Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 102/2011 της Επιτροπής

της 4ης Φεβρουαρίου 2011

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα συνόλων και υπηρεσιών χωρικών δεδομένων

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2007, για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (INSPIRE) [1], και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα συνόλων και υπηρεσιών χωρικών δεδομένων [2] καθορίζει τις τεχνικές ρυθμίσεις για τη διαλειτουργικότητα συνόλων χωρικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του ορισμού καταλόγων κωδικών που πρέπει να χρησιμοποιούνται για ιδιοχαρακτηριστικά και ρόλους συσχέτισης τύπων χωροαντικειμένων και τύπων δεδομένων.

(2) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 απαιτεί τα ιδιοχαρακτηριστικά και οι ρόλοι συσχέτισης τύπων χωροαντικειμένων και τύπων δεδομένων που διαθέτουν τύπο καταλόγου κωδικών να λαμβάνουν τιμές οι οποίες ισχύουν για τον αντίστοιχο κατάλογο κωδικών.

(3) Οι εν λόγω επιτρεπόμενες τιμές για τους καταλόγους κωδικών που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 είναι απαραίτητοι για την εφαρμογή των απαιτήσεων που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό και, επομένως, πρέπει να ορίζονται επίσης στον εν λόγω κανονισμό.

(4) Για την κατάρτιση των τιμών του καταλόγου κωδικών που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό εφαρμόσθηκαν οι ίδιες αρχές όσον αφορά τις απαιτήσεις χρήστη, το υλικό αναφοράς, τις σχετικές πολιτικές ή δραστηριότητες της Ένωσης, την εφικτότητα και την αναλογικότητα από άποψη πιθανού κόστους και οφέλους, τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων και τη διαβούλευση μαζί τους, καθώς και τα διεθνή πρότυπα, με εκείνες που εφαρμόσθηκαν για την ανάπτυξη των λοιπών τεχνικών ρυθμίσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής.

(5) Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του άρθρου 22 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:

α) Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"3. Οι απαριθμήσεις και οι κατάλογοι κωδικών που χρησιμοποιούνται στα ιδιοχαρακτηριστικά ή στους ρόλους συσχέτισης τύπων χωροαντικειμένων ή τύπων δεδομένων είναι σύμφωνοι προς τους ορισμούς και περιλαμβάνουν τις τιμές που παρατίθενται στο παράρτημα II. Οι τιμές απαρίθμησης και καταλόγου κωδικών είναι μνημονικοί κωδικοί σε μη φυσική γλώσσα για χρήση σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές."

β) Η παράγραφος 4 διαγράφεται.

2. Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:

α) Η παράγραφος 1 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"α) κατάλογοι κωδικών οι οποίοι δεν επεκτείνονται από τα κράτη μέλη·"

β) Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"3. Ιδιοχαρακτηριστικά ή ρόλοι συσχέτισης τύπων χωροαντικειμένων ή τύπων δεδομένων, των οποίων ο τύπος είναι κατάλογος κωδικών όπως ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α), μπορούν να λαμβάνουν τιμές μόνον από τους καταλόγους που προσδιορίζονται για τον κατάλογο κωδικών.

Ιδιοχαρακτηριστικά ή ρόλοι συσχέτισης τύπων χωροαντικειμένων ή τύπων δεδομένων, των οποίων ο τύπος είναι κατάλογος κωδικών όπως ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β), μπορούν να λαμβάνουν μόνον τιμές οι οποίες είναι έγκυρες σύμφωνα με το μητρώο διαχείρισης του καταλόγου κωδικών."

3. Το παράρτημα I τροποποιείται όπως παρατίθεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

4. Το παράρτημα II τροποποιείται όπως παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2011.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel Barroso

[1] ΕΕ L 108 της 25.4.2007, σ. 1.

[2] ΕΕ L 323 της 8.12.2010, σ. 11.

--------------------------------------------------

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 τροποποιείται ως εξής:

1. Η φράση "Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών αποτελεί αντικείμενο διαχείρισης σε κοινό μητρώο καταλόγων κωδικών." αντικαθίσταται, όπου εμφανίζεται, από τη φράση "Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών δεν επεκτείνεται από τα κράτη μέλη".

2. Στο σημείο 4.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών ConditionOfFacilityValue

Τιμή | Ορισμός |

disused | Η εγκατάσταση δεν χρησιμοποιείται. |

functional | Η εγκατάσταση λειτουργεί. |

projected | Η εγκατάσταση τελεί υπό σχεδιασμό. Η κατασκευή δεν έχει ξεκινήσει ακόμη. |

underConstruction | Η εγκατάσταση τελεί υπό κατασκευή και δεν λειτουργεί ακόμη. Ο ορισμός αυτός εφαρμόζεται μόνον στην αρχική κατασκευή της εγκατάστασης και όχι στις εργασίες συντήρησης. |

3. Στο σημείο 4.2, προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι:

"Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών δεν επεκτείνεται από τα κράτη μέλη.

Οι επιτρεπόμενες τιμές για τον συγκεκριμένο κατάλογο κωδικών είναι οι διγράμματοι κωδικοί χώρας που παρατίθενται στο Διοργανικό εγχειρίδιο σύνταξης κειμένων που δημοσιεύεται από την Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης."

4. Στο σημείο 5.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών ConnectionTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

crossBorderConnected | Σύνδεση μεταξύ δύο στοιχείων δικτύου σε διαφορετικά δίκτυα του ίδιου τύπου, αλλά σε παρακείμενες περιοχές. Τα στοιχεία δικτύου που αποτελούν αντικείμενο παραπομπής αναπαριστούν τα διαφορετικά αλλά χωρικά συνδεδεμένα φαινόμενα του πραγματικού κόσμου. |

crossBorderIdentical | Σύνδεση μεταξύ δύο στοιχείων δικτύου σε διαφορετικά δίκτυα του ίδιου τύπου, αλλά σε παρακείμενες περιοχές. Τα στοιχεία δικτύου που αποτελούν αντικείμενο παραπομπής αναπαριστούν τα ίδια φαινόμενα του πραγματικού κόσμου. |

intermodal | Σύνδεση μεταξύ δύο στοιχείων δικτύου σε διαφορετικά δίκτυα μεταφορών που χρησιμοποιούν διαφορετικό τρόπο μεταφορών. Η σύνδεση αναπαριστά τη δυνατότητα για τα μεταφερόμενα μέσα (άνθρωποι, αγαθά κ.λπ.) να περάσουν από έναν τρόπο μεταφορών σε άλλον. |

5. Στο σημείο 5.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών LinkDirectionValue

Τιμή | Ορισμός |

bothDirections | Προς αμφότερες τις κατευθύνσεις. |

inDirection | Προς την κατεύθυνση του συνδέσμου. |

inOppositeDirection | Προς την αντίθετη κατεύθυνση του συνδέσμου. |

--------------------------------------------------

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 τροποποιείται ως εξής:

1. Η φράση "Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών αποτελεί αντικείμενο διαχείρισης σε κοινό μητρώο καταλόγων κωδικών." αντικαθίσταται, όπου εμφανίζεται, από τη φράση "Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών δεν επεκτείνεται από τα κράτη μέλη".

2. Στο σημείο 3.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών GrammaticalGenderValue

Τιμή | Ορισμός |

common | "Κοινό" γραμματικό γένος ( συγχώνευση "αρσενικού" και "θηλυκού"). |

feminine | Θηλυκό γραμματικό γένος. |

masculine | Αρσενικό γραμματικό γένος. |

neuter | Ουδέτερο γραμματικό γένος. |

3. Στο σημείο 3.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών GrammaticalNumberValue

Τιμή | Ορισμός |

dual | Δυϊκός γραμματικός αριθμός. |

plural | Πληθυντικός γραμματικός αριθμός. |

singular | Ενικός γραμματικός αριθμός. |

4. Στο σημείο 3.3.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών NameStatusValue

Τιμή | Ορισμός |

historical | Ιστορικό όνομα το οποίο δεν χρησιμοποιείται πλέον. |

official | Τρέχον όνομα, επίσημα εγκεκριμένο ή θεσπισμένο νομοθετικά. |

other | Τρέχον, αλλά ανεπίσημο, μη εγκεκριμένο όνομα. |

standardised | Τρέχον όνομα, αποδεκτό ή συνιστώμενο από φορέα στον οποίο έχει ανατεθεί συμβουλευτική λειτουργία ή/και εξουσία λήψης αποφάσεων σε θέματα τοπωνυμίας. |

