Nařízení Komise (ES) č. 898/2005

20050615

ze dne 15. června 2005,

Регламент (ЕО) 898/2005 на Комисията

kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe

от 15 юни 2005 година

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 относно някои ограничителните мерки по отношение на Зимбабве

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe [1], a zejména na čl. 11 písm. b) uvedeného nařízení,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

vzhledem k těmto důvodům:

като взе предвид Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве [1], и по-специално член 11, буква б) от него,

(1) Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 obsahuje seznam osob, kterých se týká zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

като има предвид, че:

(2) Rozhodnutí Rady 2005/444/SZBP [2] mění přílohu společného postoje 2004/161/SZBP [3]. Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(1) Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 изброява лицата, които попадат под обхвата на замразяване на средства и икономически ресурси съгласно този регламент.

(3) Aby se zajistilo, že opatření tohoto nařízení jsou účinná, mělo by toto nařízení vstoupit okamžitě v platnost,

(2) Решение 2005/444/ОВППС [2] на Съвета изменя приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС [3]. Приложение III към Регламент (ЕО) 314/2004 следователно трябва да бъде съответно изменено.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

(3) За да осигури ефективност на предвидените в настоящия регламент мерки, той трябва да влезе в сила незабавно,

Článek 1

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 se nahrazuje zněním v příloze tohoto nařízení.

Член 1

Článek 2

Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 се изменя с настоящия регламент съгласно предвиденото в приложението към него.

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Член 2

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

Настоящият регламент влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

V Bruselu dne 15. června 2005.

Za Komisi

Съставено в Брюксел на 15 юни 2005 година.

Eneko Landáburu

За Комисията

generální ředitel pro vnější vztahy

Eneko Landáburu

[1] Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1488/2004 (Úř. věst. L 273, 21.8.2004, s. 12).

Генерален директор на Дирекция "Външни отношения"

[2] Viz s. 37 tohoto Úředního věstníku.

[1] ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1488/2004 (ОВ L 273, 21.8.2004 г., стр. 12).

[3] Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 66.

[2] ОВ L 153, 16.6.2005 г., стр. 37.

--------------------------------------------------

[3] ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 66.

PŘÍLOHA

--------------------------------------------------

"PŘÍLOHA III

20050615

Seznam osob podle článku 6

ПРИЛОЖЕНИЕ

Mugabe, Robert Gabriel prezident, narozen 21.2.1924

20050615

Bonyongwe, Happyton generální ředitel Ústřední zpravodajské služby (Central Intelligence Organisation), narozen 6.11.1960

"ПРИЛОЖЕНИЕ III

Buka (rovněž známa jako Bhuka), Flora ministryně pro zvláštní záležitosti odpovědná za pozemkový program a program znovuusídlování (bývalá státní tajemnice úřadu viceprezidenta a bývalá státní tajemnice pro program pozemkové reformy v úřadu prezidenta), narozena 25.2.1968

Списък на лицата, посочени в член 6

Chapfika, David náměstek ministra financí (bývalý náměstek ministra financí a hospodářského rozvoje), narozen 7.4.1957

1. Mugabe, Robert Gabriel Президент, роден на 21.2.1924 г.

Charamba, George stálý tajemník ministerstva pro informace a propagaci, narozen 4.4.1963

2. Bonyongwe, Happyton Генерален директор на Централната разузнавателна организация, роден на 6.11.1960 г.

Charumbira, Fortune Zefanaya bývalá náměstkyně ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu, narozena 10.6.1962

3. Buka (също Bhuka), Flora Министър по специалните въпроси, отговорен за програмите за оземляване и преселване (бивш държавен министър при вицепрезидента и бивш държавен министър на програмата за поземлена реформа при президента), роден на 7.4.1957 г.

Chigudu, Tinaye guvernér provincie: Manicaland

4. Chapfika, David Заместник-министър на финансите (бивш заместник-министър на финансите и икономическото развитие), роден на 7.4.1957 г.

