Komisijas Regula (ES) Nr. 102/2011

( 2011. gada 4. februāris),

ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1089/2010, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/2/EK attiecībā uz telpisko datu kopu un telpisko datu pakalpojumu savstarpējo izmantojamību

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 14. marta Direktīvu 2007/2/EK, ar ko izveido Telpiskās informācijas infrastruktūru Eiropas Kopienā (INSPIRE) [1], un jo īpaši tās 7. panta 1. punktu,

tā kā:

(1) Komisijas 2010. gada 23. novembra Regulā (ES) Nr. 1089/2010, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/2/EK attiecībā uz telpisko datu kopu un telpisko datu pakalpojumu savstarpējo izmantojamību [2], ir izklāstīti tehniskie noteikumi par telpisko datu kopu savstarpējo izmantojamību, tostarp definēti telpisko objektu tipu un datu tipu atribūtiem un saistības lomām izmantojamie kodu saraksti.

(2) Regulā (ES) Nr. 1089/2010 ir ietverta prasība, saskaņā ar ko tādu telpisko objektu tipu vai datu tipu atribūtu vai saistības lomu, kuru tips ir kodu saraksts, vērtībām jābūt derīgām atbilstīgi attiecīgajam kodu sarakstam.

(3) Regulā (ES) Nr. 1089/2010 definētās pieļaujamās kodu sarakstu vērtības ir vajadzīgas, lai īstenotu minētajā regulā paredzētās prasības, tāpēc tās arī būtu jānosaka minētajā regulā.

(4) Izstrādājot šajā regulā iekļautās kodu sarakstu vērtības, ir ievēroti tie paši principi attiecībā uz lietotāju vajadzībām, uzziņas materiāliem, attiecināmām Savienības politikas nostādnēm vai darbībām, iespējamo izmaksu un ieguvumu realizējamību un proporcionalitāti, ieinteresēto personu iesaistīšanu un apspriešanos ar tām, kā arī starptautiskajiem standartiem, kuri tika piemēroti, izstrādājot citus Komisijas Regulā (ES) Nr. 1089/2010 noteiktos tehniskos nosacījumus.

(5) Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (ES) Nr. 1089/2010.

(6) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kas izveidota ar Direktīvas 2007/2/EK 22. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) Nr. 1089/2010 groza šādi.

1. Regulas 4. pantu groza šādi:

a) panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu:

"3. Uzskaites un kodu saraksti, ko izmanto telpisko objektu tipu vai datu tipu atribūtos vai saistības lomās, atbilst II pielikumā noteiktajām definīcijām un ietver tajā norādītās vērtības. Uzskaites un kodu saraksta vērtības ir valodas ziņā neitrāli mnemoniski kodi datorlietojumiem."

b) svītro 4. punktu.

2. Regulas 6. pantu groza šādi:

a) panta 1. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:

"a) kodu saraksti, kurus dalībvalstis nepapildina;"

b) panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu:

"3. Telpisko objektu tipu vai datu tipu atribūtiem vai saistības lomām, kuru tips ir kodu saraksts atbilstīgi definīcijai 6. panta 1. punkta a) apakšpunktā, drīkst būt tikai kodu sarakstam paredzētajā sarakstā norādītās vērtības.

Telpisko objektu tipu vai datu tipu atribūtiem vai saistības lomām, kuru tips ir kodu saraksts atbilstīgi definīcijai 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā, drīkst būt tikai tādas vērtības, kas ir derīgas saskaņā ar reģistru, kurā pārzina šo kodu sarakstu."

3. Regulas I pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas I pielikumā.

4. Regulas II pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas II pielikumā.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 4. februārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel Barroso

[1] OV L 108, 25.4.2007., 1. lpp.

[2] OV L 323, 8.12.2010., 11. lpp.

--------------------------------------------------

I PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 1089/2010 I pielikumu groza šādi.

1. Visus teikumus "Šo kodu sarakstu pārzina kopīgo kodu sarakstu reģistrā." aizstāj ar teikumu "Dalībvalstis nepapildina šo kodu sarakstu."

2. Pielikuma 4.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "ConditionOfFacilityValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

disused | Objekts netiek lietots. |

functional | Objekts funkcionē. |

projected | Objekts tiek projektēts. Būvniecība vēl nav sākta. |

underConstruction | Objekts tiek būvēts un vēl nefunkcionē. Tas attiecas tikai uz objekta sākotnējo būvniecību, nevis uz apkopes darbiem. |

3. Pielikuma 4.2. punktā pievieno šādas daļas.

"Dalībvalstis nepapildina šo kodu sarakstu.

Šā kodu saraksta atļautās vērtības ir Eiropas Savienības Publikāciju biroja publicētajā Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmatā uzskaitītie valstu divburtu kodi."

4. Pielikuma 5.3.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "ConnectionTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

crossBorderConnected | Savienojums starp diviem tīkla elementiem dažādos viena un tā paša tipa tīklos blakusesošās teritorijās. Tīkla elementi, uz kuriem tiek norādīts, apzīmē dažādas, taču telpiski savienotas reālās pasaules parādības. |

crossBorderIdentical | Savienojums starp diviem tīkla elementiem dažādos viena un tā paša tipa tīklos blakusesošās teritorijās. Tīkla elementi, uz kuriem tiek norādīts, apzīmē vienādas reālās pasaules parādības. |

intermodal | Savienojums starp diviem tīkla elementiem dažādos transporta tīklos, kuri izmanto atšķirīgu transporta veidu. Savienojums norāda iespēju mainīt pasažieru, preču u.c. pārvadāšanai izmantojamo transporta veidu uz citu transporta veidu. |

5. Pielikuma 5.3.2. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "LinkDirectionValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

bothDirections | Abos virzienos. |

inDirection | Saites virzienā. |

inOppositeDirection | Pretēji saites virzienam. |

--------------------------------------------------

II PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 1089/2010 II pielikumu groza šādi.

1. Visus teikumus "Šo kodu sarakstu pārzina kopīgo kodu sarakstu reģistrā." aizstāj ar teikumu "Dalībvalstis nepapildina šo kodu sarakstu."

2. Pielikuma 3.3.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "GrammaticalGenderValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

common | Kopīga dzimte (aptver gan vīriešu, gan sieviešu dzimti). |

feminine | Sieviešu dzimte. |

masculine | Vīriešu dzimte. |

neuter | Nekatrā dzimte. |

3. Pielikuma 3.3.2. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "GrammaticalNumberValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

dual | Divskaitlis. |

plural | Daudzskaitlis. |

singular | Vienskaitlis. |

4. Pielikuma 3.3.3. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "NameStatusValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

historical | Vēsturiskais nosaukums, kas pašlaik netiek lietots. |

official | Nosaukums pašlaik tiek lietots un ir oficiāli apstiprināts vai noteikts tiesību aktos. |

other | Pašreizējais neoficiālais un neapstiprinātais nosaukums. |

standardised | Nosaukums pašlaik tiek lietots, un to ir akceptējusi vai ieteikusi struktūra, kam piešķirtas konsultatīvas funkcijas un/vai lēmējvara toponīmijas jautājumos. |

