Komisijas Regula (ES) Nr. 812/2011

( 2011. gada 10. augusts),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamiem dimetomorfa, fluopikolīda, mandipropamīda, metrafenona, nikotīna un spirotetramāta atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK [1], un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

(1) Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā norādīti dimetomorfa, fluopikolīda, mandipropamīda, metrafenona, nikotīna un spirotetramāta maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (MAL).

(2) Saistībā ar procedūru saskaņā ar Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū [2], lai atļautu izmantot augu aizsardzības līdzekli, kas satur darbīgo vielu mandipropamīdu apiņu aizsardzībai, atbilstoši Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 1. punktam tika iesniegts pieteikums, lai grozītu spēkā esošo MAL.

(3) Attiecībā uz dimetomorfu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu zemeņu un lauka salātu aizsardzībai. Attiecībā uz fluopikolīdu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu sīpolu, tomātu, ķirbjaugu ar ēdamu mizu, ziedošu krustziežu dzimtas dārzeņu, krustziežu dzimtas galviņdārzeņu, kolrābju, salātu un puravu aizsardzībai.

(4) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 2. un 4. punktu tika iesniegts pieteikums par metrafenona izmantošanu vīna vīnogu un galda vīnogu aizsardzībai. Atļautā veidā izmantojot metrafenonu vīna vīnogu un galda vīnogu aizsardzībai Amerikas Savienotajās Valstīs, atlieku līmenis ir augstāks nekā Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumā noteiktais MAL. Lai novērstu tirdzniecības šķēršļus vīna vīnogu un galda vīnogu importam, jānosaka augstāks MAL. Tirdzniecības šķēršļu novēršana atbilst arī Nolīguma par vīna tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm [3] 1. pantā noteiktajiem mērķiem.

(5) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 8. pantu attiecīgās dalībvalstis izvērtēja šos pieteikumus un iesniedza Komisijai novērtējuma ziņojumus.

(6) Attiecībā uz nikotīnu Komisija saņēma informāciju no pārtikas nozares uzņēmējiem, kas liecināja, ka nikotīns tējā, augu uzlējumos, garšvielās, mežrožu paaugļos un svaigos garšaugos izraisa lielākus atlieku līmeņus nekā sākotnējais MAL 0,01 mg/kg, kas noteikts minētajā regulā.

(7) Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk "iestāde") izvērtēja pieteikumus un novērtējuma ziņojumus par dimetomorfu, fluopikolīdu, mandipropamīdu un metrafenonu, īpašu uzmanību veltot patērētāju un attiecīgos gadījumos dzīvnieku apdraudējumam, un sniedza pamatotus atzinumus par ierosinātajiem MAL [4]. Attiecībā uz nikotīnu iestāde novērtēja pieejamos monitoringa datus un sniedza pamatotu atzinumu par pagaidu MAL noteikšanu attiecīgajos produktos [5]. Iestāde nosūtīja šos atzinumus Komisijai un dalībvalstīm un publiskoja tos.

(8) Iestāde pamatotajos atzinumos secināja, ka visas prasības par datiem ir izpildītas un pieteikuma iesniedzēju pieprasītie MAL grozījumi, pamatojoties uz iedarbības novērtējumu uz 27 konkrētām patērētāju grupām Eiropā, patērētāju drošības ziņā ir pieņemami. Tā ņēmusi vērā jaunāko informāciju par vielu toksikoloģiskajām īpašībām. Ne šo vielu ietekme, tās dzīves laikā uzņemot ar visiem pārtikas produktiem, kuros varētu būt šīs vielas, ne īslaicīga ietekme, lielā daudzumā patērējot attiecīgo laukkopības produktu, neliecina par risku pārsniegt pieļaujamo diennakts devu (Acceptable Daily Intake – ADI) vai akūto references devu (Acute Reference Dose – ARfD).

(9) Attiecībā uz fluopikolīda izmantošanu sīpolu, tomātu, ķirbjaugu ar ēdamu mizu, ziedošu krustziežu dzimtas dārzeņu, galviņkāpostu un rožkāpostu aizsardzībai iestāde secināja, ka MAL jau ir noteikts tādā līmenī, kas atbilst pašreizējiem atļautiem lietojumiem.

(10) Balstoties uz iestādes pamatotajiem atzinumiem un ņemot vērā ar aplūkojamo jautājumu saistītos faktorus, ierosinātie MAL grozījumi atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām.

(11) Attiecībā uz spirotetramātu Codex Alimentarius komisija ir pieņēmusi CXL [6]. Minētie CXL jāiekļauj Regulā (EK) Nr. 396/2005 kā MAL, izņemot tos CXL, kas ir kaitīgi Eiropas patērētāju grupai un par kuriem Savienība Codex Alimentarius komisijā ir reģistrējusi piebildumu.

(12) Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 ir attiecīgi jāgroza.

