Nõukogu otsus 2011/17/ÜVJP,

11. jaanuar 2011,

millega muudetakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

ning arvestades järgmist:

(1) Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid [1].

(2) Nõukogu võttis 22. detsembril 2010 vastu otsuse 2010/801/ÜVJP, [2] millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, et kehtestada viisakeeld neile, kes takistavad rahuprotsessi ja rahvuslikku leppimist ning eelkõige seavad ohtu valimisprotsessi eduka lõpuleviimise.

(3) Võttes arvesse Côte d’Ivoire’is valitseva olukorra tõsidust, tuleb lisada teisi isikuid otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas esitatud isikute nimekirja, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesoleva otsuse lisas nimetatud isikud lisatakse otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas esitatud nimekirja.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 11. jaanuar 2011

Nõukogu nimel

eesistuja

J. Martonyi

[1] ELT L 285, 30.10.2010, lk 28.

[2] ELT L 341, 23.12.2010, lk 45.

--------------------------------------------------

LISA

Artiklis 1 osutatud isikud

| Nimi (ja võimalikud varjunimed) | Identifitseerimis-andmed | Põhjused |

1. | Yanon Yapo | | Väidetavalt pitsatihoidja, justiits- ja inimõiguste minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

2. | Dogou Alain | | Väidetavalt kaitse- ja kodanikuteenistuse minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

3. | Emile Guiriéoulou | | Väidetavalt siseminister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

4. | Charles Désiré Noël Laurent Dallo | | Väidetavalt majandus- ja rahandusminister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

5. | Augustin Kouadio Komoé | | Väidetavalt kaevanduste ja energia minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

6. | Christine Adjobi Nebout | | Väidetavalt tervise- ja AIDSi vastu võitlemise minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

7. | Yapo Atsé Benjamin | | Väidetavalt ehituse ja linnaplaneerimise minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

8. | Coulibaly Issa Malick | | Väidetavalt põllumajandusminister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

9. | Ahoua Don Mello | | Väidetavalt seadmete ja maaparanduse minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

10. | N’Goua Abi Blaise | | Väidetavalt transpordiminister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

11. | Anne Jacqueline Lohouès Oble | | Väidetavalt riikliku hariduse minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

12. | Angèle Gnonsoa | | Väidetavalt tehnikaalase hariduse minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

13. | Koffi Koffi Lazare | | Väidetavalt keskkonna-, veemajandus- ja metsandusminister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

14. | Elisabeth Badjo Djékouri, abielunimega Dagbo Jeannie | | Väidetavalt avaliku teenistuse minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

15. | Charles Blé Goudé | | Väidetavalt noorsoo-, kutseõppe- ja tööhõiveminister, üleaafrikalise noorte ja patriootide kongressi esimees Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses. Meeldetuletuseks: ÜRO Julgeolekunõukogu juba kohaldab tema suhtes sanktsioone alates 2005. aastast. |

16. | Philippe Attey | | Väidetavalt tööstuse ja erasektori arendamise minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

17. | Danièle Boni Claverie (Prantsusmaa ja Côte d’Ivoire’i kodanik) | | Väidetavalt naiste-, pere- ja lasteküsimuste minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

18. | Ettien Amoikon | | Väidetavalt info- ja kommunikatsioonitehnoloogia minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

19. | Ouattara Gnonzié | | Väidetavalt kommunikatsiooniminister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

20. | Alphonse Voho Sahi | | Väidetavalt kultuuriminister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

21. | Kata Kéké | | Väidetavalt teadusuuringute minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

22. | Franck Guéi | | Väidetavalt spordiminister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

23. | Touré Amara | | Väidetavalt kaubandusminister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

24. | Kouamé Sécré Richard | | Väidetavalt turismi- ja käsitöönduse minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

25. | Anne Gnahouret Tatret | | Väidetavalt solidaarsuse, ülesehituse ja sotsiaalse ühtekuuluvuse minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

26. | Nyamien Messou | | Väidetavalt tööminister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

27. | Koné Katina Justin | | Väidetavalt eelarve eest vastutav minister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

28. | N’guessan Yao Thomas | | Väidetavalt kõrghariduse eest vastutav haridusministri abiminister Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

29. | Lago Daléba Loan Odette | | Väidetavalt kooli- ja tudengielu eest vastutav riigisekretär Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

30. | Georges Armand Alexis Ouégnin | | Väidetavalt üldise tervisekindlustuse eest vastutav riigisekretär Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