Chigwedere, Aeneas Soko ministr školství, sportu a kultury, narozen 25.11.1939

5. Charamba, George Постоянен секретар на отдела за обществена информация, роден на 4.4.1963 г.

Chihota, Phineas náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodu

6. Charumbira, Fortune Zefanaya Бивш заместник-министър на местното самоуправление, обществените работи и националната жилищна политика, роден на 10.6.1962 г.

Chihuri, Augustine policejní ředitel, narozen 10.3.1953

7. Chigudu, Tinaye Губернатор на провинция Manicaland

Chimbudzi, Alice členka výboru politbyra ZANU (PF) (Africký národní svaz Zimbabwe-Vlastenecká fronta)

8. Chigwedere, Aeneas Soko Министър на образованието, спорта и културата, роден на 25.11.1939 г.

Chimutengwende, Chen státní tajemník pro otázky vztahu s veřejností a komunikaci (bývalý ministr pošt a telekomunikací), narozen 28.8.1943

9. Chihota, Phineas Заместник-министър на промишлеността и международната търговия

Chinamasa, Patrick Anthony ministr spravedlnosti, pro právní a parlamentní věci, narozen 25.1.1947

10. Chihuri, Augustine Полицейски комисар, роден на 10.3.1953 г.

Chindori-Chininga, Edward Takaruza bývalý ministr dolů a rozvoje hornictví, narozen 14.3.1955

11. Chimbudzi, Alice Член на комитета на политбюро ZANU (PF)

Chipanga, Tongesai Shadreck bývalý náměstek ministra vnitra, narozen 10.10.1946

12. Chimutengwende, Chen Държавен министър за обществените и парламентарни работи, роден на 28.8.1943 г.

Chitepo, Victoria členka výboru politbyra ZANU (PF), narozena 27.3.1928

13. Chinamasa, Patrick Anthony Министър на правосъдието, правните и парламентарните въпроси, роден на 25.1.1947 г.

Chiwenga, Constantine velitel ozbrojených sil Zimbabwe, generál (bývalý armádní velitel, generálporučík), narozen 25.8.1956

14. Chindori-Chininga, Edward Takaruza Бивш министър на мините и минното развитие, роден на 14.3.1955 г.

Chiweshe, George předseda, ZEC (soudce nejvyššího soudu a předseda sporného výboru pro vymezení hranic), narozen 4.6.1953

15. Chipanga, Tongesai Shadreck Бивш министър на вътрешните работи, роден на 10.10.1946 г.

Chiwewe, Willard guvernér provincie: Masvingo (bývalý první tajemník odpovědný za zvláštní záležitosti v úřadu prezidenta), narozen 19.3.1949

16. Chitepo, Victoria Член на комитета на политбюро ZANU (PF), родена на 27.3.1928 г.

Chombo, Ignatius Morgan Chininya ministr pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu, narozen 1.8.1952

17. Chiwenga, Constantine Командващ отбранителните сили на Зимбабве, генерал (бивш командващ сухопътните войски, генерал-лейтенант), роден на 25.8.1956 г.

Dabengwa, Dumiso vysoký člen výboru politbyra ZANU (PF), narozen roku 1939

18. Chiweshe, George Председател, ZEC (върховен съдия и председател на комисията при спорно определяне на граници), роден на 4.6.1953 г.

Damasane, Abigail náměstkyně ministryně pro ženské otázky, rovnost mužů a žen a rozvoj společenství

19. Chiwewe, Willard Губернатор на провинция Masvingo (бивш главен секретар, отговорен за специалните въпроси при президента), роден на 19.3.1949 г.

Goche, Nicholas Tasunungurwa ministr pro veřejné služby, práci a sociální péči (bývalý státní tajemník pro národní bezpečnost v úřadu prezidenta), narozen 1.8.1946

20. Chombo, Ignatius Morgan Chininya Министър на местното самоуправление, обществените работи и националната жилищна политика, роден на 1.8.1952 г.