(13) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, un Eiropas Parlaments un Padome pret tiem nav iebilduši,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 10. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel Barroso

[1] OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

[2] OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.

[3] OV L 87, 24.3.2006., 2. lpp.

[4] EFSA zinātniskie ziņojumi atrodami http://www.efsa.europa.eu Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for dimethomorph, EFSA Journal 2011;9(1):1978 [29. lpp.]. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for fluopicolide, EFSA Journal 2011;9(1):1977 [39. lpp.]. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the the setting of new MRLs for mandipropamid, EFSA Journal 2011;9(2):2013 [22. lpp.]. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for metrafenone on cardoon, EFSA Journal 2011;9(1):1979 [23. lpp.].

[5] Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of temporary MRLs for nicotine in tea, herbal infusions, spices, rose hips and fresh herbs. EFSA Journal 2011;9(3):2098 [50. lpp.].

[6] Codex Alimentarius komisijas ALINORM 09/32/24 III papildinājums. http://www.codexalimentarius.net/web/index_en.jsp

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Slejas par dimetomorfu, fluopikolīdu, mandipropamīdu, metrafenonu, nikotīnu un spirotetramātu Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā aizstāj ar šādām slejām:

"Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)

[*] [2]

(R) =

atliekvielas definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

Spirotetramāts - kods 1000000: Spirotetramāts un tā metabolīts BYI08330-enols, izteikts kā spirotetramāts

Nikotīns

(+) Kaltētām savvaļas sēnēm piemēro šādus MAL: 2,3 mg/kg baravikām, 1,2 mg/kg kaltētām savvaļas sēnēm, kas nav baravikas. Divu gadu laikā šos MAL pārskata, novērtējot jaunus pieejamos datus un informāciju, tostarp visus zinātniskos pierādījumus par nikotīna dabisko klātbūtni vai veidošanos sēnēs.

0280020 | Meža sēnes (Gailenes, trifeles, lāčpurni, baravikas) |

(+) Divu gadu laikā šie MAL būs jāpārskata, izvērtējot jaunus pieejamos datus un informāciju, tostarp visus zinātniskos pierādījumus par nikotīna dabisko klātbūtni vai veidošanos attiecīgajā kultūrā.

0154050 | Mežrožu paaugļi |

0256000 | (f)garšaugi |

0256010 | Kārveles |

0256020 | Maurloki |

0256030 | Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas) |

0256040 | Pētersīļi |

0256050 | Salvija (Kalnumētras ) |

0256060 | Rozmarīns |

0256070 | Timiāns (Majorāns, raudene) |

0256080 | Baziliks (Melisa, mētras, piparmētra) |

0256090 | Lauru lapas |

0256100 | Estragons (Izops) |

0256990 | Pārējie (Ēdamie ziedi ) |

0610000 | i)tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas žāvētas Camellia sinensis lapas un stiebri) |

