20071023

20071023

Nařízení Komise (ES) č. 1239/2007

Komisijas Regula (EK) Nr. 1239/2007

ze dne 23. října 2007,

( 2007. gada 23. oktobris),

kterým se po osmdesáté sedmé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001

ar ko 87. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu [1], a zejména na čl. 7 odst. 1 první odrážku uvedeného nařízení,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maijsa Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu [1], un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta pirmo ievilkumu,

vzhledem k těmto důvodům:

tā kā:

(1) Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

(1) Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

(2) Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 21. a 27. září a 9. října 2007 rozhodl pozměnit seznam osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(2) Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2007. gada 21. un 27. septembrī un 9. oktobrī nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tādēļ attiecīgi jāgroza I pielikums.

(3) K zajištění účinnosti opatření stanovených v tomto nařízení musí toto nařízení vstoupit okamžitě v platnost,

(3) Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai ir jāstājas spēkā nekavējoties,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

Článek 1

1. pants

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

Článek 2

2. pants

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

V Bruselu dne 23. října 2007.

Briselē, 2007. gada 23. oktobrī

Za Komisi

Komisijas vārdā —

Eneko Landáburu

ārējo attiecību ģenerāldirektors

generální ředitel pro vnější vztahy

Eneko Landáburu

[1] Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1104/2007 (Úř. věst. L 205, 26.9.2007, s. 3).

[1] OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1104/2007 (OV L 205, 26.9.2007., 3. lpp.).

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

20071023

20071023

PŘÍLOHA

PIELIKUMS

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi.

(1) V položce "Fyzické osoby" se doplňují tyto záznamy:

(1) Pozīciju "Fiziskās personas" papildina ar šādiem ierakstiem:

(a) "Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (také znám jako a) Fahad H. A. Khashayban, b) Fahad H. A. al-Khashiban, c) Fahad H. A. Kheshaiban, d) Fahad H. A. Kheshayban, e) Fahad H. A. al-Khosiban, f) Fahad H. A. Khasiban, g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban, h) Fahd Muhammad’ Abd al-‘Aziz al-Khushayban, i) Fahad al-Khashiban, j) Fahd Khushaiban, k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, m) Abu Thabit, n) Shaykh Abu Thabit, o) Shaykh Thabet, p) Abu Abdur Rahman, q) Abdur Abu Rahman). Datum narození: 16.10.1966. Místo narození: ‘Aniza, Saúdská Arábie. Další údaje: Podílel se na financování skupiny Abu Sayyafa a poskytování jiné pomoci této skupině."

(a) "Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban, h) Fahd Muhammad’Abd al-‘Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Abu Thabit, (n) Shaykh Abu Thabit, (o) Shaykh Thabet, (p) Abu Abdur Rahman, (q) Abdur Abu Rahman). Dzimšanas datums: 16.10.1966. Dzimšanas vieta: Aniza, Saūda Arābija. Papildu informācija: iesaistīts Abu Sayyaf grupas finansēšanā un citādi sniedza tai palīdzību."

(b) "Abdul Rahim Al-Talhi (také znám jako a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, d) Abe Al-Rahim al-Talahi, e) Abd Al-Rahim Al Tahli, f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi, g) Abdulrahim Al Tahi, h) Abdulrahim al-Talji, i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, j) Abdul Rahim, k) Abu Al Bara’a Al Naji, l) Shuwayb Junayd). Adresa: Buraydah, Saúdská Arábie. Datum narození: 8.12.1961. Místo narození: Al-Taif, Saúdská Arábie. Cestovní pas č.: F275043, vydaný dne 29.5.2004, platný do dne 5.4.2009. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Další údaje: Podílel se na financování skupiny Abu Sayyafa, dodávkách zbraní pro tuto skupinu a poskytování jiné pomoci."

(b) "Abdul Rahim Al-Talhi (alias (a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, (b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, (c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, (d) Abe Al-Rahim al-Talahi, (e) Abd Al-Rahim Al Tahli, (f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi, (g) Abdulrahim Al Tahi, (h) Abdulrahim al-Talji, (i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, (j) Abdul Rahim, (k) Abu Al Bara’a Al Naji, (l) Shuwayb Junayd. Adrese: Buraydah, Saūda Arābija. Dzimšanas datums: 8.12.1961. Dzimšanas vieta: Al-Taif, Saūda Arābija. Pases Nr.: F275043, izdota 29.5.2004., derīga līdz 5.4.2009. Valstspiederība: Saūda Arābijas. Papildu informācija: iesaistīts Abu Sayyaf grupas finansēšanā, ieroču piegādē tai un citādi sniedza tai palīdzību."

(c) "Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (také znám jako a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir, b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, d) Mohd Al-Saghir, e) Muhammad Al-Sugayer, f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair, g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair, h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr, i) Abu Bakr, j) Abu Abdullah). Datum narození: a) 20.8.1972, b) 10.8.1972. Místo narození: Al-Karawiya, Saúdská Arábie. Další údaje: Podílel se na financování skupiny Abu Sayyafa, dodávkách zbraní pro tuto skupinu, náboru členů a poskytování jiné pomoci."

(c) "Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (alias (a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir, (b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, (c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, (d) Mohd Al-Saghir, (e) Muhammad Al-Sugayer, (f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair, (g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair, (h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr, (i) Abu Bakr, (j) Abu Abdullah. Dzimšanas datums: (a) 20.8.1972., (b) 10.8.1972. Dzimšanas vieta: Al-Karawiya, Saūda Arābija. Papildu informācija: iesaistīts Abu Sayyaf grupas finansēšanā, ieroču piegādē tai, vervēšanā un citādi sniedza tai palīdzību."

(2) Záznam "Ghafoor, Abdul, Maulavi (náměstek ministra zemědělství)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(2) Ierakstu "Ghafoor, Abdul, Maulavi (lauksaimniecības ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdul Ghafoor. Titul: maulavi. Funkce: náměstek ministra zemědělství za vlády Talibanu. Místo narození: provincie Kunar, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Abdul Ghafoor. Tituls: Maulavi. Amats: lauksaimniecības ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas vieta: Kunaras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(3) Záznam "Manan, Mawlawi Abdul, Mr (obchodní atašé, "velvyslanectví" Talibanu v Abú Zabí)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(3) Ierakstu "Manan, Mawlawi Abdul, Mr (tirdzniecības atašejs Taliban vēstniecībā Abū Dabī)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdul Manan. Titul: a) Mr, b) maulavi. Funkce: obchodní atašé "velvyslanectví" Talibanu v Abú Zabí. Státní příslušnost: afghánská."

"Abdul Manan. Tituls: (a) Mr, (b) Mawlawi. Amats: tirdzniecības atašejs Taliban vēstniecībā Abū Dabī. Valstspiederība: Afganistānas."

