|
|
Commission Regulation (EC) No 1666/2005
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 1666/2005
|
|
of 13 October 2005
|
af 13. oktober 2005
|
|
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
|
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
|
|
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
|
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
|
|
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
|
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
|
|
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables [1], and in particular Article 4(1) thereof,
|
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager [1], særlig artikel 4, stk. 1, og
|
|
Whereas:
|
ud fra følgende betragtninger:
|
|
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
|
(1) I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.
|
|
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
|
(2) Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —
|
|
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
|
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
|
|
Article 1
|
Artikel 1
|
|
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
|
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
|
|
Article 2
|
Artikel 2
|
|
This Regulation shall enter into force on 14 October 2005.
|
Denne forordning træder i kraft den 14. oktober 2005.
|
|
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
|
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
|
|
|
|
|
Done at Brussels, 13 October 2005.
|
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 2005.
|
|
For the Commission
|
På Kommissionens vegne
|
|
J. M. Silva Rodríguez
|
J. M. Silva Rodríguez
|
|
Director-General for Agriculture and Rural Development
|
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
|
|
[1] OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).
|
[1] EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 386/2005 (EUT L 62 af 9.3.2005, s. 3).
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
ANNEX
|
BILAG
|
|
to Commission Regulation of 13 October 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
|
til Kommissionens forordning af 13. oktober 2005 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
|
|
(EUR/100 kg) |
|
(EUR/100 kg) |
|
|
CN code | Third country code | Standard import value |
|
KN-kode | Tredjelandskode | Fast importværdi |
|
|
07020000 | 052 | 49,2 |
|
07020000 | 052 | 49,2 |
|
|
204 | 52,0 |
|
204 | 52,0 |
|
|
999 | 50,6 |
|
999 | 50,6 |
|
|
07070005 | 052 | 101,8 |
|
07070005 | 052 | 101,8 |
|
|
999 | 101,8 |
|
999 | 101,8 |
|
|
07099070 | 052 | 98,7 |
|
07099070 | 052 | 98,7 |
|
|
999 | 98,7 |
|
999 | 98,7 |
|
|
08055010 | 052 | 73,8 |
|
08055010 | 052 | 73,8 |
|
|
382 | 63,3 |
|
382 | 63,3 |
|
|
388 | 68,1 |
|
388 | 68,1 |
|
|
524 | 57,2 |
|
524 | 57,2 |
|
|
528 | 70,3 |
|
528 | 70,3 |
|
|
999 | 66,5 |
|
999 | 66,5 |
|
|
08061010 | 052 | 88,3 |
|
08061010 | 052 | 88,3 |
|
|
400 | 215,8 |
|
400 | 215,8 |
|
|
999 | 152,1 |
|
999 | 152,1 |
|
|
08081080 | 388 | 85,2 |
|
08081080 | 388 | 85,2 |
|
|
400 | 107,5 |
|
400 | 107,5 |
|
|
512 | 89,6 |
|
512 | 89,6 |
|
|
528 | 11,2 |
|
528 | 11,2 |
|
|
720 | 48,5 |
|
720 | 48,5 |
|
|
800 | 163,1 |
|
800 | 163,1 |
|
|
804 | 77,5 |
|
804 | 77,5 |
|
|
999 | 83,2 |
|
999 | 83,2 |
|
|
08082050 | 052 | 90,7 |
|
08082050 | 052 | 90,7 |
|
|
388 | 56,9 |
|
388 | 56,9 |
|
|
720 | 54,1 |
|
720 | 54,1 |
|
|
999 | 67,2 |
|
999 | 67,2 |
|
|
[1] Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code "999" stands for "of other origin".
|
[1] Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 750/2005 (EUT L 126 af 19.5.2005, s. 12). Koden "999" repræsenterer "anden oprindelse".
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|