0630000 | (iii)zāļu tējas (žāvētas) |

0631000 | a)ziedi |

0631010 | Kumelīšu ziedi |

0631020 | Hibiska ziedi |

0631030 | Rožu ziedlapiņas |

0631040 | Jasmīna ziedi (Plūškoka ziedi (Sambucus nigra).) |

0631050 | Liepu ziedi |

0631990 | Pārējie |

0632000 | b)lapas |

0632010 | Zemeņu lapas |

0632020 | Roibosa krūma lapas (Ginko lapas) |

0632030 | Mate |

0632990 | Pārējie |

0633000 | c)saknes |

0633010 | Baldriāna sakne |

0633020 | Žeņšeņa sakne |

0633990 | Pārējie |

0639000 | d)pārējās zāļu tējas |

0810000 | i)sēklas |

0810010 | Anīsa sēklas |

0810020 | Sējas melnsēklītes sēklas |

0810030 | Selerijas sēklas (Ārstniecības lupstāja sēklas) |

0810040 | Koriandra sēklas |

0810050 | Ķimeņu sēklas |

0810060 | Diļļu sēklas |

0810070 | Fenheļa sēklas |

0810080 | Grieķu sieramoliņa sēklas |

0810090 | Muskatrieksts |

0810990 | Pārējie |

0820000 | ii)augļi un ogas |

0820010 | Jamaikas pipari |

0820020 | Anīsa (Japānas) pipari |

0820030 | Pļavas ķimenes |

0820040 | Kardamons |

0820050 | Kadiķogas |

0820060 | Pipari (melnie un baltie) (Garie pipari, sārtie pipari) |

0820070 | Vaniļas pākstis |

0820080 | Tamarinda augļi |

0820990 | Pārējie |

0830000 | iii)miza |

0830010 | Kanēļkoka miza (Kasijas koka miza) |

0830990 | Pārējie |

0840000 | iv)saknes vai sakneņi |

0840010 | Lakricas sakne |

0840020 | Ingvera saknenis |

0840030 | Kurkumas sakne |

0840040 | Mārrutka sakne |

0840990 | Pārējie |

0850000 | v)pumpuri |

0850010 | Krustnagliņas |

0850020 | Kaperi |

0850990 | Pārējie |

0860000 | vi)zieda drīksna |

0860010 | Safrāns |

0860990 | Pārējie |

0870000 | vii)sēklsedze |

0870010 | Muskatrieksta miza, žāvēta |

0870990 | Pārējie" |

Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [2] | Dimetomorfs | Fluopikolīds | Mandipropamīds | Metrafenons | Nikotīns | Spirotetramāts un tā 4 metabolīti enol-BYI08330, ketohidroksi-BYI08330, monohidroksi-BYI08330 un enol-BYI08330-glikozīds, izteikts kā spirotetramāts (R) |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |

0100000 | 1.SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; RIEKSTI | | | | | | |

0110000 | i)citrusaugļi | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,05 [1] | | 1 |

0110010 | Greipfrūti (Pampelmūzes, pampelmūzes un greipfrūta hibrīdi (izņemot mineolas), mandarīna un greipfrūta hibrīdi, pārējie hibrīdi) | | | | | | |

0110020 | Apelsīni (Bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi) | | | | | | |

0110030 | Citroni (Dažādi citroni) | | | | | | |

0110040 | Laimi | | | | | | |

0110050 | Mandarīni (Klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi) | | | | | | |

0110990 | Pārējie | | | | | | |

0120000 | ii)koku rieksti (lobīti vai nelobīti) | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,05 [1] | | 0,5 |

0120010 | Mandeles | | | | | | |

0120020 | Brazīlijas rieksti | | | | | | |

0120030 | Indijas rieksti | | | | | | |

0120040 | Ēdamie kastaņi | | | | | | |

0120050 | Kokosrieksti | | | | | | |

0120060 | Lazdu rieksti (Dižlazdu rieksti) | | | | | | |

0120070 | Makadāmijas rieksti | | | | | | |

0120080 | Pekanrieksti | | | | | | |

0120090 | Ciedru rieksti | | | | | | |

0120100 | Pistācijas | | | | | | |

0120110 | Valrieksti | | | | | | |

0120990 | Pārējie | | | | | | |

0130000 | iii)sēkleņi | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,05 [1] | | 1 |

0130010 | Āboli (Mežāboli) | | | | | | |

0130020 | Bumbieri (Bumbierāboli) | | | | | | |

0130030 | Cidonijas | | | | | | |

0130040 | Mespili | | | | | | |

0130050 | Eriobotrijas | | | | | | |

0130990 | Pārējie | | | | | | |

0140000 | iv)kauleņi | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,05 [1] | | 3 |

0140010 | Aprikozes | | | | | | |

0140020 | Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši ) | | | | | | |

0140030 | Persiki (Nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi) | | | | | | |

0140040 | Plūmes (Damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes) | | | | | | |

0140990 | Pārējie | | | | | | |

0150000 | v)ogas un sīkie augļi | | | | | | |

0151000 | a)galda vīnogas un vīnogas pārstrādei | 3 | 2 | 2 | 5 | | 2 |

0151010 | Galda vīnogas | | | | | | |

0151020 | Vīnogas pārstrādei | | | | | | |

0152000 | b)zemenes | 0,7 | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,05 [1] | | 0,1 [1] |

0153000 | c)ogas uz dzinumiem | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,05 [1] | | 0,1 [1] |

0153010 | Kazenes | | | | | | |

0153020 | Zilganās kazenes (Kazeņavenes, boizenes un lācenes) | | | | | | |

0153030 | Avenes (Japānas avenes, ziemeļu kaulenes/avenes (Rubus arcticus), kauleņavene (Rubus arcticus x idaeus)) | | | | | | |

0153990 | Pārējie | | | | | | |

0154000 | d)pārējie sīkie augļi un ogas | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,05 [1] | | 0,1 [1] |

0154010 | Vairogu zilenes (Mellenes ) | | | | | | |

0154020 | Dzērvenes (Brūklenes) | | | | | | |

0154030 | Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes | | | | | | |

0154040 | Ērkšķogas (Arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi) | | | | | | |

0154050 | Mežrožu paaugļi | | | | | 0.3 (+) | |

0154060 | Zīdkoka ogas (Lielaugļu zemeņkoka augļi) | | | | | | |

0154070 | Vilkābeles ogas (Kiviogas (Actinidia arguta)) | | | | | | |

0154080 | Plūškoka ogas (Aronijas, pīlādžogas, smiltsērkšķa ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas) | | | | | | |

0154990 | Pārējie | | | | | | |

0160000 | vi)dažādi augļi | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,05 [1] | | |

0161000 | a)ar ēdamu mizu | | | | | | 0,1 [1] |

0161010 | Dateles | | | | | | |

0161020 | Vīģes | | | | | | |

0161030 | Galda olīvas | | | | | | |

0161040 | Kumkvati (Marumi kumkvati, Nagami kumkvati, laimkvati (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) | | | | | | |

