Adoption définitive du budget rectificatif n ° 1 de l'Union européenne pour l'exercice 2010

Journal officiel n° L 183 du 16/07/2010 p. 0001 - 0042

Adoption définitive

du budget rectificatif no 1 de l'Union européenne pour l'exercice 2010

(2010/382/UE, Euratom)

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 314, paragraphe 4, point a), et son article 314, paragraphe 9,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 106 A,

vu le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes [1],

vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2010, définitivement arrêté le 17 décembre 2009 [2],

vu l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [3],

vu le projet de budget rectificatif no 1 au budget général 2010, établi par la Commission le 19 mars 2010,

vu la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif no 1/2010, adoptée par le Conseil le 18 mai 2010,

vu les articles 75 ter à 75 sexies du règlement du Parlement européen,

vu l'approbation par le Parlement de la position du Conseil, le 19 mai 2010,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l'article 314 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est achevée et le budget rectificatif no 1 de l'Union européenne pour l'exercice 2010 est définitivement adopté.

Fait à Strasbourg, le 19 mai 2010.

Le président

J. Buzek

[1] JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.

[2] JO L 64 du 12.3.2010.

[3] JO C 139 du 14.6.2006, p. 1.

--------------------------------------------------

ARRÊT DÉFINITIF DU BUDGET RECTIFICATIF No 1 DE L'UNION EUROPÉENNE POUR L'EXERCICE 2010

SOMMAIRE

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION

Section I: Parlement

— État des recettes

— Titre 4: Recettes provenant des personnes liées aux institutions et autres organismes de l'Union

— État des dépenses

— Titre 1: Personnes liées à l'institution

— Titre 4: Dépenses résultant de l'exercice par l'institution de missions spécifiques

— Titre 10: Autres dépenses

— Personnel

ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES

A. Introduction et financement du budget général

B. État général des recettes par ligne budgétaire

— Titre 1: Ressources propres

— Titre 4: Recettes provenant des personnes liées aux institutions et autres organismes de l'Union

--------------------------------------------------

SECTION I

PARLEMENT

RECETTES

4 | RECETTES PROVENANT DES PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS ET AUTRES ORGANISMES DE L'UNION | 126931129 | 1397176 | 128328305 |

5 | RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L'INSTITUTION | 2000000 | | 2000000 |

6 | CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS ET DES PROGRAMMES DE L'UNION | p.m. | | p.m. |

9 | RECETTES DIVERSES | p.m. | | p.m. |

| Total | 128931129 | 1397176 | 130328305 |

TITRE 4

RECETTES PROVENANT DES PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS ET AUTRES ORGANISMES DE L'UNION

4 0 | TAXES ET RETENUES DIVERSES | 55624775 | 741616 | 56366391 |

4 1 | CONTRIBUTION AU RÉGIME DE PENSIONS | 71306354 | 655560 | 71961914 |

4 2 | AUTRES CONTRIBUTIONS AU RÉGIME DE PENSIONS | p.m. | | p.m. |

| Titre 4 — Total | 126931129 | 1397176 | 128328305 |

TAXES ET RETENUES DIVERSES

4 0

TAXES ET RETENUES DIVERSES

4 0 0 | Produit de l'impôt sur les traitements, salaires et indemnités des membres des institutions, des fonctionnaires, des autres agents et des bénéficiaires d'une pension | 46604242 | 604487 | 47208729 |

4 0 3 | Produit de la contribution temporaire affectant les rémunérations des membres de l'institution, des fonctionnaires et des autres agents en activité | p.m. | | p.m. |

4 0 4 | Produit du prélèvement spécial affectant les rémunérations des membres des institutions, des fonctionnaires et des autres agents en activité | 9020533 | 137129 | 9157662 |

| Chapitre 4 0 — Total | 55624775 | 741616 | 56366391 |

Produit de l'impôt sur les traitements, salaires et indemnités des membres des institutions, des fonctionnaires, des autres agents et des bénéficiaires d'une pension

Budget 2010 | Budget rectificatif no 1/2010 | Nouveau montant |

46604242 | 604487 | 47208729 |

Commentaires

Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne, et notamment son article 12.

Règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8).

Produit du prélèvement spécial affectant les rémunérations des membres des institutions, des fonctionnaires et des autres agents en activité

Budget 2010 | Budget rectificatif no 1/2010 | Nouveau montant |

9020533 | 137129 | 9157662 |

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 66 bis.

CONTRIBUTION AU RÉGIME DE PENSIONS

4 1

CONTRIBUTION AU RÉGIME DE PENSIONS

4 1 0 | Contribution du personnel au financement du régime de pensions | 58255294 | 655560 | 58910854 |

4 1 1 | Transferts ou rachats de droits à pension par le personnel | 13046060 | | 13046060 |

4 1 2 | Contribution des fonctionnaires et des agents temporaires en congé de convenance personnelle au régime de pensions | 5000 | | 5000 |

| Chapitre 4 1 — Total | 71306354 | 655560 | 71961914 |

Contribution du personnel au financement du régime de pensions

Budget 2010 | Budget rectificatif no 1/2010 | Nouveau montant |

58255294 | 655560 | 58910854 |

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 83, paragraphe 2.

DÉPENSES

1 | PERSONNES LIÉES À L'INSTITUTION | 865495609 | 4565164 | 870060773 |

| Réserves (10 0) | 1175200 | | 1175200 |

| | 866670809 | | 871235973 |

2 | IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT | 316765126 | | 316765126 |

| Réserves (10 0) | 11089600 | | 11089600 |

| | 327854726 | | 327854726 |

3 | DÉPENSES RÉSULTANT DE L'EXERCICE PAR L'INSTITUTION DE SES MISSIONS GÉNÉRALES | 141028700 | | 141028700 |

| Réserves (10 0) | 3642000 | | 3642000 |

| | 144670700 | | 144670700 |

4 | DÉPENSES RÉSULTANT DE L'EXERCICE PAR L'INSTITUTION DE MISSIONS SPÉCIFIQUES | 237417000 | 8832000 | 246249000 |

10 | AUTRES DÉPENSES | 46656800 | –4000000 | 42656800 |

| Total | 1591456435 | 9397164 | 1600853599 |

| Réserves (10 0) | 15906800 | | 15906800 |

| | 1607363235 | | 1616760399 |

TITRE 1

PERSONNES LIÉES À L'INSTITUTION

1 0 | MEMBRES DE L'INSTITUTION | 5 | 220332000 | | 220332000 |

1 2 | FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES | 5 | 521333809 | 4565164 | 525898973 |

1 4 | AUTRES PERSONNELS ET PRESTATIONS EXTERNES | 5 | 108313800 | | 108313800 |

| Réserves (10 0) | | 1175200 | | 1175200 |

| | | 109489000 | | 109489000 |

1 6 | AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L'INSTITUTION | 5 | 15516000 | | 15516000 |

| Titre 1 — Total | | 865495609 | 4565164 | 870060773 |

| Réserves (10 0) | | 1175200 | | 1175200 |

| | | 866670809 | | 871235973 |

FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES

1 2

FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES

1 2 0

Rémunération et autres droits

1 2 0 0 | Rémunérations et indemnités | 5.11 | 512823809 | 4565164 | 517388973 |

1 2 0 2 | Heures supplémentaires rémunérées | 5.11 | 400000 | | 400000 |

1 2 0 4 | Droits liés à la prise de fonctions, à la mutation, à la cessation de fonctions | 5.11 | 4900000 | | 4900000 |

| Article 1 2 0 — Sous-total | | 518123809 | 4565164 | 522688973 |

1 2 2

Indemnités après cessation anticipée de fonctions

1 2 2 0 | Indemnités en cas de retrait d'emploi dans l'intérêt du service | 5.11 | 760000 | | 760000 |

1 2 2 2 | Indemnités pour cessation définitive de fonctions et système spécial de retraite pour les fonctionnaires et agents temporaires | 5.11 | 2450000 | | 2450000 |

| Article 1 2 2 — Sous-total | | 3210000 | | 3210000 |

| Chapitre 1 2 — Total | | 521333809 | 4565164 | 525898973 |

Rémunération et autres droits

Rémunérations et indemnités

Budget 2010 | Budget rectificatif no 1/2010 | Nouveau montant |

512823809 | 4565164 | 517388973 |

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes.

