|
|
Commission Regulation (EC) No 1666/2005
|
Nařízení Komise (ES) č. 1666/2005
|
|
of 13 October 2005
|
ze dne 13. října 2005
|
|
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
|
o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
|
|
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
|
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
|
|
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
|
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
|
|
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables [1], and in particular Article 4(1) thereof,
|
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 3223/94 ze dne 21. prosince 1994 o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu [1], a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,
|
|
Whereas:
|
vzhledem k těmto důvodům:
|
|
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
|
(1) Nařízení Komise (ES) č. 3223/94 v souladu s výsledky mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola vymezilo kritéria, na základě kterých Komise stanovuje standardní dovozní hodnoty pro dovoz ze třetích zemí týkající se produktů a období uvedených v příloze.
|
|
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
|
(2) Při uplatňování výše uvedených kritérií je třeba stanovit standardní dovozní hodnoty ve výších uvedených v příloze tohoto nařízení,
|
|
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
|
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
|
|
Article 1
|
Článek 1
|
|
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
|
Standardní dovozní hodnoty uvedené v článku 4 nařízení (ES) č. 3223/94 se stanoví v souladu s přílohou.
|
|
Article 2
|
Článek 2
|
|
This Regulation shall enter into force on 14 October 2005.
|
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 14. října 2005.
|
|
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
|
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
|
|
|
|
|
Done at Brussels, 13 October 2005.
|
V Bruselu dne 13. října 2005.
|
|
For the Commission
|
Za Komisi
|
|
J. M. Silva Rodríguez
|
J. M. Silva Rodríguez
|
|
Director-General for Agriculture and Rural Development
|
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
|
|
[1] OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).
|
[1] Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 66. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 386/2005 (Úř. věst. L 62, 9.3.2005, s. 3).
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
ANNEX
|
PŘÍLOHA
|
|
to Commission Regulation of 13 October 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
|
nařízení Komise ze dne 13. října 2005 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
|
|
(EUR/100 kg) |
|
(EUR/100 kg) |
|
|
CN code | Third country code | Standard import value |
|
Kód KN | Kódy třetích zemí | Standardní dovozní hodnota |
|
|
07020000 | 052 | 49,2 |
|
07020000 | 052 | 49,2 |
|
|
204 | 52,0 |
|
204 | 52,0 |
|
|
999 | 50,6 |
|
999 | 50,6 |
|
|
07070005 | 052 | 101,8 |
|
07070005 | 052 | 101,8 |
|
|
999 | 101,8 |
|
999 | 101,8 |
|
|
07099070 | 052 | 98,7 |
|
07099070 | 052 | 98,7 |
|
|
999 | 98,7 |
|
999 | 98,7 |
|
|
08055010 | 052 | 73,8 |
|
08055010 | 052 | 73,8 |
|
|
382 | 63,3 |
|
382 | 63,3 |
|
|
388 | 68,1 |
|
388 | 68,1 |
|
|
524 | 57,2 |
|
524 | 57,2 |
|
|
528 | 70,3 |
|
528 | 70,3 |
|
|
999 | 66,5 |
|
999 | 66,5 |
|
|
08061010 | 052 | 88,3 |
|
08061010 | 052 | 88,3 |
|
|
400 | 215,8 |
|
400 | 215,8 |
|
|
999 | 152,1 |
|
999 | 152,1 |
|
|
08081080 | 388 | 85,2 |
|
08081080 | 388 | 85,2 |
|
|
400 | 107,5 |
|
400 | 107,5 |
|
|
512 | 89,6 |
|
512 | 89,6 |
|
|
528 | 11,2 |
|
528 | 11,2 |
|
|
720 | 48,5 |
|
720 | 48,5 |
|
|
800 | 163,1 |
|
800 | 163,1 |
|
|
804 | 77,5 |
|
804 | 77,5 |
|
|
999 | 83,2 |
|
999 | 83,2 |
|
|
08082050 | 052 | 90,7 |
|
08082050 | 052 | 90,7 |
|
|
388 | 56,9 |
|
388 | 56,9 |
|
|
720 | 54,1 |
|
720 | 54,1 |
|
|
999 | 67,2 |
|
999 | 67,2 |
|
|
[1] Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code "999" stands for "of other origin".
|
[1] Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 750/2005 (Úř. věst. L 126, 19.5.2005, s. 12). Kód "999" znamená "jiná země původu".
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|