|
|
Kommissionens beslutning
|
Decisão da Comissão
|
|
af 17. december 2008
|
de 17 de Dezembro de 2008
|
|
om ændring af beslutning 2006/636/EF om fastsættelse af den årlige fordeling pr. medlemsstat af beløbet for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013
|
que altera a Decisão 2006/636/CE que estabelece a repartição anual, por Estado-Membro, do montante do apoio comunitário ao desenvolvimento rural para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2013
|
|
(meddelt under nummer K(2008) 8370)
|
[notificada com o número C(2008) 8370]
|
|
(2009/14/EF)
|
(2009/14/CE)
|
|
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
|
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
|
|
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
|
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
|
|
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) [1], særlig artikel 69, stk. 4, og
|
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho, de 20 de Setembro de 2005, relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader) [1], nomeadamente o n.o 4 do artigo 69.o,
|
|
ud fra følgende betragtninger:
|
Considerando o seguinte:
|
|
(1) Kommissionens beslutning 2008/955/EF [2] har ændret Kommissionens afgørelse 2006/410/EF af 24. maj 2006 om fastsættelse af de beløb, der i henhold til artikel 10, stk. 2, artikel 143d og artikel 143e i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 stilles til rådighed for ELFUL og EGFL [3], der for regnskabsårene 2007-2013 fastsætter det samlede beløb af overførslerne fra EGFL til ELFUL, jf. nævnte artikler i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 [4] og artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 [5], som fastsætter regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003.
|
(1) A Decisão 2006/410/CE da Comissão, de 24 de Maio de 2006, que estabelece os montantes que, em conformidade com o n.o 2 do artigo 10.o, o artigo 143.o-D e o artigo 143.o-E do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 do Conselho, são colocados à disposição do Feader e os montantes disponíveis para as despesas correspondentes ao FEAGA [2], e que estabelece, para os exercícios orçamentais de 2007 a 2013, o total das transferências do FEAGA para o Feader, em conformidade com os referidos artigos do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 [3] e com o n.o 1 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 378/2007 do Conselho [4] que estabelece regras de modulação voluntária dos pagamentos directos instituídas pelo Regulamento (CE) n.o 1782/2003, foi alterada pela Decisão 2008/955/CE da Comissão [5].
|
|
(2) Efter vedtagelsen af beslutning 2008/955/EF bør de beløb, som stilles til rådighed for ELFUL, tilpasses, og beløbene bør lægges oven i de beløb, der hvert år tildeles som Fællesskabets støtte til landdistriktsudviklingen.
|
(2) Na sequência da adopção da Decisão 2008/955/CE, é conveniente adaptar os montantes que são colocados à disposição do Feader e incluir esses montantes nas repartições anuais relativas ao apoio comunitário ao desenvolvimento rural.
|
|
(3) Kommissionens beslutning 2006/636/EF [6] bør derfor ændres —
|
(3) A Decisão 2006/636/CE da Comissão [6] deve ser alterada em conformidade,
|
|
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
|
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
|
|
Artikel 1
|
Artigo 1.o
|
|
Bilaget til beslutning 2006/636/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
|
O anexo da Decisão 2006/636/CE é substituído pelo texto do anexo da presente decisão.
|
|
Artikel 2
|
Artigo 2.o
|
|
Denne beslutning anvendes fra regnskabsåret 2009.
|
A presente decisão é aplicável a partir do exercício orçamental de 2009.
|
|
Artikel 3
|
Artigo 3.o
|
|
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
|
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
|
|
|
|
|
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2008.
|
Feito em Bruxelas, em 17 de Dezembro de 2008.
|
|
På Kommissionens vegne
|
Pela Comissão
|
|
Mariann Fischer Boel
|
Mariann Fischer Boel
|
|
Medlem af Kommissionen
|
Membro da Comissão
|
|
[1] EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1.
|
[1] JO L 277 de 21.10.2005, p. 1.
|
|
[2] EUT L 338 af 17.12.2008, s. 67.
|
[2] JO L 163 de 15.6.2006, p. 10.
|
|
[3] EUT L 163 af 15.6.2006, s. 10.
|
[3] JO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
|
|
[4] EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
|
[4] JO L 95 de 5.4.2007, p. 1.
|
|
[5] EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1.
|
[5] JO L 338 de 17.12.2008, p. 67.
|
|
[6] EUT L 261 af 22.9.2006, s. 32.