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes.

- Ce crédit est principalement destiné à couvrir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des effectifs:

- les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements,

- les risques de maladie, d'accident et de maladie professionnelle et autres charges sociales,

- les indemnités forfaitaires pour heures supplémentaires,

- les autres allocations et indemnités diverses,

- le paiement des frais de voyage pour le fonctionnaire ou l'agent temporaire, pour son conjoint et pour les personnes à sa charge, du lieu d'affectation au lieu d'origine,

- les incidences des coefficients correcteurs applicables à la rémunération et à la partie des émoluments transférés dans un pays autre que celui du lieu d'affectation,

- le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l'institution en faveur des agents temporaires afin de constituer ou de maintenir leurs droits à pension dans leur pays d'origine.

Ce crédit est également destiné à couvrir les primes d'assurance "accidents-activités sportives" pour les utilisateurs du centre sportif du Parlement européen, à Bruxelles et à Strasbourg.

Le montant des recettes affectées selon l'article 18, paragraphe 1, points e) à j), du règlement financier est estimé à 1800000 EUR.

TITRE 4

DÉPENSES RÉSULTANT DE L'EXERCICE PAR L'INSTITUTION DE MISSIONS SPÉCIFIQUES

4 0 | DÉPENSES PARTICULIÈRES DE CERTAINES INSTITUTIONS ET DE CERTAINS ORGANES | 5 | 76965000 | | 76965000 |

4 2 | DÉPENSES RELATIVES À L'ASSISTANCE PARLEMENTAIRE | 5 | 160142000 | 8832000 | 168974000 |

4 4 | RÉUNIONS ET AUTRES ACTIVITÉS DES DÉPUTÉS ET DES ANCIENS DÉPUTÉS | 5 | 310000 | | 310000 |

| Titre 4 — Total | | 237417000 | 8832000 | 246249000 |

DÉPENSES RELATIVES À L'ASSISTANCE PARLEMENTAIRE

4 2

DÉPENSES RELATIVES À L'ASSISTANCE PARLEMENTAIRE

4 2 2

Assistance parlementaire

4 2 2 0 | Assistance parlementaire | 5.11 | 159892000 | 8832000 | 168724000 |

4 2 2 2 | Différences de change | 5.11 | 250000 | | 250000 |

| Article 4 2 2 — Sous-total | | 160142000 | 8832000 | 168974000 |

| Chapitre 4 2 — Total | | 160142000 | 8832000 | 168974000 |

Assistance parlementaire

Budget 2010 | Budget rectificatif no 1/2010 | Nouveau montant |

159892000 | 8832000 | 168724000 |

Commentaires

Statut des députés au Parlement européen, et notamment son article 21.

Mesures d'application du statut des députés au Parlement européen, notamment leurs articles 33 à 44.

Règlement (CE) no 160/2009 du Conseil du 23 février 2009 modifiant le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (JO L 55 du 27.2.2009, p. 1).

Mesures d'application du titre VII du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'assistance parlementaire.

Le montant des recettes affectées selon l'article 18, paragraphe 1, points e) à j), du règlement financier est estimé à 400000 EUR.

TITRE 10

AUTRES DÉPENSES

10 0 | CRÉDITS PROVISIONNELS | | 15906800 | | 15906800 |

10 1 | RÉSERVE POUR IMPRÉVUS | 5.11 | 10000000 | | 10000000 |

10 3 | RÉSERVE POUR L'ÉLARGISSEMENT | 5.11 | 750000 | | 750000 |

10 4 | RÉSERVE POUR LA POLITIQUE D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION | 5.11 | p.m. | | p.m. |

10 5 | CRÉDIT PROVISIONNEL POUR IMMEUBLES | 5.11 | 15000000 | –4000000 | 11000000 |

10 6 | RÉSERVE POUR PROJETS PRIORITAIRES EN COURS DE DÉVELOPPEMENT | 5.11 | 5000000 | | 5000000 |

10 8 | RÉSERVE EMAS | 5.11 | p.m. | | p.m. |

| Titre 10 — Total | | 46656800 | –4000000 | 42656800 |

CRÉDIT PROVISIONNEL POUR IMMEUBLES

Budget 2010 | Budget rectificatif no 1/2010 | Nouveau montant |

15000000 | –4000000 | 11000000 |

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux investissements immobiliers et aux travaux d'aménagement de l'institution. Le Bureau du Parlement européen a demandé, dans le domaine des biens immobiliers, l'adoption d'une stratégie à long terme cohérente et responsable qui tient compte du problème particulier des frais d'entretien, des besoins de rénovation et des frais de sécurité tout en veillant à la bonne utilisation du budget du Parlement.

PERSONNEL

Section I — Parlement européen

Groupe de fonctions et grade | 2010 | Budget rectificatif no 1/2010 | 2010 |

HC | 1 | | | | | | | | 1 | | | |

AD 16 | 11 | | 1 | 7 | | | | | 11 | | 1 | 7 |

AD 15 | 35 | | 1 | 4 | | | | | 35 | | 1 | 4 |

AD 14 | 141 | 2 | 6 | 23 | | | | | 141 | 2 | 6 | 23 |

AD 13 | 227 | 8 | 2 | 30 | | | | | 227 | 8 | 2 | 30 |

AD 12 | 503 | | 8 | 71 | | | | | 503 | | 8 | 71 |

AD 11 | 131 | | 7 | 36 | | | | | 131 | | 7 | 36 |

AD 10 | 191 | | 7 | 29 | | | | | 191 | | 7 | 29 |

AD 9 | 155 | | 7 | 17 | | | | | 155 | | 7 | 17 |

AD 8 | 107 | | 8 | 18 | | | | | 107 | | 8 | 18 |

AD 7 | 259 | | | 23 | | | | | 259 | | | 23 |

AD 6 | 249 | | 1 | 26 | | | | | 249 | | 1 | 26 |

AD 5 | 307 | | 8 | 40 | 53 | | | 53 | 360 | | 8 | 93 |

Total AD | 2316 | 10 | 56 | 324 | 53 | | | 53 | 2369 | 10 | 56 | 377 |

AST 11 | 91 | 10 | | 33 | | | | | 91 | 10 | | 33 |

AST 10 | 136 | | 17 | 18 | | | | | 136 | | 17 | 18 |

AST 9 | 115 | | 3 | 27 | | | | | 115 | | 3 | 27 |

AST 8 | 215 | | 4 | 39 | | | | | 215 | | 4 | 39 |

AST 7 | 653 | | 2 | 50 | | | | | 653 | | 2 | 50 |

AST 6 | 559 | | 5 | 72 | | | | | 559 | | 5 | 72 |

AST 5 | 365 | | 8 | 64 | | | | | 365 | | 8 | 64 |

AST 4 | 251 | | 11 | 62 | | | | | 251 | | 11 | 62 |

AST 3 | 124 | | 16 | 63 | | | | | 124 | | 16 | 63 |

AST 2 | 245 | | 5 | 55 | | | | | 245 | | 5 | 55 |

AST 1 | 75 | | | 55 | 22 | | | 22 | 97 | | | 77 |

Total AST | 2829 | 10 | 71 | 538 | 22 | | | 22 | 2851 | 10 | 71 | 560 |

Total | 5146 [1] | 20 [2] | 127 [3] | 862 | 75 | | | 75 | 5221 [1] | 20 [2] | 127 [3] | 937 |