(4) Záznam "Wahab, Malawi Abdul Taliban (chargé d'affaires v Rijádu)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(4) Ierakstu "Wahab, Malawi Abdul Taliban (pilnvarotais lietvedis Rijādā)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdul Wahab. Titul: maulavi. Funkce: chargé d'affaires Talibanu v Rijádu za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1973. Místo narození: provincie Farjáb, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Abdul Wahab. Tituls: Malawi. Amats: Taliban pilnvarotais lietvedis Rijādā Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta: Farjābas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(5) Záznam "Janan, Mullah (guvernér provincie Fariab)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(5) Ierakstu "Janan, Mullah (Farjabas provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Janan Agha. Titul: mulla. Funkce: guvernér provincie Farjáb (Afgánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1958. Místo narození: centrální provincie Oruzgán, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Janan Agha. Tituls: Mullah. Amats: Farjābas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: Centrālās Uruzgānas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(6) Záznam "Ahmadi, Haji M., Mullah (guvernér banky Da Afghanistan Bank)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(6) Ierakstu "Ahmadi, Haji M., Mullah ("Da Afghanistan Bank" prezidents)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Ahmadi. Titul: a) mulla, b) hadži. Funkce: guvernér banky Da Afghanistan Bank za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1963. Místo narození: oblast Daman, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Ahmadi. Tituls: (a) Mullah, (b) Haji. Amats: "Da Afghanistan Bank" prezidents Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: Daman apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(7) Záznam "Shafiq, M, Mullah (guvernér provincie Samangan)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(7) Ierakstu "Shafiq, M, Mullah (Samanganas provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Shafiq Ahmadi. Titul: mulla. Funkce: guvernér provincie Samangán (Afgánistán) za vlády Talibanu."

"Mohammad Shafiq Ahmadi. Tituls: Mullah. Amats: Samanganas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā."

(8) Záznam "Akhund, Ahmed Jan, Mullah (ministr pro vodní hospodářství a elektrickou energii)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(8) Ierakstu "Akhund, Ahmed Jan, Mullah (ūdens un elektrības ministrs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu

"Ahmed Jan Akhund. Titul: maulavi. Funkce: ministr pro vodní hospodářství a energetiku za vlády Talibanu. Datum narození: mezi lety 1953 a 1958. Místo narození: provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Ahmed Jan Akhund. Tituls: Maulavi. Amats: ūdens un elektroenerģijas ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: no 1953. gada līdz 1958. gadam. Dzimšanas vieta: Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(9) Záznam "Akhund, Attiqullah, Maulavi (náměstek ministra zemědělství)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(9) Ierakstu "Akhund, Attiqullah, Maulavi (lauksaimniecības ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Attiqullah Akhund. Titul: maulavi. Funkce: náměstek ministra zemědělství za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1953. Místo narození: oblast Shawali Kott, Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Attiqullah Akhund. Tituls: Maulavi. Amats: lauksaimniecības ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta: ShawaliKott apgabals, Kandahāra, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(10) Záznam "Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (ministr zdravotnictví)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(10) Ierakstu "Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (sabiedrības veselības ministrs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Abbas Akhund. Titul: mulla. Funkce: ministr zdravotnictví za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1963. Místo narození: Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Abbas Akhund. Tituls: Mullah. Amats: sabiedrības veselības ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: Kandahāra, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(11) Záznam "Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (ministr hornictví a průmyslu)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(11) Ierakstu "Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (kalnrūpniecības un rūpniecības ministrs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Essa Akhund. Titul: a) alhaj, b) mulla. Funkce: ministr pro vodní hospodářství, sanitaci a energetiku za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1958. Místo narození: oblast Spinboldak, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Essa Akhund. Tituls: (a) Alhaj, (b) Mullah. Amats: ūdens, sanitārijas un elektroenerģijas ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: Spinboldak apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(12) Záznam "Akhundzada, Mohammad Sediq (náměstek ministra pro mučedníky a repatriaci)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(12) Ierakstu "Akhundzada, Mohammad Sediq (mocekļu un repatriācijas ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Sediq Akhundzada. Funkce: náměstek ministra pro mučeníky a repatriaci za vlády Talibanu. Datum narození: mezi lety 1953 a 1958. Místo narození: provincie Kábul, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Sediq Akhundzada. Amats: mocekļu un repatriācijas ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: no 1953. gada līdz 1958. gadam. Dzimšanas vieta: Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(13) Záznam "Jan, Ahmad, Maulavi (guvernér provincie Zabol)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(13) Ierakstu "Jan, Ahmad, Maulavi (Zabolas provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Ahmad Jan Akhunzada. Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Zábol (Afgánistán) za vlády Talibanu. Místo narození: provincie Oruzgán, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Ahmad Jan Akhunzada. Tituls: Maulavi. Amats: Zabolas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas vieta: Uruzgānas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(14) Záznam "Eshaq M. (guvernér provincie Laghman)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(14) Ierakstu "Eshaq M. (Laghmanas provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Eshaq Akhunzada. Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Laghmán (Afgánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: mezi lety 1963 a 1968. Místo narození: oblast Karabach, provincie Ghazní, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Eshaq Akhunzada. Tituls: Maulavi. Amats: Lagmānas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: no 1963. gada līdz 1968. gadam. Dzimšanas vieta: Qarabajh apgabals, Gazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(15) Záznam "Akhund, Dadullah, Maulavi (ministr stavebnictví)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(15) Ierakstu "Akhund, Dadullah, Maulavi (celtniecības ministrs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Allahdad (také znám jako Akhund). Titul: maulavi. Funkce: ministr stavebnictví za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1953. Místo narození: oblast Spinboldak, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Allahdad (alias Akhund). Tituls: Maulavi. Amats: celtniecības ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta: Spinboldak apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(16) Záznam "Amin, Aminullah, Maulavi (guvernér provincie Saripul)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(16) Ierakstu "Amin, Aminullah, Maulavi (Saripulas provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Aminullah Amin. Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Saripul (Afgánistán) za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

"Aminullah Amin. Tituls: Maulavi. Amats: Saripulas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas."

(17) Záznam "Aminzai, Shams-us-Safa (tiskové středisko, ministerstvo zahraničních věcí)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(17) Ierakstu "Aminzai, Shams-us-Safa (Ārlietu ministrijas preses centrs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Shams-us-Safa Aminzai. Funkce: tiskové středisko, ministerstvo zahraničních věcí za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

"Shams-us-Safa Aminzai. Amats: Ārlietu ministrijas preses centrs Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas."