5. Pielikuma 3.3.4. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "NamedPlaceTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

administrativeUnit | Administratīvas vienības, kas sadala apgabalus, kuros dalībvalstīm ir un/vai dalībvalstis īsteno jurisdikcijas tiesības, pašvaldību, reģionu un valsts pārvaldes nolūkā un kas atdalītas ar administratīvo robežu palīdzību. |

building | Ēku ģeogrāfiskā atrašanās vieta. |

hydrography | Hidrogrāfiski elementi, tostarp jūras teritorijas un visi citi ūdens objekti un ar tiem saistītie elementi, tostarp upju baseini un apakšbaseini. |

landcover | Zemes virsmas fiziskais un bioloģiskais segums, tostarp mākslīgas virsmas, lauksaimniecības teritorijas, meži, (daļēji) dabiskas platības, mitrāji. |

landform | Ģeomorfoloģisks reljefa raksturlielums. |

other | Telpisks objekts, kas nav kāda cita kodu sarakstā iekļautā tipa objekts. |

populatedPlace | Cilvēku apdzīvota vieta. |

protectedSite | Teritorija, kas noteikta vai pārvaldīta saskaņā ar starptautiskiem, Kopienas un dalībvalstu tiesību aktiem, lai nodrošinātu īpašu vides saglabāšanas mērķu īstenošanu. |

transportNetwork | Autoceļu, dzelzceļa, gaisa, ūdens un trošu transporta tīkli un ar tiem saistītā infrastruktūra. Te ietver arī dažādu tīklu savienojumus. |

6. Pielikuma 3.3.5. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "NativenessValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

endonym | Nosaukums, ko lieto ģeogrāfiska raksturlieluma apzīmēšanai, kas atrodas teritorijā, kurā šī valoda ir oficiāla vai iesakņojusies. |

exonym | Nosaukums, ko noteiktā valodā lieto, lai apzīmētu ģeogrāfisku raksturlielumu, kas atrodas ārpus teritorijas, kurā šī valoda ir plaši izplatīta, un kura forma atšķiras no attiecīgā(-ajiem) endonīma(-iem), ko lieto teritorijā, kurā atrodas ģeogrāfiskais raksturlielums. |

7. Pielikuma 4.4.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "AdministrativeHierarchyLevel" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

1stOrder | Valsts administratīvās hierarhijas augstākais līmenis (valsts līmenis). |

2ndOrder | Valsts administratīvās hierarhijas 2. līmenis. |

3rdOrder | Valsts administratīvās hierarhijas 3. līmenis. |

4thOrder | Valsts administratīvās hierarhijas 4. līmenis. |

5thOrder | Valsts administratīvās hierarhijas 5. līmenis. |

6thOrder | Valsts administratīvās hierarhijas 6. līmenis. |

8. Pielikuma 5.4.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "GeometryMethodValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

byAdministrator | Lēmumu pieņem un manuāli reģistrē oficiālā struktūra, kas atbildīga par adrešu piešķiršanu, vai datu kopas pārvaldītājs. |

byOtherParty | Lēmumu pieņem un manuāli reģistrē cita persona. |

fromFeature | Iegūst automātiski no cita INSPIRE telpiskā objekta, kas ir saistīts ar adresi vai adreses sastāvdaļu. |

9. Pielikuma 5.4.2. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "GeometrySpecificationValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

addressArea | Atrašanās vieta iegūta no saistītās adreses teritorijas. |

adminUnit1stOrder | Atrašanās vieta iegūta no saistītās 1. līmeņa administratīvās vienības. |

adminUnit2ndOrder | Atrašanās vieta iegūta no saistītās 2. līmeņa administratīvās vienības. |

adminUnit3rdOrder | Atrašanās vieta iegūta no saistītās 3. līmeņa administratīvās vienības. |

adminUnit4thOrder | Atrašanās vieta iegūta no saistītās 4. līmeņa administratīvās vienības. |

adminUnit5thOrder | Atrašanās vieta iegūta no saistītās 5. līmeņa administratīvās vienības. |

adminUnit6thOrder | Atrašanās vieta iegūta no saistītās 6. līmeņa administratīvās vienības. |

building | Atrašanās vietas mērķis ir identificēt saistīto ēku. |

entrance | Atrašanās vietas mērķis ir identificēt ieejas durvis vai vārtus. |

parcel | Atrašanās vietas mērķis ir identificēt saistīto zemes gabalu. |

postalDelivery | Atrašanās vietas mērķis ir identificēt pasta piegādes punktu. |

postalDescriptor | Atrašanās vieta iegūta no saistītās pasta indeksa teritorijas. |

segment | Atrašanās vieta iegūta no saistītā satiksmes ceļa segmenta. |

thoroughfareAccess | Atrašanās vietas mērķis ir identificēt piekļuves punktu no satiksmes ceļa. |

utilityService | Atrašanās vietas mērķis ir identificēt komunālo pakalpojumu mezglu. |

10. Pielikuma 5.4.3. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "LocatorDesignatorTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

addressIdentifierGeneral | Adreses identifikators, ko veido cipari un/vai rakstzīmes. |

addressNumber | Adreses identifikators, ko veido tikai cipari. |

addressNumber2ndExtension | Adreses numura otrais paplašinājums. |

addressNumberExtension | Adreses numura paplašinājums. |

buildingIdentifier | Ēkas identifikators, ko veido cipari un/vai rakstzīmes. |

buildingIdentifierPrefix | Ēkas numura prefikss. |

cornerAddress1stIdentifier | Adreses identifikators, kas saistīts ar stūra adreses primārā satiksmes ceļa nosaukumu. |

cornerAddress2ndIdentifier | Adreses identifikators, kas saistīts ar stūra adreses sekundārā satiksmes ceļa nosaukumu. |

entranceDoorIdentifier | Ieejas durvju, vārtu vai segtas ieejas identifikators. |

floorIdentifier | Ēkas iekšpusē esoša stāva vai līmeņa identifikators. |

kilometrePoint | Zīme uz ceļa, kuras numurs apzīmē attālumu no ceļa sākumpunkta līdz šai zīmei, mērot pa ceļu. |

postalDeliveryIdentifier | Pasta piegādes punkta identifikators. |

staircaseIdentifier | Kāpņu identifikators, parasti ēkas iekšpusē. |

unitIdentifier | Ēkas iekšpusē esošu durvju, mājokļa, numura vai telpas identifikators. |