|
[6] JO L 261 de 22.9.2006, p. 32.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
BILAG
|
ANEXO
|
|
Fordeling pr. medlemsstat af Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling (2007-2013)
|
Repartição, por Estado-Membro, do apoio comunitário ao desenvolvimento rural para o período 2007-2013
|
|
(EUR, løbende priser) |
|
(preços correntes em EUR) |
|
|
| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2007-2013 | Heraf minimumsbeløbet til regioner omfattet af konvergensmålet (I alt) |
|
| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total 2007-2013 | Mínimo para as regiões elegíveis ao abrigo do objectivo da convergência (Total) |
|
|
Belgien | 63991299 | 63957784 | 60238083 | 59783509 | 59367519 | 57095480 | 54576632 | 419010306 | 40744223 |
|
Bélgica | 63991299 | 63957784 | 60238083 | 59783509 | 59367519 | 57095480 | 54576632 | 419010306 | 40744223 |
|
|
Bulgarien [1] | 244055793 | 337144772 | 437343751 | 399098664 | 398058913 | 397696922 | 395699781 | 2609098596 | 692192783 |
|
Bulgária [1] | 244055793 | 337144772 | 437343751 | 399098664 | 398058913 | 397696922 | 395699781 | 2609098596 | 692192783 |
|
|
Tjekkiet | 396623321 | 392638892 | 388036387 | 400932774 | 406640636 | 412672094 | 417962250 | 2815506354 | 1635417906 |
|
República Checa | 396623321 | 392638892 | 388036387 | 400932774 | 406640636 | 412672094 | 417962250 | 2815506354 | 1635417906 |
|
|
Danmark | 62592573 | 66344571 | 65671254 | 66234762 | 65331467 | 64497618 | 63488551 | 454160796 | 0 |
|
Dinamarca | 62592573 | 66344571 | 65671254 | 66234762 | 65331467 | 64497618 | 63488551 | 454160796 | 0 |
|
|
Tyskland | 1184995564 | 1186941705 | 1152525574 | 1161018553 | 1164459200 | 1151761509 | 1136214950 | 8137917055 | 3174037771 |
|
Alemanha | 1184995564 | 1186941705 | 1152525574 | 1161018553 | 1164459200 | 1151761509 | 1136214950 | 8137917055 | 3174037771 |
|
|
Estland | 95608462 | 95569377 | 95696594 | 100929353 | 104639066 | 108913401 | 113302602 | 714658855 | 387221654 |
|
Estónia | 95608462 | 95569377 | 95696594 | 100929353 | 104639066 | 108913401 | 113302602 | 714658855 | 387221654 |
|
|
Irland | 373683516 | 355014220 | 331071422 | 335372252 | 326098528 | 318171063 | 308803589 | 2348214590 | 0 |
|
Irlanda | 373683516 | 355014220 | 331071422 | 335372252 | 326098528 | 318171063 | 308803589 | 2348214590 | 0 |
|
|
Grækenland | 461376206 | 463470078 | 457393090 | 456018509 | 636568186 | 630830398 | 624447957 | 3730104424 | 1905697195 |
|
Grécia | 461376206 | 463470078 | 457393090 | 456018509 | 636568186 | 630830398 | 624447957 | 3730104424 | 1905697195 |
|
|
Spanien | 286654092 | 1277647305 | 1275950901 | 1298574047 | 1120313000 | 1114078191 | 1105464263 | 7478681799 | 3178127204 |
|
Espanha | 286654092 | 1277647305 | 1275950901 | 1298574047 | 1120313000 | 1114078191 | 1105464263 | 7478681799 | 3178127204 |
|
|
Frankrig | 931041833 | 942359146 | 911821939 | 934088155 | 971090147 | 958717557 | 943394332 | 6592513109 | 568263981 |
|
França | 931041833 | 942359146 | 911821939 | 934088155 | 971090147 | 958717557 | 943394332 | 6592513109 | 568263981 |
|
|
Italien | 1142143461 | 1135428298 | 1127350921 | 1155713236 | 1325406589 | 1320949382 | 1313305996 | 8520297883 | 3341091825 |
|
Itália | 1142143461 | 1135428298 | 1127350921 | 1155713236 | 1325406589 | 1320949382 | 1313305996 | 8520297883 | 3341091825 |
|
|
Cypern | 26704860 | 24772842 | 22749762 | 23071507 | 22402714 | 21783947 | 21037942 | 162523574 | 0 |
|
Chipre | 26704860 | 24772842 | 22749762 | 23071507 | 22402714 | 21783947 | 21037942 | 162523574 | 0 |
|
|
Letland | 152867493 | 147768241 | 142542483 | 147766381 | 148781700 | 150188774 | 151198432 | 1041113504 | 327682815 |
|
Letónia | 152867493 | 147768241 | 142542483 | 147766381 | 148781700 | 150188774 | 151198432 | 1041113504 | 327682815 |
|
|
Litauen | 260974835 | 248836020 | 236928998 | 244741536 | 248002433 | 250278098 | 253598173 | 1743360093 | 679189192 |
|
Lituânia | 260974835 | 248836020 | 236928998 | 244741536 | 248002433 | 250278098 | 253598173 | 1743360093 | 679189192 |
|
|