(18) Záznam "Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titul: a) alhaj, b) maulavi. Funkce: vedoucí afghánské obchodní agentury, Péšavár, Pákistán. Datum narození: 1934. Místo narození: Ghazní, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Cestovní pas č.: SE 011252 (afghánský cestovní pas)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(18) Ierakstu "Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Tituls: (a) Alhaj, (b) Maulavi. Amats: Afganistānas Tirdzniecības aģentūras vadītājs, Pešavara, Pakistāna. Dzimšanas datums: 1934. Dzimšanas vieta: Ghazni, Afganistāna. Pilsonība: Afganistānas. Pases Nr.: SE 011252 (Afganistānas pase)"pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titul: a) alhaj, b) maulavi. Funkce: vedoucí afghánské obchodní agentury v Péšaváru, Pákistán, za vlády Talibanu. Datum narození: 1934. Místo narození: Ghazní, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Cestovní pas č.: SE 011252 (afghánský cestovní pas)."

"Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Tituls: (a) Alhaj, (b) Maulavi. Amats: Afganistānas Tirdzniecības aģentūras vadītājs, Pešavara, Pakistāna, Taliban režīmā. Dzimšanas datums: 1934. gads. Dzimšanas vieta: Gazni, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: SE 011252 (Afganistānas pase)."

(19) Záznam "Aref, Arefullah, Mullah (náměstek ministra financí)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(19) (Ierakstu "Aref, Arefullah, Mullah (finanšu ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Arefullah Aref. Titul: maulavi. Funkce: náměstek ministra financí za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1958. Místo narození: oblast Zurmat, provincie Paktíja, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Arefullah Aref. Tituls: Maulavi. Amats: finanšu ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: Zurmat apgabals, Pāktijas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(20) Záznam "Sayed Esmatullah Asem (také znám jako Esmatullah Asem). Titul: maulavi. Funkce: a) náměstek ministra pro předcházení neřesti a pro podporu ctnosti za vlády Talibanu, b) generální tajemník afghánské společnosti červeného půlměsíce (Afghan Red Crescent Society – ARCS) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1967. Místo narození: provincie Nangarhár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) od května 2007 člen vedení Talibanu, b) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(20) Ierakstu "Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Tituls: Maulavi. Amats: (a) netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministra vietnieks Taliban režīmā, (b) Afganistānas Sarkanā pusmēness biedrības ģenerālsekretārs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1967. gads. Dzimšanas vieta: Ningarhāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: (a) kopš 2007. gada maija Taliban vadības loceklis, (b) domājams, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Sayed Esmatullah Asem (také znám jako Esmatullah Asem). Titul: maulavi. Funkce: a) náměstek ministra pro předcházení neřesti a pro podporu ctnosti za vlády Talibanu, b) generální tajemník afghánské společnosti červeného půlměsíce (Afghan Red Crescent Society – ARCS) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1967. Místo narození: provincie Nangarhár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) od května 2007 člen vedení Talibanu, b) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) člen Rady Talibanu v Pešáváru."

"Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Tituls: Maulavi. Amats: (a) netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministra vietnieks Taliban režīmā, (b) Afganistānas Sarkanā pusmēness biedrības ģenerālsekretārs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1967. gads. Dzimšanas vieta: Ningarhāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: (a) kopš 2007. gada maija Taliban vadības loceklis, (b) domājams, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā, (c) Pešavaras Taliban padomes loceklis."

(21) Záznam "Atiqullah, Hadji Molla (náměstek ministra veřejných prací)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(21) Ierakstu "Atiqullah, Hadji Molla (valsts pasūtījuma ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Atiqullah. Titul: a) hadži, b) mulla. Funkce: náměstek ministra veřejných prací za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

"Atiqullah. Tituls: (a) Hadji, (b) Molla. Amats: valsts pasūtījuma ministra vietnieks Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas"

(22) Záznam "Azizirahman (třetí tajemník "velvyslanectví" Talibanu v Abú Zabí)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(22) Ierakstu "Azizirahman, Mr (trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Abū Dabī)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Azizirahman. Titul: Mr. Funkce: třetí náměstek "velvyslanectví" Talibanu v Abú Zabí. Státní příslušnost: afghánská."

"Azizirahman. Tituls: Mr. Amats: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Abū Dabī. Valstspiederība: Afganistānas."

(23) Záznam "Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (obchodní atašé, "generální konzulát" Talibanu v Karáčí)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(23) Ierakstu "Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (tirdzniecības atašejs Taliban"ģenerālkonsulātā" Karači)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Gul Ahmad Hakimi. Titul: maulavi. Funkce: obchodní atašé, "generální konzulát" Talibanu v Karáčí. Státní příslušnost: afghánská."

"Gul Ahmad Hakimi. Tituls: Maulavi. Amats: tirdzniecības atašejs Taliban"ģenerālkonsulātā" Karači. Valstspiederība: Afganistānas."

(24) Záznam "Hamdullah, Maulavi (repatriační atašé, "generální konzulát" Talibanu v Kvétě)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(24) Ierakstu "Hamdullah, Maulavi (repatriācijas atašejs Taliban"ģenerālkonsulātā" Kvetā)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Hamdullah. Titul: maulavi. Funkce: atašé pro repatriaci, "generální konzulát" Talibanu v Kvétě. Státní příslušnost: afghánská."

"Hamdullah. Tituls: Maulavi. Amats: repatriācijas atašejs Taliban"ģenerālkonsulātā" Kvetā. Valstspiederība: Afganistānas."

(25) Záznam "Hamidi, Zabihullah (náměstek ministra pro vysokoškolské vzdělávání)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(25) Ierakstu "Hamidi, Zabihullah (augstākās izglītības ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Zabihullah Hamidi; Funkce: náměstek ministra pro vysokoškolské vzdělávání za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

"Zabihullah Hamidi. Amats: augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas."

(26) Záznam "Jallalouddine Haqani (také znám jako a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Titul: maulavi. Funkce: ministr pohraničních záležitostí za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1942. Místo narození: provincie Khost, oblast Zadran, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) jedná se o aktivního vůdce Talibanu, b) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(26) Ierakstu "Jallalouddine Haqani (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani). Tituls: Maulavi. Amats: robežu lietu ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1942. gads. Dzimšanas vieta: Hostas province, Zadran apgabals, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: (a) viņš ir aktīvs Taliban līderis, (b) domājams, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Jallalouddine Haqani (také znám jako a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Titul: maulavi. Funkce: ministr pohraničních záležitostí za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1942. Místo narození: provincie chóst, oblast Zadran, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) jedná se o aktivního vůdce Talibanu, b) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) údajně zemřel v červnu 2007."

"Jallalouddine Haqani (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani). Tituls: Maulavi. Amats: robežu lietu ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1942. gads. Dzimšanas vieta: Hostas province, Zadran apgabals, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: (a) viņš ir aktīvs Taliban līderis, (b) domājams, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā, (c) kā ziņo, miris 2007. gada jūnijā."