Gombe, G předseda volební kontrolní komise

21. Dabengwa, Dumiso Член на комитета на политбюро ZANU (PF), роден през 1939 г.

Gula-Ndebele, Sobuza bývalý předseda volební kontrolní komise

22. Damasane, Abigail Заместник-министър по въпросите на жените, джендър развитието и развитието на общността

Gumbo, Rugare Eleck Ngidi ministr hospodářského rozvoje (bývalý státní tajemník pro státní podniky a podniky s účastí státu v úřadu prezidenta), narozen 8.3.1940

23. Goche, Nicholas Tasunungurwa Министър на обществените услуги, труда и социалните въпроси (бивш държавен министър за национална сигурност при президента), роден на 1.8.1946 г.

Hove, Richard tajemník politbyra ZANU (PF) pro hospodářské věci, narozen roku 1935

24. Gombe, G Председател,на Изборната надзорна комисия

Hungwe, Josaya (rovněž znám jako Josiah) Dunira bývalý guvernér provincie: Masvingo, narozen 7.11.1935

25. Gula-Ndebele, Sobuza Бивш председател на Изборната надзорна комисия

Jokonya, Tichaona ministr pro informace a propagaci, narozen 27.12.1938

26. Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Министър на икономическото развитие (бивш държавен министър на държавните предприятия при президента), роден на 8.3.1940 г.

Kangai, Kumbirai člen výboru politbyra ZANU (PF), narozen 17.2.1938

27. Hove, Richard Секретар на политбюро ZANU (PF) за икономическите работи, роден през 1935 г.

Karimanzira, David Ishemunyoro Godi guvernér provincie: Harare a ZANU (PF) tajemník politbyra pro finance, narozen 25.5.1947

28. Hungwe, Josaya (също Josiah) Dunira Бивш губернатор на провинция Masvingo, роден на 7.11.1935 г.

Kasukuwere, Saviour náměstek ministra pro rozvoj mládeže a tvorbu pracovních míst a náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro mládež, narozen 23.10.1970

29. Jokonya, Tichaona Министър на обществената информация, роден 27.12.1938 г.

Kaukonde, Ray guvernér provincie: Mashonaland East, narozen 4.3.1963

30. Kangai, Kumbirai Член на комитета на политбюро ZANU (PF), роден на 17.2.1938 г.

Kuruneri, Christopher Tichaona bývalý ministr financí a hospodářského rozvoje, narozen 4.4.1949, pozn. - v současné době vyšetřován

31. Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Губернатор на провинция Хараре и секретар на финансите на политбюро ZANU (PF), роден на 25.5.1947 г.

Langa, Andrew náměstek ministra životního prostředí a cestovního ruchu a bývalý náměstek ministra dopravy a spojů

32. Kasukuwere, Saviour Заместник-министър на младежкото развитие и заетостта и заместник-секретар по въпросите на младежта на политбюро ZANU (PF), роден на 23.10.1970 г.

Lesabe, Thenjiwe V. tajemnice politbyra ZANU (PF) pro ženské otázky, narozena roku 1933

33. Kaukonde, Ray Губернатор на провинция Mashonaland East роден на 4.3.1963 г.

Machaya, Jason (rovněž znám jako Jaison) Max Kokerai bývalý náměstek ministra dolů a rozvoje hornictví, narozen 13.6.1952

34. Kuruneri, Christopher Tichaona Бивш министър на финансите и икономическото развитие, роден на 4.4.1949 г. Понастоящем подсъдим

Made, Joseph Mtakwese ministr zemědělství a rozvoje venkova (bývalý ministr pro půdu, zemědělství a znovuosídlení venkova), narozen 21.11.1954

35. Langa, Andrew Заместник-министър на околната среда и туризма и бивш заместник-министър на транспорта и съобщенията

Madzongwe, Edna (známa rovněž jako Edina) náměstkyně tajemníka politbyra ZANU (PF) pro výrobu a práci, narozena 11.7.1943

36. Lesabe, Thenjiwe V. Секретар на политбюро ZANU (PF) за въпросите на жените, родена през 1933 г.

Mahofa, Shuvai Ben bývalá ministryně pro rozvoj mládeže, rovnost mužů a žen a tvorbu pracovních míst, narozena 4.4.1941

37. Machaya, Jason (също Jaison) Max Kokerai (известен още като Джейсън) Макс Кокерай Бивш заместник-министър на мините и минното развитие, роден на 13.6.1952 г.

