COMMISSION DECISION

KOMMISSIONENS BESLUTNING

of 16 December 1999

af 16. december 1999

amending Annex B to Council Directive 90/429/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species

om ændring af bilag B til Rådets direktiv 90/429/EØF om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf

(notified under document number C(1999) 4507)

(meddelt under nummer K(1999) 4507)

(Text with EEA relevance)

(EØS-relevant tekst)

(2000/39/EC)

(2000/39/EF)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

Having regard to Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species(1), as last amended by Decision 1999/608/EC(2), and, in particular, Article 17 thereof,

under henvisning til Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf(1), senest ændret ved beslutning 1999/608/EF(2), særlig artikel 17, og

Whereas:

ud fra følgende betragtninger:

(1) in the case of Aujeszkys disease, a 30-day period after the completion of cleansing and disinfection of a holding, following the elimination of a suspect consignment, is considered as safe;

(1) Når det gælder Aujeszkys sygdom, betragtes en 30-dages periode efter afsluttet rengøring og desinfektion af bedriften, efter at en mistænkt sending er fjernet, som sikker.

(2) Annex B(I)(4)(b) to Directive 90/429/EEC should be therefore amended;

(2) Kapitel I, punkt 4, litra b), i bilag B til direktiv 90/429/EØF bør derfor ændres.

(3) the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

HAS ADOPTED THIS DECISION:

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Article 1

Artikel 1

In Annex B(I)(4) of Directive 90/429/EEC, point (b) is replaced by the following:

I bilag B til direktiv 90/429/EØF affattes kapitel I, punkt 4, litra b), således: "der er i de sidste 30 dage ikke konstateret kliniske, patologiske eller serologiske tegn på Aujeszkys sygdom i oprindelsesbesætningen".

"no clinical, pathological or serological evidence of Aujeszkys disease has been recorded for the past 30 days".

Artikel 2

Article 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

This Decision is addressed to the Member States.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1999.

Done at Brussels, 16 December 1999.

På Kommissionens vegne

For the Commission

David BYRNE

David BYRNE

Medlem af Kommissionen

Member of the Commission

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62.

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 62.

(2) EFT L 242 af 14.9.1999, s. 20.

(2) OJ L 242, 14.9.1999, p. 20.