(27) Záznam "Sayeedur Rahman Haqani (také znám jako Sayed Urrahman). Titul: maulavi. Funkce: náměstek ministra hornictví a průmyslu za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1952. Místo narození: provincie Kunar, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: z provincie Laghman, Afghánistán" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(27) Ierakstu "Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Tituls: Maulavi. Amats: kalnrūpniecības un rūpniecības ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1952. gads. Dzimšanas vieta: Kunaras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: no Lagmānas provinces, Afganistānā" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Sayeedur Rahman Haqani (také znám jako Sayed Urrahman). Titul: maulavi. Funkce: a) náměstek ministra hornictví a průmyslu za vlády Talibanu, b) náměstek ministra veřejných prací za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1952. Místo narození: provincie Kunar, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: z provincie Laghmán, Afghánistán."

"Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Tituls: Maulavi. Amats: (a) kalnrūpniecības un rūpniecības ministra vietnieks Taliban režīmā, (b) valsts pasūtījuma ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1952. gads. Dzimšanas vieta: Kunaras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: no Lagmānas provinces, Afganistānā."

(28) Záznam "Abdul Jalil (také znám jako Nazar Jan). Titul: a) maulavi, b) mulla. Funkce: náměstek ministra zahraničí za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1963. Místo narození: oblast Arghandaab, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) od května 2007 člen Rady vedení Talibanu" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(28) Ierakstu "Abdul Jalil (alias Nazar Jan). Tituls: (a) Maulavi, (b) Mullah. Amats: ārlietu ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: Argandabas apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: (a) domājams, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā, (b) kopš 2007. gada maija Taliban vadības padomes loceklis" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdul Jalil Haqqani (také znám jako Nazar Jan). Titul: a) maulavi, b) mulla. Funkce: náměstek ministra zahraničí za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1963. Místo narození: oblast Arghandaab, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) od května 2007 člen vedení Talibanu, c) člen finančního výboru Rady Talibanu."

"Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan). Tituls: (a) Maulavi, (b) Mullah. Amats: ārlietu ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: Argandabas apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: (a) domājams, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā, (b) kopš 2007. gada maija Taliban vadības padomes loceklis, (c) Taliban padomes finanšu komisijas loceklis."

(29) Záznam "Ezatullah. Titul: maulavi. Funkce: náměstek ministra plánování za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1957. Místo narození: provincie Laghman, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(29) Ierakstu "Ezatullah. Tituls: Maulavi. Amats: plānošanas ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta: Lagmānas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: domājams, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Ezatullah Haqqani. Titul: maulavi. Funkce: náměstek ministra plánování za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1957. Místo narození: provincie Laghmán, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem."

"Ezatullah Haqqani. Tituls: Maulavi. Amats: plānošanas ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta: Lagmānas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: domājams, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā."

(30) Záznam "Turab, Hidayatullah Abu (náměstek ministra civilního letectví)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(30) Ierakstu "Turab, Hidayatullah Abu (civilās aviācijas ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Hidayatullah (také znám jako Abu Turab). Funkce: náměstek ministra civilního letectví za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1968. Místo narození: oblast Arghandab, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Hidayatullah (alias Abu Turab). Amats: civilās aviācijas ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: Argandabas apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(31) Záznam "Najibullah Haqqani Hydayetullah (také znám jako Najibullah Haqani). Titul: maulavi. Funkce: a) náměstek ministra veřejných prací za vlády Talibanu, b) náměstek ministra financí za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1964. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) pochází z východního Afghánistánu, b) od května 2007 člen "Rady" Talibanu v provincii Kunar, Afghánistán, c) bratranec Moulaviho Noora Jalala" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(31) Ierakstu "Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Tituls: Maulavi. Amats: (a) valsts pasūtījuma ministra vietnieks Taliban režīmā, (b) finanšu ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1964. gads. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: (a) no Austrumafganistānas, (b) kopš 2007. gada maija Taliban"padomes" loceklis Kunaras provincē, Afganistānā, (c) Moulavi Noor Jalal brālēns" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Najibullah Haqqani Hydayetullah (také znám jako Najibullah Haqani). Titul: maulavi. Funkce: náměstek ministra financí za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1964. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) pochází z východního Afghánistánu, b) od května 2007 člen "Rady" Talibanu v provincii Kunar, Afghánistán, c) bratranec Moulaviho Noora Jalala."

"Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Tituls: Maulavi. Amats: finanšu ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1964. gads. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: (a) no Austrumafganistānas, (b) kopš 2007. gada maija Taliban"padomes" loceklis Kunaras provincē, Afganistānā, (c) Moulavi Noor Jalal brālēns."

(32) Záznam "Rauf, Abdul, Mullah (náčelník ústředního armádního sboru)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(32) Ierakstu "Rauf, Abdul, Mullah (centrālā korpusa komandieris)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdul Rauf Khadem. Titul: mulla. Funkce: náčelník ústředního armádního sboru za vlády Talibanu. Datum narození: mezi lety 1958 a 1963. Místo narození: Oruzgán/Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Abdul Rauf Khadem. Tituls: Mullah. Amats: centrālā korpusa komandieris Taliban režīmā. Dzimšanas datums: no 1958. gada līdz 1963. gadam. Dzimšanas vieta: Uruzgāna/Kandahāra, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(33) Záznam "Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (guvernér provincie Herát)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(33) Ierakstu "Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Heratas provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Khairullah Mohammad Khairkhwah. Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Herát (Afgánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1963. Místo narození: oblast Arghistán, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Khairullah Mohammad Khairkhwah. Tituls: Maulavi. Amats: Herātas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: Argistānas apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(34) Záznam "Kmalzada Shamsalah (druhý tajemník "velvyslanectví" Talibanu v Abú Zabí)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(34) Ierakstu "Kmalzada Shamsalah, Mr (otrais sekretārs Taliban vēstniecībā Abū Dabī)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Shamsalah Kmalzada. Titul: Mr. Funkce: druhý tajemník "velvyslanectví" Talibanu v Abú Zabí. Státní příslušnost: afghánská."

"Shamsalah Kmalzada. Tituls: Mr. Amats: otrais sekretārs Taliban vēstniecībā Abū Dabī. Valstspiederība: Afganistānas"

(35) Záznam "Madani, Jan Mohammad (chargé d'affaires, "velvyslanectví" Talibanu v Abú Zabí)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(35) Ierakstu "Madani, Jan Mohammad, Mr (pilnvarotais lietvedis Taliban vēstniecībā Abū Dabī)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Jan Mohmmad Madani. Titul: Mr. Funkce: chargé d'affaires, "velvyslanectví" Talibanu v Abú Zabí. Státní příslušnost: afghánská."

"Jan Mohmmad Madani. Tituls: Mr. Amats: pilnvarotais lietvedis Taliban vēstniecībā Abū Dabī. Valstspiederība: Afganistānas."