Mahoso, Tafataona předseda, Komise pro informace pro média

38. Made, Joseph Mtakwese Министър на селското стопанство и селското развитие (бивш министър на оземляването и селското и селскостопанското преселване), роден на 21.11.1954 г.

Makoni, Simbarashe náměstek generálního tajemníka politbyra ZANU (PF) pro hospodářství (bývalý ministr financí), narozen 22.3.1950

39. Madzongwe, Edna (също Edina) Заместник-секретар за производството и труда на политбюро ZANU (PF), родена на 11.7.1943 г.

Malinga, Joshua náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro znevýhodněné a zdravotně postižené, narozen 28.4.1944

40. Mahofa, Shuvai Ben Бивш заместник-министър на младежкото развитие, джендър въпросите и заетостта, роден на 4.4.1941 г.

Mangwana, Paul Munyaradzi státní tajemník (bývalý ministr pro veřejné služby, práci a sociální péči), narozen 10.8.1961

41. Mahoso, Tafataona Председател, комисия за медийна информация

Manyika, Elliot Tapfumanei ministr bez portfeje (bývalý ministr pro rozvoj mládeže, rovnost mužů a žen a tvorbu pracovních míst), narozen 30.7.1955

42. Makoni, Simbarashe Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за икономическите въпроси (бивш министър на финансите), роден на 22.3.1950 г.

Manyonda, Kenneth Vhundukai bývalý náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodu, narozen 10.8.1934

43. Malinga, Joshua Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за хората с увреждания, роден на 28.4.1944 г.

Marumahoko, Rueben náměstek ministra vnitra (bývalý náměstek ministra pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu), narozen 4.4.1948

44. Mangwana, Paul Munyaradzi Държавен министър (бивш министър на обществените услуги, труда и социалните въпроси), роден на 10.8.1961 г.

Masawi, Ephrahim Sango guvernér provincie: Mashonaland Central

45. Manyika, Elliot Tapfumanei Министър без портфейл (бивш министър на младежкото развитие, джендър въпросите и заетостта), роден на 30.7.1955 г.

Masuku, Angeline guvernérka provincie: Matabeleland South, náměstkyně tajemníka politbyra ZANU (PF) pro znevýhodněné a zdravotně postižené, narozena 14.10.1936

46. Manyonda, Kenneth Vhundukai Заместник-министър на вътрешните работи (бивш заместник-министър на енергетиката и енергийното развитие), роден на 4.4.1948 г.

Mathema, Cain guvernér provincie: Bulawayo

47. Marumahoko, Rueben Заместник-министър на вътрешните работи (бивш заместник-министър на енергетиката и енергийното развитие), роден на 4.4.1948 г.

Mathuthu, Thokozile guvernér provincie: Matabeleland North a náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro dopravu a sociální péči

48. Masawi, Ephrahim Sango Губернатор на провинция Mashonaland Central

Matiza, Joel Biggie náměstek ministra pro bytovou výstavbu na venkově a sociální zabezpečení, narozen 17.8.1960

49. Masuku, Angeline Губернатор на провинция Matabeleland South, секретар на политбюро ZANU (PF) за хората с увреждания, родена на 14.10.1936 г.

Matonga, Brighton náměstkyně ministra informací a propagace, narozena v roce 1969

50. Mathema, Cain Губернатор на провинция Bulawayo

Matshalaga, Obert náměstek ministra zahraničních věcí

51. Mathuthu, Thokozile Губернатор на провинция Matabeleland North, заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за транспорта и социалните въпроси

Midzi, Amos Bernard (Mugenva) ministr dolů a rozvoje hornictví (bývalý ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu), narozen 4.7.1952

52. Matiza, Joel Biggie Заместник-министър на жилищната политика в селските райони и социалното благоустройство, родена на 17.8.1960 г.