5. Στο σημείο 3.3.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών NamedPlaceTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

administrativeUnit | Διοικητικές ενότητες, οι οποίες διαιρούν περιοχές όπου τα κράτη μέλη έχουν ή/και ασκούν δικαιώματα δικαιοδοσίας, για τοπική, περιφερειακή και εθνική διακυβέρνηση, και οι οποίες χωρίζονται από διοικητικά όρια. |

building | Γεωγραφική θέση κτιρίων. |

hydrography | Υδρογραφικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων θαλάσσιων περιοχών και άλλων υδάτινων μαζών και στοιχείων που συνδέονται με αυτά, συμπεριλαμβανομένων λεκανών και υπολεκανών ποταμών. |

landcover | Φυσική και βιολογική κάλυψη της επιφάνειας της γης, συμπεριλαμβανομένων τεχνητών επιφανειών, γεωργικών περιοχών, δασών, (ημι-)φυσικών περιοχών, υγροτόπων. |

landform | Γεωμορφολογικό χαρακτηριστικό εδάφους. |

other | Χωροαντικείμενο το οποίο δεν περιλαμβάνεται στους άλλους τύπους του καταλόγου κωδικών. |

populatedPlace | Τόπος κατοικημένος από ανθρώπους. |

protectedSite | Περιοχή χαρακτηρισμένη ή αποτελούσα αντικείμενο διαχείρισης στο πλαίσιο διεθνούς, κοινοτικής και εθνικής νομοθεσίας των κρατών μελών για την επίτευξη ειδικών στόχων διατήρησης. |

transportNetwork | Οδικά, σιδηροδρομικά, εναέρια, υδάτινα δίκτυα μεταφορών και δίκτυα μεταφορών με συρματόσχοινα και σχετική υποδομή. Περιλαμβάνει συνδέσμους μεταξύ διαφορετικών δικτύων. |

6. Στο σημείο 3.3.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών NativenessValue

Τιμή | Ορισμός |

endonym | Όνομα γεωγραφικού χαρακτηριστικού σε επίσημη ή καθιερωμένη γλώσσα που εμφανίζεται στην περιοχή στην οποία βρίσκεται το χαρακτηριστικό. |

exonym | Όνομα που χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένη γλώσσα για ένα γεωγραφικό χαρακτηριστικό το οποίο βρίσκεται εκτός της περιοχής στην οποία η συγκεκριμένη γλώσσα ομιλείται ευρέως, και του οποίου η μορφή διαφέρει από το (τα) αντίστοιχο (-α) ενδονύμιο (-α) στην περιοχή στην οποία βρίσκεται το γεωγραφικό χαρακτηριστικό. |

7. Στο σημείο 4.4.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AdministrativeHierarchyLevel

Τιμή | Ορισμός |

1stOrder | Ανώτατο επίπεδο στην εθνική διοικητική ιεραρχία (επίπεδο χώρας). |

2ndOrder | Δεύτερο επίπεδο στην εθνική διοικητική ιεραρχία. |

3rdOrder | Τρίτο επίπεδο στην εθνική διοικητική ιεραρχία. |

4thOrder | Τέταρτο επίπεδο στην εθνική διοικητική ιεραρχία. |

5thOrder | Πέμπτο επίπεδο στην εθνική διοικητική ιεραρχία. |

6thOrder | Έκτο επίπεδο στην εθνική διοικητική ιεραρχία. |

8. Στο σημείο 5.4.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών GeometryMethodValue

Τιμή | Ορισμός |

byAdministrator | Αποφασίσθηκε και καταχωρίσθηκε μη αυτόματα από τον επίσημο φορέα που είναι αρμόδιος για την κατανομή διευθύνσεων ή από τον θεματοφύλακα του συνόλου δεδομένων. |

byOtherParty | Αποφασίσθηκε και καταχωρίσθηκε μη αυτόματα από άλλο μέρος. |

fromFeature | Προέκυψε αυτόματα από άλλο χωροαντικείμενο INSPIRE, το οποίο σχετίζεται με τη διεύθυνση ή συστατικό στοιχείο της διεύθυνσης. |

9. Στο σημείο 5.4.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών GeometrySpecificationValue

Τιμή | Ορισμός |

addressArea | Θέση η οποία προέκυψε από τη σχετική περιοχή διεύθυνσης. |

adminUnit1stOrder | Θέση η οποία προέκυψε από τη σχετική διοικητική ενότητα πρώτου επιπέδου. |

adminUnit2ndOrder | Θέση η οποία προέκυψε από τη σχετική διοικητική ενότητα δεύτερου επιπέδου. |

adminUnit3rdOrder | Θέση η οποία προέκυψε από τη σχετική διοικητική ενότητα τρίτου επιπέδου. |

adminUnit4thOrder | Θέση η οποία προέκυψε από τη σχετική διοικητική ενότητα τέταρτου επιπέδου. |

adminUnit5thOrder | Θέση η οποία προέκυψε από τη σχετική διοικητική ενότητα πέμπτου επιπέδου. |

adminUnit6thOrder | Θέση η οποία προέκυψε από τη σχετική διοικητική ενότητα έκτου επιπέδου. |

building | Η θέση στοχεύει στον προσδιορισμό του σχετικού κτιρίου. |

entrance | Η θέση στοχεύει στον προσδιορισμό της πόρτας ή πύλης εισόδου. |

parcel | Η θέση στοχεύει στον προσδιορισμό του σχετικού γεωτεμαχίου. |

postalDelivery | Η θέση στοχεύει στον προσδιορισμό σημείου διανομής ταχυδρομείου. |

postalDescriptor | Θέση η οποία προέκυψε από τη σχετική περιοχή ταχυδρομικού κωδικού. |

segment | Θέση η οποία προέκυψε από το σχετικό τμήμα διόδου. |

thoroughfareAccess | Η θέση στοχεύει στον προσδιορισμό του σημείου πρόσβασης από τη δίοδο. |

utilityService | Η θέση στοχεύει στον προσδιορισμό σημείου υπηρεσίας κοινής ωφέλειας. |

10. Στο σημείο 5.4.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών LocatorDesignatorTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

addressIdentifierGeneral | Αναγνωριστικό διεύθυνσης αποτελούμενο από αριθμούς ή/και χαρακτήρες. |

addressNumber | Αναγνωριστικό διεύθυνσης αποτελούμενο μόνον από αριθμούς. |

addressNumber2ndExtension | Δεύτερη επέκταση του αριθμού διεύθυνσης. |

addressNumberExtension | Επέκταση του αριθμού διεύθυνσης. |

buildingIdentifier | Αναγνωριστικό κτιρίου αποτελούμενο από αριθμούς ή/και χαρακτήρες. |

buildingIdentifierPrefix | Πρόθεμα του αριθμού κτιρίου. |

cornerAddress1stIdentifier | Αναγνωριστικό διεύθυνσης το οποίο σχετίζεται με το πρωτεύον όνομα διόδου σε μια γωνιακή διεύθυνση. |

cornerAddress2ndIdentifier | Αναγνωριστικό διεύθυνσης το οποίο σχετίζεται με το δευτερεύον όνομα διόδου σε μια γωνιακή διεύθυνση. |

entranceDoorIdentifier | Αναγνωριστικό θύρας εισόδου, πύλης εισόδου ή στεγασμένης διόδου εισόδου. |

floorIdentifier | Αναγνωριστικό ορόφου ή επιπέδου στο εσωτερικό κτιρίου. |

kilometrePoint | Ένδειξη σε δρόμο, της οποίας ο αριθμός προσδιορίζει την υφιστάμενη απόσταση μεταξύ του σημείου έναρξης του δρόμου και της συγκεκριμένης ένδειξης, η οποία μετράται κατά μήκος του δρόμου. |

postalDeliveryIdentifier | Αναγνωριστικό σημείου διανομής ταχυδρομείου. |

staircaseIdentifier | Αναγνωριστικό κλιμακοστασίου, κατά κανόνα στο εσωτερικό κτιρίου. |

unitIdentifier | Αναγνωριστικό πόρτας, κατοικίας, σουίτας ή δωματίου στο εσωτερικό κτιρίου. |

11. Στο σημείο 5.4.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών LocatorLevelValue

Τιμή | Ορισμός |

accessLevel | Ο εντοπιστής προσδιορίζει συγκεκριμένη πρόσβαση σε γεωτεμάχιο, κτίριο ή άλλο παρόμοιο ακίνητο με τη χρήση αριθμού εισόδου ή παρόμοιου αναγνωριστικού. |

postalDeliveryPoint | Ο εντοπιστής προσδιορίζει σημείο διανομής ταχυδρομείου. |

siteLevel | Ο εντοπιστής προσδιορίζει συγκεκριμένο γεωτεμάχιο, κτίριο ή παρόμοιο ακίνητο με τη χρήση αριθμού διεύθυνσης, αριθμού κτιρίου ή ονόματος ακινήτου. |

unitLevel | Ο εντοπιστής προσδιορίζει συγκεκριμένο τμήμα κτιρίου. |

12. Στο σημείο 5.4.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών LocatorNameTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

buildingName | Όνομα κτιρίου ή τμήματος κτιρίου. |

descriptiveLocator | Αφήγηση, κειμενική περιγραφή της θέσης ή του διευθυνσιοδοτήσιμου αντικειμένου. |

roomName | Αναγνωριστικό κατοικίας, σουίτας ή δωματίου στο εσωτερικό κτιρίου. |

siteName | Όνομα ακινήτου, κτιριακού συγκροτήματος ή τόπου. |

13. Στο σημείο 5.4.6, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών PartTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

name | Το μέρος ονόματος αποτελεί το θέμα ή τη ρίζα του ονόματος διόδου. |

namePrefix | Το μέρος ονόματος χρησιμοποιείται για να χωρίσει συνδεδεμένες λέξεις χωρίς να ξεχωρίζει τη σημασία από το θέμα του ονόματος διόδου. |

qualifier | Το μέρος ονόματος προσδιορίζει το όνομα διόδου. |

type | Το μέρος ονόματος υποδεικνύει την κατηγορία ή τον τύπο διόδου. |

14. Στο σημείο 5.4.7, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών StatusValue