(36) Záznam "Zia-ur-Rahman Madani (také znám jako a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Logar za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1960. Místo narození: Taliqan, provincie Takhar, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: od května 2007 člen Talibanu odpovědný za vojenské záležitosti v provincii Takhar, Afghánistán" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(36) Ierakstu "Zia-ur-Rahman Madani (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb). Tituls: Maulavi. Amats: Logaras provinces gubernators Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1960. gads. Dzimšanas vieta: Taliqan, Takaras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: no 2007. gada maija atbildīgs par Taliban militārajām lietām Afganistānas Takaras provincē" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Zia-ur-Rahman Madani (také znám jako a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Lógar (Afgánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1960. Místo narození: Taliqan, provincie Tachár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) od května 2007 člen Talibanu odpovědný za vojenské záležitosti v provincii Tachár, Afghánistán, b) odpovědný za provincii Nangahár."

"Zia-ur-Rahman Madani (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb). Tituls: Maulavi. Amats: Logaras provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1960. gads. Dzimšanas vieta: Taliqan, Takaras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: (a) no 2007. gada maija atbildīgs par Taliban militārajām lietām Afganistānas Takaras provincē, (b) atbildīgs par Nangarhāras provinci."

(37) Záznam "Mohammad Husayn Mustasaeed (také znám jako a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Titul: mulla. Funkce: vedoucí akademie věd za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1964. Další údaje: předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(37) Ierakstu "Mohammad Husayn Mustasaeed (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed). Tituls: Mullah. Amats: Zinātņu akadēmijas vadītājs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1964. gads. Papildu informācija: domājams, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Husayn Mastasaeed (také znám jako a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Titul: mulla. Funkce: vedoucí akademie věd za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1964. Další údaje: předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem."

"Mohammad Husayn Mastasaeed (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed). Tituls: Mullah. Amats: Zinātņu akadēmijas vadītājs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1964. gads. Papildu informācija: domājams, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā."

(38) Záznam "Mati, Mohammadullah, Maulavi (ministr veřejných prací)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(38) Ierakstu "Mati, Mohammadullah, Maulavi (valsts pasūtījumu ministrs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammadullah Mati. Titul: maulavi. Funkce: ministr veřejných prací za vlády Talibanu. Místo narození: oblast Arghandab, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammadullah Mati. Tituls: Maulavi. Amats: valsts pasūtījumu ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas vieta: Argandabas apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(39) Záznam "Matiullah, Mullah, Kabul Custom House" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(39) Ierakstu "Matiullah, Mullah, Kabulas muita" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Matiullah. Titul: mulla. Funkce: ředitel, Kabul Custom House za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1973. Místo narození: oblast Daman, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Matiullah. Tituls: Mullah. Amats: Kabulas muitas direktors Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta: Daman apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(40) Záznam "Mazloom, Fazel M, Mullah (náměstek náčelníka generálního štábu)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(40) Ierakstu "Mazloom, Fazel M, Mullah (armijas štāba priekšnieka vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Fazel Mohammad Mazloom. Titul: mulla. Funkce: náměstek náčelníka generálního štábu za vlády Talibanu. Datum narození: mezi lety 1963 a 1968. Místo narození: Oruzgán, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Fazel Mohammad Mazloom. Tituls: Mullah. Amats: armijas štāba priekšnieka vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: no 1963. gada līdz 1968. gadam. Dzimšanas vieta: Uruzgāna, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(41) Záznam "Mohammad, Nazar, Maulavi (guvernér provincie Kunduz)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(41) Ierakstu "Mohammad, Nazar, Maulavi (Kunduzas provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Nazar Mohammad. Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Kundúz (Afgánistán) za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

"Nazar Mohammad. Tituls: Maulavi. Amats: Kunduzas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas."

(42) Záznam "Homayoon, Mohammad, Eng. (náměstek ministra pro vodní hospodářství a elektrickou energii)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(42) Ierakstu "Homayoon, Mohammad, Eng. (ūdens un elektrības ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Homayoon. Titul: Eng. Funkce: náměstek ministra pro vodní hospodářství a energetiku za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Homayoon. Tituls: Eng. Amats: ūdens un elektroenerģijas ministra vietnieks Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas."

(43) Záznam "Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (guvernér provincie Khost)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(43) Ierakstu "Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Hostas provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Shafiq Mohammadi. Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Chóst (Afgánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1948. Místo narození: provincie Oruzgán, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Shafiq Mohammadi. Tituls: Maulavi. Amats: Hostas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1948. gads. Dzimšanas vieta: Uruzgānas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(44) Záznam "Muhammad Islam Mohammadi. Funkce: guvernér provincie Bamiyan, Afghánistán. Datum narození: mezi lety 1953 a 1958. Místo narození: oblast Rori-Du-Aab, provincie Samangan, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: údajně zemřel v roce 2007" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(44) Ierakstu "Muhammad Islam Mohammadi. Amats: Afganistānas Bāmjānas provinces gubernators. Dzimšanas datums: laikposmā no 1953. gada līdz 1958. gadam. Dzimšanas vieta: Rori-Du-Aab apgabals, Samanganas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2007. gadā" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Muhammad Islam Mohammadi. Funkce: guvernér provincie Bamján (Afgánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: mezi lety 1953 a 1958. Místo narození: oblast Rori-Du-Aab, provincie Samangán, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: údajně zemřel v roce 2007."

"Muhammad Islam Mohammadi. Amats: Bāmjānas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: no 1953. gada līdz 1958. gadam. Dzimšanas vieta: Rori-Du-Aab apgabals, Samanganas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: kā ziņo, miris 2007. gadā."

(45) Záznam "Rasul, M, Mullah (guvernér provincie Nimroz)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(45) Ierakstu "Rasul, M, Mullah (Nimrozas provinces gubernators)"pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Rasul. Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Nímróz (Afgánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: mezi lety 1958 a 1963. Místo narození: oblast Spinboldak, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Rasul. Tituls: Maulavi. Amats: Nīmrūzas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: no 1958. gada līdz 1963. gadam. Dzimšanas vieta: Spinboldak apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(46) Záznam "Wali, Mohammad, Maulavi (ministr pro předcházení neřesti a pro podporu ctnosti)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(46) Ierakstu "Wali, Mohammad, Maulavi (netikumu novēršanas un tikumības veicināšanas departamenta vadītājs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Wali. Titul: maulavi. Funkce: ministr pro předcházení neřesti a pro podporu ctnosti za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1965. Místo narození: provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Wali. Tituls: Maulavi. Amats: netikumu novēršanas un tikumības veicināšanas departamenta vadītājs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta: Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(47) Záznam "Yaqoub, Mohammad, Maulavi (vedoucí BIA)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(47) Ierakstu "Yaqoub, Mohammad, Maulavi (BIA vadītājs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Yaqoub. Titul: maulavi. Funkce: vedoucí BIA za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Yaqoub. Tituls: Maulavi. Amats: BIA vadītājs Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas."