Mnangagwa, Emmerson Dambudzo ministr bytové výstavby na venkově a sociálního zabezpečení (bývalý mluvčí parlamentu), narozen 15.9.1946

53. Matonga, Brighton Заместник-министър на обществената информация, роден през 1969 г.

Mohadi, Kembo Campbell Dugishi ministr vnitra (bývalý náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu), narozen 15.11.1949

54. Matshalaga, Obert Заместник-министър на външните работи

Moyo, Jonathan bývalý státní tajemník pro informace a propagaci v úřadu prezidenta, narozen 12.1.1957

55. Midzi, Amos Bernard (Mugenva) Министър на мините и минното развитие (бивш министър на енергетиката и енергийното развитие), роден на 4.7.1952 г.

Moyo, July Gabarari bývalý ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu (bývalý ministr pro veřejné služby, práci a sociální péči) narozen 7.5.1950

56. Mnangagwa, Emmerson Dambudzo Министър на жилищната политика в селските райони и социалното благоустройство (бивш председател на парламента), роден на 15.9.1946 г.

Moyo, Simon Khaya tajemník politbyra ZANU (PF) pro právní věci, narozen v roce 1945. Pozn. velvyslanec v Jihoafrické republice

57. Mohadi, Kembo Campbell Dugishi Министър на вътрешните работи (бивш заместник-министър на местното самоуправление, обществените работи и националната жилищна политика), роден на 15.11.1949 г.

Mpofu, Obert Moses ministr průmyslu a mezinárodního obchodu (bývalý guvernér provincie: Matabeleland North) (náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro národní bezpečnost), narozen 12.10.1951

58. Moyo, Jonathan Бивш държавен министър на обществената информация при президента, роден на 12.1.1957 г.

Msika, Joseph W. viceprezident, narozen 6.12.1923

59. Moyo, July Gabarari Бивш министър на енергетиката и енергийното развитие (бивш министър на обществените услуги, труда и социалните въпроси), роден на 7.5.1950 г.

Msipa, Cephas George guvernér provincie: Midlands, narozen 7.7.1931

60. Moyo, Simon Khaya Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за правните въпроси, роден през 1945 г. Посланик в Южна Африка.

Muchena, Olivia Nyembesi (rovněž známa jako Nyembezi) státní tajemnice pro vědu a technologie v úřadu prezidenta (bývalá státní tajemnice v úřadu viceprezidenta Msiky), narozena 18.8.1946

61. Mpofu, Obert Moses Министър на промишлеността и международната търговия (бивш губернатор на провинция Matabeleland North) (заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за националната сигурност), роден на 12.10.1951 г.

Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange ministryně pro ženské otázky, rovnost mužů a žen a rozvoj společenství, tajemnice politbyra ZANU (PF) pro rovnost mužů a žen a kulturu, narozena 14.12.1958

62. Msika, Joseph W. Вицепрезидент, роден на 6.12.1923 г.

Mudede, Tobaiwa (Tonneth) ředitel hlavního registračního úřadu (Registrar General), narozen 22.12.1942

63. Msipa, Cephas George Губернатор на провинция Midlands, роден на 7.7.1931 г.

Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo ministr vyššího a vysokého školství (bývalý ministr zahraničí), narozen 17.12.1941

64. Muchena, Olivia Nyembesi Държавен министър на науката и технологиите (известна още като Nyembezi) при президента (бивш държавен министър при вицепрезидента Msika), родена на 18.8.1946 г.

Mugabe, Grace manželka Roberta Gabriela Mugabeho, narozena 23.7.1965

65. Muchinguri, Oppah Chamu Министър по въпросите на жените, джендър въпросите и развитието на общността Zvipange, секретар на политбюро ZANU (PF) по джендър и културните въпроси, родена на 14.12.1958 г.

Mugabe, Sabina členka hlavního výboru politbyra ZANU (PF), narozena 14.10.1934

66. Mudede, Tobaiwa (Tonneth) Началник на службата за регистриране, роден на 22.12.1942 г.

Muguti, Edwin náměstek ministra zdravotnictví a péče o dítě, narozen v roce 1965

67. Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo Министър на висшето образование и следдипломна квалификация (бивш министър на външните работи), роден на 17.12.1941 г.

