DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE

19980421

of 21 April 1998

Решение на Изпълнителния комитет

on C.SIS with 15/18 connections

от 21 април 1998 година

(SCH/Com-ex (98) 11)

относно Ц.ШИС с 15/18 връзки

(SCH/Com-ex (98) 11)

THE EXECUTIVE COMMITTEE,

ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ КОМИТЕТ,

Having regard to Article 132 of the Convention implementing the Schengen Agreement,

като взе предвид член 132 от Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген,

Having regard to Article (92)3 of the abovementioned Convention,

като взе предвид член 92 параграф 3 от посочената по-горе конвенция,

Having regard to the Decision of the Executive Committee on the revision and extension of the C.SIS (SCH/Com-ex (97) 24),

като взе предвид решението на изпълнителния комитет относно преработването и разширяването на Ц.ШИС (SCH/Com-ex (97) 24),

Having regard to the opinions of the technical groups, approved by the Central Group at its meeting on 30 March 1998,

като взе предвид становищата на техническите групи, които са одобрени от централната група на нейното заседание на 30 март 1998 г.,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

РЕШИ:

Преработената система Ц.ШИС следва да осигурява функционирането на осемнадесет връзки — петнадесет връзки за подписалите държави плюс три резервни технически връзки.

The revised C.SIS shall provide eighteen connections - fifteen connections for the Signatory States and three reserve technical connections.

Съставено в Брюксел на 21 април 1998 година.

Brussels, 21 April 1998.

Председател

J. Vande Lanotte

The Chairman

--------------------------------------------------

J. Vande Lanotte