0161050 | Karambolas (Bilimbi) | | | | | | |

0161060 | Hurmas | | | | | | |

0161070 | Javas salas plūmes (Javas salas āboli, pomeraki, Malabāras plūmes, pitangas (grumichama Eugenia uniflora) ) | | | | | | |

0161990 | Pārējie | | | | | | |

0162000 | b)mazi, ar neēdamu mizu | | | | | | |

0162010 | Kivi | | | | | | 0,3 |

0162020 | Ličī (Pulasāna un rambutāna koka augļi, mangostāni) | | | | | | 15 |

0162030 | Pasifloras | | | | | | 0,1 [1] |

0162040 | Opuncijas | | | | | | 0,1 [1] |

0162050 | Hrizofilas | | | | | | 0,1 [1] |

0162060 | Amerikas hurmas (Sapotes (melnās, baltās, zaļās, dzeltenās un meimija sapotes)) | | | | | | 0,1 [1] |

0162990 | Pārējie | | | | | | 0,1 [1] |

0163000 | c)lieli, ar neēdamu mizu | | | | | | |

0163010 | Avokado | | | | | | 0,7 |

0163020 | Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni) | | | | | | 0,1 [1] |

0163030 | Mango | | | | | | 0,2 |

0163040 | Papaijas | | | | | | 0,4 |

0163050 | Granātāboli | | | | | | 0,1 [1] |

0163060 | Čerimojas (Anonas, ilamas un pārējie vidēji lielie anonu dzimtas augu augļi) | | | | | | 0,1 [1] |

0163070 | Gvajaves (Sarkanā pitaija jeb pūķauglis (Hylocereus undatus)) | | | | | | 0,1 [1] |

0163080 | Ananāsi | | | | | | 0,1 [1] |

0163090 | Maizeskoka augļi (Džekfrūti) | | | | | | 0,1 [1] |

0163100 | Duriana augļi | | | | | | 0,1 [1] |

0163110 | Guanabanas | | | | | | 0,1 [1] |

0163990 | Pārējie | | | | | | 0,1 [1] |

0200000 | 2.SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI | | | | 0,05 [1] | | |

0210000 | i)sakņu un bumbuļu dārzeņi | | | 0,01 [1] | | | |

0211000 | a)kartupeļi | 0,5 | 0,02 | | | | 0,8 |

0212000 | b)tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi | 0,05 [1] | 0,01 [1] | | | | 0,1 [1] |

0212010 | Manioka (Kolokāzijas, tannijas) | | | | | | |

0212020 | Batātes | | | | | | |

0212030 | Jamsi (Jamsa pupas, Meksikas jamsa pupas) | | | | | | |

0212040 | Marantas | | | | | | |

0212990 | Pārējie | | | | | | |

0213000 | c)pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes | | 0,01 [1] | | | | 0,1 [1] |

0213010 | Galda bietes | 0,05 [1] | | | | | |

0213020 | Burkāni | 0,05 [1] | | | | | |

0213030 | Sakņu selerijas | 0,05 [1] | | | | | |

0213040 | Mārrutki (Zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes ) | 0,05 [1] | | | | | |

0213050 | Topinambūri | 0,05 [1] | | | | | |

0213060 | Pastinaki | 0,05 [1] | | | | | |

0213070 | Sakņu pētersīļi | 0,05 [1] | | | | | |

0213080 | Redīsi (Melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas, zemes mandeles (Cyperus esculentus)) | 1 | | | | | |

0213090 | Plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži) | 0,05 [1] | | | | | |

0213100 | Kāļi | 0,05 [1] | | | | | |

0213110 | Rāceņi | 0,05 [1] | | | | | |

0213990 | Pārējie | 0,05 [1] | | | | | |

0220000 | ii)sīpolu dārzeņi | | | | | | |

0220010 | Ķiploki | 0,15 | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0220020 | Sīpoli (Sīpoli konservēšanai) | 0,15 | 1 | 0,1 | | | 0,3 |

0220030 | Šalotes | 0,15 | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0220040 | Vasaras sīpoli (Velsas sīpoli un tiem līdzīgas pasugas) | 0,3 | 10 | 7 | | | 0,1 [1] |

0220990 | Pārējie | 0,1 | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0230000 | iii)augļu dārzeņi | | | | | | |

0231000 | a)nakteņu dzimtas augi | | 1 | | | | |

0231010 | Tomāti (Ķiršveida tomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense)) | 1 | | 1 | | | 2 |