Total général | 6135 [4] | 150 | 6285 [4] |

A. INTRODUCTION ET FINANCEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL

FINANCEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL

Crédits à couvrir pendant l’exercice 2010, conformément aux dispositions de l’article 1er de la décision 2007/436/CE, Euratom du Conseil du 7 juin 2007 relative au système des ressources propres des Communautés européennes

DÉPENSES

Description | Budget 2010 [5] | Budget 2009 [6] | Variation (en %) |

1. Croissance durable | 47727155803 | 45331636849 | +5,28 |

2. Conservation et gestion des ressources naturelles | 58135640809 | 49905562321 | +16,49 |

3. Citoyenneté, liberté, sécurité et justice | 1397957870 | 1911333701 | –26,86 |

4. L'UE acteur mondial | 7787695183 | 8080323731 | –3,62 |

5. Administration | 7897947499 | 7597445901 | +3,96 |

6. Compensations | 0 | 209112912 | –100,00 |

Total des dépenses [7] | 122946397164 | 113035415415 | +8,77 |

RECETTES

Description | Budget 2010 [8] | Budget 2009 [9] | Variation (en %) |

Recettes diverses (titres 4 à 9) | 1431693448 | 2387722490 | –40,04 |

Excédent disponible de l'exercice précédent (chapitre 3 0, article 3 0 0) | p.m. | 1796151821 | — |

Excédent de ressources propres provenant du reversement de l’excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (chapitre 3 0, article 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |

Soldes des ressources propres provenant de la TVA et des ressources propres fondées sur le PNB/RNB relatif aux exercices antérieurs (chapitres 3 1 et 3 2) | p.m. | –1386416000 | — |

Total des recettes des titres 3 à 9 | 1431693448 | 2797458311 | –48,82 |

Montant net des droits de douane et des cotisations dans le secteur du sucre (chapitres 1 1 et 1 2) | 14203100000 | 14580500000 | –2,59 |

Ressource propre "TVA" au taux uniforme (tableaux 1 et 2, chapitre 1 3) | 13950917375 | 13668391900 | +2,07 |

Reste à financer par la ressource complémentaire (ressource propre "RNB", tableau 3, chapitre 1 4) | 93360686341 | 81989065204 | +13,87 |

Crédits à couvrir par les ressources propres visées à l'article 2 de la décision 2007/436/CE, Euratom [10] | 121514703716 | 110237957104 | +10,23 |

Total des recettes [11] | 122946397164 | 113035415415 | +8,77 |

TABLEAU 1

Calcul de l’écrêtement des assiettes harmonisées de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2007/436/CE, Euratom

| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |

Belgique | 1443248000 | 3399546000 | 50 | 1699773000 | 1443248000 | |

Bulgarie | 193919000 | 341983000 | 50 | 170991500 | 170991500 | Bulgarie |

République tchèque | 686271000 | 1279932000 | 50 | 639966000 | 639966000 | République tchèque |

Danemark | 1005323000 | 2411018000 | 50 | 1205509000 | 1005323000 | |

Allemagne | 10666708000 | 24090310000 | 50 | 12045155000 | 10666708000 | |

Estonie | 81803000 | 133404000 | 50 | 66702000 | 66702000 | Estonie |

Irlande | 742238000 | 1349841000 | 50 | 674920500 | 674920500 | Irlande |

Grèce | 1367189000 | 2421766000 | 50 | 1210883000 | 1210883000 | Grèce |

Espagne | 5369673000 | 10293417000 | 50 | 5146708500 | 5146708500 | Espagne |

France | 9108724000 | 19500051000 | 50 | 9750025500 | 9108724000 | |

Italie | 6776268000 | 15109535000 | 50 | 7554767500 | 6776268000 | |

Chypre | 167048000 | 176204000 | 50 | 88102000 | 88102000 | Chypre |

Lettonie | 70219000 | 180611000 | 50 | 90305500 | 70219000 | |

Lituanie | 130593000 | 264183000 | 50 | 132091500 | 130593000 | |

Luxembourg | 211591000 | 286429000 | 50 | 143214500 | 143214500 | Luxembourg |

Hongrie | 381677000 | 842197000 | 50 | 421098500 | 381677000 | |

Malte | 45533000 | 57996000 | 50 | 28998000 | 28998000 | Malte |

Pays-Bas | 2828548000 | 5805151000 | 50 | 2902575500 | 2828548000 | |

Autriche | 1253649000 | 2736331000 | 50 | 1368165500 | 1253649000 | |

Pologne | 1700003000 | 2865624000 | 50 | 1432812000 | 1432812000 | Pologne |

Portugal | 991818000 | 1550258000 | 50 | 775129000 | 775129000 | Portugal |

Roumanie | 495500000 | 1300553000 | 50 | 650276500 | 495500000 | |

Slovénie | 200313000 | 362065000 | 50 | 181032500 | 181032500 | Slovénie |

Slovaquie | 291615000 | 691742000 | 50 | 345871000 | 291615000 | |

Finlande | 804232000 | 1795719000 | 50 | 897859500 | 804232000 | |

Suède | 1286602000 | 2941457000 | 50 | 1470728500 | 1286602000 | |

Royaume-Uni | 7790892000 | 16068303000 | 50 | 8034151500 | 7790892000 | |

Total | 56091197000 | 118255626000 | | 59127813000 | 54893257500 | |

TABLEAU 2

Répartition des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2007/436/CE, Euratom (chapitre 1 3)

État membre | 1 % de l’assiette "TVA" écrêtée | Taux uniforme de la ressource propre "TVA" [13] (en %) | Ressource propre "TVA" au taux uniforme |

| (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |

Belgique | 1443248000 | 0,300 | 432974400 |

Bulgarie | 170991500 | 0,300 | 51297450 |

République tchèque | 639966000 | 0,300 | 191989800 |

Danemark | 1005323000 | 0,300 | 301596900 |

Allemagne | 10666708000 | 0,150 | 1600006200 |

Estonie | 66702000 | 0,300 | 20010600 |

Irlande | 674920500 | 0,300 | 202476150 |

Grèce | 1210883000 | 0,300 | 363264900 |

Espagne | 5146708500 | 0,300 | 1544012550 |

France | 9108724000 | 0,300 | 2732617200 |

Italie | 6776268000 | 0,300 | 2032880400 |

Chypre | 88102000 | 0,300 | 26430600 |

Lettonie | 70219000 | 0,300 | 21065700 |

Lituanie | 130593000 | 0,300 | 39177900 |

Luxembourg | 143214500 | 0,300 | 42964350 |

Hongrie | 381677000 | 0,300 | 114503100 |

Malte | 28998000 | 0,300 | 8699400 |

Pays-Bas | 2828548000 | 0,100 | 282854800 |

Autriche | 1253649000 | 0,225 | 282071025 |

Pologne | 1432812000 | 0,300 | 429843600 |

Portugal | 775129000 | 0,300 | 232538700 |

Roumanie | 495500000 | 0,300 | 148650000 |

Slovénie | 181032500 | 0,300 | 54309750 |

Slovaquie | 291615000 | 0,300 | 87484500 |

Finlande | 804232000 | 0,300 | 241269600 |

Suède | 1286602000 | 0,100 | 128660200 |

Royaume-Uni | 7790892000 | 0,300 | 2337267600 |

Total | 54893257500 | | 13950917375 |

TABLEAU 3

Détermination du taux uniforme et répartition des ressources fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom (chapitre 1 4)