Τιμή | Ορισμός |

alternative | Διεύθυνση ή συστατικό στοιχείο διεύθυνσης σε κοινή χρήση, αλλά διαφορετική από την κύρια διεύθυνση ή το συστατικό στοιχείο διεύθυνσης όπως καθορίζεται από τον επίσημο φορέα που είναι αρμόδιος για την κατανομή διευθύνσεων ή από τον θεματοφύλακα του συνόλου δεδομένων. |

current | Τρέχουσα και ισχύουσα διεύθυνση ή συστατικό στοιχείο διεύθυνσης, σύμφωνα με τον επίσημο φορέα που είναι αρμόδιος για την κατανομή διευθύνσεων ή η οποία θεωρείται, από τον θεματοφύλακα του συνόλου δεδομένων, καταλληλότερη, συνήθως χρησιμοποιούμενη διεύθυνση. |

proposed | Διεύθυνση ή συστατικό στοιχείο διεύθυνσης εν αναμονή έγκρισης από τον θεματοφύλακα του συνόλου δεδομένων ή από τον επίσημο φορέα ο οποίος είναι αρμόδιος για την κατανομή διευθύνσεων. |

reserved | Διεύθυνση ή συστατικό στοιχείο διεύθυνσης που έχει εγκριθεί από τον επίσημο φορέα ο οποίος είναι αρμόδιος για την κατανομή διευθύνσεων ή από τον θεματοφύλακα του συνόλου δεδομένων, αλλά δεν έχει εφαρμοσθεί ακόμη. |

retired | Διεύθυνση ή συστατικό στοιχείο διεύθυνσης που δεν είναι πλέον σε καθημερινή χρήση ή καταργήθηκε από τον επίσημο φορέα ο οποίος είναι αρμόδιος για την κατανομή διευθύνσεων ή από τον θεματοφύλακα του συνόλου δεδομένων. |

15. Στο σημείο 6.2.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών CadastralZoningLevelValue

Τιμή | Ορισμός |

1stOrder | Ανώτατο επίπεδο (μεγαλύτερες περιοχές) στην ιεραρχία ζωνών κτηματολογίου, ίσο ή ισοδύναμο με δήμους. |

2ndOrder | Δεύτερο επίπεδο στην ιεραρχία ζωνών κτηματολογίου. |

3rdOrder | Τρίτο επίπεδο στην ιεραρχία ζωνών κτηματολογίου. |

16. Στο σημείο 7.1, προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι:

- "— "αεροναυτιλία με ραδιοβοηθήματα περιοχής (RNAV)": μέθοδος αεροναυτιλίας, η οποία επιτρέπει τη λειτουργία αεροσκαφών σε οποιοδήποτε επιθυμητό ίχνος πτήσης εντός της κάλυψης βοηθημάτων αεροναυτιλίας συνδεδεμένων με σταθμό ή εντός των ορίων της ικανότητας αυτόνομων βοηθημάτων, ή συνδυασμός των δύο,

- — "αεροναυτιλία με TACAN": μέθοδος αεροναυτιλίας, η οποία επιτρέπει τη λειτουργία αεροσκαφών σε οποιοδήποτε επιθυμητό ίχνος πτήσης εντός της κάλυψης βοηθημάτων αεροναυτιλίας ραδιοφάρου τακτικής αεροναυτιλίας (TACAN) συνδεδεμένων με σταθμό."

17. Στο σημείο 7.3.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AccessRestrictionValue

Τιμή | Ορισμός |

forbiddenLegally | Η πρόσβαση στο στοιχείο μεταφορών απαγορεύεται από τον νόμο. |

physicallyImpossible | Η πρόσβαση στο στοιχείο μεταφορών είναι φυσικά ανέφικτη λόγω της ύπαρξης μπάρας ή άλλου φυσικού εμποδίου. |

private | Η πρόσβαση στο στοιχείο μεταφορών περιορίζεται, επειδή είναι ιδιόκτητο. |

publicAccess | Το στοιχείο μεταφορών είναι ανοικτό στην πρόσβαση του κοινού. |

seasonal | Η πρόσβαση στο στοιχείο μεταφορών εξαρτάται από την εποχή. |

toll | Η πρόσβαση στο στοιχείο μεταφορών υπόκειται σε διόδια. |

18. Στο σημείο 7.3.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RestrictionTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

maximumDoubleAxleWeight | Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος ανά δίδυμο άξονα οχήματος στο στοιχείο μεταφορών. |

maximumDraught | Η μέγιστη επιτρεπόμενη έλξη οχήματος στο στοιχείο μεταφορών. |

maximumFlightLevel | Το μέγιστο επιτρεπόμενο επίπεδο πτήσης για ένα όχημα στο στοιχείο μεταφορών. |

maximumHeight | Το μέγιστο ύψος οχήματος το οποίο μπορεί να περάσει κάτω από άλλο αντικείμενο. |

maximumLength | Το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος οχήματος στο στοιχείο μεταφορών. |

maximumSingleAxleWeight | Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος ανά μεμονωμένο άξονα οχήματος στο στοιχείο μεταφορών. |

maximumTotalWeight | Το μέγιστο συνολικό επιτρεπόμενο βάρος οχήματος στο στοιχείο μεταφορών. |

maximumTripleAxleWeight | Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος ανά τριπλό άξονα οχήματος στο στοιχείο μεταφορών. |

maximumWidth | Το μέγιστο επιτρεπόμενο πλάτος οχήματος στο στοιχείο μεταφορών. |

minimumFlightLevel | Το ελάχιστο επιτρεπόμενο επίπεδο πτήσης για ένα όχημα στο στοιχείο μεταφορών. |

19. Στο σημείο 7.4.2.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AerodromeCategoryValue

Τιμή | Ορισμός |

domesticNational | Αεροδρόμιο το οποίο παρέχει εσωτερικές εθνικές υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας. |

domesticRegional | Αεροδρόμιο το οποίο παρέχει εσωτερικές περιφερειακές υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας. |

international | Αεροδρόμιο το οποίο παρέχει διεθνείς υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας. |

20. Στο σημείο 7.4.2.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AerodromeTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

aerodromeHeliport | Αεροδρόμιο με χώρο προσγείωσης ελικοδρομίου. |

aerodromeOnly | Μόνον αεροδρόμιο. |

heliportOnly | Μόνον ελικοδρόμιο. |

landingSite | Τόπος προσγείωσης. |

21. Στο σημείο 7.4.2.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AirRouteLinkClassValue

Τιμή | Ορισμός |

conventional | Συμβατική διαδρομή αεροναυτιλίας: Αεροδιάδρομος ο οποίος δεν χρησιμοποιεί ούτε αεροναυτιλία με ραδιοβοηθήματα περιοχής ούτε αεροναυτιλία με TACAN για τις υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας. |

RNAV | Διαδρομή αεροναυτιλίας με ραδιοβοηθήματα περιοχής: Αεροδιάδρομος ο οποίος χρησιμοποιεί αεροναυτιλία με ραδιοβοηθήματα περιοχής (RNAV) για τις υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας. |

TACAN | Διαδρομή αεροναυτιλίας με TACAN: Αεροδιάδρομος ο οποίος χρησιμοποιεί αεροναυτιλία με TACAN για τις υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας. |

22. Στο σημείο 7.4.2.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AirRouteTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

ATS | Διαδρομή ATS όπως περιγράφεται στο Παράρτημα 11 του ICAO. |

NAT | Τροχιά Βόρειου Ατλαντικού (μέρος του Οργανωμένου Συστήματος Τροχιών). |

23. Στο σημείο 7.4.2.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AirUseRestrictionValue

Τιμή | Ορισμός |

reservedForMilitary | Το αντικείμενο εναέριου δικτύου προορίζεται αποκλειστικά για στρατιωτική χρήση. |

temporalRestrictions | Οι χρονικοί περιορισμοί εφαρμόζονται στη χρήση του αντικειμένου εναέριου δικτύου. |

24. Στο σημείο 7.4.2.6, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AirspaceAreaTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

