|
|
Commission Decision
|
20001117
|
|
of 17 November 2000
|
Решение на Комисията
|
|
concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/31/EC on the landfill of waste
|
от 17 ноември 2000 година
|
|
(notified under document number C(2000) 3318)
|
относно въпросника към докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/31/ЕО относно депонирането на отпадъци
|
|
(2000/738/EC)
|
(нотифицирано под номер С(2000) 3318)
|
|
|
(2000/738/ЕО)
|
|
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
|
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
|
|
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
|
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
|
|
Having regard to Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste(1), in particular Article 15,
|
като взе предвид Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 г. относно депата за отпадъци [1], и по-специално член 15 от нея,
|
|
Whereas:
|
като има предвид, че:
|
|
(1) Article 15 of Directive 1999/31/EC requires Member States to send to the Commission a report on the implementation of this Directive.
|
(1) Член 15 от Директива 1999/31/ЕО изисква от държавите-членки да изпращат на Комисията доклад за прилагането на тази директива.
|
|
(2) This report shall be drawn up on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Council Directive 91/692/EEC(2).
|
(2) Този доклад се изготвя въз основа на въпросник или образец, съставен от Комисията в съответствие с процедурата по член 6 от Директива 91/692/ЕИО на Съвета [2].
|
|
(3) The first report will cover the period from 16 July 2001 to 2003.
|
(3) Първият доклад обхваща периода от 16 юли 2001 г. до 2003 г.
|
|
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established in accordance with Article 6 of Directive 91/692/EEC,
|
(4) Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 6 от Директива 91/692/ЕИО,
|
|
HAS ADOPTED THIS DECISION:
|
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
|
|
|
Член 1
|
|
Article 1
|
С настоящото се приема въпросникът, даден в приложението.
|
|
The questionnaire in the Annex is hereby adopted.
|
Член 2
|
|
|
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
|
|
Article 2
|
|
|
This Decision is addressed to the Member States.
|
Съставено в Брюксел на 17 ноември 2000 година.
|
|
|
За Комисията
|
|
Done at Brussels, 17 November 2000.
|
Margot Wallström
|
|
|
Член на Комисията
|
|
For the Commission
|
[1] ОВ L 182, 16.7.1999 г., стр. 1.
|
|
Margot Wallström
|
[2] ОВ L 377, 23.12.1991 г., стр. 48.
|
|
Member of the Commission
|
--------------------------------------------------
|
|
|
20001117
|
|
(1) OJ L 182, 16.7.1999, p. 1.
|
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
|
(2) OJ L 377, 23.12.1991, p. 48.
|
+++++ TIFF +++++
|
|
|
+++++ TIFF +++++
|
|
|
--------------------------------------------------
|
|
|
|
|
ANNEX
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>PIC FILE= "L_2000298EN.002502.EPS">
|
|
|
>PIC FILE= "L_2000298EN.002601.EPS">
|
|