0231020 | Pipari (Čilli pipari) | 0,5 | | 1 | | | 2 |

0231030 | Baklažāni (Pepino) | 0,3 | | 1 | | | 2 |

0231040 | Okra, "Dāmu pirkstiņi" | 0,05 [1] | | 0,01 [1] | | | 1 |

0231990 | Pārējie | 0,05 [1] | | 0,01 [1] | | | 1 |

0232000 | b)ķirbjaugi ar ēdamu mizu | 1 | 0,5 | | | | 0,2 |

0232010 | Garaugļu gurķi | | | 0,2 | | | |

0232020 | Īsaugļu gurķi | | | 0,1 | | | |

0232030 | Cukini (Kabači, patisoni) | | | 0,2 | | | |

0232990 | Pārējie | | | 0,1 | | | |

0233000 | c)ķirbjaugi ar neēdamu mizu | | 0,5 | | | | 0,2 |

0233010 | Melones (Kivano ) | 1 | | 0,5 | | | |

0233020 | Lielaugļu ķirbji (Vēlie ķirbji) | 0,05 [1] | | 0,3 | | | |

0233030 | Arbūzi | 0,05 [1] | | 0,3 | | | |

0233990 | Pārējie | 0,05 [1] | | 0,3 | | | |

0234000 | d)cukurkukurūza | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0239000 | e)pārējie augļu dārzeņi | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0240000 | iv)krustziežu dārzeņi | 0,05 [1] | | | | | |

0241000 | a)ziedošie krustzieži | | 2 | | | | 1 |

0241010 | Brokoļi (sparģeļkāposti) (Kalabrijas, Ķīnas brokoļi, pavasara brokoļi ) | | | 2 | | | |

0241020 | Ziedkāposti | | | 0,01 [1] | | | |

0241990 | Pārējie | | | 0,01 [1] | | | |

0242000 | b)galviņu krustzieži | | | | | | |

0242010 | Rožkāposti (Briseles kāposti) | | 0,2 | 0,01 [1] | | | 0,3 |

0242020 | Galviņkāposti (Smailie kāposti, sarkanie kāposti, Savojas kāposti, baltie kāposti) | | 0,2 | 3 | | | 2 |

0242990 | Pārējie | | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0243000 | c)lapu krustzieži | | 0,1 | 25 | | | 7 |

0243010 | Ķīnas kāposti (Sareptas sinepes, pak choi, Ķīnas plakanie kāposti, Ķīnas kāposti, Pekinas kāposti ) | | | | | | |

0243020 | Lapu kāposti (Kroklapu kāposti, kolardi, Portugāles lapu kāposti, Portugāles galviņkāposti, lopbarības kāposti) | | | | | | |

0243990 | Pārējie | | | | | | |

0244000 | d)kolrābji | | 0,03 | 0,01 [1] | | | 2 |

0250000 | v)lapu dārzeņi un svaigi garšaugi | | | | | | |

0251000 | a)salāti un salātveidīgie | | | 25 | | | 7 |

0251010 | Salātu baldriņi (Dūnaugļu baldriņi) | 10 | 0,01 [1] | | | | |

0251020 | Salāti (Galviņsalāti, Lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti) | 10 | 8 | | | | |

0251030 | Platlapu cigoriņi (endīvijas) (Savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi) | 1 | 0,01 [1] | | | | |

0251040 | Kressalāti | 1 | 0,01 [1] | | | | |

0251050 | Barbarejas | 1 | 0,01 [1] | | | | |

0251060 | Sējas pazvērītes, rukola salāti (Šaurlapu divsēkle) | 10 | 0,01 [1] | | | | |

0251070 | Brūnās sinepes | 1 | 0,01 [1] | | | | |

0251080 | Brassica spp. lapas un dzinumi (Mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu krustziežu dzimtas augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz īsto lapu 8. fāzei)) | 1 | 0,01 [1] | | | | |

0251990 | Pārējie | 1 | 0,01 [1] | | | | |

0252000 | b)spināti un tiem līdzīgie (lapas) | | 0,01 [1] | 25 | | | 7 |

0252010 | Spināti (Jaunzēlandes spināti, amaranta spināti) | 0,1 | | | | | |

0252020 | Portulaki (Ziemas portulaki, dārza portulaki, parastie portulaki, skābenes, salikornijas, agretti (Salsola soda)) | 1 | | | | | |

0252030 | Lapu bietes (Galda biešu lapas) | 0,05 [1] | | | | | |

0252990 | Pārējie | 0,05 [1] | | | | | |

0253000 | c)vīnogulāju lapas | 10 | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0254000 | d)ūdenskreses | 10 | 0,01 [1] | 25 | | | 7 |

0255000 | e)lapu cigoriņi | 10 | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0256000 | f)garšaugi | 10 | 0,01 [1] | 10 | | 0.4 (+) | 0,1 [1] |