Luxembourg | 14421997 | 13661411 | 12655487 | 12818190 | 12487289 | 12181368 | 11812084 | 90037826 | 0 |
|
Luxemburgo | 14421997 | 13661411 | 12655487 | 12818190 | 12487289 | 12181368 | 11812084 | 90037826 | 0 |
|
|
Ungarn | 570811818 | 537525661 | 498635432 | 509252494 | 547603625 | 563304619 | 578709743 | 3805843392 | 2496094593 |
|
Hungria | 570811818 | 537525661 | 498635432 | 509252494 | 547603625 | 563304619 | 578709743 | 3805843392 | 2496094593 |
|
|
Malta | 12434359 | 11527788 | 10656597 | 10544212 | 10347884 | 10459190 | 10663325 | 76633355 | 18077067 |
|
Malta | 12434359 | 11527788 | 10656597 | 10544212 | 10347884 | 10459190 | 10663325 | 76633355 | 18077067 |
|
|
Nederlandene | 70536869 | 72638338 | 71391337 | 72215293 | 70606648 | 69682449 | 68550233 | 495621167 | 0 |
|
Países Baixos | 70536869 | 72638338 | 71391337 | 72215293 | 70606648 | 69682449 | 68550233 | 495621167 | 0 |
|
|
Østrig | 628154610 | 594709669 | 553552057 | 560657505 | 545170574 | 531468629 | 514856948 | 3928569992 | 31938190 |
|
Áustria | 628154610 | 594709669 | 553552057 | 560657505 | 545170574 | 531468629 | 514856948 | 3928569992 | 31938190 |
|
|
Polen | 1989717841 | 1932933351 | 1872739817 | 1866782838 | 1860573543 | 1857244519 | 1850046247 | 13230038156 | 6997976121 |
|
Polónia | 1989717841 | 1932933351 | 1872739817 | 1866782838 | 1860573543 | 1857244519 | 1850046247 | 13230038156 | 6997976121 |
|
|
Portugal | 560524173 | 562491944 | 557240154 | 606561895 | 611642601 | 611692105 | 610872156 | 4121025028 | 2180735857 |
|
Portugal | 560524173 | 562491944 | 557240154 | 606561895 | 611642601 | 611692105 | 610872156 | 4121025028 | 2180735857 |
|
|
Rumænien [2] | 0 | 1146687683 | 1442871530 | 1359770651 | 1357854634 | 1359146997 | 1356173250 | 8022504745 | 1995991720 |
|
Roménia [2] | 0 | 1146687683 | 1442871530 | 1359770651 | 1357854634 | 1359146997 | 1356173250 | 8022504745 | 1995991720 |
|
|
Slovenien | 149549387 | 139868094 | 129728049 | 129354946 | 124076091 | 118858866 | 113031296 | 904466729 | 287815759 |
|
Eslovénia | 149549387 | 139868094 | 129728049 | 129354946 | 124076091 | 118858866 | 113031296 | 904466729 | 287815759 |
|
|
Slovakiet | 303163265 | 286531906 | 268049256 | 256310239 | 263028387 | 275025447 | 317309578 | 1969418078 | 1106011592 |
|
Eslováquia | 303163265 | 286531906 | 268049256 | 256310239 | 263028387 | 275025447 | 317309578 | 1969418078 | 1106011592 |
|
|
Finland | 335121543 | 316143440 | 293685407 | 297667134 | 289390092 | 282108238 | 273317053 | 2087432907 | 0 |
|
Finlândia | 335121543 | 316143440 | 293685407 | 297667134 | 289390092 | 282108238 | 273317053 | 2087432907 | 0 |
|
|
Sverige | 292133703 | 277225207 | 258396031 | 261797463 | 254575513 | 248360755 | 240859282 | 1833347954 | 0 |
|
Suécia | 292133703 | 277225207 | 258396031 | 261797463 | 254575513 | 248360755 | 240859282 | 1833347954 | 0 |
|
|
Det For. Kongerige | 263996373 | 645001582 | 698742271 | 741160084 | 748994332 | 752455626 | 749224152 | 4599574420 | 188337515 |
|
Reino Unido | 263996373 | 645001582 | 698742271 | 741160084 | 748994332 | 752455626 | 749224152 | 4599574420 | 188337515 |
|
|
I alt | 10873879246 | 13274839325 | 13373664584 | 13468236182 | 13693511311 | 13649623242 | 13597920797 | 91931674687 | 31232644963 |
|
Total | 10873879246 | 13274839325 | 13373664584 | 13468236182 | 13693511311 | 13649623242 | 13597920797 | 91931674687 | 31232644963 |
|
|
[*] For årene 2007, 2008 og 2009 udgør garantisektionskomponenten af tildelingen henholdsvis 193715561 EUR, 263453163 EUR og 337004104 EUR.
|
[*] Para os anos de 2007, 2008 e 2009, os montantes provenientes da secção Garantia do FEOGA ascendem a 193715561 EUR, 263453163 EUR e 337004104 EUR, respectivamente.
|
|
[**] For årene 2007, 2008 og 2009 udgør garantisektionskomponenten af tildelingen henholdsvis 610786223 EUR, 831389081 EUR og 1058369098 EUR.
|
[**] Para os anos de 2007, 2008 e 2009, os montantes provenientes da secção Garantia do FEOGA ascendem a 610786223 EUR, 831389081 EUR e 1058369098 EUR, respectivamente.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|