(48) Záznam "Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (také znám jako Abdul Hakim Mojahed). Titul: maulavi. Funkce: "Vyslanec" Talibanu u OSN. Adresa: okrsek Dehbori, Kábul, Afghánistán. Datum narození: 1956. Místo narození: vesnice Khajakhel, oblast Sharan, provincie Paktika, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Národní identifikační číslo: 106266" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(48) Ierakstu "Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Tituls: Maulavi. Amats: Taliban"vēstnieks" Apvienoto Nāciju Organizācijā. Adrese: Dehbori district Ward, Kabula, Afganistāna. Dzimšanas datums: 1956. gads. Dzimšanas vieta: Khajakhel ciems, Sharan apgabals, Pāktikas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas Nr.: 106266" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (také znám jako Abdul Hakim Mojahed). Titul: maulavi. Funkce: "Vyslanec" Talibanu u OSN za vlády Talibanu. Adresa: okrsek Dehbori, Kábul, Afghánistán. Datum narození: 1956. Místo narození: vesnice Khajakhel, oblast Sharan, provincie Paktíka, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Národní identifikační číslo: 106266."

"Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang(alias Abdul Hakim Mojahed). Tituls: Maulavi. Amats: Taliban"vēstnieks" Apvienoto Nāciju Organizācijā Taliban režīmā. Adrese: Dehbori apgabals Ward, Kabula, Afganistāna. Dzimšanas datums: 1956. gads. Dzimšanas vieta: Khajakhel ciems, Sharan apgabals, Pāktikas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas Nr.: 106266."

(49) Záznam "Motaqi, Amir Khan, Mullah (ministr školství)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(49) Ierakstu "Motaqi, Amir Khan, Mullah (izglītības ministrs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Amir Khan Motaqi (také znám jako Amir Khan Muttaqi). Titul: mulla. Funkce: a) ministr školství za vlády Talibanu, b) zástupce Talibanu při jednáních vedených OSN za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1968. Místo narození: provincie Hilmand, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Tituls: Mullah. Amats: (a) izglītības ministrs Taliban režīmā, (b) Taliban pārstāvis ANO vadītajās sarunās Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: Hīlmendas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(50) Záznam "Motmaen, Abdulhai (oddělení informací a kultury, Kandahár)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(50) Ierakstu "Motmaen, Abdulhai (izglītības un kultūras departaments Kandahārā)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdulhai Motmaen. Titul: maulavi. Funkce: ředitel, oddělení informací a kultury, Kandahár, Afghánistán, za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1973. Místo narození: provincie Zábol, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Abdulhai Motmaen. Tituls: Maulavi. Amats: informācijas un kultūras departamenta vadītājs Kandahārā, Afganistānā, Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta: Zabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(51) Záznam "Muazen, Samiullah, Maulavi (náměstek Nejvyššího soudu)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(51) Ierakstu "Muazen, Samiullah, Maulavi (Augstās tiesas vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Rafiullah Muazen. Titul: maulavi. Funkce: místopředseda Nejvyššího soudu za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1943. Místo narození: provincie Paktíja, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Rafiullah Muazen. Tituls: Maulavi. Amats: Augstās tiesas vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1943. gads. Dzimšanas vieta: Pāktijas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(52) Záznam "Mohammad, Nik, Maulavi (náměstek ministra obchodu)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(52) Ierakstu "Mohammad, Nik, Maulavi (tirdzniecības ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Nik Mohammad. Titul: maulavi. Funkce: náměstek ministra obchodu za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

"Nik Mohammad. Tituls: Maulavi. Amats: tirdzniecības ministra vietnieks Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas."

(53) Záznam "Nomani, Hamidullah, Maulavi (vysoký úředník ministerstva pro vysokoškolské vzdělávání)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(53) Ierakstu "Nomani, Hamidullah, Maulavi (augsta ranga ierēdnis Augstākās izglītības ministrijā)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Hamdullah Nomani. Titul: maulavi. Funkce: vysoký úředník ministerstva pro vysokoškolské vzdělávání za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1968. Místo narození: provincie Ghazní, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Hamdullah Nomani. Tituls: Maulavi. Amats: augsta ranga ierēdnis Augstākās izglītības ministrijā Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: Gazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(54) Záznam "Noorani, Mufti Mohammad Aleem (první tajemník, "generální konzulát" Talibanu v Karáčí)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(54) Ierakstu "Noorani, Mufti Mohammad Aleem (pirmais sekretārs Taliban "ģenerālkonsulātā" Karači)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Aleem Noorani. Titul: muftí. Funkce: první tajemník, "generální konzulát" Talibanu v Karáčí. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Aleem Noorani. Tituls: Mufti. Amats: pirmais sekretārs Taliban"ģenerālkonsulātā" Karači. Valstspiederība: Afganistānas."

(55) Záznam "Nuri, Maulavi Nurullah (guvernér provincie Balkh, předseda Severní zóny)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(55) Ierakstu "Nuri, Maulavi Nurullah (Balhas provinces gubernators, Ziemeļu zonas vadītājs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Nurullah Nuri. Titul: maulavi. Funkce: a) guvernér provincie Balch (Afghánistán) za vlády Talibanu, b) vůdce Severní zóny za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1958. Místo narození: oblast Shahjoe, provincie Zábol, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Nurullah Nuri. Tituls: Maulavi. Amats: (a) Balhas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā, (b) Ziemeļu zonas vadītājs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: Shahjoe apgabals, Zabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(56) Záznam "Omar, Mohammed, Mullah, vůdce věřících ("Amir ul-Mumineen"), Afghánistán" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(56) Ierakstu "Omar, Mohammed, Mullah, the Faithful ("Amir ul-Mumineen") līderis, Afghanistan" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammed Omar. Titul: mulla. Funkce: vůdce věřících ("Amir ul-Mumineen"), Afghánistán. Datum narození: přibližně 1966. Místo narození: provincie Oruzgán, vesnice Adehrawood. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammed Omar. Tituls: Mullah. Amats: the Faithful ("Amir ul-Mumineen") līderis, Afganistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1966. gads. Dzimšanas vieta: Uruzgānas province, Adehrawood ciems. Valstspiederība: Afganistānas."