11. Pielikuma 5.4.4. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "LocatorLevelValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

accessLevel | Vietrādis identificē noteiktu piekļuves vietu zemes gabalam, ēkai vai tamlīdzīgam objektam, izmantojot ieejas numuru vai līdzīgu identifikatoru. |

postalDeliveryPoint | Vietrādis identificē pasta piegādes punktu. |

siteLevel | Vietrādis identificē konkrētu zemes gabalu, ēku vai tamlīdzīgu īpašumu, izmantojot adreses numuru, ēkas numuru, ēkas vai īpašuma nosaukumu. |

unitLevel | Vietrādis identificē konkrētu ēkas daļu. |

12. Pielikuma 5.4.5. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "LocatorNameTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

buildingName | Ēkas vai ēkas daļas nosaukums. |

descriptiveLocator | Atrašanās vietas vai objekta ar adresi tekstuāls apraksts stāstījuma formā. |

roomName | Ēkas iekšpusē esoša mājokļa, numura vai telpas identifikators. |

siteName | Nekustamā īpašuma, ēku kompleksa vai vietas nosaukums. |

13. Pielikuma 5.4.6. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "PartTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

name | Nosaukuma daļa ir satiksmes ceļa nosaukuma kodols vai sakne. |

namePrefix | Nosaukuma daļa tiek lietota, lai atdalītu savienojošus vārdus no satiksmes ceļa nosaukuma, nešķirojot to nozīmību. |

qualifier | Nosaukuma daļa raksturo satiksmes ceļa nosaukumu. |

type | Nosaukuma daļa norāda satiksmes ceļa kategoriju vai tipu. |

14. Pielikuma 5.4.7. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "StatusValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

alternative | Adrese vai adreses sastāvdaļa, kas tiek bieži lietota, bet atšķiras no adreses šablona vai adreses sastāvdaļas šablona, ko noteikusi par adrešu piešķiršanu atbildīgā oficiālā struktūra vai datu kopas pārvaldītājs. |

current | Pašreizējā un spēkā esošā adrese vai adreses sastāvdaļa saskaņā ar oficiālās struktūras, kas atbildīga par adrešu piešķiršanu, datiem, vai ko datu kopas pārvaldītājs uzskata par vispiemērotāko bieži lietoto adresi. |

proposed | Adrese vai adreses sastāvdaļa, kas gaida datu kopas pārvaldītāja vai par adrešu piešķiršanu atbildīgās oficiālās struktūras apstiprinājumu. |

reserved | Adrese vai adreses sastāvdaļa, ko apstiprinājusi par adrešu piešķiršanu atbildīgā oficiālā struktūra vai datu kopas pārvaldītājs, bet kas vēl jāievieš. |

retired | Adrese vai adreses sastāvdaļa, kas vairs netiek lietota ikdienā vai ko atcēlusi par adrešu piešķiršanu atbildīgā oficiālā struktūra vai datu kopas pārvaldītājs. |

15. Pielikuma 6.2.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "CadastralZoningLevelValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

1stOrder | Kadastrālā zonējuma hierarhijas augstākais līmenis (lielākās teritorijas), kas ir vienāds ar pašvaldību vai līdzvērtīgs tai. |

2ndOrder | Kadastrālā zonējuma hierarhijas otrais līmenis. |

3rdOrder | Kadastrālā zonējuma hierarhijas trešais līmenis. |

16. Pielikuma 7.1. punktā pievieno šādas daļas:

- "— "reģionālā navigācija (RNAV)" ir navigācijas metode, kas ļauj ekspluatēt gaisa kuģus jebkurā vēlamā lidojuma maršrutā, kurš atrodas tādu navigācijas līdzekļu pārklājuma teritorijā, kuri izmanto stacijas norādes, vai autonomu līdzekļu darbības robežās, vai abu līdzekļu darbības robežās vienlaikus,

- — "TACAN navigācija" ir navigācijas metode, kas ļauj ekspluatēt gaisa kuģus jebkurā vēlamā lidojuma maršrutā, kurš atrodas tādu taktisko gaisa navigācijas bāku (Tactical Air Navigation Beacon — TACAN) pārklājuma teritorijā, kuras izmanto stacijas norādes."

17. Pielikuma 7.3.3.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "AccessRestrictionValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

forbiddenLegally | Piekļuve transporta elementam ir aizliegta ar likumu. |

physicallyImpossible | Piekļuve transporta elementam ir fiziski neiespējama barjeru vai citu fizisku šķēršļu dēļ. |

private | Piekļuve transporta elementam ir ierobežota, jo tas pieder privātpersonai. |

publicAccess | Transporta elements ir publiski pieejams. |

seasonal | Piekļuve transporta elementam ir atkarīga no gadalaika. |

toll | Piekļuve transporta elementam ir par maksu. |

18. Pielikuma 7.3.3.2. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "RestrictionTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

maximumDoubleAxleWeight | Transporta elementā atļautā transportlīdzekļa maksimālā slodze uz divām asīm. |

maximumDraught | Transporta elementā atļautā transportlīdzekļa maksimālā iegrime. |

maximumFlightLevel | Transporta elementā atļautais transportlīdzekļa maksimālais lidojuma augstums. |

maximumHeight | Transportlīdzekļa maksimālais augstums, kas ļauj pabraukt zem cita objekta. |

maximumLength | Transporta elementā atļautais transportlīdzekļa maksimālais garums. |

maximumSingleAxleWeight | Transporta elementā atļautā transportlīdzekļa maksimālā slodze uz ass. |

maximumTotalWeight | Transporta elementā atļautā transportlīdzekļa maksimālā kopējā masa. |

maximumTripleAxleWeight | Transporta elementā atļautā transportlīdzekļa maksimālā slodze uz trijām asīm. |

maximumWidth | Transporta elementā atļautais transportlīdzekļa maksimālais platums. |

minimumFlightLevel | Transporta elementā atļautais transportlīdzekļa minimālais lidojuma augstums. |

19. Pielikuma 7.4.2.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "AerodromeCategoryValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

domesticNational | Lidlauks, kas apkalpo valsts iekšzemes gaisa satiksmi. |

domesticRegional | Lidlauks, kas apkalpo valsts reģionālo gaisa satiksmi. |

international | Lidlauks, kas apkalpo starptautisko gaisa satiksmi. |

20. Pielikuma 7.4.2.2. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "AerodromeTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

aerodromeHeliport | Lidlauks ar helikopteru nosēšanās laukumu. |

aerodromeOnly | Tikai lidlauks. |

heliportOnly | Tikai heliports. |

landingSite | Nosēšanās vieta. |

21. Pielikuma 7.4.2.3. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "AirRouteLinkClassValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

conventional | Parasts navigācijas maršruts: gaisa satiksmes maršruts, kurā gaisa satiksmes dienesti neizmanto ne reģionālo navigāciju, ne TACAN navigāciju. |

RNAV | Reģionālās navigācijas maršruts: gaisa satiksmes maršruts, kurā gaisa satiksmes dienesti izmanto reģionālo navigāciju (RNAV). |

TACAN | TACAN maršruts: gaisa satiksmes maršruts, kurā gaisa satiksmes dienesti izmanto TACAN navigāciju. |

22. Pielikuma 7.4.2.4. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "AirRouteTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

ATS | ATS maršruts, kā aprakstīts ICAO 11. pielikumā. |

NAT | Ziemeļatlantijas maršruts (organizētās maršrutu sistēmas daļa). |

23. Pielikuma 7.4.2.5. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "AirUseRestrictionValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

reservedForMilitary | Gaisa transporta tīkla objekts ir paredzēts lietošanai tikai militārām vajadzībām. |

temporalRestrictions | Gaisa transporta tīkla objekta lietošanas laiks ir ierobežots. |

24. Pielikuma 7.4.2.6. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "AirspaceAreaTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

ATZ | Lidostas satiksmes zona. Gaisa telpa ar noteiktiem izmēriem, kas izveidota ap lidostu, lai aizsargātu lidostas satiksmi. |