États membres | 1 % du revenu national brut | Taux uniforme de la ressource propre "assiette complémentaire" | Ressource propre "assiette complémentaire" au taux uniforme |

| (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |

Belgique | 3399546000 | | 2683880324 |

Bulgarie | 341983000 | | 269989418 |

République tchèque | 1279932000 | | 1010483256 |

Danemark | 2411018000 | | 1903455276 |

Allemagne | 24090310000 | | 19018865755 |

Estonie | 133404000 | | 105320055 |

Irlande | 1349841000 | | 1065675152 |

Grèce | 2421766000 | | 1911940629 |

Espagne | 10293417000 | | 8126467285 |

France | 19500051000 | | 15394938969 |

Italie | 15109535000 | | 11928705683 |

Chypre | 176204000 | | 139109884 |

Lettonie | 180611000 | 0,7894820 [14] | 142589131 |

Lituanie | 264183000 | | 208567719 |

Luxembourg | 286429000 | | 226130535 |

Hongrie | 842197000 | | 664899359 |

Malte | 57996000 | | 45786797 |

Pays-Bas | 5805151000 | | 4583062134 |

Autriche | 2736331000 | | 2160284029 |

Pologne | 2865624000 | | 2262358524 |

Portugal | 1550258000 | | 1223900763 |

Roumanie | 1300553000 | | 1026763164 |

Slovénie | 362065000 | | 285843795 |

Slovaquie | 691742000 | | 546117847 |

Finlande | 1795719000 | | 1417687800 |

Suède | 2941457000 | | 2322227311 |

Royaume-Uni | 16068303000 | | 12685635747 |

Total | 118255626000 | | 93360686341 |

TABLEAU 4

Calcul de la réduction brute de la contribution RNB accordée aux Pays-Bas et à la Suède et son financement, conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 5, de la décision 2007/436/CE, Euratom (chapitre 1 6)

Déflateur du PIB de l'UE, en EUR (prévisions économiques du printemps 2009):

Montant forfaitaire pour les Pays-Bas, aux prix de 2010:

605000000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 651393555 EUR

Montant forfaitaire pour la Suède, aux prix de 2010:

150000000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 161502534 EUR

| (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |

Belgique | | 2,87 | 23368678 | 23368678 |

Bulgarie | | 0,29 | 2350811 | 2350811 |

République tchèque | | 1,08 | 8798327 | 8798327 |

Danemark | | 2,04 | 16573479 | 16573479 |

Allemagne | | 20,37 | 165598200 | 165598200 |

Estonie | | 0,11 | 917027 | 917027 |

Irlande | | 1,14 | 9278886 | 9278886 |

Grèce | | 2,05 | 16647361 | 16647361 |

Espagne | | 8,70 | 70757550 | 70757550 |

France | | 16,49 | 134044491 | 134044491 |

Italie | | 12,78 | 103863827 | 103863827 |

Chypre | | 0,15 | 1211237 | 1211237 |

Lettonie | | 0,15 | 1241531 | 1241531 |

Lituanie | | 0,22 | 1816009 | 1816009 |

Luxembourg | | 0,24 | 1968930 | 1968930 |

Hongrie | | 0,71 | 5789311 | 5789311 |

Malte | | 0,05 | 398668 | 398668 |

Pays-Bas | –651393555 | 4,91 | 39904949 | –611488606 |

Autriche | | 2,31 | 18809699 | 18809699 |

Pologne | | 2,42 | 19698467 | 19698467 |

Portugal | | 1,31 | 10656564 | 10656564 |

Roumanie | | 1,10 | 8940077 | 8940077 |

Slovénie | | 0,31 | 2488856 | 2488856 |

Slovaquie | | 0,58 | 4755075 | 4755075 |

Finlande | | 1,52 | 12343877 | 12343877 |

Suède | –161502534 | 2,49 | 20219747 | –141282787 |

Royaume-Uni | | 13,59 | 110454455 | 110454455 |

Total | –812896089 | 100,00 | 812896089 | 0 |

TABLEAU 5

Correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni au titre de l'exercice 2009 conformément aux dispositions de l'article 4 de la décision 2007/436/CE, Euratom (chapitre 1 5)

Description | Coefficient [15] (%) | Montant |

1. Part du Royaume-Uni (en %) dans l’assiette "TVA" non écrêtée indicative | 13,8313 | |

2. Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des dépenses réparties, ajusté des dépenses liées à l’élargissement | 7,2604 | |

3. (1) – (2) | 6,5709 | |

4. Total des dépenses réparties | | 104614895122 |

5. Dépenses liées à l'élargissement [16] = (5a + 5b) | | 12586767353 |

5a. Dépenses de préadhésion | | 3023312156 |

5b. Dépenses liées à l'article 4, paragraphe 1, point g) | | 9563455197 |

6. Total des dépenses réparties, ajusté des dépenses liées à l’élargissement = (4) – (5) | | 92028127769 |

7. Montant initial de la correction britannique = (3) × (6) × 0,66 | | 3991091896 |

8. Avantage du Royaume-Uni [17] | | 19427650 |

9. Correction de base en faveur du Royaume-Uni = (7) – (8) | | 3971664246 |

10. Gains exceptionnels provenant des ressources propres traditionnelles [18] | | 13121864 |

11. Correction en faveur du Royaume-Uni = (9) – (10) | | 3958542381 |

En vertu de l'article 4, paragraphe 2, de la décision 2007/436/CE, Euratom, au cours de la période 2007-2013, la contribution supplémentaire du Royaume-Uni résultant de la réduction des dépenses réparties du montant des dépenses liées à l'élargissement, visée au paragraphe 1, point g), ne dépasse pas 10,5 milliards EUR, aux prix de 2004. Les chiffres correspondants figurent dans le tableau ci-après.