ATZ | Ζώνη κυκλοφορίας αερολιμένα. Εναέριος χώρος καθορισμένων διαστάσεων γύρω από αερολιμένα για την προστασία της κυκλοφορίας του αερολιμένα. |

CTA | Περιοχή ελέγχου. Ελεγχόμενος εναέριος χώρος, ο οποίος εκτείνεται προς τα επάνω από ένα συγκεκριμένο όριο πάνω από τη γη. |

CTR | Ζώνη ελέγχου. Ελεγχόμενος εναέριος χώρος, ο οποίος εκτείνεται προς τα επάνω από την επιφάνεια της γης έως ένα συγκεκριμένο ανώτατο όριο. |

D | Επικίνδυνη περιοχή. Εναέριος χώρος καθορισμένων διαστάσεων εντός του οποίου ενδέχεται να λαμβάνουν χώρα δραστηριότητες επικίνδυνες για τη πτήση αεροσκαφών σε συγκεκριμένους χρόνους. |

FIR | Περιοχή πληροφοριών πτήσης. Εναέριος χώρος καθορισμένων διαστάσεων εντός του οποίου παρέχεται υπηρεσία πληροφοριών πτήσης και υπηρεσία ειδοποίησης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, εάν η υπηρεσία παρέχεται από περισσότερες μονάδες. |

P | Απαγορευμένη περιοχή. Εναέριος χώρος καθορισμένων διαστάσεων, πάνω από τις χερσαίες εκτάσεις ή τα χωρικά ύδατα ενός κράτους, εντός του οποίου απαγορεύεται η πτήση αεροσκαφών. |

R | Περιορισμένη περιοχή. Εναέριος χώρος καθορισμένων διαστάσεων, πάνω από τις χερσαίες εκτάσεις ή τα χωρικά ύδατα ενός κράτους, εντός του οποίου η πτήση αεροσκαφών περιορίζεται σύμφωνα με ορισμένες ειδικές προϋποθέσεις. |

TMA | Τερματική περιοχή ελέγχου. Περιοχή ελέγχου, η οποία θεσπίζεται συνήθως στη συμβολή διαδρομών ATS κοντά σε ένα ή περισσότερα σημαντικά αεροδρόμια. Χρησιμοποιείται κυρίως στην Ευρώπη στο πλαίσιο της έννοιας της ευέλικτης χρήσης του εναέριου χώρου. |

UIR | Άνω περιοχή πληροφοριών πτήσης (UIR). Ανώτερος εναέριος χώρος καθορισμένων διαστάσεων εντός του οποίου παρέχονται υπηρεσίες πληροφοριών πτήσης και υπηρεσίες ειδοποίησης. Κάθε κράτος καθορίζει τον ορισμό του για τον ανώτερο εναέριο χώρο. |

25. Στο σημείο 7.4.2.7, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών NavaidTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

DME | Σύστημα μέτρησης απόστασης. |

ILS | Σύστημα ενόργανης προσγείωσης. |

ILS-DME | ILS με συνεγκατάσταση DME. |

LOC | Ραδιοφάρος κατεύθυνσης διαδρόμου. |

LOC-DME | Συνεγκατάσταση LOC και DME. |

MKR | Ραδιοσημαντήρας. |

MLS | Σύστημα προσγείωσης μικροκυμάτων. |

MLS-DME | MLS με συνεγκατάσταση DME. |

NDB | Μη κατευθυντικός ραδιοφάρος. |

NDB-DME | Συνεγκατάσταση NDB και DME |

NDB-MKR | Μη κατευθυντικός ραδιοφάρος και ραδιοσημαντήρας. |

TACAN | Τακτική αεροναυτιλία με ραδιοφάρο. |

TLS | Σύστημα προσγείωσης με αναμεταδότη. |

VOR | Ραδιοφάρος καθολικής κατεύθυνσης VHF. |

VOR-DME | Συνεγκατάσταση VOR και DME. |

VORTAC | Συνεγκατάσταση VOR και TACAN. |

26. Στο σημείο 7.4.2.8, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών PointRoleValue

Τιμή | Ορισμός |

end | Φυσικό τέλος κατεύθυνσης διαδρόμου προσαπογείωσης. |

mid | Μέσο σημείο του διαδρόμου προσαπογείωσης. |

start | Φυσική αρχή κατεύθυνσης διαδρόμου προσαπογείωσης. |

threshold | Αρχή του μέρους του διαδρόμου προσαπογείωσης που χρησιμοποιείται για προσγείωση. |

27. Στο σημείο 7.4.2.9, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RunwayTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

FATO | Περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης για ελικόπτερα. |

runway | Διάδρομος προσαπογείωσης για αεροπλάνα. |

28. Στο σημείο 7.4.2.10, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών SurfaceCompositionValue

Τιμή | Ορισμός |

asphalt | Επιφάνεια κατασκευασμένη από στρώμα ασφάλτου. |

concrete | Επιφάνεια κατασκευασμένη από στρώμα τσιμέντου. |

grass | Επιφάνεια αποτελούμενη από στρώμα γρασιδιού. |

29. Στο σημείο 7.5.2.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών CablewayTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

cabinCableCar | Μεταφορικό σύστημα με συρματόσχοινα, του οποίου τα οχήματα αποτελούνται από αναρτημένο θάλαμο για τη μεταφορά ομάδων ατόμων ή/και αγαθών εντός αυτού από έναν τόπο σε έναν άλλον. |

chairLift | Μεταφορικό σύστημα με συρματόσχοινα, του οποίου τα οχήματα αποτελούνται από αναρτημένα καθίσματα για τη μεταφορά μεμονωμένων ατόμων ή ομάδων ατόμων από έναν τόπο σε έναν άλλον μέσω καλωδίου ή συρματόσχοινου από χάλυβα, ο οποίος σχηματίζει βρόχο γύρω από δύο σημεία. |

skiTow | Μεταφορικό σύστημα με συρματόσχοινα για την έλξη χιονοδρόμων και αθλητών χιονοσανίδας σε ανήφορο. |

30. Στο σημείο 7.6.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών FormOfRailwayNodeValue

Τιμή | Ορισμός |

junction | Σιδηροδρομικός κόμβος όπου το σιδηροδρομικό δίκτυο διαθέτει έναν μηχανισμό που αποτελείται από σιδηροτροχιά με δύο κινητές τροχιές και τις αναγκαίες συνδέσεις, οι οποίες επιτρέπουν στα οχήματα να στρέφονται από τη μια τροχιά στην άλλη. |

levelCrossing | Σιδηροδρομικός κόμβος όπου το σιδηροδρομικό δίκτυο τέμνεται από δρόμο στο ίδιο επίπεδο. |

pseudoNode | Σιδηροδρομικός κόμβος ο οποίος αναπαριστά ένα σημείο όπου ένα ή περισσότερα ιδιοχαρακτηριστικά των σιδηροδρομικών συνδέσμων που συνδέονται με αυτό αλλάζουν τιμή, ή ένα σημείο αναγκαίο για την περιγραφή της γεωμετρίας του δικτύου. |

railwayEnd | Μόνον ένας σιδηροδρομικός σύνδεσμος συνδέεται με τον σιδηροδρομικό κόμβο. Υποδηλώνει το τέλος σιδηροδρομικής γραμμής. |

railwayStop | Τόπος στο σιδηροδρομικό δίκτυο όπου τα τρένα σταματούν για να φορτώσουν/εκφορτώσουν φορτίο ή για να επιβιβάσουν ή να αποβιβάσουν επιβάτες στο/από το τρένο. |

31. Στο σημείο 7.6.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RailwayTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

cogRailway | Σιδηροδρομική μεταφορά, η οποία επιτρέπει στα οχήματα να κινούνται σε απότομες κλίσεις, αποτελούμενη από σιδηρόδρομο εξοπλισμένο με οδοντωτή σιδηροδρομική γραμμή (συνήθως μεταξύ των τροχιών ολίσθησης), όπου τα οχήματα διαθέτουν έναν ή περισσότερους οδοντοτροχούς ή μικρούς οδοντωτούς τροχούς που διαπλέκονται με την εν λόγω σιδηροδρομική γραμμή. |

funicular | Σιδηροδρομική μεταφορά αποτελούμενη από συρματόσχοινο συνδεδεμένο με όχημα σε σιδηροτροχιές, το οποίο κινείται ανοδικά και καθοδικά σε πολύ απότομη πλαγιά. Όπου είναι εφικτό, τα ανερχόμενα και τα κατερχόμενα οχήματα αντισταθμίζονται μεταξύ τους. |

magneticLevitation | Σιδηροδρομική μεταφορά βασισμένη σε μία σιδηροτροχιά, η οποία λειτουργεί ως οδηγός για ένα όχημα και το υποστηρίζει μέσω μηχανισμού μαγνητικής ανύψωσης. |