CTA | Kontroles teritorija. Kontrolēta gaisa telpa augstāk par noteiktu augstumu virs zemes. |

CTR | Kontroles zona. Kontrolēta gaisa telpa no zemes virsmas līdz noteiktai augšējai robežai. |

D | Bīstamā zona. Gaisa telpa ar noteiktiem izmēriem, kurā noteiktā laikā var notikt darbības, kas apdraud gaisa kuģu lidojumus. |

FIR | Lidojumu informācijas reģions. Gaisa telpa ar noteiktiem izmēriem, kurā tiek nodrošināti lidojumu informācijas pakalpojumi un brīdināšanas pakalpojumi. To var izmantot, piemēram, ja pakalpojumu nodrošina vairākas vienības. |

P | Aizliegta teritorija. Gaisa telpa ar noteiktiem izmēriem virs kādas valsts sauszemes teritorijas vai teritoriālajiem ūdeņiem, kurā gaisa kuģu lidojumi ir aizliegti. |

R | Ierobežota teritorija. Gaisa telpa ar noteiktiem izmēriem virs kādas valsts sauszemes teritorijas vai teritoriālajiem ūdeņiem, kurā gaisa kuģu lidojumiem ir noteikti ierobežojumi saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem. |

TMA | Termināla kontroles teritorija. Kontroles teritorija, ko parasti nosaka vietās, kur viena vai vairāku lielu lidlauku tuvumā saplūst vairāki ATS maršruti. To galvenokārt izmanto Eiropā saskaņā ar gaisa telpas elastīgas izmantošanas koncepciju. |

UIR | Augšējais lidojumu informācijas reģions (UIR). Augšējā gaisa telpa ar noteiktiem izmēriem, kurā tiek nodrošināti lidojumu informācijas pakalpojumi un brīdināšanas pakalpojumi. Katra valsts nosaka savu augšējās gaisa telpas definīciju. |

25. Pielikuma 7.4.2.7. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "NavaidTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

DME | Iekārta attāluma mērīšanai. |

ILS | Instrumentālās nosēšanās sistēma. |

ILS-DME | ILS izvietota kopā ar DME. |

LOC | Lokalizators. |

LOC-DME | LOC un DME izvietoti kopā. |

MKR | Marķierbāka. |

MLS | Nosēšanās vadības mikroviļņu sistēma. |

MLS-DME | MLS izvietota kopā ar DME. |

NDB | Nevirzīta radiobāka. |

NDB-DME | NDB un DME izvietotas kopā. |

NDB-MKR | Nevirzīta radiobāka un marķierbāka. |

TACAN | Gaisa navigācijas taktiskā bāka. |

TLS | Transpondera nosēšanās sistēma. |

VOR | VHF rotējošā radiobāka. |

VOR-DME | VOR un DME izvietotas kopā. |

VORTAC | VOR un TACAN izvietotas kopā. |

26. Pielikuma 7.4.2.8. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "PointRoleValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

end | Skrejceļa virziena fiziskās beigas. |

mid | Skrejceļa viduspunkts. |

start | Skrejceļa virziena fiziskais sākums. |

threshold | Tās skrejceļa daļas sākums, ko var izmantot nosēšanās vajadzībām. |

27. Pielikuma 7.4.2.9. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "RunwayTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

FATO | Pieejas beigu posma un pacelšanās teritorija helikopteriem. |

runway | Lidmašīnu skrejceļš. |

28. Pielikuma 7.4.2.10. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "SurfaceCompositionValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

asphalt | Virsma no asfalta slāņa. |

concrete | Virsma no betona slāņa. |

grass | Virsma no zāles slāņa. |

29. Pielikuma 7.5.2.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "CablewayTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

cabinCableCar | Trošu ceļa transports, kura transportlīdzekļi ir piekārtas kabīnes, kas paredzētas tajās esošo cilvēku grupu un/vai preču pārvadāšanai no vienas vietas uz citu. |

chairLift | Trošu ceļa transports, kura transportlīdzekļi ir piekārti krēsli, kas paredzēti atsevišķu cilvēku vai cilvēku grupu pārvadāšanai no vienas vietas uz citu, izmantojot tērauda kabeli vai trosi, kas cilpveidā savieno divus punktus. |

skiTow | Trošu ceļa transports slēpotāju vai snovbordistu uzvilkšanai kalnā. |

30. Pielikuma 7.6.3.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "FormOfRailwayNodeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

junction | Dzelzceļa mezglpunkts, kur dzelzceļa tīklā ir mehānisms, ko veido dzelzceļa sliežu ceļš ar divām kustīgām sliedēm un nepieciešamajiem savienojumiem, lai ritekļi varētu nogriezties no viena sliežu ceļa uz citu. |

levelCrossing | Dzelzceļa mezglpunkts, kur dzelzceļa tīkls vienā līmenī krustojas ar autoceļu. |

pseudoNode | Dzelzceļa mezglpunkts, kas apzīmē punktu, kur maina vērtību viens vai vairāki ar to savienoto dzelzceļa posmu atribūti, vai punktu, kas vajadzīgs, lai aprakstītu tīkla ģeometriju. |

railwayEnd | Dzelzceļa mezglpunktā ir savienojums tikai ar vienu dzelzceļa posmu. Tas apzīmē dzelzceļa līnijas beigas. |

railwayStop | Vieta dzelzceļa tīklā, kur vilcieni apstājas, lai iekrautu/izkrautu kravu vai ļautu pasažieriem iekāpt vilcienā un izkāpt no tā. |

31. Pielikuma 7.6.3.2. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "RailwayTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

cogRailway | Dzelzceļa transports, kas ļauj ritekļiem darboties stāvā slīpumā un ko veido dzelzceļš ar zobstieni (parasti starp gaitas sliedēm), kur ritekļi ir aprīkoti ar vienu vai vairākiem riteņiem ar tapu sazobi vai zobratiem, kas saķeras ar minēto zobstieni. |

funicular | Dzelzceļa transports, ko veido trose, kas piestiprināta uz sliedēm novietotam riteklim un kas pārvieto to augšup un lejup ļoti stāvā slīpumā. Ja iespējams, augšup un lejup braucošie ritekļi atsver viens otru. |

magneticLevitation | Dzelzceļa transports ar vienu sliedi, kas ir ritekļa virzītāja un balsts, kurā izmantots magnētiskā "spilvena" mehānisms. |

metro | Pilsētas dzelzceļa transporta sistēma, ko izmanto lielās pilsētās un kas brauc pa atsevišķu sliežu ceļu, kuru neizmanto citas transporta sistēmas; to parasti darbina ar elektroenerģiju, un dažos gadījumos tā atrodas pazemē. |

monorail | Dzelzceļa transports ar vienu sliedi, kas ir vienīgais balsts un virzītāja. |

suspendedRail | Dzelzceļa transports ar vienu sliedi, kas ir gan balsts, gan virzītāja un kurā riteklis ir iekārts, lai pārvietotos pa dzelzceļu. |

train | Dzelzceļa transports, ko parasti veido divas paralēlas sliedes, pa kurām motorvagons vai vilciena lokomotīve velk savienotu ritekļu rindu, lai pārvietotu tos pa dzelzceļu nolūkā pārvadāt kravu vai pasažierus no viena galapunkta uz otru. |

tramway | Dzelzceļa transporta sistēma, ko izmanto pilsētās, bieži ielas līmenī, un kas pārvietojas pa ceļu kopā ar autotransporta satiksmi un gājējiem. Tramvajus parasti darbina ar elektroenerģiju. |