Corrections britanniques 2007-2012 Différence dans le montant initial eu égard au seuil des 10,5 milliards EUR (Décision RP de 2007 par rapport à décision RP de 2000), en EUR | Différence à prix courants | Différence à prix constants de 2004 |

(A) Correction britannique 2007 | 0 | 0 |

(B) Correction britannique 2008 | –157057452 | –146241792 |

(D) Correction britannique 2010 | s.o. | s.o. |

(E) Correction britannique 2011 | s.o. | s.o. |

(F) Correction britannique 2012 | s.o. | s.o. |

(G) Somme des différences = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) | –571807045 | –531149088 |

TABLEAU 6

Calcul du financement de la correction en faveur du Royaume-Uni arrêtée à — 3958542381 EUR (chapitre 1 5)

États membres | Parts dans les assiettes "RNB" | Parts sans le Royaume-Uni | Parts sans l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Autriche, la Suède et le Royaume-Uni | Trois quarts de la part de l’Allemagne, des Pays-Bas, de l’Autriche et de la Suède dans la colonne (2) | Colonne (4) répartie selon la clé de la colonne (3) | Clé de financement | Clé de financement appliquée à la correction |

| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |

Belgique | 2,87 | 3,33 | 5,10 | | 1,33 | 4,66 | 184436541 |

Bulgarie | 0,29 | 0,33 | 0,51 | | 0,13 | 0,47 | 18553701 |

République tchèque | 1,08 | 1,25 | 1,92 | | 0,50 | 1,75 | 69440517 |

Danemark | 2,04 | 2,36 | 3,62 | | 0,94 | 3,30 | 130805649 |

Allemagne | 20,37 | 23,57 | 0,00 | –17,68 | 0,00 | 5,89 | 233303187 |

Estonie | 0,11 | 0,13 | 0,20 | | 0,05 | 0,18 | 7237605 |

Irlande | 1,14 | 1,32 | 2,03 | | 0,53 | 1,85 | 73233310 |

Grèce | 2,05 | 2,37 | 3,64 | | 0,95 | 3,32 | 131388763 |

Espagne | 8,70 | 10,07 | 15,45 | | 4,03 | 14,11 | 558451694 |

France | 16,49 | 19,08 | 29,27 | | 7,64 | 26,73 | 1057941839 |

Italie | 12,78 | 14,79 | 22,68 | | 5,92 | 20,71 | 819741920 |

Chypre | 0,15 | 0,17 | 0,26 | | 0,07 | 0,24 | 9559646 |

Lettonie | 0,15 | 0,18 | 0,27 | | 0,07 | 0,25 | 9798740 |

Lituanie | 0,22 | 0,26 | 0,40 | | 0,10 | 0,36 | 14332796 |

Luxembourg | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 15539714 |

Hongrie | 0,71 | 0,82 | 1,26 | | 0,33 | 1,15 | 45691955 |

Malte | 0,05 | 0,06 | 0,09 | | 0,02 | 0,08 | 3146474 |

Pays-Bas | 4,91 | 5,68 | 0,00 | –4,26 | 0,00 | 1,42 | 56220125 |

Autriche | 2,31 | 2,68 | 0,00 | –2,01 | 0,00 | 0,67 | 26500064 |

Pologne | 2,42 | 2,80 | 4,30 | | 1,12 | 3,93 | 155469518 |

Portugal | 1,31 | 1,52 | 2,33 | | 0,61 | 2,12 | 84106590 |

Roumanie | 1,10 | 1,27 | 1,95 | | 0,51 | 1,78 | 70559274 |

Slovénie | 0,31 | 0,35 | 0,54 | | 0,14 | 0,50 | 19643216 |

Slovaquie | 0,58 | 0,68 | 1,04 | | 0,27 | 0,95 | 37529276 |

Finlande | 1,52 | 1,76 | 2,70 | | 0,70 | 2,46 | 97423656 |

Suède | 2,49 | 2,88 | 0,00 | –2,16 | 0,00 | 0,72 | 28486611 |

Royaume-Uni | 13,59 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |

Total | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,11 | 26,11 | 100,00 | 3958542381 |

Les calculs sont effectués avec une précision de quinze décimales.

TABLEAU 7

Récapitulatif du financement [19] du budget général par type de ressource propre et par État membre

État membre | Ressources propres traditionnelles (RPT) | Ressources propres "TVA" et "RNB", ajustements compris | Total des ressources propres [20] |

| (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |

Belgique | 6600000 | 1547600000 | 1554200000 | 518066667 | 432974400 | 2683880324 | 23368678 | 184436541 | 3324659943 | 3,10 | 4878859943 |

Bulgarie | 400000 | 73800000 | 74200000 | 24733333 | 51297450 | 269989418 | 2350811 | 18553701 | 342191380 | 0,32 | 416391380 |

République tchèque | 3400000 | 193300000 | 196700000 | 65566667 | 191989800 | 1010483256 | 8798327 | 69440517 | 1280711900 | 1,19 | 1477411900 |

Danemark | 3400000 | 284100000 | 287500000 | 95833333 | 301596900 | 1903455276 | 16573479 | 130805649 | 2352431304 | 2,19 | 2639931304 |

Allemagne | 26300000 | 2683300000 | 2709600000 | 903199997 | 1600006200 | 19018865755 | 165598200 | 233303187 | 21017773342 | 19,59 | 23727373342 |

Estonie | 0 | 22600000 | 22600000 | 7533333 | 20010600 | 105320055 | 917027 | 7237605 | 133485287 | 0,12 | 156085287 |

Irlande | 0 | 173300000 | 173300000 | 57766667 | 202476150 | 1065675152 | 9278886 | 73233310 | 1350663498 | 1,26 | 1523963498 |

Grèce | 1400000 | 194000000 | 195400000 | 65133334 | 363264900 | 1911940629 | 16647361 | 131388763 | 2423241653 | 2,26 | 2618641653 |

Espagne | 4700000 | 1037100000 | 1041800000 | 347266667 | 1544012550 | 8126467285 | 70757550 | 558451694 | 10299689079 | 9,60 | 11341489079 |

France | 30900000 | 979000000 | 1009900000 | 336633333 | 2732617200 | 15394938969 | 134044491 | 1057941839 | 19319542499 | 18,00 | 20329442499 |

Italie | 4700000 | 1318100000 | 1322800000 | 440933334 | 2032880400 | 11928705683 | 103863827 | 819741920 | 14885191830 | 13,87 | 16207991830 |

Chypre | 0 | 38400000 | 38400000 | 12800000 | 26430600 | 139109884 | 1211237 | 9559646 | 176311367 | 0,16 | 214711367 |

Lettonie | 0 | 11600000 | 11600000 | 3866667 | 21065700 | 142589131 | 1241531 | 9798740 | 174695102 | 0,16 | 186295102 |

Lituanie | 800000 | 45700000 | 46500000 | 15500000 | 39177900 | 208567719 | 1816009 | 14332796 | 263894424 | 0,25 | 310394424 |

Luxembourg | 0 | 12000000 | 12000000 | 4000000 | 42964350 | 226130535 | 1968930 | 15539714 | 286603529 | 0,27 | 298603529 |

Hongrie | 2000000 | 92400000 | 94400000 | 31466667 | 114503100 | 664899359 | 5789311 | 45691955 | 830883725 | 0,77 | 925283725 |

Malte | 0 | 10600000 | 10600000 | 3533333 | 8699400 | 45786797 | 398668 | 3146474 | 58031339 | 0,05 | 68631339 |

Pays-Bas | 7300000 | 1790300000 | 1797600000 | 599200000 | 282854800 | 4583062134 | –611488606 | 56220125 | 4310648453 | 4,02 | 6108248453 |

Autriche | 3200000 | 171200000 | 174400000 | 58133334 | 282071025 | 2160284029 | 18809699 | 26500064 | 2487664817 | 2,32 | 2662064817 |

Pologne | 12800000 | 330100000 | 342900000 | 114300000 | 429843600 | 2262358524 | 19698467 | 155469518 | 2867370109 | 2,67 | 3210270109 |

Portugal | 200000 | 112800000 | 113000000 | 37666667 | 232538700 | 1223900763 | 10656564 | 84106590 | 1551202617 | 1,45 | 1664202617 |