metro | Σύστημα αστικής σιδηροδρομικής μεταφοράς που χρησιμοποιείται σε μεγάλες αστικές περιοχές, το οποίο κινείται σε χωριστή σιδηροτροχιά σε σχέση με άλλα συστήματα μεταφορών, είναι συνήθως ηλεκτροκίνητο και σε ορισμένες περιπτώσεις κινείται υπογείως. |

monorail | Σιδηροδρομική μεταφορά βασισμένη σε μία σιδηροτροχιά, η οποία λειτουργεί τόσο ως μοναδικό στήριγμά της όσο και ως οδηγός της. |

suspendedRail | Σιδηροδρομική μεταφορά βασισμένη σε μία σιδηροτροχιά, η οποία λειτουργεί τόσο ως μοναδικό στήριγμά της όσο και ως οδηγός της, από την οποία αναρτάται ένα όχημα το οποίο κινείται κατά μήκος της σιδηροτροχιάς. |

train | Σιδηροδρομική μεταφορά, η οποία αποτελείται συνήθως από δύο παράλληλες σιδηροτροχιές στις οποίες ένα κινούμενο με ενέργεια όχημα ή μια μηχανή τρένου έλκει μια συνδεδεμένη σειρά οχημάτων τα οποία κινούνται κατά μήκος της σιδηροτροχιάς με σκοπό τη μεταφορά φορτίου ή επιβατών από έναν προορισμό σε άλλον. |

tramway | Σύστημα σιδηροδρομικής μεταφοράς το οποίο χρησιμοποιείται σε αστικές περιοχές. Κινείται συχνά στο επίπεδο του δρόμου και μοιράζεται τον χώρο του δρόμου με μηχανοκίνητα οχήματα και πεζούς. Οι τροχιόδρομοι (τραμ) είναι συνήθως ηλεκτροκίνητοι. |

32. Στο σημείο 7.6.3.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RailwayUseValue

Τιμή | Ορισμός |

cargo | Αποκλειστική χρήση του σιδηροδρόμου για εργασίες φορτίου. |

carShuttle | Αποκλειστική χρήση του σιδηροδρόμου για την εκτέλεση μεταφοράς οχημάτων. |

mixed | Μεικτή χρήση του σιδηροδρόμου. Χρησιμοποιείται για τη μεταφορά επιβατών και φορτίου. |

passengers | Αποκλειστική χρήση του σιδηροδρόμου για τη μεταφορά επιβατών. |

33. Στο σημείο 7.7.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AreaConditionValue

Τιμή | Ορισμός |

inNationalPark | Περιορισμός ορίου ταχύτητας εντός εθνικού πάρκου. |

insideCities | Περιορισμός ορίου ταχύτητας εντός πόλεων. |

nearRailroadCrossing | Περιορισμός ορίου ταχύτητας κοντά σε σιδηροδρομική διάβαση. |

nearSchool | Περιορισμός ορίου ταχύτητας κοντά σε σχολείο. |

outsideCities | Περιορισμός ορίου ταχύτητας εκτός πόλεων. |

trafficCalmingArea | Περιορισμός ορίου ταχύτητας σε περιοχή περιορισμού της κυκλοφορίας. |

34. Στο σημείο 7.7.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών FormOfRoadNodeValue

Τιμή | Ορισμός |

enclosedTrafficArea | Ο οδικός κόμβος βρίσκεται εντός ή/και αναπαριστά περίκλειστη περιοχή κυκλοφορίας. Περιοχή κυκλοφορίας είναι μια περιοχή χωρίς εσωτερική δομή νόμιμα καθορισμένων κατευθύνσεων οδήγησης. Τουλάχιστον δύο δρόμοι συνδέονται με την περιοχή. |

junction | Οδικός κόμβος με τον οποίο συνδέονται τρεις ή περισσότεροι οδικοί άξονες. |

levelCrossing | Οδικός κόμβος στον οποίο ένα οδικό δίκτυο τέμνεται από σιδηροτροχιά στο ίδιο επίπεδο. |

pseudoNode | Ακριβώς δύο οδικοί άξονες συνδέονται με τον οδικό κόμβο. |

roadEnd | Μόνον ένας οδικός άξονας συνδέεται με τον οδικό κόμβο. Υποδηλώνει το τέλος του δρόμου. |

roadServiceArea | Επιφάνεια προσαρτημένη σε δρόμο και προορισμένη για την παροχή συγκεκριμένων υπηρεσιών σε αυτόν. |

roundabout | Ο οδικός κόμβος αναπαριστά ή είναι μέρος κυκλικού κόμβου. Κυκλικός κόμβος είναι ένας δρόμος ο οποίος σχηματίζει δακτύλιο στον οποίο επιτρέπεται κυκλοφορία που κινείται μόνον προς μία κατεύθυνση. |

trafficSquare | Ο οδικός κόμβος βρίσκεται εντός ή/και αναπαριστά μια πλατεία κυκλοφορίας. Πλατεία κυκλοφορίας είναι μια περιοχή (μερικώς) περίκλειστη από δρόμους, η οποία χρησιμοποιείται για σκοπούς εκτός της κυκλοφορίας και δεν είναι κυκλικός κόμβος. |

35. Στο σημείο 7.7.3.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών FormOfWayValue

Τιμή | Ορισμός |

bicycleRoad | Δρόμος στον οποίο τα μόνα επιτρεπόμενα οχήματα είναι τα ποδήλατα. |

dualCarriageway | Δρόμος με φυσικά χωρισμένα οδοστρώματα, ανεξάρτητα από τον αριθμό των λωρίδων, ο οποίος δεν είναι αυτοκινητόδρομος ή υπεραστικός δρόμος. |

enclosedTrafficArea | Περιοχή χωρίς εσωτερική δομή νόμιμα καθορισμένων κατευθύνσεων οδήγησης. Τουλάχιστον δύο δρόμοι συνδέονται με την περιοχή. |

entranceOrExitCarPark | Δρόμος ειδικά σχεδιασμένος για την είσοδο ή την έξοδο σε/από χώρο στάθμευσης. |

entranceOrExitService | Δρόμος που χρησιμοποιείται μόνον για την είσοδο ή την έξοδο σε/από μια υπηρεσία. |

freeway | Δρόμος ο οποίος δεν διαθέτει κανένα σημείο διασταύρωσης ενιαίου επιπέδου με άλλους δρόμους. |

motorway | Δρόμος στον οποίο ισχύουν συνήθως κανονισμοί όσον αφορά την είσοδο και τη χρήση. Διαθέτει δύο ή περισσότερα συνήθως φυσικά χωρισμένα οδοστρώματα και κανένα σημείο διασταύρωσης ενιαίου επιπέδου. |

pedestrianZone | Περιοχή με οδικό δίκτυο ειδικά σχεδιασμένο για χρήση από πεζούς. |

roundabout | Δρόμος ο οποίος σχηματίζει δακτύλιο στον οποίο επιτρέπεται κυκλοφορία που κινείται μόνον προς μία κατεύθυνση. |

serviceRoad | Δρόμος ο οποίος κινείται παράλληλα και έχει σχεδιασθεί για να συνδέει έναν δρόμο σχετικά υψηλής λειτουργίας συνδετικότητας με δρόμους χαμηλότερης λειτουργίας συνδετικότητας. |

singleCarriageway | Δρόμος στον οποίο η κυκλοφορία δεν διαχωρίζεται με οποιοδήποτε φυσικό αντικείμενο. |

slipRoad | Δρόμος ο οποίος έχει σχεδιασθεί ειδικά για την είσοδο ή την έξοδο σε/από άλλον δρόμο. |

tractorRoad | Διευθετημένος δρόμος ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον από ελκυστήρα (γεωργικό όχημα ή δασικό μηχάνημα) ή από όχημα παντός εδάφους (όχημα με μεγαλύτερη απόσταση από το έδαφος, μεγάλους τροχούς και τετρακίνηση). |

trafficSquare | Περιοχή (μερικώς) περίκλειστη από δρόμους, η οποία χρησιμοποιείται για σκοπούς εκτός κυκλοφορίας και δεν είναι κυκλικός κόμβος. |

walkway | Δρόμος ο οποίος προορίζεται αποκλειστικά για χρήση από πεζούς και είναι κλειστός για τακτική χρήση από οχήματα μέσω φυσικού εμποδίου. |

36. Στο σημείο 7.7.3.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RoadPartValue

Τιμή | Ορισμός |

carriageway | Το μέρος του δρόμου το οποίο προορίζεται αποκλειστικά για κυκλοφορία. |

pavedSurface | Το μέρος του δρόμου με οδόστρωμα. |

37. Στο σημείο 7.7.3.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RoadServiceTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

busStation | Η οδική εξυπηρέτηση είναι στάση λεωφορείου. |

parking | Η περιοχή οδικής εξυπηρέτησης είναι εγκατάσταση στάθμευσης. |

restArea | Η οδική εξυπηρέτηση είναι χώρος ανάπαυσης. |

toll | Περιοχή η οποία παρέχει υπηρεσίες διοδίων, όπως διανεμητές εισιτηρίων ή υπηρεσίες πληρωμής διοδίων. |