(57) Záznam "Jabbar, Abdul, Maulavi (guvernér provincie Baghlan)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(57) Ierakstu "Jabbar, Abdul, Maulavi (Baghlan provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdul Jabbar Omari. Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Baghlán (Afgánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1958. Místo narození: Zábol, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Abdul Jabbar Omari. Tituls: Maulavi. Amats: Baglānas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: Zabula, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(58) Záznam "Omari, Alhaj M. Ibrahim (náměstek ministra pohraničních záležitostí)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(58) Ierakstu "Omari, Alhaj M. Ibrahim (robežu lietu ministrs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Ibrahim Omari. Titul: alhaj. Funkce: náměstek ministra pohraničních záležitostí za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1958. Místo narození: údolí Zadran, provincie Chóst, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Ibrahim Omari. Tituls: Alhaj. Amats: robežu lietu ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: Zadran ieleja, Hostas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(59) Záznam "Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (také znám jako a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Titul: a) mulla, b) maulavi. Funkce: náměstek ministra školství za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1968. Místo narození: oblast Darzab, provincie Faryab, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: od května 2007 člen Talibanu odpovědný za provincii Jawzjan, Afghánistán" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(59) Ierakstu "Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb). Tituls: a) Mullah, b) Maulavi. Amats: Taliban režīma izglītības ministra vietnieks. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: Darzab apgabals, Farjābas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: no 2007. gada maija par Jawzjan provinci atbildīgais Taliban loceklis" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (také znám jako a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Titul: a) mulla, b) maulavi. Funkce: náměstek ministra školství za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1968. Místo narození: oblast Darzab, provincie Fárjáb, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: od května 2007 člen Talibanu odpovědný za provincii Jawzjan, Afghánistán."

"Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb). Tituls: (a) Mullah, (b) Maulavi. Amats: izglītības ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: Darzabas apgabals, Farjābas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: no 2007. gada maija par Ziemeļafganistānu atbildīgais Taliban loceklis."

(60) Záznam "Rahimi, Yar Mohammad Mullah (ministr spojů)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(60) Ierakstu "Rahimi, Yar Mohammad Mullah (sakaru ministrs)"pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Yar Mohammad Rahimi. Titul: mulla. Funkce: ministr spojů za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1953. Místo narození: oblast Panjwaee, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Yar Mohammad Rahimi. Tituls: Mullah. Amats: sakaru ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta: Panjwaee apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(61) Záznam "Rahmani, M. Hasan, Mullah (guvernér provincie Kandahár)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(61) Ierakstu "Rahmani, M. Hasan, Mullah (Kandaharas provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Hasan Rahmani. Titul: mulla. Funkce: guvernér provincie Kandahár (Afgánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1963. Místo narození: oblast Panjwaee, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Hasan Rahmani. Tituls: Mullah. Amats: Kandahāras provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: Panjwae apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(62) Záznam "Reshad, Habibullah, Mullah (vedoucí oddělení vyšetřování)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(62) Ierakstu "Reshad, Habibullah, Mullah (izmeklēšanas departamenta vadītājs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Habibullah Reshad. Titul: mulla. Funkce: vedoucí oddělení vyšetřování za vlády Talibanu. Datum narození: mezi lety 1968 a 1973. Místo narození: provincie Ghazní, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Habibullah Reshad. Tituls: Mullah. Amats: izmeklēšanas departamenta vadītājs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta: Gazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(63) Záznam "Salek, Abdulhai, Maulavi (guvernér provincie Urouzgan)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(63) Ierakstu "Salek, Abdulhai, Maulavi (Uruzganas provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdulhai Salek. Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Oruzgán (Afgánistán) za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

"Abdulhai Salek. Tituls: Maulavi. Amats: Uruzgānas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas."

(64) Záznam "Sanani, Maulavi, vůdce Dar-ul-Efta" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(64) Ierakstu "Sanani, Maulavi, Dar-ul-Efta vadītājs" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Sanani. Titul: maulavi. Funkce: vůdce Dar-ul-Efta za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1923. Místo narození: provincie Zábol, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Sanani. Tituls: Maulavi. Amats: Dar-ul-Efta vadītājs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1923. gads. Dzimšanas vieta: Zabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(65) Záznam "Saqib, Noor Mohammad (nejvyšší soudce Nejvyššího soudu)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(65) Ierakstu "Saqib, Noor Mohammad (Augstākās tiesas priekšsēdētājs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Noor Mohammad Saqib. Funkce: nejvyšší soudce Nejvyššího soudu za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1958. Místo narození: oblast Bagrami, provincie Kábul, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Noor Mohammad Saqib. Amats: Augstākās tiesas priekšsēdētājs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: Bagrami apgabals, Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(66) Záznam "Ehsanullah, Maulavi (náměstek ministra pro bezpečnost (zpravodajské služby))" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(66) Ierakstu "Ehsanullah, Maulavi (drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Ehsanullah Sarfida. Titul: maulavi. Funkce: náměstek ministra pro bezpečnost (zpravodajské služby) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1963. Místo narození: oblast Karabach, provincie Ghazní, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Ehsanullah Sarfida. Tituls: Maulavi. Amats: drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: Qarabagh apgabals, Gazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(67) Záznam "Sayyed, Saiduddine, Maulavi (náměstek ministra práce a sociálních věcí)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(67) Ierakstu "Sayyed, Saiduddine, Maulavi (darba un sociālo lietu ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Saduddin Sayyed (také znám jako a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin). Titul: a) maulavi, b) alhaj, c) mulla. Funkce: a) náměstek ministra práce a sociálních věcí za vlády Talibanu, b) starosta města Kábul za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1968. Místo narození: oblast Chaman, Pákistán."

"Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin). Tituls: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah. Amats: (a) darba un sociālo lietu ministra vietnieks Taliban režīmā, (b) Kabulas pilsētas mērs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: Chaman apgabals, Pakistāna."

(68) Záznam "Qari Abdul Wali Seddiqi. Funkce: třetí tajemník. Datum narození: 1974. Místo narození: Ghazni, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Cestovní pas č.: D 000769 (vydaný dne 2.2.1997)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(68) Ierakstu "Qari Abdul Wali Seddiqi. Pienākumi: trešais sekretārs. Dzimšanas datums: 1974. Dzimšanas vieta: Ghazni, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: D 000769 (izdota 2.2.1997.)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Qari Abdul Wali Seddiqi. Funkce: třetí tajemník za vlády Talibanu. Datum narození: 1974. Místo narození: Ghazní, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Cestovní pas č.: D 000769 (afghánský cestovní pas vydaný dne 2.2.1997)."

"Qari Abdul Wali Seddiqi. Amats: trešais sekretārs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: 1974. gads. Dzimšanas vieta: Gazni, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: D 000769 (Afganistānas pase izdota 2.2.1997.)."

(69) Záznam "Shafiq, A. Wahed, Maulavi (náměstek guvernéra provincie Kábul)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(69) Ierakstu "Shafiq, A. Wahed, Maulavi (Kabulas provinces gubernatora vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdul Wahed Shafiq. Titul: maulavi. Funkce: viceguvernér provincie Kábul (Afghánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1968. Místo narození: provincie Nangarhár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Abdul Wahed Shafiq. Tituls: Maulavi. Amats: Kabulas provinces gubernatora vietnieks (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: Ningarhāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(70) Záznam "Shaheen, Mohammad Sohail (druhý tajemník "velvyslanectví" Talibanu v Islámábádu)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(70) Ierakstu "Shaheen, Mohammad Sohail (otrais sekretārs Taliban"vēstniecībā" Islamabadā)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Sohail Shaheen. Funkce: druhý tajemník "velvyslanectví" Talibanu v Islámábádu. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Sohail Shaheen. Amats: otrais sekretārs Taliban"vēstniecībā" Islamabadā. Valstspiederība: Afganistānas."