Roumanie | 1000000 | 152400000 | 153400000 | 51133333 | 148650000 | 1026763164 | 8940077 | 70559274 | 1254912515 | 1,17 | 1408312515 |

Slovénie | 0 | 80200000 | 80200000 | 26733333 | 54309750 | 285843795 | 2488856 | 19643216 | 362285617 | 0,34 | 442485617 |

Slovaquie | 1400000 | 128200000 | 129600000 | 43200000 | 87484500 | 546117847 | 4755075 | 37529276 | 675886698 | 0,63 | 805486698 |

Finlande | 800000 | 136200000 | 137000000 | 45666667 | 241269600 | 1417687800 | 12343877 | 97423656 | 1768724933 | 1,65 | 1905724933 |

Suède | 2600000 | 431000000 | 433600000 | 144533334 | 128660200 | 2322227311 | –141282787 | 28486611 | 2338091335 | 2,18 | 2771691335 |

Royaume-Uni | 9500000 | 2030400000 | 2039900000 | 679966667 | 2337267600 | 12685635747 | 110454455 | –3958542381 | 11174815421 | 10,41 | 13214715421 |

Total | 123400000 | 14079700000 | 14203100000 | 4734366667 | 13950917375 | 93360686341 | 0 | 0 | 107311603716 | 100,00 | 121514703716 |

B. ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES PAR LIGNE BUDGÉTAIRE

RECETTES

1 | RESSOURCES PROPRES | 121506703728 | 7999988 | 121514703716 |

3 | EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS | p.m. | | p.m. |

4 | RECETTES PROVENANT DES PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS ET AUTRES ORGANISMES DE L'UNION | 1178192272 | 1397176 | 1179589448 |

5 | RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS | 68894000 | | 68894000 |

6 | CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS ET DES PROGRAMMES DE LA COMMUNAUTÉ/DE L'UNION | 30000000 | | 30000000 |

7 | INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES | 123000000 | | 123000000 |

8 | EMPRUNTS ET PRÊTS | p.m. | | p.m. |

9 | RECETTES DIVERSES | 30210000 | | 30210000 |

| Total | 122937000000 | 9397164 | 122946397164 |

TITRE 1

RESSOURCES PROPRES

1 0 | DROITS AGRICOLES ÉTABLIS PAR LES INSTITUTIONS DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES SUR LES ÉCHANGES AVEC LES PAYS NON MEMBRES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE [ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT a), DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM] | — | | — |

1 1 | COTISATIONS ET AUTRES DROITS PRÉVUS DANS LE CADRE DE L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHÉS DANS LE SECTEUR DU SUCRE [ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT a), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM] | 123400000 | | 123400000 |

1 2 | DROITS DE DOUANE ET AUTRES DROITS VISÉS À L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT a), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM | 14079700000 | | 14079700000 |

1 3 | RESSOURCES PROPRES PROVENANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT b), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM | 13950917375 | | 13950917375 |

1 4 | RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT c), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM | 93352686353 | 7999988 | 93360686341 |

1 5 | CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES | — | | — |

1 6 | RÉDUCTION BRUTE DE LA CONTRIBUTION RNB ANNUELLE ACCORDÉE AUX PAYS-BAS ET À LA SUÈDE | — | | — |

| Titre 1 — Total | 121506703728 | 7999988 | 121514703716 |

RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT c), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM

1 4

RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT c), DE LA DÉCISION 2007/436/CE, EURATOM

1 4 0 | Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom | 93352686353 | 7999988 | 93360686341 |

| Chapitre 1 4 — Total | 93352686353 | 7999988 | 93360686341 |

Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom

Budget 2010 | Budget rectificatif no 1/2010 | Nouveau montant |

93352686353 | 7999988 | 93360686341 |

Commentaires

Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour cet exercice s'élève à 0,7895 %.

Bases légales

Décision 2007/436/CE, Euratom du Conseil du 7 juin 2007 relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L 163 du 23.6.2007, p. 17), et notamment son article 2, paragraphe 1, point c).

États membres | Budget 2010 | Budget rectificatif no 1/2010 | Nouveau montant |

Belgique | 2683650345 | 229979 | 2683880324 |

Bulgarie | 269966283 | 23135 | 269989418 |

République tchèque | 1010396669 | 86587 | 1010483256 |

Danemark | 1903292171 | 163105 | 1903455276 |

Allemagne | 19017236047 | 1629708 | 19018865755 |

Estonie | 105311030 | 9025 | 105320055 |

Irlande | 1065583835 | 91317 | 1065675152 |

Grèce | 1911776796 | 163833 | 1911940629 |

Espagne | 8125770935 | 696350 | 8126467285 |

France | 15393619792 | 1319177 | 15394938969 |

Italie | 11927683523 | 1022160 | 11928705683 |

Chypre | 139097963 | 11921 | 139109884 |

Lettonie | 142576912 | 12219 | 142589131 |

Lituanie | 208549847 | 17872 | 208567719 |

Luxembourg | 226111159 | 19376 | 226130535 |

Hongrie | 664842385 | 56974 | 664899359 |

Malte | 45782874 | 3923 | 45786797 |

Pays-Bas | 4582669416 | 392718 | 4583062134 |

Autriche | 2160098917 | 185112 | 2160284029 |

Pologne | 2262164664 | 193860 | 2262358524 |

Portugal | 1223795888 | 104875 | 1223900763 |

Roumanie | 1026675182 | 87982 | 1026763164 |

Slovénie | 285819301 | 24494 | 285843795 |

Slovaquie | 546071051 | 46796 | 546117847 |

Finlande | 1417566320 | 121480 | 1417687800 |

Suède | 2322028321 | 198990 | 2322227311 |

Royaume-Uni | 12684548727 | 1087020 | 12685635747 |

Article 1 4 0 — Total | 93352686353 | 7999988 | 93360686341 |

TITRE 4

RECETTES PROVENANT DES PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS ET AUTRES ORGANISMES DE L'UNION

4 0 | TAXES ET RETENUES DIVERSES | 656947615 | 741616 | 657689231 |

4 1 | CONTRIBUTION AUX RÉGIMES DES PENSIONS | 509768007 | 655560 | 510423567 |

4 2 | AUTRES CONTRIBUTIONS AU RÉGIME DES PENSIONS | 11476650 | | 11476650 |

| Titre 4 — Total | 1178192272 | 1397176 | 1179589448 |

TAXES ET RETENUES DIVERSES

4 0

TAXES ET RETENUES DIVERSES

4 0 0 | Produit de l'impôt sur les traitements, salaires et indemnités des membres des institutions, des fonctionnaires, des autres agents et des bénéficiaires d'une pension, ainsi que des membres des organes de la Banque européenne d'investissement, de la Banque centrale européenne, du Fonds européen d'investissement, et des membres de leur personnel et des bénéficiaires d'une pension | 601600756 | 604487 | 602205243 |

4 0 3 | Produit de la contribution temporaire affectant les rémunérations des membres des institutions, des fonctionnaires et des autres agents en activité | p.m. | | p.m. |

4 0 4 | Produit du prélèvement spécial affectant les rémunérations des membres des institutions, des fonctionnaires et des autres agents en activité | 55346859 | 137129 | 55483988 |

| Chapitre 4 0 — Total | 656947615 | 741616 | 657689231 |

Produit de l'impôt sur les traitements, salaires et indemnités des membres des institutions, des fonctionnaires, des autres agents et des bénéficiaires d'une pension, ainsi que des membres des organes de la Banque européenne d'investissement, de la Banque centrale européenne, du Fonds européen d'investissement, et des membres de leur personnel et des bénéficiaires d'une pension

Budget 2010 | Budget rectificatif no 1/2010 | Nouveau montant |

601600756 | 604487 | 602205243 |

Bases légales

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes.