32. Pielikuma 7.6.3.3. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "RailwayUseValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

cargo | Dzelzceļš ir paredzēts tikai kravu pārvadājumiem. |

carShuttle | Dzelzceļš ir paredzēts tikai automobiļu transportēšanai abos virzienos. |

mixed | Dzelzceļš paredzēts jaukta tipa darbībām. To izmanto pasažieru un kravu pārvadājumiem. |

passengers | Dzelzceļš ir paredzēts tikai pasažieru pārvadājumiem. |

33. Pielikuma 7.7.3.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "AreaConditionValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

inNationalPark | Braukšanas ātruma ierobežojums nacionālajā parkā. |

insideCities | Braukšanas ātruma ierobežojums pilsētās. |

nearRailroadCrossing | Braukšanas ātruma ierobežojums pie dzelzceļa pārbrauktuvēm. |

nearSchool | Braukšanas ātruma ierobežojums pie skolām. |

outsideCities | Braukšanas ātruma ierobežojums ārpus pilsētām. |

trafficCalmingArea | Braukšanas ātruma ierobežojums satiksmes intensitātes mazināšanas zonā. |

34. Pielikuma 7.7.3.2. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "FormOfRoadNodeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

enclosedTrafficArea | Autoceļa mezglpunkts atrodas noslēgtā satiksmes zonā un/vai apzīmē to. Satiksmes zona ir zona bez tiesību aktos definētu braukšanas virzienu iekšējas struktūras. Ar zonu ir savienoti vismaz divi autoceļi. |

junction | Autoceļu mezglpunkts, kur krustojas trīs vai vairāk autoceļa posmi. |

levelCrossing | Autoceļa mezglpunkts, kur autoceļu tīkls vienā līmenī krustojas ar dzelzceļu. |

pseudoNode | Ar autoceļa mezglpunktu ir savienoti tieši divi autoceļa posmi. |

roadEnd | Ar autoceļa mezglpunktu ir savienots tikai viens autoceļa posms. Tas apzīmē autoceļa beigas. |

roadServiceArea | Autoceļam pieguļoša virsma, kas paredzēta, lai sniegtu noteiktus pakalpojumus ceļā. |

roundabout | Autoceļa mezglpunkts apzīmē apļveida krustojumu vai ir tā daļa. Apļveida krustojums ir autoceļa apļveida segments, kurā satiksmes kustība atļauta tikai vienā virzienā. |

trafficSquare | Autoceļa mezglpunkts atrodas autoceļu norobežotā laukumā un/vai apzīmē to. Autoceļu norobežots laukums ir platība, ko (daļēji) ietver autoceļi un kas netiek izmantota satiksmei, un kas nav apļveida krustojums. |

35. Pielikuma 7.7.3.3. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "FormOfWayValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

bicycleRoad | Ceļš, pa kuru atļauts braukt tikai velosipēdiem. |

dualCarriageway | Autoceļš ar fiziski atdalītām brauktuvēm neatkarīgi no braukšanas joslu skaita, kas nav ātrgaitas autoceļš vai automaģistrāle. |

enclosedTrafficArea | Zona bez tiesību aktos definētu braukšanas virzienu iekšējas struktūras. Ar zonu ir savienoti vismaz divi autoceļi. |

entranceOrExitCarPark | Autoceļš, kas īpaši paredzēts iebraukšanai stāvvietā vai izbraukšanai no tās. |

entranceOrExitService | Autoceļš, ko izmanto tikai, lai iebrauktu apkopes zonā vai izbrauktu no tās. |

freeway | Autoceļš, kam nav viena līmeņa krustojumu ar citiem autoceļiem. |

motorway | Autoceļš, kam parasti tiek piemēroti noteikumi attiecībā uz uzbraukšanu uz tā un tā lietošanu. Tam ir divas vai vairākas galvenokārt fiziski atdalītas brauktuves un nav viena līmeņa krustojumu. |

pedestrianZone | Zona ar ceļu tīklu, kas ir īpaši paredzēts gājējiem. |

roundabout | Autoceļa apļveida segments, kurā satiksmes kustība atļauta tikai vienā virzienā. |

serviceRoad | Autoceļš, kas atrodas paralēli autoceļam ar salīdzinoši lielu pievedceļu skaitu un kas paredzēts, lai nodrošinātu savienojumu ar autoceļiem ar mazāku pievedceļu skaitu. |

singleCarriageway | Autoceļš, kur satiksmi nenodala nekāds fizisks objekts. |

slipRoad | Autoceļš, kas īpaši konstruēts, lai izbrauktu uz cita autoceļa vai nobrauktu no tā. |

tractorRoad | Īpašs autoceļš, ko var lietot tikai traktori (lauksaimniecības vai mežsaimniecības transportlīdzekļi) vai apvidus transportlīdzekļi (transportlīdzekļi ar augstāku šasiju, lieliem riteņiem un četru riteņu piedziņu). |

trafficSquare | Zona, ko (daļēji) ietver autoceļi un kas netiek izmantota satiksmei, un kas nav apļveida krustojums. |

walkway | Ceļš, kas paredzēts tikai gājējiem un kas ir slēgts parastai transportlīdzekļu kustībai, izmantojot fizisku barjeru. |

36. Pielikuma 7.7.3.4. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "RoadPartValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

carriageway | Autoceļa daļa, kas paredzēta satiksmei. |

pavedSurface | Autoceļa virsmas daļa ar cieto segumu. |

37. Pielikuma 7.7.3.5. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "RoadServiceTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

busStation | Autoceļa apkalpes zona ir autobusu pietura. |

parking | Autoceļa apkalpes zona ir stāvvieta. |

restArea | Autoceļa apkalpes zona ir atpūtas vieta. |

toll | Zona, kas nodrošina ar maksas ceļu lietošanu saistītus pakalpojumus, piemēram, biļešu automāti, vai maksas iekasēšanas pakalpojumus. |