38. Στο σημείο 7.7.3.6, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RoadSurfaceCategoryValue

Τιμή | Ορισμός |

paved | Δρόμος με επιφάνεια από σκληρό οδόστρωμα. |

unpaved | Δρόμος χωρίς οδόστρωμα. |

39. Στο σημείο 7.7.3.7, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών ServiceFacilityValue

Τιμή | Ορισμός |

drinks | Διατίθενται ποτά. |

food | Διατίθεται τροφή. |

fuel | Διατίθενται καύσιμα. |

picnicArea | Υπάρχει χώρος πικ-νικ. |

playground | Υπάρχει χώρος παιχνιδιού. |

shop | Υπάρχει κατάστημα. |

toilets | Υπάρχουν τουαλέτες. |

40. Στο σημείο 7.7.3.8, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών SpeedLimitSourceValue

Τιμή | Ορισμός |

fixedTrafficSign | Η πηγή είναι πινακίδα σήμανσης με αμετάβλητη ένδειξη (διοικητική εντολή για τον συγκεκριμένο τόπο, σαφές όριο ταχύτητας). |

regulation | Η πηγή είναι κανονισμός (εθνικός κανονισμός, κανόνας ή "εξυπακουόμενο όριο ταχύτητας"). |

variableTrafficSign | Η πηγή είναι πινακίδα σήμανσης με μεταβαλλόμενη ένδειξη. |

41. Στο σημείο 7.7.3.9, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών VehicleTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

allVehicle | Κάθε όχημα, μη συμπεριλαμβανομένων πεζών. |

Bicycle | Δίτροχο όχημα το οποίο κινείται με πετάλια. |

carWithTrailer | Επιβατικό όχημα με συνδεδεμένο ρυμουλκούμενο όχημα. |

deliveryTruck | Φορτηγό όχημα σχετικά μικρού μεγέθους, του οποίου η κύρια χρήση είναι η παράδοση αγαθών και υλικών. |

emergencyVehicle | Όχημα το οποίο ανταποκρίνεται σε έκτακτες ανάγκες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, αστυνομικών οχημάτων, ασθενοφόρων και πυροσβεστικών οχημάτων. |

employeeVehicle | Όχημα το οποίο χειρίζεται υπάλληλος οργανισμού και το οποίο χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις διαδικασίες του εν λόγω οργανισμού. |

facilityVehicle | Όχημα το οποίο προορίζεται για χρήση σε συγκεκριμένη περιοχή εντός ιδιωτικού ή περιορισμένου ακινήτου. |

farmVehicle | Όχημα το οποίο σχετίζεται συνήθως με γεωργικές δραστηριότητες. |

highOccupancyVehicle | Όχημα με αριθμό επιβατών ο οποίος αντιστοιχεί στον (ή υπερβαίνει τον) προσδιοριζόμενο ελάχιστο αριθμό επιβατών. |

lightRail | Όχημα μεταφορών τύπου τρένου, το οποίο περιορίζεται σε σιδηροδρομικό δίκτυο εντός περιορισμένης περιοχής. |

mailVehicle | Όχημα το οποίο παραλαμβάνει, μεταφέρει ή παραδίδει ταχυδρομική αλληλογραφία. |

militaryVehicle | Όχημα εγκεκριμένο από στρατιωτική αρχή. |

moped | Δίτροχο ή τρίτροχο όχημα εξοπλισμένο με κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυβισμού κάτω των 50 cc και μέγιστης ταχύτητας που δεν υπερβαίνει τα 45 km/h (28mph). |

motorcycle | Δίτροχο ή τρίτροχο όχημα εξοπλισμένο με κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυβισμού άνω των 50 cc και μέγιστης ταχύτητας που υπερβαίνει τα 45 km/h (28mph). |

passengerCar | Μικρό όχημα σχεδιασμένο για την ιδιωτική μεταφορά ανθρώπων. |

pedestrian | Πεζός. |

privateBus | Όχημα σχεδιασμένο για τη μεταφορά μεγάλων ομάδων ανθρώπων, ιδιόκτητο ή ναυλωμένο. |

publicBus | Όχημα σχεδιασμένο για τη μεταφορά μεγάλων ομάδων ανθρώπων, το οποίο χαρακτηρίζεται γενικά από δημοσιευμένα δρομολόγια και ωράρια. |

residentialVehicle | Όχημα του οποίου ο ιδιοκτήτης είναι κάτοικος (ή επισκέπτης) σε συγκεκριμένο δρόμο ή περιοχή πόλης. |

schoolBus | Όχημα το οποίο χρησιμοποιείται από σχολείο για τη μεταφορά μαθητών. |

snowChainEquippedVehicle | Κάθε όχημα εξοπλισμένο με αντιολισθητικές αλυσίδες. |

tanker | Φορτηγό με περισσότερους από δύο άξονες, το οποίο χρησιμοποιείται για τη μεταφορά υγρών ή αέριων φορτίων χύδην. |

taxi | Όχημα με άδεια μεταφοράς επιβατών έναντι αμοιβής, το οποίο είναι συνήθως εξοπλισμένο με μετρητή. |

transportTruck | Φορτηγό όχημα για μεταφορά αγαθών σε μεγάλες αποστάσεις. |

trolleyBus | Όχημα μαζικής μεταφοράς τύπου λεωφορείου συνδεδεμένο με ηλεκτρικό δίκτυο για ηλεκτροδότηση. |

vehicleForDisabledPerson | Όχημα με κατάλληλη επισήμανση, η οποία προσδιορίζει όχημα για αναπήρους. |

vehicleWithExplosiveLoad | Όχημα το οποίο μεταφέρει εκρηκτικό φορτίο. |

vehicleWithOtherDangerousLoad | Όχημα το οποίο μεταφέρει επικίνδυνο φορτίο, εκτός εκρηκτικού φορτίου και φορτίου που μολύνει τα ύδατα. |

vehicleWithWaterPollutingLoad | Όχημα το οποίο μεταφέρει φορτίο που μολύνει τα ύδατα. |

42. Στο σημείο 7.7.3.10, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών WeatherConditionValue

Τιμή | Ορισμός |

fog | Η ταχύτητα ισχύει όταν υπάρχει ομίχλη. |

ice | Η ταχύτητα ισχύει όταν υπάρχει πάγος. |

rain | Η ταχύτητα ισχύει όταν βρέχει. |

smog | Η ταχύτητα ισχύει όταν υπάρχει ορισμένη ποσότητα αιθαλομίχλης. |

snow | Η ταχύτητα ισχύει όταν χιονίζει. |

43. Στο σημείο 7.8.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών FerryUseValue

Τιμή | Ορισμός |

cars | Το πορθμείο μεταφέρει αυτοκίνητα. |

other | Το πορθμείο εκτελεί άλλες μορφές μεταφορών εκτός επιβατών, αυτοκινήτων, φορτηγών ή τρένων. |

passengers | Το πορθμείο μεταφέρει επιβάτες. |

train | Το πορθμείο μεταφέρει τρένα. |

trucks | Το πορθμείο μεταφέρει φορτηγά. |

44. Στο σημείο 7.8.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών FormOfWaterwayNodeValue

Τιμή | Ορισμός |

junctionFork | Στοιχεία υποδομής όπου μια ροή κυκλοφορίας σκαφών τέμνει άλλη ροή κυκλοφορίας σκαφών ή σημεία όπου ροές κυκλοφορίας σκαφών χωρίζονται ή συνενώνονται. |

lockComplex | Κλεισιάδα ή ομάδα κλεισιάδων, που προορίζεται για την ανύψωση και την κατάβαση πλοίων μεταξύ εκτάσεων υδάτων διαφορετικών επιπέδων σε πλωτές οδούς ποταμών ή καναλιών. |

movableBridge | Γέφυρα η οποία μπορεί να ανυψωθεί ή να περιστραφεί για να επιτραπεί η διέλευση πλοίων. |

shipLift | Μηχάνημα για τη μεταφορά πλοίων μεταξύ υδάτινων μαζών σε δύο διαφορετικά ύψη, το οποίο χρησιμοποιείται ως εναλλακτικό μέσο στις κλεισιάδες καναλιών. |

waterTerminal | Τόπος στον οποίο πραγματοποιείται η μεταφόρτωση αγαθών. |

turningBasin | Τόπος όπου ένα κανάλι ή μια στενή πλωτή οδός διευρύνεται ώστε να επιτρέπεται η περιστροφή πλοίων. |

45. Στο σημείο 8.4.2.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών HydroNodeCategoryValue