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes.

Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne, et notamment son article 12.

Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice des Communautés, du président, des membres et du greffier du Tribunal de première instance et du président, des membres et du greffier du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1).

Règlement (CECA, CEE, Euratom) no 1860/76 du Conseil du 29 juin 1976 portant fixation du régime applicable au personnel de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (JO L 214 du 6.8.1976, p. 24).

Règlement (CEE, Euratom, CECA) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes (JO L 268 du 20.10.1977, p. 1).

Parlement | | 47208729 |

Conseil | | 25038000 |

Commission | | 438457213 |

— fonctionnement | (340420000) | |

— recherche et développement technologique | (55623235) | |

— Office européen de lutte antifraude (OLAF) | (2754000) | |

— Office européen de sélection du personnel (EPSO) | (588000) | |

— Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles (OIB) | (1831000) | |

— Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg (OIL) | (819000) | |

— Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO) | (1134000) | |

— Office des publications de l'Union européenne (OP) | (3067000) | |

— Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER) | (40329) | |

— Entreprise commune Artemis — Initiative sur les systèmes informatiques embarqués (EC Artemis) | (40880) | |

— Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) | (17924) | |

— Entreprise commune pour une technologie propre dans l'aéronautique et les transports aériens (Clean Sky) | (81760) | |

— Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP) | (380888) | |

— Office communautaire des variétés végétales (OCVV) | (248000) | |

— Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture" (EACEA) | (955384) | |

— Agence européenne pour la reconstruction | (p.m.) | |

— Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) | (252338) | |

— Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex) | (945150) | |

— Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) | (35848) | |

— Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) | (3165509) | |

— Organe européen pour le renforcement de la coopération judiciaire (Eurojust) | (598398) | |

— Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) | (784247) | |

— Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) | (563511) | |

— Agence européenne des produits chimiques (ECHA) | (3207339) | |

— Agence européenne pour l'environnement (AEE) | (1229205) | |

— Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) | (1788030) | |

— Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) | (636784) | |

— Autorité de surveillance du GNSS européen (Galileo) | (258216) | |

— Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) | (37342) | |

— Institut européen d'innovation et de technologie (EIT) | (52279) | |

— Entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion (F4E) | (1018590) | |

— Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) | (840106) | |

— Agence européenne des médicaments (EMEA) | (3704770) | |

— Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) | (513827) | |

— Entreprise commune "Conseil consultatif européen d'initiative nanoélectronique" (ENIAC) | (27253) | |

— Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) | (239148) | |

— Collège européen de police (CEPOL) | (159144) | |

— Office européen de police (Europol) | (1344549) | |

— Agence ferroviaire européenne (AFE) | (626276) | |

— Agence exécutive du Conseil européen de la recherche (AECER) | (785247) | |

— Fondation européenne pour la formation (ETF) | (754316) | |

— Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) | (328605) | |

— Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation (EACI) | (523070) | |

— Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (EAHC) | (160145) | |

— Agence exécutive pour la recherche (REA) | (913504) | |

— Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) | (238263) | |

— Entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène (PCH) | (68133) | |

— Entreprise commune pour l'initiative en matière de médicaments innovants (IMI) | (95386) | |

— Entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) | (129453) | |

— Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) | (3369346) | |

— Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT) | (1062486) | |

Cour de justice de l'Union européenne | | 21624000 |

Cour des comptes | | 10298000 |

Comité économique et social européen | | 4262590 |

Comité des régions | | 2797028 |

Médiateur européen | | 558683 |

Contrôleur européen de la protection des données | | 411000 |

Banque européenne d'investissement | | 35750000 |

Banque centrale européenne | | 13900000 |

Fonds européen d'investissement | | 1900000 |

| Total | 602205243 |

Produit du prélèvement spécial affectant les rémunérations des membres des institutions, des fonctionnaires et des autres agents en activité

Budget 2010 | Budget rectificatif no 1/2010 | Nouveau montant |

55346859 | 137129 | 55483988 |

Bases légales

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes.

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes.

Règlement (CEE, Euratom, CECA) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes (JO L 268 du 20.10.1977, p. 1).

Parlement | | 9157662 |

Conseil | | 2302000 |

Commission | | 39177395 |

— fonctionnement | (27225000) | |

— recherche et développement technologique | (6117988) | |

— Office européen de lutte antifraude (OLAF) | (473000) | |

— Office européen de sélection du personnel (EPSO) | (100000) | |

— Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles (OIB) | (278000) | |

— Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg (OIL) | (120000) | |

— Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO) | (191000) | |

— Office des publications de l'Union européenne (OP) | (498000) | |

— Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER) | (5694) | |

— Entreprise commune Artemis — Initiative sur les systèmes informatiques embarqués (EC Artemis) | (6296) | |

— Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) | (2531) | |

— Entreprise commune pour une technologie propre dans l'aéronautique et les transports aériens (Clean Sky) | (12592) | |

— Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP) | (53781) | |

— Office communautaire des variétés végétales (OCVV) | (29263) | |

— Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture" (EACEA) | (115147) | |

— Agence européenne pour la reconstruction | (p.m.) | |

— Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) | (31642) | |

— Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex) | (140512) | |

— Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) | (5062) | |

— Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) | (494798) | |

— Organe européen pour le renforcement de la coopération judiciaire (Eurojust) | (45567) | |

— Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) | (98900) | |

— Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) | (81717) | |

— Agence européenne des produits chimiques (ECHA) | (409079) | |

— Agence européenne pour l'environnement (AEE) | (134583) | |

— Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) | (245710) | |

— Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) | (76987) | |

— Autorité de surveillance du GNSS européen (Galileo) | (43122) | |

— Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) | (5273) | |

— Institut européen d'innovation et de technologie (EIT) | (7382) | |

— Entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion (F4E) | (156876) | |

— Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) | (143142) | |

— Agence européenne des médicaments (EMEA) | (376629) | |

— Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) | (85250) | |

— Entreprise commune "Conseil consultatif européen d'initiative nanoélectronique" (ENIAC) | (4197) | |

— Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) | (36125) | |

— Collège européen de police (CEPOL) | (16073) | |

— Office européen de police (Europol) | (102385) | |

— Agence ferroviaire européenne (AFE) | (96224) | |

— Agence exécutive du Conseil européen de la recherche (AECER) | (94641) | |

— Fondation européenne pour la formation (ETF) | (100589) | |

— Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) | (42031) | |

— Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation (EACI) | (61544) | |

— Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (EAHC) | (23238) | |

— Agence exécutive pour la recherche (REA) | (110099) | |

— Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA) | (33884) | |

— Entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène (PCH) | (10493) | |

— Entreprise commune pour l'initiative en matière de médicaments innovants (IMI) | (14691) | |

— Entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) | (19937) | |

— Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) | (445521) | |

— Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT) | (155200) | |

Cour de justice de l'Union européenne | | 2656000 |

Cour des comptes | | 885000 |

Comité économique et social européen | | 830195 |

Comité des régions | | 370054 |

Médiateur européen | | 50682 |

Contrôleur européen de la protection des données | | 55000 |

| Total | 55483988 |

CONTRIBUTION AUX RÉGIMES DES PENSIONS

4 1

CONTRIBUTION AUX RÉGIMES DES PENSIONS

4 1 0 | Contribution du personnel au financement du régime des pensions | 429277947 | 655560 | 429933507 |

4 1 1 | Transferts ou rachats de droits à pension par le personnel | 80385060 | | 80385060 |

4 1 2 | Contribution des fonctionnaires et des agents temporaires en congé de convenance personnelle au régime des pensions | 105000 | | 105000 |

| Chapitre 4 1 — Total | 509768007 | 655560 | 510423567 |

Contribution du personnel au financement du régime des pensions

Budget 2010 | Budget rectificatif no 1/2010 | Nouveau montant |

429277947 | 655560 | 429933507 |

Bases légales

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes.