(71) Záznam "Hamsudin, Maulavi (guvernér provincie Wardak (Maidan))" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(71) Ierakstu "Hamsudin, Maulavi (Vardakas (Maidanas) provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Shamsudin. Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Vardak (Maidan), Afgánistán, za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1968. Místo narození: oblast Keshim, provincie Badachšán, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Shamsudin. Tituls: Maulavi. Amats: Vardākas (Maidanas) provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: Keshim apgabals, Badahšānas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(72) Záznam "Sharif, Mohammad (náměstek ministra vnitra)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(72) Ierakstu "Sharif, Mohammad (iekšlietu ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Sharif. Funkce: náměstek ministra vnitra za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Sharif. Amats: iekšlietu ministra vietnieks Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas."

(73) Záznam "Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (náměstek ministra spravedlnosti)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(73) Ierakstu "Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (tieslietu ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Jalaluddine Shinwari. Titul: maulavi. Funkce: náměstek ministra spravedlnosti za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1968. Místo narození: oblast Shinwar, provincie Nangarhár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Jalaluddine Shinwari. Tituls: Maulavi. Amats: tieslietu ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: Shinwar apgabals, Ningarhāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(74) Záznam "Siddiqmal, Mohammad Sarwar (třetí tajemník "velvyslanectví" Talibanu v Islámábádu)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(74) Ierakstu "Siddiqmal, Mohammad Sarwar (trešais sekretārs Taliban"vēstniecībā" Islamabadā)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Sarwar Siddiqmal. Funkce: třetí tajemník "velvyslanectví" Talibanu v Islámábádu. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Sarwar Siddiqmal. Amats: trešais sekretārs Taliban"vēstniecībā" Islamabadā. Valstspiederība: Afganistānas."

(75) Záznam "Stanekzai, Sher Abbas (náměstek ministra zdravotnictví)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(75) Ierakstu "Stanekzai, Sher Abbas (sabiedrības veselības ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Funkce: náměstek ministra zdravotnictví za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1963. Místo narození: provincie Lógar, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Amats: sabiedrības veselības ministra vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: Logaras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(76) Záznam "Tawana, Maulavi (guvernér provincie Paktia)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(76) Ierakstu "Tawana, Maulavi (Pāktijas provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Taha. Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Paktíja (Afgánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1963. Místo narození: provincie Nangarhár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Taha. Tituls: Maulavi. Amats: Pāktijas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: Ningarhāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(77) Záznam "Tahis, Hadji (náměstek ministra civilního letectví)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(77) Ierakstu "Tahis, Hadji (civilās aviācijas ministra vietnieks)"pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Tahis. Titul: hadži. Funkce: náměstek ministra civilního letectví za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

Tahis. Tituls: Hadji. Amats: civilās aviācijas ministra vietnieks Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas.

(78) Záznam "Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (ministr pro repatriaci)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(78) Ierakstu "Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (repatriācijas ministrs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdul Raqib Takhari. Titul: maulavi. Funkce: ministr pro repatriaci za vlády Talibanu. Datum narození: mezi lety 1968 a 1973. Místo narození: provincie Tachár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Abdul Raqib Takhari. Tituls: Maulavi. Amats: repatriācijas ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta: Takaras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(79) Záznam "Turabi, Nooruddin, Mullah (ministr spravedlnosti)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(79) Ierakstu "Turabi, Nooruddin, Mullah (tieslietu ministrs)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu

"Nooruddin Turabi. Titul: mulla. Funkce: ministr spravedlnosti za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1963. Místo narození: Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Nooruddin Turabi. Tituls: Mullah. Amats: tieslietu ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: Kandahāra, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(80) Záznam "Shams-ur-Rahman, Mullah (náměstek ministra zemědělství)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(80) Ierakstu "Shams-ur-Rahman, Mullah (lauksaimniecības ministra vietnieks)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Shams Ur-Rahman. Titul: mulla. Funkce: náměstek ministra zemědělství za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

"Shams Ur-Rahman. Tituls: Mullah. Amats: lauksaimniecības ministra vietnieks Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas."

(81) Záznam "Walijan, Maulavi (guvernér provincie Jawzjan)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(81) Ierakstu "Walijan, Maulavi (Džavzdžanas provinces gubernators)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Walijan. Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Jawzjan (Afgánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1968. Místo narození: Kvéta, Pákistán."

"Walijan. Tituls: Maulavi. Amats: Džuzdžānas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: Kveta, Pakistāna."

(82) Záznam "Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi (náměstek ministra pro bezpečnost (zpravodajské služby))" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(82) Ierakstu "Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi (drošības ministra vietnieks izlūkošanas jautājumos)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Abdul-Haq Wasseq. Titul: maulavi. Funkce: náměstek ministra pro bezpečnost (zpravodajské služby) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1975. Místo narození: centrální provincie Ghazní, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Abdul-Haq Wasseq. Tituls: Maulavi. Amats: drošības ministra vietnieks izlūkošanas jautājumos Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Dzimšanas vieta: Centrālās Gazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

(83) Záznam "Waziri, M. Jawaz (oddělení OSN, ministerstvo zahraničních věcí)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(83) Ierakstu "Waziri, M. Jawaz (Ārlietu ministrijas ANO departaments)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Mohammad Jawad Waziri. Funkce: oddělení OSN, ministerstvo zahraničních věcí za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská."

"Mohammad Jawad Waziri. Amats: Ārlietu ministrijas ANO departaments Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas."

(84) Záznam "Zurmati, Maulavi Rahimullah (náměstek ministra pro informace a kulturu (odpovědný za publikování)" v položce "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto:

(84) Ierakstu "Zurmati, Maulavi Rahimullah (informācijas un kultūras ministra vietnieks publikāciju lietās)" pozīcijā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu:

"Rahimullah Zurmati. Titul: maulavi. Funkce: náměstek ministra pro informace a kulturu (odpovědný za publikování) za vlády Talibanu. Datum narození: mezi lety 1953 a 1958. Místo narození: oblast Zurmat, provincie Paktíja, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská."

"Rahimullah Zurmati. Tituls: Maulavi. Amats: informācijas un kultūras ministra vietnieks publikāciju lietās Taliban režīmā. Dzimšanas datums: no 1953. gada līdz 1958. gadam. Dzimšanas vieta: Zurmat apgabals, Pāktijas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas."

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------