Τιμή | Ορισμός |

boundary | Κόμβος ο οποίος χρησιμοποιείται για τη σύνδεση διαφορετικών δικτύων. |

flowConstriction | Κόμβος δικτύου ο οποίος δεν σχετίζεται με την τοπολογία δικτύου αφεαυτή, αλλά συνδέεται με ένα υδρογραφικό σημείο ενδιαφέροντος ή μια εγκατάσταση ή ένα τεχνητό αντικείμενο, το οποίο επηρεάζει τη ροή του δικτύου. |

flowRegulation | Κόμβος δικτύου ο οποίος δεν σχετίζεται με την τοπολογία δικτύου αφεαυτή, αλλά συνδέεται με ένα υδρογραφικό σημείο ενδιαφέροντος ή μια εγκατάσταση ή ένα τεχνητό αντικείμενο, το οποίο ρυθμίζει τη ροή του δικτύου. |

junction | Κόμβος στον οποίο συνδέονται τρεις ή περισσότεροι σύνδεσμοι. |

outlet | Τελικός κόμβος σειράς αλληλένδετων συνδέσμων. |

source | Αρχικός κόμβος σειράς αλληλένδετων συνδέσμων. |

46. Στο σημείο 8.5.4.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών CrossingTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

aqueduct | Αγωγός ή τεχνητό κανάλι, το οποίο έχει σχεδιασθεί για τη μεταφορά υδάτων από απομακρυσμένη πηγή, συνήθως μέσω της βαρύτητας, για την παροχή γλυκού ύδατος, για γεωργική ή/και βιομηχανική χρήση. |

bridge | Δομή η οποία συνδέει δύο τοποθεσίες και εξασφαλίζει τη διέλευση σε μια διαδρομή μεταφορών πάνω από ένα εμπόδιο του εδάφους. |

culvert | Περίκλειστο κανάλι για τη μεταφορά υδάτινου ρεύματος κάτω από μια διαδρομή. |

siphon | Αγωγός ο οποίος χρησιμοποιείται για τη μεταφορά υγρού από ένα επίπεδο σε ένα κατώτερο επίπεδο, χρησιμοποιώντας τη διαφορά πίεσης του υγρού για την ανύψωση μιας στήλης υγρού σε ανώτερο επίπεδο προτού πέσει στην έξοδο. |

47. Στο σημείο 8.5.4.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών HydrologicalPersistenceValue

Τιμή | Ορισμός |

dry | Πληρώνεται ή/και ρέει σπάνια, συνήθως μόνον κατά τη διάρκεια ή/και αμέσως μετά από ισχυρές κατακρημνίσεις. |

ephemeral | Πληρώνεται ή/και ρέει κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά από κατακρημνίσεις. |

intermittent | Πληρώνεται ή/και ρέει κατά τη διάρκεια τμήματος του έτους. |

perennial | Πληρώνεται ή/και ρέει συνεχώς καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. |

48. Στο σημείο 8.5.4.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών InundationValue

Τιμή | Ορισμός |

controlled | Έκταση η οποία κατακλύζεται περιοδικά από τη ρύθμιση του επιπέδου του ύδατος που συγκρατείται από φράγμα. |

natural | Έκταση η οποία καλύπτεται περιοδικά από ύδατα πλημμύρας, μη συμπεριλαμβανομένων παλιρροϊκών υδάτων. |

49. Στο σημείο 8.5.4.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών ShoreTypeValue

Τιμή | Ορισμός |

boulders | Μεγάλες πέτρες που φθείρονται από το νερό ή τις καιρικές συνθήκες. |

clay | Σκληρό συνεκτικό λεπτόκοκκο έδαφος αποτελούμενο κυρίως από ένυδρα αργιλοπυριτικά στοιχεία, τα οποία γίνονται πιο εύπλαστα όταν προστίθεται σε αυτά νερό, και μπορούν να πλασθούν και να αποξηρανθούν. |

gravel | Μικρές πέτρες που φθείρονται ή πλήττονται από το νερό. |

mud | Μαλακό υγρό χώμα, άμμος, σκόνη ή/και άλλα στοιχεία εδάφους. |

rock | Πέτρες οποιουδήποτε μεγέθους. |

sand | Κοκκώδες υλικό αποτελούμενο από μικρά διαβρωμένα θραύσματα (κυρίως πυριτικών) βράχων, μικρότερα από χαλίκια και μεγαλύτερα από χονδροειδείς κόκκους ιλύος. |

shingle | Μικρά, ασύνεκτα, στρογγυλά φθαρμένα από το νερό βότσαλα, ιδίως συσσωρευμένα σε θαλάσσια ακτή. |

stone | Κομμάτια βράχων ή ορυκτής ουσίας (εκτός μετάλλων) ορισμένης μορφής και μεγέθους, τα οποία διαμορφώνονται συνήθως τεχνητά και χρησιμοποιούνται για κάποιον ειδικό σκοπό. |

50. Στο σημείο 8.5.4.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών WaterLevelValue

Τιμή | Ορισμός |

equinoctialSpringLowWater | Η στάθμη της ρηχίας εαρινής παλίρροιας κοντά στην περίοδο ισημερίας. |

higherHighWater | Η ανώτερη στάθμη πλήμμης (ή η μοναδική πλήμμη) οποιασδήποτε προσδιοριζόμενης ημέρας παλίρροιας λόγω των συνεπειών της απόκλισης A1 της σελήνης και του ηλίου. |

higherHighWaterLargeTide | Μέσος όρος των ανώτερων σταθμών πλήμμης, μίας σε καθένα από 19 έτη παρατηρήσεων. |

highestAstronomicalTide | Η ανώτερη στάθμη παλίρροιας, που μπορεί να προβλεφθεί ότι θα συμβεί υπό μέσες μετεωρολογικές συνθήκες και υπό οιονδήποτε συνδυασμό αστρονομικών συνθηκών. |

highestHighWater | Η ανώτερη στάθμη υδάτων που έχει παρατηρηθεί σε έναν τόπο. |

highWater | Η ανώτερη στάθμη στην οποία έχει φθάσει σε έναν τόπο η επιφάνεια του ύδατος σε έναν παλιρροϊκό κύκλο. |

highWaterSprings | Αυθαίρετη στάθμη, η οποία προσεγγίζει εκείνη της μέσης πλήμμης εαρινής παλίρροιας. |

indianSpringHighWater | Γεωδαιτική στάθμη αναφοράς επιφάνειας παλίρροιας, η οποία προσεγγίζει τη στάθμη του μέσου όρου της ανώτερης πλήμμης στις εαρινές παλίρροιες. |

indianSpringLowWater | Γεωδαιτική στάθμη αναφοράς επιφάνειας παλίρροιας, η οποία προσεγγίζει τη στάθμη του μέσου όρου της κατώτερης ρηχίας στις εαρινές παλίρροιες. |

localDatum | Αυθαίρετη γεωδαιτική στάθμη αναφοράς, η οποία καθορίζεται από την αρμόδια αρχή τοπικού λιμένα, στον οποίο η εν λόγω αρχή μετρά στάθμες και ύψη παλίρροιας. |

lowerLowWater | Η κατώτερη στάθμη ρηχίας (ή η μοναδική ρηχία) οποιασδήποτε προσδιοριζόμενης ημέρας παλίρροιας λόγω των συνεπειών της απόκλισης A1 της σελήνης και του ηλίου. |

lowerLowWaterLargeTide | Μέσος όρος των κατώτερων σταθμών ρηχίας, μίας σε καθένα από 19 έτη παρατηρήσεων. |

lowestAstronomicalTide | Η κατώτερη στάθμη παλίρροιας, που μπορεί να προβλεφθεί ότι θα συμβεί υπό μέσες μετεωρολογικές συνθήκες και υπό οιονδήποτε συνδυασμό αστρονομικών συνθηκών. |

lowestLowWater | Αυθαίρετη στάθμη η οποία αντιστοιχεί στη χαμηλότερη παλίρροια που έχει παρατηρηθεί σε έναν τόπο, ή ελαφρώς κατώτερη. |

lowestLowWaterSprings | Αυθαίρετη στάθμη η οποία αντιστοιχεί στην κατώτερη στάθμη υδάτων που έχει παρατηθεί σε έναν τόπο στις εαρινές παλίρροιες σε διάστημα μικρότερο από 19 έτη. |

lowWater | Κατά προσέγγιση μέσος όρος ρηχίας που υιοθετείται ως στάθμη αναφοράς για μια περιορισμένη περιοχή, ανεξάρτητα από καλύτερους μεταγενέστερους προσδιορισμούς. |

lowWaterDatum | Κατά προσέγγιση μέσος όρος ρηχίας που έχει υιοθετηθεί ως πρότυπη αναφορά για μια περιορισμένη περιοχή. |

lowWaterSprings | Στάθμη η οποία προσεγγίζει εκείνη της μέσης ρηχίας εαρινής παλίρροιας. |

meanHigherHighWater | Μέσος όρος του ανώτερου ύψους πλήμμης σε έναν τόπο σε διάστημα 19 ετών. |