Mujuru, Joyce Teurai Ropa viceprezidentka (bývalá ministryně pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozena 15.4.1955

68. Mugabe, Grace Съпруга на Robert Gabriel Mugabe, родена на 23.7.1965 г.

Mujuru, Solomon T.R. vysoká členka výboru politbyra ZANU (PF), narozena 1.5.1949

69. Mugabe, Sabina Старши член на комитета на политбюро ZANU (PF), родена на 14.10.1934 г.

Mumbengegwi, Samuel Creighton bývalý ministr průmyslu a mezinárodního obchodu, narozen 23.10.1942

70. Muguti, Edwin Заместник-министър на здравето и благосъстоянието на децата, роден през 1965 г.

Mumbengegwi, Simbarashe ministr zahraničních věcí, narozen 20.7.1945

71. Mujuru, Joyce Teurai Ropa Вицепрезидент (бивш министър на водните ресурси и развитието на инфраструктурата), роден на 15.4.1955 г.

Murerwa, Herbert Muchemwa ministr financí (bývalý ministr vyššího a vysokého školství), narozen 31.7.1941

72. Mujuru, Solomon T.R. Старши член на комитета на политбюро ZANU (PF), роден на 1.5.1949 г.

Mushohwe, Christopher Chindoti ministr dopravy a spojů (bývalý náměstek ministra dopravy a spojů), narozen 6.2.1954

73. Mumbengegwi, Samuel Creighton Бивш министър на промишлеността и международната търговия, роден на 23.10.1942 г.

Mutasa, Didymus Noel Edwin ministr národní bezpečnosti (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v úřadu prezidenta, odpovědný za antikorupční a antimonopolní program a bývalý tajemník politbyra ZANU (PF) pro vnější vztahy), narozen 27.7.1935

74. Mumbengegwi, Simbarashe Министър на външните работи, роден на 20.7.1945 г.

Mutezo, Munacho ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury

75. Murerwa, Herbert Muchemwa Министър на финансите (бивш министър на висшето образование и следдипломната квалификация), роден на 31.7.1941 г.

Mutinhiri, Ambros (rovněž znám jako Ambrose) ministr pro rozvoj mládeže, rovnost mužů a žen a tvorbu pracovních míst, brigádní generál ve výslužbě

76. Mushohwe, Christopher Chindoti Министър на транспорта и съобщенията (бивш заместник-министър на транспорта и съобщенията), роден на 6.2.1954 г.

Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza náměstek ministra pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst (bývalý náměstek ministra pro rozvoj malých a středních podniků), narozen 27.5.1948

77. Mutasa, Didymus Noel Edwin Министър на националната сигурност (бивш министър по специалните въпроси при президента, отговорен за антикорупционната и антимонополна програма и бивш секретар на политбюро ZANU (PF) за външните отношения), роден на 27.7.1935 г.

Muzenda, Tsitsi V. člen nejvyššího výboru politbyra ZANU (PF), narozen 28.10.1922

78. Mutezo, Munacho Министър на водните ресурси и развитието на инфраструктурата

Muzonzini, Elisha brigádní generál (dříve generální ředitel Ústřední zpravodajské služby), narozen 24.6.1957

79. Mutinhiri, Ambros (също Ambrose) Министър на младежкото развитие, джендър въпросите и заетостта, бригаден генерал от запаса

Ncube, Abedinico náměstek ministra pro veřejné služby, práci a sociální péči (bývalý náměstek ministra zahraničních věcí), narozen 13.10.1954

80. Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Заместник-министър на развитието на малките и средните предприятия и заетостта (бивш заместник-министър на развитието на малките и средните предприятия), роден на 27.5.1948 г.

Ndlovu, Naison K. tajemník politbyra ZANU (PF) pro výrobu a práci, narozen 22.10.1930

81. Muzenda, Tsitsi V. Старши член на комитета на политбюро ZANU (PF), роден на 28.10.1922 г.

Ndlovu, Richard náměstek v komisariátu politbyra ZANU (PF), narozen 26.6.1942

82. Muzonzini, Elisha Бригаден генерал (бивш генерален директор на Централната разузнавателна организация), роден на 24.6.1957 г.

