SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-1941/98

SKRIFTLIG FRÅGA P-1941/98

von Lyndon Harrison (PSE) an die Kommission

från Lyndon Harrison (PSE) till kommissionen

(11. Juni 1998)

(11 juni 1998)

Betrifft: Offizielle Feiertage

Ämne: Helgdagar

Es gibt nur 50 Tage im Jahr, die nicht in dem einen oder anderen Land offizielle Feiertage sind und an denen der Binnenmarkt für das Wirtschaftsleben echt geöffnet ist. Kann die Kommission mitteilen, was sie unternehmen könnte, um durch vernünftige unionsweite Abstimmung dieser Feiertage die Bedingungen für die Wirtschaft zu verbessern?

Det finns endast 50 dagar om året då hela den inre marknaden fungerar utan avbrott av någon nationell helgdag. Kan kommissionen ange på vilket sätt den eventuellt skulle kunna förbättra situationen för näringslivet genom att genomföra en bättre spridning av helgdagarna inom EU?

Stimmt sie der Auffassung zu, daß solche Maßnahmen nicht die arbeitsfreien Tage reduzieren sollten, die den europäischen Arbeitnehmern zur Zeit zustehen?

Samtycker kommissionen till att dessa åtgärder inte bör leda till att antalet helgdagar som de europeiska arbetstagarna för närvarande förfogar över minskas?

Antwort von Herrn Santer in Namen der Kommission

Svar avgivet på kommissionens vägnar av Jacques Santer

(15. Juli 1998)

(15 juli 1998)

Diese Angelegenheit fällt in die ausschließliche Zuständigkeit der innerstaatlichen Behörden.

Det ligger utanför kommissionens behörighet att behandla denna fråga, som handläggs uteslutande av berörda nationella myndigheter.