meanHigherHighWaterSprings | Μέσος όρος του ανώτερου ύψους πλήμμης στις εαρινές παλίρροιες σε έναν τόπο. |

meanHigherLowWater | Μέσος όρος του ανώτερου ύψους ρηχίας σε κάθε ημέρα παλίρροιας που έχει παρατηρηθεί κατά τη διάρκεια εθνικής εποχής παλιρροϊκών σταθμών αναφοράς. |

meanHighWater | Μέσος όρος ύψους όλων των πλημμών σε έναν τόπο σε διάστημα 19 ετών. |

meanHighWaterNeaps | Μέσος όρος ύψους πλήμμης της παλίρροιας νεκρών υδάτων. |

meanHighWaterSprings | Μέσος όρος ύψους πλήμμης των εαρινών παλιρροιών. |

meanLowerHighWater | Μέσος όρος του κατώτερου ύψους πλήμμης σε κάθε ημέρα παλίρροιας που έχει παρατηρηθεί κατά τη διάρκεια εθνικής εποχής παλιρροϊκών σταθμών αναφοράς. |

meanLowerLowWater | Μέσος όρος ύψους της κατώτερης ρηχίας σε έναν τόπο κατά τη διάρκεια περιόδου 19 ετών. |

meanLowerLowWaterSprings | Μέσος όρος ύψους της κατώτερης ρηχίας στις εαρινές παλίρροιες σε έναν τόπο. |

meanLowWater | Μέσος όρος ύψους όλων των ρηχιών σε έναν τόπο σε διάστημα 19 ετών. |

meanLowWaterNeaps | Μέσος όρος ύψους ρηχίας της παλίρροιας νεκρών υδάτων. |

meanLowWaterSprings | Μέσος όρος ύψους ρηχίας εαρινών παλιρροιών. |

meanSeaLevel | Μέσος όρος ύψους της στάθμης θάλασσας σε παλιρροϊκό σταθμό, μετρούμενου από σταθερή προκαθορισμένη στάθμη αναφοράς. |

meanTideLevel | Αριθμητικός μέσος της μέσης πλήμμης και της μέσης ρηχίας. |

meanWaterLevel | Μέσος όρος όλων των ωριαίων σταθμών υδάτων κατά τη διάρκεια της διαθέσιμης περιόδου καταγραφής. |

nearlyHighestHighWater | Αυθαίρετη στάθμη η οποία προσεγγίζει την ανώτερη στάθμη υδάτων που έχει παρατηρηθεί σε έναν τόπο, η οποία ισοδυναμεί συνήθως σε πλήμμη εαρινών παλιρροιών. |

nearlyLowestLowWater | Στάθμη η οποία προσεγγίζει την κατώτερη στάθμη υδάτων που έχει παρατηρηθεί σε έναν τόπο, η οποία ισοδυναμεί συνήθως σε ρηχία εαρινών παλιρροιών "indianSpringLowWater". |

tropicHigherHighWater | Η ανώτερη στάθμη πλήμμης (ή η μοναδική πλήμμη) των παλιρροιών που συμβαίνουν δις μηνιαίως, όταν είναι εντονότερες οι συνέπειες της μέγιστης απόκλισης της σελήνης. |

tropicLowerLowWater | Η κατώτερη στάθμη ρηχίας (ή η μοναδική ρηχία) των παλιρροιών που συμβαίνουν δις μηνιαίως, όταν είναι εντονότερες οι συνέπειες της μέγιστης απόκλισης της σελήνης. |

51. Στο σημείο 9.4.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών DesignationSchemeValue

Τιμή | Ορισμός |

emeraldNetwork | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται στο πλαίσιο του δικτύου Emerald. |

IUCN | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος με τη χρήση συστήματος ταξινόμησης της Διεθνούς Ένωσης για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων. |

nationalMonumentsRecord | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος με τη χρήση συστήματος ταξινόμησης του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

natura2000 | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται στο πλαίσιο είτε της οδηγίας για τους οικοτόπους (92/43/ΕΟΚ) ή της οδηγίας για τα πτηνά (79/409/ΕΟΚ). |

ramsar | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται στο πλαίσιο της Σύμβασης Ραμσάρ. |

UNESCOManAndBiosphereProgramme | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται στο πλαίσιο του προγράμματος Άνθρωπος και Βιόσφαιρα της UNESCO. |

UNESCOWorldHeritage | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται στο πλαίσιο της σύμβασης της UNESCO για την παγκόσμια κληρονομιά. |

52. Στο σημείο 9.4.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών IUCNDesignationValue

Τιμή | Ορισμός |

habitatSpeciesManagementArea | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως περιοχή διαχείρισης ειδών οικοτόπου στο πλαίσιο του συστήματος ταξινόμησης IUCN. |

managedResourceProtectedArea | Η προστατευόμενη τοποθεσία είναι ταξινομημένη ως προστατευόμενη περιοχή πόρου υπό διαχείριση στο πλαίσιο του συστήματος ταξινόμησης IUCN. |

nationalPark | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως εθνικό πάρκο στο πλαίσιο του συστήματος ταξινόμησης IUCN. |

naturalMonument | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως φυσικό μνημείο στο πλαίσιο του συστήματος ταξινόμησης IUCN. |

ProtectedLandscapeOrSeascape | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως προστατευόμενο χερσαίο ή θαλάσσιο τοπίο στο πλαίσιο του συστήματος ταξινόμησης IUCN. |

strictNatureReserve | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως αυστηρό φυσικό καταφύγιο στο πλαίσιο του συστήματος ταξινόμησης IUCN. |

wildernessArea | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως περιοχή άγριας φύσης στο πλαίσιο του συστήματος ταξινόμησης IUCN. |

53. Στο σημείο 9.4.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών NationalMonumentsRecordDesignationValue

Τιμή | Ορισμός |

agricultureAndSubsistence | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως γεωργικό μνημείο ή μνημείο επιβίωσης στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

civil | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως πολιτικό μνημείο στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

commemorative | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως αναμνηστικό μνημείο στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

commercial | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως εμπορικό μνημείο στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

communications | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως μνημείο επικοινωνιών στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

defence | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως μνημείο άμυνας στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

domestic | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως εγχώριο μνημείο στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

education | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως εκπαιδευτικό μνημείο στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

gardensParksAndUrbanSpaces | Η προστατευόμενη τοποθεσία είναι ταξινομημένη ως κήπος, πάρκο ή μνημείο αστικού χώρου στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

healthAndWelfare | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως μνημείο υγείας και ευημερίας στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

industrial | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως βιομηχανικό μνημείο στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

maritime | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως μνημείο ναυτιλίας στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

monument | Η προστατευόμενη τοποθεσία είναι ταξινομημένη ως μνημείο κάποιας μη ταξινομημένης μορφής στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

recreational | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως μνημείο ψυχαγωγίας στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

religiousRitualAndFunerary | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως θρησκευτικό, τελετουργικό ή νεκρικό μνημείο στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

settlement | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως οικισμός στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

transport | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως μνημείο μεταφορών στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

waterSupplyAndDrainage | Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως μνημείο υδροδότησης και αποστράγγισης στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων. |

54. Στο σημείο 9.4.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών Natura2000DesignationValue

Τιμή | Ορισμός |

proposedSiteOfCommunityImportance | Ο προστατευόμενος τόπος προτείνεται ως τόπος κοινοτικού ενδιαφέροντος (ΤΚΕ) στο πλαίσιο του Natura2000. |

proposedSpecialProtectionArea | Ο προστατευόμενος τόπος προτείνεται ως ζώνη ειδικής προστασίας (ΖΕΠ) στο πλαίσιο του Natura2000. |

siteOfCommunityImportance | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται τόπος κοινοτικού ενδιαφέροντος (ΤΚΕ) στο πλαίσιο του Natura2000. |

specialAreaOfConservation | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται ειδική ζώνη διατήρησης (ΕΖΔ) στο πλαίσιο του Natura2000. |

specialProtectionArea | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται ζώνη ειδικής προστασίας (ΖΕΠ) στο πλαίσιο του Natura2000. |

55. Στο σημείο 9.4.6, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RamsarDesignationValue

Τιμή | Ορισμός |

ramsar | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται στο πλαίσιο της Σύμβασης Ραμσάρ. |

56. Στο σημείο 9.4.7, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue

Τιμή | Ορισμός |

biosphereReserve | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται απόθεμα της βιόσφαιρας στο πλαίσιο του προγράμματος Άνθρωπος και Βιόσφαιρα. |

57. Στο σημείο 9.4.8, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:

Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών UNESCOWorldHeritageDesignationValue

Τιμή | Ορισμός |

cultural | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται τόπος παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς. |

mixed | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται τόπος παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς. |

natural | Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται τόπος παγκόσμιας φυσικής κληρονομιάς. |

--------------------------------------------------