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes.

Parlement | | 58910854 |

Conseil | | 26605000 |

Commission | | 312309270 |

— fonctionnement | (197841000) | |

— recherche et développement technologique | (57302329) | |

— Office européen de lutte antifraude (OLAF) | (3067000) | |

— Office européen de sélection du personnel (EPSO) | (1142000) | |

— Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles (OIB) | (3422000) | |

— Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg (OIL) | (1392000) | |

— Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO) | (2073000) | |

— Office des publications de l'Union européenne (OP) | (4282000) | |

— Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER) | (45884) | |

— Entreprise commune Artemis — Initiative sur les systèmes informatiques embarqués (EC Artemis) | (49449) | |

— Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) | (20393) | |

— Entreprise commune pour une technologie propre dans l'aéronautique et les transports aériens (Clean Sky) | (98897) | |

— Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP) | (433348) | |

— Office communautaire des variétés végétales (OCVV) | (288465) | |

— Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture" (EACEA) | (1868182) | |

— Agence européenne pour la reconstruction | (p.m.) | |

— Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) | (365381) | |

— Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex) | (1161265) | |

— Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) | (40786) | |

— Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) | (3870319) | |

— Organe européen pour le renforcement de la coopération judiciaire (Eurojust) | (955457) | |

— Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) | (1177363) | |

— Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) | (797779) | |

— Agence européenne des produits chimiques (ECHA) | (2810355) | |

— Agence européenne pour l'environnement (AEE) | (1217592) | |

— Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) | (2539210) | |

— Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) | (724066) | |

— Autorité de surveillance du GNSS européen (Galileo) | (332133) | |

— Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) | (42485) | |

— Institut européen d'innovation et de technologie (EIT) | (59479) | |

— Entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion (F4E) | (1232096) | |

— Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) | (1292015) | |

— Agence européenne des médicaments (EMEA) | (3695816) | |

— Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) | (717845) | |

— Entreprise commune "Conseil consultatif européen d'initiative nanoélectronique" (ENIAC) | (32966) | |

— Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) | (342479) | |

— Collège européen de police (CEPOL) | (182793) | |

— Office européen de police (Europol) | (2146830) | |

— Agence ferroviaire européenne (AFE) | (828515) | |

— Agence exécutive du Conseil européen de la recherche (AECER) | (1535492) | |

— Fondation européenne pour la formation (ETF) | (861336) | |

— Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) | (415376) | |

— Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation (EACI) | (981788) | |

— Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (EAHC) | (287078) | |

— Agence exécutive pour la recherche (REA) | (1786289) | |

— Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA) | (442043) | |

— Entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène (PCH) | (82414) | |

— Entreprise commune pour l'initiative en matière de médicaments innovants (IMI) | (115380) | |

— Entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) | (156588) | |

— Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) | (4263961) | |

— Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT) | (1490553) | |

Cour de justice de l'Union européenne | | 15037000 |

Cour des comptes | | 7449000 |

Comité économique et social européen | | 5251629 |

Comité des régions | | 3571041 |

Médiateur européen | | 462713 |

Contrôleur européen de la protection des données | | 337000 |

| Total | 429933507 |

[1] Dont six promotions à titre personnel (trois AD 14 en AD 15, un AST 10 en AST 11 et deux AST 4 en AST 5) octroyés dans des cas exceptionnels à des fonctionnaires méritants.

[2] Réserve virtuelle pour les fonctionnaires détachés dans l'intérêt du service non comprise dans le total général.

[3] Dont quatre AD (professeurs de langue) à mi-temps et un AD 10 (DG-IPOL) limité à 5 ans.

[4] Un AD 5 et quatre AST 3 (formation professionnelle) ainsi que deux AD 5 et deux AST 1 (traduction) sont inscrits en réserve au tableau des effectifs sans dotation de crédits.

[5] Budget rectificatif no 1/2010 compris.

[6] Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget 2009 (JO L 69 du 13.3.2009, p. 1) ainsi qu'à ceux des budgets rectificatifs no 1/2009 à no 10/2009.

[7] Le troisième alinéa de l'article 310, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ancien article 268 du traité instituant la Communauté européenne) stipule que "le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses".

[8] Budget rectificatif no 1/2010 compris.

[9] Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget 2009 (JO L 69 du 13.3.2009, p. 1) ainsi qu'à ceux des budgets rectificatifs no 1/2009 à no 10/2009.

[10] Les ressources propres pour le budget 2010 sont déterminées sur la base des prévisions budgétaires adoptées lors de la 145ème réunion du comité consultatif des ressources propres du 12 mai 2009.

[11] Le troisième alinéa de l'article 310, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ancien article 268 du traité instituant la Communauté européenne) stipule que "le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses".

[12] L’assiette à prendre en compte n’excède pas 50 % du RNB.

[13] Pour la période 2007-2013 uniquement, le taux d’appel de la ressource TVA est fixé à 0,225 % pour l’Autriche, à 0,15 % pour l’Allemagne et à 0,10 % pour les Pays-Bas et la Suède.

[14] Calcul du taux: (93360686341) / (118255626000) = 0,789481984907847.

[15] Chiffres arrondis.

[16] Le montant des dépenses liées à l'élargissement correspond aux éléments suivants: i) les paiements effectués au titre des crédits de 2003 en faveur des dix nouveaux États membres (qui ont adhéré à l'UE le 1er mai 2004), tels qu'ajustés par l'application du déflateur du PIB de l’UE pour les exercices 2004 à 2008, ainsi que les paiements effectués au titre des crédits de 2006 en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie, tels qu'ajustés par l'application du déflateur du PIB de l’UE pour les exercices 2007 et 2008; et ii) le total des dépenses réparties dans ces États membres, sauf pour les paiements agricoles directs et les dépenses liées au marché, ainsi que la partie des dépenses de développement rural provenant de la section "Garantie" du FEOGA. Ce montant est déduit du total des dépenses réparties afin que les dépenses non compensées avant l'élargissement le demeurent après celui-ci.

[17] L'"avantage du Royaume-Uni" correspond aux effets découlant, pour le Royaume-Uni, du passage à la TVA écrêtée et de l'introduction de la ressource propre fondée sur le PNB/RNB.

[18] Ces gains exceptionnels correspondent aux gains nets résultant pour le Royaume-Uni de l’augmentation — de 10 à 25 % au 1er janvier 2001 — du pourcentage des ressources propres traditionnelles conservé par les États membres pour couvrir les frais de perception des ressources propres traditionnelles (RPT).

[19] p.m. (ressources propres + autres recettes = total des recettes = total des dépenses); (121514703716 + 1431693448 = 122946397164 = 122946397164).

[20] Total des ressources propres en pourcentage du RNB: (121514703716) / (11825562600000) = 1,03 %; plafond des ressources propres en pourcentage du RNB: 1,24 %.

--------------------------------------------------