|
|
Commission Regulation (EC) No 641/2007
|
Регламент (ЕО) № 641/2007 на Комисията
|
|
of 11 June 2007
|
от 11 юни 2007 година
|
|
registering a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications Banon (PDO)
|
относно регистрацията на наименованиe в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания Banon (ЗНП)
|
|
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
|
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
|
|
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
|
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
|
|
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [1], and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
|
като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни [1], и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
|
|
Whereas:
|
като има предвид, че:
|
|
(1) In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and Article 17(2) thereof, the application submitted by France to register the name "Banon" was published in the Official Journal of the European Union [2].
|
(1) Съгласно член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 и в съответствие с член 17, параграф 2 от същия регламент, заявката на Франция за вписване на наименованието "Banon" бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз [2].
|
|
(2) As no objections within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 were received by the Commission, this name should be registered,
|
(2) Тъй като Комисията не получи нито едно възражение съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, това наименование следва да бъде вписано,
|
|
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
|
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
|
|
Article 1
|
Член 1
|
|
The name contained in the Annex to this Regulation shall be registered.
|
Регистрира се наименованието, посочено в приложението към настоящия регламент.
|
|
Article 2
|
Член 2
|
|
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
|
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
|
|
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
|
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
|
|
|
|
|
Done at Brussels, 11 June 2007.
|
Съставено в Брюксел на 11 юни 2007 година.
|
|
For the Commission
|
За Комисията
|
|
Mariann Fischer Boel
|
Mariann Fischer Boel
|
|
Member of the Commission
|
Член на Комисията
|
|
[1] OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
|
[1] ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
|
|
[2] OJ C 234, 29.9.2006, p. 2.
|
[2] ОВ C 234, 29.9.2006 г., стр. 2.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
ANNEX
|
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
|
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I of the Treaty:
|
Земеделски продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I от Договора:
|
|
Class 1.3. Cheeses
|
Клас 1.3. Сирена
|
|
FRANCE
|
ФРАНЦИЯ
|
|
Banon (PDO)
|
Banon (ЗНП)
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|