0256010 | Kārveles | | | | | | |

0256020 | Maurloki | | | | | | |

0256030 | Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas) | | | | | | |

0256040 | Pētersīļi | | | | | | |

0256050 | Salvija (Kalnumētras ) | | | | | | |

0256060 | Rozmarīns | | | | | | |

0256070 | Timiāns (Majorāns, raudene) | | | | | | |

0256080 | Baziliks (Melisa, mētras, piparmētra) | | | | | | |

0256090 | Lauru lapas | | | | | | |

0256100 | Estragons (Izops) | | | | | | |

0256990 | Pārējie (Ēdamie ziedi ) | | | | | | |

0260000 | (vi)pākšaugu dārzeņi (svaigi) | | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | |

0260010 | Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas) | 0,05 [1] | | | | | 1,5 |

0260020 | Pupas (bez pākstīm) (Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas) | 0,05 [1] | | | | | 0,7 |

0260030 | Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi) | 0,05 [1] | | | | | 1,5 |

0260040 | Zirņi (bez pākstīm) (Dārza zirņi, zaļie zirņi, aunazirņi) | 0,1 | | | | | 0,1 [1] |

0260050 | Lēcas | 0,05 [1] | | | | | 0,1 [1] |

0260990 | Pārējie | 0,05 [1] | | | | | 0,1 [1] |

0270000 | vii)stublāju dārzeņi (svaigi) | | | | | | |

0270010 | Sparģeļi | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0270020 | Lapu artišoki | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0270030 | Selerijas | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 20 | | | 4 |

0270040 | Fenhelis | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0270050 | Artišoki | 2 | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0270060 | Puravi | 1,5 | 1,5 | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0270070 | Rabarberi | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0270080 | Bambusa dzinumi | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0270090 | Palmas sirds | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0270990 | Pārējie | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0280000 | viii)sēnes | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0280010 | Kultivētas sēnes (Šampinjoni (atmatenes), austersēnes, šitaki sēnes) | | | | | | |

0280020 | Meža sēnes (Gailenes, trifeles, lāčpurni, baravikas) | | | | | 0.04 (+) | |

0280990 | Pārējie | | | | | | |

0290000 | (ix)jūras zāles | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0300000 | 3.PĀKŠAUGI, ŽĀVĒTI | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,05 [1] | | |

0300010 | Pupas (Cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas) | | | | | | 1,5 |

0300020 | Lēcas | | | | | | 0,1 [1] |

0300030 | Zirņi (Aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa) | | | | | | 1,5 |

0300040 | Lupīna | | | | | | 0,1 [1] |

0300990 | Pārējie | | | | | | 0,1 [1] |

0400000 | 4.EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,05 [1] | | |

0401000 | i)eļļas augu sēklas | | | | | | |

0401010 | Linsēklas | | | | | | 0,1 [1] |

0401020 | Zemesrieksti | | | | | | 0,1 [1] |

0401030 | Magoņu sēklas | | | | | | 0,1 [1] |

0401040 | Sezama sēklas | | | | | | 0,1 [1] |

0401050 | Saulespuķu sēklas | | | | | | 0,1 [1] |

0401060 | Rapša sēklas (Ripša sēklas, ripsis) | | | | | | 0,1 [1] |

0401070 | Sojas pupas | | | | | | 3 |

0401080 | Sinepju sēklas | | | | | | 0,1 [1] |

0401090 | Kokvilnas sēklas | | | | | | 0,3 |

0401100 | Ķirbju sēklas (Citu ķirbju dzimtas augu sēklas) | | | | | | 0,1 [1] |

0401110 | Saflora sēklas | | | | | | 0,1 [1] |

0401120 | Gurķenes sēklas | | | | | | 0,1 [1] |

0401130 | Sējas idras sēklas | | | | | | 0,1 [1] |

0401140 | Kaņepju sēklas | | | | | | 0,1 [1] |

0401150 | Rīcinaugs | | | | | | 0,1 [1] |

0401990 | Pārējie | | | | | | 0,1 [1] |

0402000 | ii)eļļas augu augļi | | | | | | 0,1 [1] |

0402010 | Olīvas pārstrādei eļļā | | | | | | |

0402020 | Eļļas palmas rieksti (kodoli) | | | | | | |

0402030 | Eļļas palmas augļi | | | | | | |

0402040 | Kapoka sēklas | | | | | | |

0402990 | Pārējie | | | | | | |

0500000 | 5.LABĪBA | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | | | 0,1 [1] |

0500010 | Mieži | | | | 0,5 | | |

0500020 | Griķi (Amarants, kvinoja) | | | | 0,05 [1] | | |

0500030 | Kukurūza | | | | 0,05 [1] | | |

0500040 | Prosa (Itālijas sarene, tefa) | | | | 0,05 [1] | | |

0500050 | Auzas | | | | 0,5 | | |

0500060 | Rīsi | | | | 0,05 [1] | | |

0500070 | Rudzi | | | | 0,1 | | |

0500080 | Sorgo | | | | 0,05 [1] | | |

0500090 | Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle ) | | | | 0,5 | | |