38. Pielikuma 7.7.3.6. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "RoadSurfaceCategoryValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

paved | Autoceļš ar cietā seguma virsmu. |

unpaved | Autoceļš bez cietā seguma virsmas. |

39. Pielikuma 7.7.3.7. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "ServiceFacilityValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

drinks | Ir pieejami dzērieni. |

food | Ir pieejama pārtika. |

fuel | Ir pieejama degviela. |

picnicArea | Ir pieejama piknika zona. |

playground | Ir pieejams rotaļu laukums. |

shop | Ir pieejams veikals. |

toilets | Ir pieejamas tualetes. |

40. Pielikuma 7.7.3.8. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "SpeedLimitSourceValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

fixedTrafficSign | Avots ir fiksēta ceļa zīme (no vietas atkarīga administratīva kārtība, tiešs braukšanas ātruma ierobežojums). |

regulation | Avots ir noteikumi (valsts tiesību akti, noteikumi vai "netiešs braukšanas ātruma ierobežojums"). |

variableTrafficSign | Avots ir mainīga ceļa zīme. |

41. Pielikuma 7.7.3.9. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "VehicleTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

allVehicle | Jebkurš transportlīdzeklis, neieskaitot gājējus. |

bicycle | Jebkurš divriteņu transportlīdzeklis ar pedāļiem. |

carWithTrailer | Jebkurš pasažieru automobilis ar pievienotu piekabi. |

deliveryTruck | Salīdzinoši neliels kravas automobilis, kuru galvenokārt izmanto, lai piegādātu preces un materiālus. |

emergencyVehicle | Operatīvais transportlīdzeklis, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar policijas, ātrās medicīniskās palīdzības un ugunsdzēsības transportu. |

employeeVehicle | Transportlīdzeklis, ko lieto organizācijas darbinieks saskaņā ar šīs organizācijas noteikto kārtību. |

facilityVehicle | Transportlīdzeklis, kas paredzēts lietošanai noteiktā platībā privātā vai ierobežotā īpašumā. |

farmVehicle | Transportlīdzeklis, kas parasti saistīts ar lauksaimniecības darbībām. |

highOccupancyVehicle | Transportlīdzeklis, kurā ir liels skaits pasažieru, kas atbilst noteiktajam minimālajam pasažieru skaitam (vai pārsniedz to). |

lightRail | Vilcienam līdzīgs transportlīdzeklis, kas tiek lietots ierobežotas platības sliežu ceļa tīklā. |

mailVehicle | Transportlīdzeklis, kas savāc, pārvadā vai piegādā pastu. |

militaryVehicle | Ar militāru pilnvaru sankcionēts transportlīdzeklis. |

moped | Divriteņu vai trīsriteņu transportlīdzeklis ar iekšdedzes dzinēju, kura tilpums ir mazāks par 50 cm3, un kura maksimālais braukšanas ātrums nepārsniedz 45 km/h (28 mph). |

motorcycle | Divriteņu vai trīsriteņu transportlīdzeklis ar iekšdedzes dzinēju, kura tilpums ir lielāks par 50 cm3, un kura maksimālais braukšanas ātrums pārsniedz 45 km/h (28 mph). |

passengerCar | Mazs transportlīdzeklis, kas paredzēts privātiem cilvēku pārvadājumiem. |

pedestrian | Cilvēks, kas pārvietojas kājām. |

privateBus | Privāts vai saskaņā ar līgumu norīkots transportlīdzeklis, kas paredzēts lielu cilvēku grupu pārvadāšanai. |

publicBus | Transportlīdzeklis, kas paredzēts lielu cilvēku grupu pārvadāšanai, ko parasti raksturo vispārēji publiskoti maršruti un kustības grafiki. |

residentialVehicle | Transportlīdzeklis, kura īpašnieks dzīvo (vai viesojas) noteiktā pilsētas ielā vai rajonā. |

schoolBus | Transportlīdzeklis, ko ekspluatē skolas vārdā, lai pārvadātu skolēnus. |

snowChainEquippedVehicle | Jebkurš transportlīdzeklis, kas aprīkots ar sniega ķēdēm. |

tanker | Kravas automobilis ar vairāk nekā divām asīm, kas tiek izmantots, lai transportētu šķidrumu vai gāzveida beztaras kravas. |

taxi | Transportlīdzeklis, kas tiek iznomāts saskaņā ar licenci un parasti ir aprīkots ar skaitītāju. |

transportTruck | Kravas transportlīdzeklis tāliem preču pārvadājumiem. |

trolleyBus | Autobusam līdzīgs transportlīdzeklis lielu cilvēku grupu pārvadāšanai, kura energoapgādi nodrošina savienojums ar elektrotīklu. |

vehicleForDisabledPerson | Transportlīdzeklis ar papildu identifikāciju, kas norāda, ka tas ir paredzēts invalīdiem. |

vehicleWithExplosiveLoad | Transportlīdzeklis, kas pārvadā sprādzienbīstamu kravu. |

vehicleWithOtherDangerousLoad | Transportlīdzeklis, kas pārvadā bīstamu kravu, kura nav sprādzienbīstama vai nerada ūdens piesārņojumu. |

vehicleWithWaterPollutingLoad | Transportlīdzeklis, kas pārvadā kravu, kura rada ūdens piesārņojumu. |

42. Pielikuma 7.7.3.10. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "WeatherConditionValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

fog | Braukšanas ātruma ierobežojums miglas apstākļos. |

ice | Braukšanas ātruma ierobežojums apledojuša ceļa apstākļos. |

rain | Braukšanas ātruma ierobežojums lietus apstākļos. |

smog | Braukšanas ātruma ierobežojums noteikta biezuma smoga apstākļos. |

snow | Braukšanas ātruma ierobežojums sniega apstākļos. |

43. Pielikuma 7.8.3.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "FerryUseValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

cars | Prāmis pārvadā automobiļus. |

other | Prāmis pārvadā kravu, kas nav pasažieri, automobiļi, kravas automobiļi vai vilcieni. |

passengers | Prāmis pārvadā pasažierus. |

train | Prāmis pārvadā vilcienus. |

trucks | Prāmis pārvadā kravas automobiļus. |

44. Pielikuma 7.8.3.2. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "FormOfWaterwayNodeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

junctionFork | Infrastruktūras elementi, kur viena kuģu satiksmes plūsma krusto otru kuģu satiksmes plūsmu, vai punkti, kur kuģu satiksmes plūsmas sadalās vai saplūst. |

lockComplex | Slūžas vai slūžu grupa, kas paredzēta, lai upju un kanālu ūdensceļos paceltu vai nolaistu kuģus starp ūdensceļu posmiem ar dažādu ūdens līmeni. |

movableBridge | Tilts, ko var pagriezt vai pacelt, lai ļautu caurbraukt kuģiem. |

shipLift | Iekārta kuģu transportēšanai no viena ūdens objekta uz citu ūdens objektu ar atšķirīgu ūdens līmeni, ko izmanto kā kanāla slūžu alternatīvu. |

waterTerminal | Vieta, kur pārkrauj preces. |

turningBasin | Vieta, kur kanāls vai šaurs ūdensceļš ir paplašināts, lai kuģi varētu apgriezties. |

