|
|
Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant position given at its meeting of 26 September 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/C.39181 — Candle Waxes (2)
|
Stanovisko Poradního výboru pro restriktivní dohody a dominantní postavení přijaté na jeho zasedání dne 26. září 2008 ohledně návrhu rozhodnutí ve věci COMP/C.39181 – Svíčkové vosky (2)
|
|
Rapporteur: Latvia
|
Zpravodaj: Lotyšsko
|
|
2009/C 295/11
|
2009/C 295/11
|
|
1. The Advisory Committee agrees with the Commission on the basic amount of the fines.
|
1. Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně základní částky pokut.
|
|
2. The Advisory Committee agrees with the Commission on the increase of the basic amount due to aggravating circumstances.
|
2. Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně navýšení základní částky vzhledem k přitěžujícím okolnostem.
|
|
3. The Advisory Committee agrees with the Commission on the increase of the basic amount to ensure a sufficient deterrent effect.
|
3. Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně navýšení základní částky s cílem zajistit dostatečně odrazující účinek.
|
|
4. The Advisory Committee agrees with the Commission on the reductions of the fines based on the 2002 Leniency Notice.
|
4. Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně snížení pokut na základě oznámení o shovívavosti z roku 2002.
|
|
5. The Advisory Committee agrees with the Commission on the final amounts of the fines.
|
5. Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně konečné výše pokut.
|
|
6. The Advisory Committee recommends the publication of its opinion in the Official Journal of the European Union.
|
6. Poradní výbor doporučuje, aby jeho stanovisko bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|