COUNCIL DIRECTIVE 94/31/EC of 27 June 1994 amending Directive 91/689/EEC on hazardous waste

RAADETS DIREKTIV 94/31/EF af 27. juni 1994 om aendring af direktiv 91/689/EOEF om farligt affald

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130s (1) thereof,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 130 S, stk. 1,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (2),

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189 c of the Treaty,

i henhold til fremgangsmaaden i traktatens artikel 189 C, og

Whereas it has become apparent, through the work of the committee provided for in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC (3) that it has not been possible, within the time limits fixed by Directive 91/689/EEC (4), to draw up a binding list of hazardous waste, but whereas the implementation of Directive 91/689/EEC depends on the Commission's establishing such a list;

ud fra foelgende betragtninger:

Whereas it is necessary to ensure the implementation of Directive 91/689/EEC within the shortest possible time;

Under arbejdet i det udvalg, der er naevnt i artikel 18 i direktiv 75/442/EOEF (3), har det vist sig, at det er umuligt at udarbejde en bindende liste over farligt affald inden for de frister, der er fastsat i direktiv 91/689/EOEF, men at direktiv 91/689/EOEF (4) kun kan gennemfoeres, hvis Kommissionen udarbejder en saadan liste;

Whereas a Community list of hazardous waste must still be established in accordance with Article 1 (4) of Directive 91/689/EEC;

der er noedvendigt at soerge for, at direktiv 91/689/EOEF gennemfoeres snarest muligt;

Whereas the repeal of Council Directive 78/319/EEC of 20 March 1978 on toxic and dangerous waste (5) must therefore be postponed,

det er stadig noedvendigt, at der udarbejdes en EF-liste over farligt affald i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i direktiv 91/689/EOEF;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

foelgelig boer ophaevelsen af Raadets direktiv 78/319/EOEF af 20. marts 1978 om giftigt og farligt affald (5) udskydes -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Article 1

Directive 91/689/EEC is hereby amended as follows:

Artikel 1

1. The following shall be substituted for Article 10 (1):

I direktiv 91/689/EOEF foretages foelgende aendringer:

'Article 10

1) Artikel 10, stk. 1, affattes saaledes:

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary for them to comply with this Directive by 27 June 1995. They shall immediately inform the Commission thereof.'

»Artikel 10

2. The following shall be substituted for Article 11:

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 27. juni 1995. De underretter straks Kommissionen herom.«

'Annex 11

2) Artikel 11 affattes saaledes:

Directive 78/319/EEC shall be repealed with effect from 27 June 1995.'

»Artikel 11

Direktiv 78/319/EOEF ophaeves med virkning fra den 27. juni 1995.«

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Artikel 2

Done at Luxembourg, 27 June 1994.

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

For the Council

Udfaerdiget i Luxembourg, den 27. juni 1994.

The President

Paa Raadets vegne

C. SIMITIS

C. SIMITIS

Formand

(1) OJ No C 271, 7. 10. 1993, p. 16.

(2) OJ No C 34, 2. 2. 1994, p. 7.

(1) EFT nr. C 271 af 7. 10. 1993, s. 16.

(3) OJ No L 194, 25. 7. 1975, p. 39. Directive last amended by Directive 91/156/EEC (OJ No L 78, 26. 3. 1991, p. 32).

(2) EFT nr. C 34 af 2. 2. 1994, s. 7.

(4) OJ No L 377, 31. 12. 1991, p. 20.

(3) EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 39. Direktivet er senest aendret ved direktiv 91/156/EOEF (EFT nr. L 78 af 26. 3. 1991, s. 32).

(5) OJ No L 84, 31. 3. 1978, p. 43. Directive last amended by Directive 91/692/EEC (OJ No L 377, 31. 12. 1991, p. 48).

(4) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 20.

(5) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 43. Direktivet er senest aendret ved direktiv 91/692/EOEF (EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 48).