45. Pielikuma 8.4.2.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "HydroNodeCategoryValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

boundary | Mezglpunkts, ko izmanto, lai savienotu dažādus tīklus. |

flowConstriction | Tīkla mezglpunkts, kas pats nav saistīts ar tīkla topoloģiju, bet ir piesaistīts hidrogrāfiski ievērojamam punktam vai iekārtai, vai cilvēka veidotam objektam, kas ietekmē plūsmu tīklā. |

flowRegulation | Tīkla mezglpunkts, kas pats nav saistīts ar tīkla topoloģiju, bet ir piesaistīts hidrogrāfiski ievērojamam punktam vai iekārtai, vai cilvēka veidotam objektam, kas regulē plūsmu tīklā. |

junction | Mezglpunkts, kur sastopas trīs vai vairāk posmi. |

outlet | Savstarpēji savienotu saišu virknes noslēguma mezglpunkts. |

source | Savstarpēji savienotu saišu virknes sākuma mezglpunkts. |

46. Pielikuma 8.5.4.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "CrossingTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

aqueduct | Caurule vai mākslīgs kanāls, kas paredzēts ūdens transportēšanai no attāla avota, parasti izmantojot smaguma spēka iedarbību, lai nodrošinātu saldūdens apgādi vai ūdensapgādi lauksaimniecības un/vai rūpniecības vajadzībām. |

bridge | Konstrukcija, kas savieno divas vietas un nodrošina iespēju transporta ceļam pārvarēt reljefa radītu šķērsli. |

culvert | Slēgts kanāls ūdensteces novadīšanai zem transporta ceļa. |

siphon | Caurule, kas tiek izmantota, lai pārvietotu šķidrumu no viena līmeņa uz zemāku līmeni, izmantojot šķidruma spiediena starpību, lai pārvietotu šķidruma stabu augšup, pirms tas ieplūst izvades caurulē. |

47. Pielikuma 8.5.4.2. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "HydrologicalPersistenceValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

dry | Piepildīts un/vai plūstošs reti, parasti tikai stipru nokrišņu laikā un/vai tūlīt pēc stipriem nokrišņiem. |

ephemeral | Piepildīts un/vai plūstošs stipru nokrišņu laikā un tūlīt pēc stipriem nokrišņiem. |

intermittent | Piepildīts un/vai plūstošs kādā noteiktā gada daļā. |

perennial | Piepildīts un/vai plūstošs nepārtraukti visu gadu. |

48. Pielikuma 8.5.4.3. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "InundationValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

controlled | Josla, kas periodiski tiek applūdināta, regulējot ar aizsprostu ierobežota ūdens līmeni. |

natural | Josla, ko periodiski klāj plūdu ūdeņi, izņemot plūdmaiņu ūdeņus. |

49. Pielikuma 8.5.4.4. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "ShoreTypeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

boulders | Lieli ūdens erozijas vai laika apstākļu ietekmē erodēti akmeņi. |

clay | Stingra, sīksta, smalkgraudaina zeme, kas sastāv galvenokārt no ūdeni saturošiem alumīnija silikātiem; pievienojot ūdeni, tā kļūst plastiskāka, un to var veidot un izžāvēt. |

gravel | Nelieli ūdenī nodiluši vai apdrupuši akmeņi. |

mud | Mīksta, mitra augsne, smiltis, putekļi un/vai cits zemjains materiāls. |

rock | Jebkura lieluma akmeņi. |

sand | Graudains materiāls, kas sastāv no sīkām, erodētām iežu (galvenokārt silīcijiežu) drumslām, smalkāks nekā grants un rupjāks nekā rupji nogulumu graudi. |

shingle | Sīki, brīvi, apaļi, ūdens nogludināti oļi, it sevišķi sakrājušies jūras krastmalā. |

stone | Iežu vai minerālvielu (kas nav metāls) noteiktas formas un lieluma gabali, kuriem parasti ir mākslīgi veidota forma un kas tiek lietoti kādā īpašā nolūkā. |

50. Pielikuma 8.5.4.5. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "WaterLevelValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

equinoctialSpringLowWater | Augstāko plūdmaiņu zemākais bēguma ūdens līmenis apmēram ekvinokcijas laikā. |

higherHighWater | Augstākais paisuma ūdens līmenis jebkurā norādītā plūdmaiņu dienā Mēness un Saules A1 deklinācijas ietekmes rezultātā. |

higherHighWaterLargeTide | Gada augstāko paisuma ūdens līmeņu vidējais rādītājs no 19 gadu novērojumiem. |

highestAstronomicalTide | Augstākais plūdmaiņu līmenis, ko var paredzēt vidējos laika apstākļos un jebkuras astronomisko apstākļu kombinācijas ietekmē. |

highestHighWater | Augstākais kādā vietā novērotais ūdens līmenis. |

highWater | Augstākais līmenis, ko kādā vietā sasniedz ūdens virsma vienā plūdmaiņu ciklā. |

highWaterSprings | Pieņemts līmenis, kas tuvinās augstāko paisuma līmeņu vidējam rādītājam augstāko plūdmaiņu laikā. |

indianSpringHighWater | Plūdmaiņu ūdens līmeņa rādītājs, kas tuvojas augstāko paisuma ūdens līmeņu vidējam rādītājam augstāko plūdmaiņu laikā. |

indianSpringLowWater | Plūdmaiņu ūdens līmeņa rādītājs, kas tuvojas zemāko bēguma atzīmju vidējam rādītājam augstāko plūdmaiņu laikā. |

localDatum | Pieņemts līmenis, ko definējusi vietējās ostas pārvalde un no kura šī pārvalde mēra ūdens līmeni un plūdmaiņu augstumu. |

lowerLowWater | Zemākais bēguma ūdens līmenis jebkurā norādītā plūdmaiņu dienā Mēness un Saules A1 deklinācijas ietekmes rezultātā. |

lowerLowWaterLargeTide | Gada zemāko bēguma ūdens līmeņu vidējais rādītājs no 19 gadu novērojumiem. |

lowestAstronomicalTide | Zemākais plūdmaiņu līmenis, ko var paredzēt vidējos laika apstākļos un jebkuras astronomisko apstākļu kombinācijas ietekmē. |

lowestLowWater | Pieņemts līmenis, kas atbilst kādā vietā novērotajam zemākajam plūdmaiņu līmenim vai nedaudz zemākam līmenim. |

lowestLowWaterSprings | Pieņemts līmenis, kas atbilst kādā vietā novērotajam zemākajam ūdens līmenim augstāko plūdmaiņu laikā laikposmā, kas īsāks nekā 19 gadi. |

lowWater | Aptuveni noteikts bēguma līmeņu vidējais rādītājs, kas pieņemts kā atsauces līmenis ierobežotam reģionam neatkarīgi no tā, vai ir precīzāk noteikti rādītāji. |

lowWaterDatum | Aptuveni noteikts bēguma līmeņu vidējais rādītājs, kas pieņemts kā standarta atsauces līmenis ierobežotai teritorijai. |

lowWaterSprings | Līmenis, kas tuvojas bēguma zemāko līmeņu vidējam rādītājam augstāko plūdmaiņu laikā. |

meanHigherHighWater | Kādā vietā noteikto visaugstāko paisuma līmeņu vidējais rādītājs 19 gadu laikposmā. |

meanHigherHighWaterSprings | Kādā vietā augstāko plūdmaiņu laikā noteikto visaugstāko paisuma līmeņu vidējais rādītājs. |

meanHigherLowWater | Katras plūdmaiņu dienas augstāko bēguma līmeņu vidējais rādītājs, ko novēro valsts plūdmaiņu rādītāju reģistrēšanas cikla laikā (National Tidal Datum Epoch). |

meanHighWater | Visu paisuma līmeņu vidējais rādītājs kādā vietā 19 gadu laikposmā. |

meanHighWaterNeaps | Zemāko plūdmaiņu paisuma līmeņu vidējais rādītājs. |

meanHighWaterSprings | Augstāko plūdmaiņu paisuma līmeņu vidējais rādītājs. |

meanLowerHighWater | Katras plūdmaiņu dienas zemāko paisuma līmeņu vidējais rādītājs, ko novēro valsts plūdmaiņu rādītāju reģistrēšanas cikla laikā (National Tidal Datum Epoch). |

