Bilingual display

BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL

en

bg

/* There is no English version of this document available since it was not included in the English Special Edition.
19631223
dagresptnoen73 */
Решение на Съвета
от 23 декември 1963 година
за сключването на споразумение за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция
(64/732/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 238 от него,
като взе предвид Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, подписано в Анкара на 12 септември 1963 г.,
като взе предвид консултациите с Европейската парламентарна асамблея от 28 ноември 1963 г. [1],
РЕШИ:
Член 1
Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция и протоколите към него, както и декларациите, приложени към Заключителния акт, подписан в Анкара на дванадесети септември хиляда деветстотин шестдесет и трета година, се сключват, одобряват и утвърждават от името на Общността.
Член 2
Председателят на Съвета извършва нотифицирането на настоящото решение съгласно разпоредбите на член 31, параграф 2 от Споразумението за асоцииране.
Съставено в Брюксел на 23 декември 1963 година.
За Съвета
Председател
L. De Block
[1] ОВ 182, 12.12.1963 г., стр. 2906/63.
--------------------------------------------------
Top


Managed by the Publications Office