija | 1331962318 | 27759767 |
|
|
Lietuva | 1987693262 | 41177899 |
|
Lietuva | 1987693262 | 41177899 |
|
|
Magyarorszag | 7570173505 | |
|
Magyarország | 7570173505 | |
|
|
Malta | 251648410 | |
|
Malta | 251648410 | |
|
|
Polska | 19512850811 | |
|
Polska | 19512850811 | |
|
|
Portugal | 2715031963 | |
|
Portugal | 2715031963 | |
|
|
Slovenija | 1235595457 | |
|
Slovenija | 1235595457 | |
|
|
Slovensko | 3424078134 | |
|
Slovensko | 3424078134 | |
|
|
Total | 50312888992 | 85095451 |
|
Σύνολο | 50312888992 | 85095451 |
|
|
(EUR) |
|
(EUR) |
|
|
Member State | TABLE 2 —Yearly breakdown of appropriations (2004 prices) |
|
Κράτος μέλος | Πίνακας 2 —Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές του 2004) |
|
|
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
|
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
|
|
Česká republika | 1032973476 | 1061839898 | 1089394960 | 1117666453 | 1144441732 | 1169574794 | 1194093238 |
|
Česká republika | 1032973476 | 1061839898 | 1089394960 | 1117666453 | 1144441732 | 1169574794 | 1194093238 |
|
|
Eesti | 118267391 | 126243551 | 134770066 | 143884910 | 153769893 | 164346824 | 175340789 |
|
Eesti | 118267391 | 126243551 | 134770066 | 143884910 | 153769893 | 164346824 | 175340789 |
|
|
Ellada | 468628525 | 468628525 | 468628525 | 468628525 | 468628525 | 468628525 | 468628525 |
|
Ελλάδα | 468628525 | 468628525 | 468628525 | 468628525 | 468628525 | 468628525 | 468628525 |
|
|
Kypros | 52598692 | 42866160 | 33133627 | 23401096 | 13668564 | 13668564 | 13668564 |
|
Κύπρος | 52598692 | 42866160 | 33133627 | 23401096 | 13668564 | 13668564 | 13668564 |
|
|
Latvija | 159639206 | 170660138 | 182297312 | 194037557 | 205794168 | 217675551 | 229618153 |
|
Latvija | 159639206 | 170660138 | 182297312 | 194037557 | 205794168 | 217675551 | 229618153 |
|
|
Lietuva | 180857472 | 230966558 | 277869373 | 303013907 | 320491883 | 348611677 | 367060291 |
|
Lietuva | 180857472 | 230966558 | 277869373 | 303013907 | 320491883 | 348611677 | 367060291 |
|
|
Magyarorszag | 328094604 | 687358082 | 1080433910 | 1308130864 | 1343212938 | 1388664318 | 1434278789 |
|
Magyarország | 328094604 | 687358082 | 1080433910 | 1308130864 | 1343212938 | 1388664318 | 1434278789 |
|
|
Malta | 24809997 | 32469219 | 37971049 | 45716955 | 45716955 | 37971049 | 26993186 |
|
Malta | 24809997 | 32469219 | 37971049 | 45716955 | 45716955 | 37971049 | 26993186 |
|
|
Polska | 1883652471 | 2208285009 | 2532817229 | 2755750999 | 3075155487 | 3377773568 | 3679416048 |
|
Polska | 1883652471 | 2208285009 | 2532817229 | 2755750999 | 3075155487 | 3377773568 | 3679416048 |
|
|
Portugal | 387861709 | 387861709 | 387861709 | 387861709 | 387861709 | 387861709 | 387861709 |
|
Portugal | 387861709 | 387861709 | 387861709 | 387861709 | 387861709 | 387861709 | 387861709 |
|
|
Slovenija | 86225407 | 115705905 | 145555750 | 175774942 | 206363481 | 237321369 | 268648603 |
|
Slovenija | 86225407 | 115705905 | 145555750 | 175774942 | 206363481 | 237321369 | 268648603 |
|
|
Slovensko | 197125902 | 317519267 | 452740053 | 630951164 | 664262430 | 668505352 | 492973966 |
|
Slovensko | 197125902 | 317519267 | 452740053 | 630951164 | 664262430 | 668505352 | 492973966 |
|
|
Total | 4920734852 | 5850404021 | 6823473563 | 7554819081 | 8029367765 | 8480603300 | 8738581861 |
|
Σύνολο | 4920734852 | 5850404021 | 6823473563 | 7554819081 | 8029367765 | 8480603300 | 8738581861 |
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
ANNEX IV
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
|
|
Indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Member States eligible for funding from the Cohesion Fund on a specific and transitional bases under the Convergence objective for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013
|
Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής, σε ειδική και μεταβατική βάση, στο πλαίσιο του στόχου "Σύγκλιση" για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013
|
|
(EUR) |
|
(EUR) |
|
|
Member State | TABLE 1 —Amount of appropriations (2004 prices) |
|
Κράτος μέλος | Πίνακας 1 —Ποσό των κονδυλίων (τιμές του 2004) |
|
|
España | 3241875000 |
|
España | 3241875000 |
|
|
Total | 3241875000 |
|
Σύνολο | 3241875000 |
|
|
(EUR) |
|
(EUR) |
|
|
Member State | TABLE 2 —Yearly breakdown of appropriations (2004 prices) |
|
Κράτος μέλος | Πίνακας 2 —Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές του 2004) |
|
|
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
|
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
|
|
España | 1197000000 | 847875000 | 498750000 | 249375000 | 199500000 | 149625000 | 99750000 |
|
España | 1197000000 | 847875000 | 498750000 | 249375000 | 199500000 | 149625000 | 99750000 |
|
|
Total | 1197000000 | 847875000 | 498750000 | 249375000 | 199500000 | 149625000 | 99750000 |
|
Σύνολο | 1197000000 | 847875000 | 498750000 | 249375000 | 199500000 | 149625000 | 99750000 |
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|