meanLowerLowWater | Zemāko bēguma līmeņu vidējais rādītājs kādā vietā 19 gadu laikposmā. |

meanLowerLowWaterSprings | Zemāko bēguma līmeņu vidējais rādītājs augstāko plūdmaiņu laikā kādā vietā. |

meanLowWater | Visu bēguma līmeņu vidējais rādītājs kādā vietā 19 gadu laikposmā. |

meanLowWaterNeaps | Vidējais bēguma līmenis zemāko plūdmaiņu laikā. |

meanLowWaterSprings | Vidējais bēguma līmenis augstāko plūdmaiņu laikā. |

meanSeaLevel | Vidējais jūras līmenis plūdmaiņu kontroles punktā, ko mēra no fiksēta iepriekš noteikta atsauces līmeņa. |

meanTideLevel | Vidējā paisuma līmeņa un vidējā bēguma līmeņa vidējais aritmētiskais. |

meanWaterLevel | Visu stundu ūdens līmeņu vidējais rādītājs par laikposmu, kurā pieejami reģistrēti dati. |

nearlyHighestHighWater | Pieņemts līmenis, kas tuvojas kādā vietā novērotajam augstākajam ūdens līmenim, parasti līdzvērtīgs augstāko plūdmaiņu paisuma līmenim. |

nearlyLowestLowWater | Līmenis, kas tuvojas kādā vietā novērotajam zemākajam ūdens līmenim, parasti līdzvērtīgs Indijas augstāko plūdmaiņu bēguma līmenim. |

tropicHigherHighWater | Augstākais paisuma līmenis, kas vērojams plūdmaiņās divreiz mēnesī, kad Mēness maksimālās deklinācijas ietekme ir vislielākā. |

tropicLowerLowWater | Zemākais bēguma līmenis, kas vērojams plūdmaiņās divreiz mēnesī, kad Mēness maksimālās deklinācijas ietekme ir vislielākā. |

51. Pielikuma 9.4.1. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "DesignationSchemeValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

emeraldNetwork | Aizsargājamā teritorija ir noteikta saskaņā ar programmu Emerald Network. |

IUCN | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar Starptautiskās dabas un dabas resursu saglabāšanas savienības klasifikācijas shēmu. |

nationalMonumentsRecord | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra (National Monuments Record) klasifikācijas shēmu. |

natura2000 | Aizsargājamā teritorija ir noteikta saskaņā ar Dzīvotņu direktīvu (92/43/EEK) vai Putnu direktīvu (79/409/EEK). |

ramsar | Aizsargājamā teritorija ir noteikta saskaņā ar Ramsāres konvenciju. |

UNESCOManAndBiosphereProgramme | Aizsargājamā teritorija ir noteikta saskaņā ar UNESCO programmu "Cilvēks un biosfēra". |

UNESCOWorldHeritage | Aizsargājamā teritorija ir noteikta saskaņā ar UNESCO Pasaules mantojuma konvenciju. |

52. Pielikuma 9.4.3. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "IUCNDesignationValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

habitatSpeciesManagementArea | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar IUCN klasifikācijas shēmu kā dzīvotņu sugu pārvaldības teritorija. |

managedResourceProtectedArea | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar IUCN klasifikācijas shēmu kā pārvaldītu resursu aizsargājama teritorija. |

nationalPark | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar IUCN klasifikācijas shēmu kā nacionālais parks. |

naturalMonument | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar IUCN klasifikācijas shēmu kā dabas piemineklis. |

ProtectedLandscapeOrSeascape | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar IUCN klasifikācijas shēmu kā aizsargājama dabas vai jūras ainava. |

strictNatureReserve | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar IUCN klasifikācijas shēmu kā stingrs dabas rezervāts. |

wildernessArea | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar IUCN klasifikācijas shēmu kā neskarta teritorija. |

53. Pielikuma 9.4.4. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "NationalMonumentsRecordDesignationValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

agricultureAndSubsistence | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā lauksaimniecības vai naturālās saimniecības piemineklis. |

civil | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā civilas nozīmes piemineklis. |

commemorative | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā piemiņas vieta. |

commercial | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā tirdzniecības nozares piemineklis. |

communications | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā sakaru nozares piemineklis. |

defence | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā aizsardzības piemineklis. |

domestic | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā iekšzemes nozīmes piemineklis. |

education | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā izglītības piemineklis. |

gardensParksAndUrbanSpaces | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā dārzs, parks vai pilsētvides piemineklis. |

healthAndWelfare | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā piemineklis veselības aizsardzības un labklājības jomā. |

industrial | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā rūpnieciska rakstura piemineklis. |

maritime | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā jūrniecības piemineklis. |

monument | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā neklasificētas formas piemineklis. |

recreational | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā piemineklis rekreācijas jomā. |

religiousRitualAndFunerary | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā reliģiska vai rituāla rakstura, vai ar bērēm saistīts piemineklis. |

settlement | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā apmetne. |

transport | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā transporta jomas piemineklis. |

waterSupplyAndDrainage | Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā ūdensapgādes un novadīšanas jomas piemineklis. |

54. Pielikuma 9.4.5. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "Natura2000DesignationValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

proposedSiteOfCommunityImportance | Aizsargājamā teritorija saskaņā ar Natura2000 ir piedāvāta kā Kopienas nozīmes teritorija (SCI). |

proposedSpecialProtectionArea | Aizsargājamā teritorija saskaņā ar Natura2000 ir piedāvāta kā īpaši aizsargājama teritorija (SPA). |

siteOfCommunityImportance | Aizsargājamā teritorija saskaņā ar Natura2000 ir noteikta kā Kopienas nozīmes teritorija (SCI). |

specialAreaOfConservation | Aizsargājamā teritorija saskaņā ar Natura2000 ir noteikta kā īpašas saglabāšanas teritorija (SAC). |

specialProtectionArea | Aizsargājamā teritorija saskaņā ar Natura2000 ir noteikta kā īpaši aizsargājama teritorija (SPA). |

55. Pielikuma 9.4.6. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "RamsarDesignationValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

ramsar | Aizsargājamā teritorija ir noteikta saskaņā ar Ramsāres konvenciju. |

56. Pielikuma 9.4.7. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

biosphereReserve | Aizsargājamā teritorija saskaņā ar programmu "Cilvēks un biosfēra" ir noteikta kā biosfēras rezervāts. |

57. Pielikuma 9.4.8. punktā pievieno šādu tabulu.

Kodu saraksta "UNESCOWorldHeritageDesignationValue" atļautās vērtības

Vērtība | Definīcija |

cultural | Aizsargājamā teritorija ir noteikta kā pasaules kultūras mantojuma vieta. |

mixed | Aizsargājamā teritorija ir noteikta kā jauktas nozīmes pasaules mantojuma vieta. |

natural | Aizsargājamā teritorija ir noteikta kā pasaules dabas mantojuma vieta. |

--------------------------------------------------