Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1097/2009 of 16 November 2009 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethoate, ethephon, fenamiphos, fenarimol, methamidophos, methomyl, omethoate, oxydemeton-methyl, procymidone, thiodicarb and vinclozolin in or on certain products

Поправка на Регламент (ЕО) № 1097/2009 на Комисията от 16 ноември 2009 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от диметоат, етефон, фенамифос, фенаримол, метамидофос, метомил, ометоат, оксидеметон метил, процимидон, тиодикарб и винклозолин във и върху определени продукти

(Official Journal of the European Union L 301 of 17 November 2009)

(Официален вестник на Европейския съюз L 301 от 17 ноември 2009 г.)

On page 22, Annex, footnotes "(*)" and "(**)" in the table:

На страница 22, в приложението бележки под линия (*) и (**) от таблицата

for:

вместо:

"(*) Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.

"(*) Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.

(**) Indicates lower limit of analytical determination",

(**) Показва долния праг на аналитично определяне.",

read:

да се четат:

"(*) Indicates lower limit of analytical determination.

"(*) Показва долния праг на аналитично определяне.

(**) Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.".

(**) Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.".

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------