Ndlovu, Sikhanyiso náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) za komisariát, narozen 20.9.1949

83. Ncube, Abedinico Заместник-министър на обществените услуги, труда и социалните въпроси (бивш заместник-министър на външните работи), роден на 13.10.1954 г.

Nguni, Sylvester náměstek ministra zemědělství, narozen 4.8.1955

84. Ndlovu, Naison K. Секретар на политбюро ZANU (PF) за производството и труда, роден на 22.10.1930 г.

Nhema, Francis ministr životního prostředí a cestovního ruchu, narozen 17.4.1959

85. Ndlovu, Richard Заместник-комисар на политбюро ZANU (PF), роден на 26.6.1942 г.

Nkomo, John Landa mluvčí parlamentu (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v úřadu prezidenta), narozen 22.8.1934

86. Ndlovu, Sikhanyiso Заместник-секретар на комисариата на политбюро ZANU (PF), роден на 20.9.1949 г.

Nyambuya, Michael Reuben ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu (bývalý generálporučík, guvernér provincie: Manicaland), narozen 23.7.1955

87. Nguni, Sylvester Заместник-министър на селското стопанство, роден на 4.8.1955 г.

Nyanhongo, Magadzire Hubert náměstek ministra dopravy a spojů

88. Nhema, Francis Министър на околната среда и туризма, родена на 17.4.1959 г.

Nyathi, George náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro vědu a technologie

89. Nkomo, John Landa Председател на парламента (бивш министър по специалните въпроси при президента), роден на 22.8.1934 г.

Nyoni, Sithembiso Gile Glad ministryně pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst (bývalá ministryně pro rozvoj malých a středních podniků), narozena 20.9.1949

90. Nyambuya, Michael Reuben Министър на енергетиката и енергийното развитие (бивш генерал-лейтенант, губернатор на провинция Manicaland), роден на 23.7.1955 г.

Parirenyatwa, David Pagwese ministr zdravotnictví a péče o dítě (bývalý náměstek ministra), narozen 2.8.1950

91. Nyanhongo, Magadzire Hubert Заместник-министър на транспорта и съобщенията

Patel, Khantibhal náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro finance narozen 28.10.1928

92. Nyathi, George Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за науката и технологиите

Pote, Selina M. náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro rovnost mužů a žen a kulturu

93. Nyoni, Sithembiso Gile Министър за развитието на малките и средните предприятия и заетостта (бивш министър за развитието на малките и средните предприятия), роден на 20.9.1949 г.

Rusere, Tino náměstek ministra pro doly a rozvoj hornictví (bývalý náměstek ministra pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozen 10.5.1945

94. Parirenyatwa, David Pagwese Министър на здравето и благосъстоянието на децата (бивш заместник-министър), роден на 2.8.1950 г.

Sakabuya, Morris náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst

95. Patel, Khantibhal Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за финансите, роден на 28.10.1928 г.

Sakupwanya, Stanley náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro zdravotnictví a péči o dítě

96. Pote, Selina M. Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за джендър и културните въпроси

Samkange, Nelson Tapera Crispen guvernér provincie: Mashonaland West

97. Rusere, Tino Заместник-министър на мините и минното развитие (бивш заместник-министър на водните ресурси и развитието на инфраструктурата), роден на 10.5.1945 г.

Sandi nebo Sachi, E. náměstkyně tajemnice politbyra ZANU (PF) pro ženské otázky

98. Sakabuya, Morris Заместник-министър на местното самоуправление, обществените работи и градоустройството

Savanhu, Tendai náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro dopravu a sociální péči, narozen 21.3.1968

99. Sakupwanya, Stanley Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за здравето и благосъстоянието на децата

Sekeramayi, Sydney (rovněž znám jako Sidney) Tigere ministr obrany, narozen 30.3.1944

100. Samkange, Nelson Tapera Губернатор на провинция Mashonaland West

Sekeremayi, Lovemore předseda volební komise

101. Sandi or Sachi, E. Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) по въпросите на жените

Shamu, Webster státní tajemník pro provádění politiky (bývalý státní tajemník pro provádění politiky v úřadu prezidenta), narozen 6.6.1945

102. Savanhu, Tendai Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за транспорта и социалните въпроси, роден на 21.3.1968 г.

Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa tajemník politbyra ZANU (PF) pro informace a propagaci, narozen 29.9.1928

103. Sekeramayi, Sydney Министър на отбраната, роден на 30.3.1944 г. (известен още като Sidney Tigere)

Shiri, Perence maršál (vzdušných sil), narozen 1.11.1955

104. Sekeremayi, Lovemore Завеждащ избори

Shumba, Isaiah Masvayamwando náměstek ministra vzdělání, sportu a kultury, narozen 3.1.1949

105. Shamu,Webster Държавен министър по изпълнение на политиката (бивш държавен министър по изпълнение на политиката при президента), роден на 6.6.1945 г.

Sibanda, Jabulani bývalý předseda Národního svazu válečných veteránů (National War Veterans Association), narozen 31.12.1970

106. Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa Секретар на политбюро ZANU (PF) за обществената информация, роден на 29.9.1928 г.

Sibanda, Misheck Julius Mpande tajemník kabinetu (nástupce Charlese Uteteho, č. 93), narozen 3.5.1949

107. Shiri, Perence Маршал от ВВС, роден на 1.11.1955 г.

Sibanda, Phillip Valerio (rovněž znám jako Valentine) velitel národní armády Zimbabwe, generálporučík, narozen 25.8.1956

108. Shumba, Isaiah Masvayamwando Заместник-министър на образованието, спорта и културата, роден на 3.1.1949 г.

Sikosana, Absolom tajemník politbyra ZANU (PF) pro mládež

109. Sibanda, Jabulani Бивш председател на Националното сдружение на ветераните от войната, роден на 31.12.1970 г.

Stamps, Timothy poradce pro zdravotnictví v úřadu prezidenta, narozen 15.10.1936

110. Sibanda, Misheck Julius Mpande Секретар на кабинета (наследник на № 117 Charles Utete), роден на 3.5.1949 г.

Tawengwa, Solomon Chirume náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro finance, narozen 15.6.1940

111. Sibanda, Phillip Valerio Командващ националната армия на Зимбабве, (известен още като Valentine), генерал-лейтенант, роден на 25.8.1956 г.

Tungamirai, Josiah T. státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (Indigenisation and Empowerment) maršál vzdušných sil ve výslužbě (bývalý tajemník politbyra ZANU (PF) pro posílení podílu původních obyvatel na správě země), narozen 8.10.1948

112. Sikosana, Absolom Секретар на политбюро ZANU (PF) за младежките въпроси

Udenge, Samuel náměstek ministra pro hospodářský rozvoj

113. Stamps, Timothy Съветник по въпросите на здравеопазването при президента, роден на 15.10.1936 г.

Utete, Charles předseda Prezidentského výboru pro přezkoumání pozemků (bývalý tajemník kabinetu), narozen 30.10.1938

114. Tawengwa, Solomon Chirume Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) по финансите, роден на 15.6.1940 г.

Zimonte, Paradzai ředitel věznic, narozen 4.3.1947

115. Tungamirai, Josiah T. Министър по въпросите на местното население, запасен маршал от ВВС (бивш секретар на политбюро ZANU (PF) по въпросите на местното население), роден на 8.10.1948 г.

Zhuwao, Patrick náměstek ministra pro vědu a technologie (pozn. synovec Robert Gabriel Mugabeho)

116. Udenge, Samuel Заместник-министър на икономическото развитие

Zvinavashe, Vitalis generál ve výslužbě (bývalý vrchní velitel generálního štábu), narozen 27.9.1943."

117. Utete, Charles Председател на Комисията по преглед на оземляването при президента (бивш секретар на кабинета), роден на 30.10.1938 г.

--------------------------------------------------

118. Zimonte, Paradzai Директор на затворите, роден на 4.3.1947 г.

119. Zhuwao, Patrick Заместник-министър на науката и технологиите (племенник на Robert Gabriel Mugabe)

120. Zvinavashe, Vitalis Запасен генерал (бивш началник на отбранителния щаб), роден на 27.9.1943 г."

--------------------------------------------------