0500990 | Pārējie | | | | 0,05 [1] | | |

0600000 | 6.TĒJA, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS UN KAKAO | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | | 0,1 [1] |

0610000 | i)tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas žāvētas Camellia sinensis lapas un stiebri) | | | | | 0.6 (+) | |

0620000 | ii)kafijas pupiņas | | | | | | |

0630000 | iii)zāļu tējas (žāvētas) | | | | | 0.5 (+) | |

0631000 | a)ziedi | | | | | | |

0631010 | Kumelīšu ziedi | | | | | | |

0631020 | Hibiska ziedi | | | | | | |

0631030 | Rožu ziedlapiņas | | | | | | |

0631040 | Jasmīna ziedi (Plūškoka ziedi (Sambucus nigra).) | | | | | | |

0631050 | Liepu ziedi | | | | | | |

0631990 | Pārējie | | | | | | |

0632000 | b)lapas | | | | | | |

0632010 | Zemeņu lapas | | | | | | |

0632020 | Roibosa krūma lapas (Ginko lapas) | | | | | | |

0632030 | Mate | | | | | | |

0632990 | Pārējie | | | | | | |

0633000 | c)saknes | | | | | | |

0633010 | Baldriāna sakne | | | | | | |

0633020 | Žeņšeņa sakne | | | | | | |

0633990 | Pārējie | | | | | | |

0639000 | d)pārējās zāļu tējas | | | | | | |

0640000 | iv)kakao (fermentētas pupiņas) | | | | | | |

0650000 | v)ceratonijas augļi | | | | | | |

0700000 | 7.APIŅI (žāvēti), tostarp apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris | 50 | 0,02 [1] | 50 | 0,05 [1] | | 15 |

0800000 | 8.GARŠVIELAS | 0,05 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,05 [1] | | 0,1 [1] |

0810000 | i)sēklas | | | | | 0.3 (+) | |

0810010 | Anīsa sēklas | | | | | | |

0810020 | Sējas melnsēklītes sēklas | | | | | | |

0810030 | Selerijas sēklas (Ārstniecības lupstāja sēklas) | | | | | | |

0810040 | Koriandra sēklas | | | | | | |

0810050 | Ķimeņu sēklas | | | | | | |

0810060 | Diļļu sēklas | | | | | | |

0810070 | Fenheļa sēklas | | | | | | |

0810080 | Grieķu sieramoliņa sēklas | | | | | | |

0810090 | Muskatrieksts | | | | | | |

0810990 | Pārējie | | | | | | |

0820000 | ii)augļi un ogas | | | | | 0.3 (+) | |

0820010 | Jamaikas pipari | | | | | | |

0820020 | Anīsa (Japānas) pipari | | | | | | |

0820030 | Pļavas ķimenes | | | | | | |

0820040 | Kardamons | | | | | | |

0820050 | Kadiķogas | | | | | | |

0820060 | Pipari (melnie un baltie) (Garie pipari, sārtie pipari) | | | | | | |

0820070 | Vaniļas pākstis | | | | | | |

0820080 | Tamarinda augļi | | | | | | |

0820990 | Pārējie | | | | | | |

0830000 | iii)miza | | | | | 4 (+) | |

0830010 | Kanēļkoka miza (Kasijas koka miza) | | | | | | |

0830990 | Pārējie | | | | | | |

0840000 | iv)saknes vai sakneņi | | | | | 4 (+) | |

0840010 | Lakricas sakne | | | | | | |

0840020 | Ingvera saknenis | | | | | | |

0840030 | Kurkumas sakne | | | | | | |

0840040 | Mārrutka sakne | | | | | | |

0840990 | Pārējie | | | | | | |

0850000 | v)pumpuri | | | | | 4 (+) | |

0850010 | Krustnagliņas | | | | | | |

0850020 | Kaperi | | | | | | |

0850990 | Pārējie | | | | | | |

0860000 | vi)zieda drīksna | | | | | 4 (+) | |

0860010 | Safrāns | | | | | | |

0860990 | Pārējie | | | | | | |

0870000 | vii)sēklsedze | | | | | 4 (+) | |

0870010 | Muskatrieksta miza, žāvēta | | | | | | |

0870990 | Pārējie | | | | | | |

0900000 | 9.AUGI CUKURA RAŽOŠANAI | 0,05 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,05 [1] | | 0,1 [1] |

0900010 | Cukurbietes (sakne) | | | | | | |

0900020 | Cukurniedres | | | | | | |

0900030 | Cigoriņu saknes | | | | | | |

0900990 | Pārējie | | | | | | |

1000000 | 10.DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI | 0,05 [1] | | 0,02 [1] | 0,05 [1] | | |

1010000 | i)gaļa, gaļas izstrādājumi, subprodukti, asinis, dzīvnieku tauki, svaigi, dzesināti vai saldēti, sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti vai pārstrādāti miltos vai rupja maluma miltos citi pārstrādes produkti, kā desas un pārtikas izstrādājumi uz šo produktu bāzes | | 0,01 [1] | | | | |

