Prováděcí rozhodnutí Rady 2011/521/SZBP

ze dne 1. září 2011,

kterým se provádí rozhodnutí 2011/137/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/137/SZBP ze dne 28. února 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi [1], a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k vývoji situace v Libyi by měly být změněn seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze IV rozhodnutí 2011/137/SZBP,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Ze seznamu obsaženého v příloze IV rozhodnutí 2011/137/SZBP se vyjímají subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 1. září 2011.

Za Radu

předseda

M. Dowgielewicz

[1] Úř. věst. L 58, 3.3.2011, s. 53.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Subjekty podle článku 1

2. Economic and Social Development Fund (ESDF)

8. National Commercial Bank

9. Gumhouria Bank

10. Sahara Bank

11. Azzawia (Azawiya) Refining

12. Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

13. Brega

14. Sirte Oil Company

15. Waha Oil Company

17. Tamoil Africa Holdings Limited (také známa jako Oil Libya Holding Company)

23. First Gulf Libyan Bank

25. National Oil Wells and Drilling and Workover Company (také známa jako National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; také známa jako National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)

26. North African Geophysical Exploration Company (také známa jako NAGECO; také známa jako North African Geophysical Exploration)

27. National Oil Fields and Terminals Catering Company

28. Mabruk Oil Operations

30. Harouge Oil Operations (také známa jako Harouge; také známa jako Veba Oil Libya GMBH)

31. Jawaby Property Investment Limited

32. Tekxel Limited

39. Mediterranean Oil Services Company (také známa jako Mediterranean Sea Oil Services Company)

40. Mediterranean Oil Services GMBH (také známa jako MED OIL OFFICE DUESSELDORF; také známa jako MEDOIL)

41. Libyan Arab Airlines

43. Přístavní orgán města Tripolis

44. Přístavní orgán města Chums

45. Přístavní orgán města Briga

46. Přístavní orgán města Rás Lanúf

47. Přístavní orgán města Závíja

48. Přístavní orgán města Zuára

49. Al-Sharara Oil Services Company (také pod názvem: Al Sharara, Al- shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company)

--------------------------------------------------