31. | Dogo Djéréké Raphaël | | Väidetavalt puuetega inimeste eest vastutav riigisekretär Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

32. | Dosso Charles Radel Durando | | Väidetavalt sõjaohvrite eest vastutav riigisekretär Osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses |

33. | Timothée Ahoua N’Guetta | | Põhiseadusnõukogu liige Osales valede valimistulemuste kinnitamisel |

34. | Jacques André Daligou Monoko | | Põhiseadusnõukogu liige Osales valede valimistulemuste kinnitamisel |

35. | Bruno Walé Ekpo | | Põhiseadusnõukogu liige Osales valede valimistulemuste kinnitamisel |

36. | Félix Tano Kouakou | | Põhiseadusnõukogu liige Osales valede valimistulemuste kinnitamisel |

37. | Hortense Kouassi Angoran | | Põhiseadusnõukogu liige Osales valede valimistulemuste kinnitamisel |

38. | Joséphine Suzanne Touré | | Põhiseadusnõukogu liige Osales valede valimistulemuste kinnitamisel |

39. | Konaté Navigué | | Côte d’Ivoire’i rahvarinde noorte esimees Vihkamisele ja vägivallale õhutamine |

40. | Patrice Bailly | | Endise presidendi Gbagbo julgeolekunõunik |

41. | Marcel Gossio | | Port Autonome d’Abidjani peadirektor Osaleb endise presidendi kontrolli alla kuuluva riigikassa rahastamises |

42. | Alphonse Mangly | | Tolliameti peadirektor Osaleb endise presidendi kontrolli alla kuuluva riigikassa rahastamises |

43. | Marc Gnatoa | | Kesk-Lääne piirkonna julgestusrinde juht Politsei eriüksuse juht. Vägivald. |

44. | Moussa Touré Zéguen | | Rahu nimel tegutsevate patriootide rühmituse peasekretär Politsei eriüksuse vastutav isik. Vägivald. |

45. | Bro Grébé Geneviève | | Côte d’Ivoire’i patriootiliste naiste liikumise esimees Vihkamisele ja vägivallale õhutamine |

46. | Lorougnon Marie Odette | | Côte d’Ivoire’i rahvarinde naiste riigisekretär Vihkamisele ja vägivallale õhutamine |

47. | Felix Nanihio | | Riikliku audiovisuaalse kommunikatsiooni nõukogu peasekretär Aktiivne osalemine valeinformatsiooni edastamises |

48. | Stéphane Kipré | | Ajalehe Le Quotidien d’Abidjan toimetaja Vihkamisele ja vägivallale õhutamine |

49. | Lahoua Souanga Etienne, varjunimega César Etou | | Ajalehe Notre Voie toimetaja ja peatoimetaja Vihkamisele ja vägivallale õhutamine |

50. | Jean Baptiste Akrou | | Ajalehe Fraternité Matin peadirektor Vihkamisele ja vägivallale õhutamine |

51. | Kindralleitnant Philippe Mangou | | Relvajõudude staabiülem Gbgabot toetava poliitilise seisukoha võtmine. Rahvaliikumiste mahasurumine. President Gbagbo selge toetamine ametissenimetamise tseremoonia ajal. |

52. | Kolonel Affro (sandarmeeria) | | Sandarmeeria ülemjuhatuse abikomandör 2010. aasta veebruaris, novembris ja detsembris toimunud rahvaliikumiste mahasurumine. |

53. | Laurent Ottro Zirignon | | Rafineerimisettevõtte Société Ivoirienne de Raffinage (SIR) haldusnõukogu esimees Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises |

54. | Abdoulaye Diallo | | Äriühingu Société Générale d’Importation et d’Exportation de Côte d’Ivoire (SOGIEX SA) esimees Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises |

55. | Kassoum Fadika | | Ettevõtte PETROCI direktor Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises |

56. | Djédjé Mama Simone | | Riigikassa peadirektor Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises |

57. | Feh Kessé Lambert | | Maksuameti peadirektor Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises |

58. | Frédéric Lafont (Prantsusmaa kodanik) | | Ettevõtja Isik, keda kahtlustatakse embargo rikkumises |

59. | Frédéric Lafont, neiupõlvenimega Louise Esme Kado (Prantsusmaa kodanik) | | Ettevõtja Isik, keda kahtlustatakse embargo rikkumises |

--------------------------------------------------