1011000 | a)cūku | | | | | | |

1011010 | Gaļa | | | | | | 0,01 [1] |

1011020 | Tauki bez liesuma | | | | | | 0,01 [1] |

1011030 | Aknas | | | | | | 0,03 |

1011040 | Nieres | | | | | | 0,03 |

1011050 | Pārtikai izmantojami subprodukti | | | | | | 0,03 |

1011990 | Pārējie | | | | | | 0,01 [1] |

1012000 | b)liellopu | | | | | | |

1012010 | Gaļa | | | | | | 0,01 [1] |

1012020 | Tauki | | | | | | 0,01 [1] |

1012030 | Aknas | | | | | | 0,03 |

1012040 | Nieres | | | | | | 0,03 |

1012050 | Pārtikai izmantojami subprodukti | | | | | | 0,03 |

1012990 | Pārējie | | | | | | 0,01 [1] |

1013000 | c)aitu | | | | | | |

1013010 | Gaļa | | | | | | 0,01 [1] |

1013020 | Tauki | | | | | | 0,01 [1] |

1013030 | Aknas | | | | | | 0,03 |

1013040 | Nieres | | | | | | 0,03 |

1013050 | Pārtikai izmantojami subprodukti | | | | | | 0,03 |

1013990 | Pārējie | | | | | | 0,01 [1] |

1014000 | d)kazu | | | | | | |

1014010 | Gaļa | | | | | | 0,01 [1] |

1014020 | Tauki | | | | | | 0,01 [1] |

1014030 | Aknas | | | | | | 0,03 |

1014040 | Nieres | | | | | | 0,03 |

1014050 | Pārtikai izmantojami subprodukti | | | | | | 0,03 |

1014990 | Pārējie | | | | | | 0,01 [1] |

1015000 | e)zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu | | | | | | |

1015010 | Gaļa | | | | | | 0,01 [1] |

1015020 | Tauki | | | | | | 0,01 [1] |

1015030 | Aknas | | | | | | 0,03 |

1015040 | Nieres | | | | | | 0,03 |

1015050 | Pārtikai izmantojami subprodukti | | | | | | 0,03 |

1015990 | Pārējie | | | | | | 0,01 [1] |

1016000 | f)mājputnu – vistu, zosu, pīļu, tītaru un pērļu vistiņu – strausu, baložu | | | | | | 0,01 [1] |

1016010 | Gaļa | | | | | | |

1016020 | Tauki | | | | | | |

1016030 | Aknas | | | | | | |

1016040 | Nieres | | | | | | |

1016050 | Pārtikai izmantojami subprodukti | | | | | | |

1016990 | Pārējie | | | | | | |

1017000 | g)citu lauksaimniecības dzīvnieku (Truši, ķenguri) | | | | | | |

1017010 | Gaļa | | | | | | 0,01 [1] |

1017020 | Tauki | | | | | | 0,01 [1] |

1017030 | Aknas | | | | | | 0,03 |

1017040 | Nieres | | | | | | 0,03 |

1017050 | Pārtikai izmantojami subprodukti | | | | | | 0,03 |

1017990 | Pārējie | | | | | | 0,01 [1] |

1020000 | ii)piens un krējums, neiebiezināts, bez cukura vai cita saldinātāja piedevas, sviests un citi tauki, kas iegūti no piena, siera un rūgušpiena biezmasas | | 0,02 | | | | 0,005 [1] |

1020010 | Liellopu | | | | | | |

1020020 | Aitu | | | | | | |

1020030 | Kazu | | | | | | |

1020040 | Zirgu | | | | | | |

1020990 | Pārējie | | | | | | |

1030000 | iii)putnu olas, svaigas, konservētas vai pagatavotas putnu olas bez čaumalas un olu dzeltenumi, svaigi, žāvēti, pagatavoti tvaicējot vai vārot ūdenī, kultenī, saldēti vai konservēti citā veidā, arī ar cukura vai citu saldinātāju piedevu | | 0,01 [1] | | | | 0,01 [1] |

1030010 | Vistu | | | | | | |

1030020 | Pīļu | | | | | | |

1030030 | Zosu | | | | | | |

1030040 | Paipalu | | | | | | |

1030990 | Pārējie | | | | | | |

1040000 | iv)medus (Peru pieniņš, ziedputekšņi) | | 0,01 [1] | | | | 0,01 [1] |

1050000 | v)abinieki un rāpuļi (Varžu kājiņas, krokodili) | | 0,01 [1] | | | | 0,01 [1] |

1060000 | vi)gliemeži | | 0,01 [1] | | | | 0,01 [1] |

1070000 | vii)citi sauszemes dzīvnieku produkti | | 0,01 [1] | | | | 0,01 [1] |

[*] Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

[2] Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

--------------------------------------------------