|
|
Rådets afgørelse 2005/134/FUSP
|
Rådets afgørelse 2005/134/FUSP
|
|
af 20. december 2004
|
af 20. december 2004
|
|
om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Bulgarien om rammerne for Republikken Bulgariens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer
|
om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Bulgarien om rammerne for Republikken Bulgariens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer
|
|
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
|
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
|
|
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 24,
|
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 24,
|
|
under henvisning til henstilling fra formandskabet, og
|
under henvisning til henstilling fra formandskabet, og
|
|
ud fra følgende betragtninger:
|
ud fra følgende betragtninger:
|
|
(1) Betingelserne for tredjelandes deltagelse i EU-krisestyringsoperationer bør fastlægges i en rammeaftale om sådan mulig fremtidig deltagelse, snarere end ved at betingelserne fastsættes for hver enkelt af de pågældende operationer.
|
(1) Betingelserne for tredjelandes deltagelse i EU-krisestyringsoperationer bør fastlægges i en rammeaftale om sådan mulig fremtidig deltagelse, snarere end ved at betingelserne fastsættes for hver enkelt af de pågældende operationer.
|
|
(2) I forlængelse af Rådets bemyndigelse af 23. februar 2004 har formandskabet, bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant, forhandlet en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Bulgarien om rammerne for Republikken Bulgariens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer.
|
(2) I forlængelse af Rådets bemyndigelse af 23. februar 2004 har formandskabet, bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant, forhandlet en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Bulgarien om rammerne for Republikken Bulgariens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer.
|
|
(3) Den pågældende aftale bør godkendes —
|
(3) Den pågældende aftale bør godkendes —
|
|
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
|
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
|
|
Artikel 1
|
Artikel 1
|
|
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Bulgarien om rammerne for Republikken Bulgariens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer godkendes hermed på Den Europæiske Unions vegne.
|
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Bulgarien om rammerne for Republikken Bulgariens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer godkendes hermed på Den Europæiske Unions vegne.
|
|
Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
|
Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
|
|
Artikel 2
|
Artikel 2
|
|
Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de(n) person(er), der befuldmægtiges til at undertegne aftalen med bindende virkning for Den Europæiske Union.
|
Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de(n) person(er), der befuldmægtiges til at undertegne aftalen med bindende virkning for Den Europæiske Union.
|
|
Artikel 3
|
Artikel 3
|
|
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
|
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
|
|
Artikel 4
|
Artikel 4
|
|
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
|
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
|
|
|
|
|
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2004.
|
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2004.
|
|
På Rådets vegne
|
På Rådets vegne
|
|
P. van Geel
|
P. van Geel
|
|
Formand
|
Formand
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|