Reglamento (CE) no 967/2009 de la Comisión

de 15 de octubre de 2009

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1418/2007, relativo a la exportación, con fines de valorización, de determinados residuos a determinados países no miembros de la OCDE

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos [1], y, en particular, su artículo 37, apartado 2, párrafo tercero,

Tras consultar a los países afectados,

Considerando lo siguiente:

La Comisión ha recibido respuestas de Montenegro, Nepal, Serbia y Singapur a sus solicitudes por escrito en las que se pide confirmación escrita de que los residuos que se enumeran en los anexos III o IIIA del Reglamento (CE) no 1013/2006 y cuya exportación no está prohibida en virtud de su artículo 36 pueden ser exportados de la Comunidad con fines de valorización en dichos países y en las que se les solicita que señalen a qué procedimiento de control, en su caso, serían sometidos en el país correspondiente. La Comisión también ha recibido información adicional relativa a Hong Kong, Indonesia y Ucrania. Procede, por tanto, modificar el anexo del Reglamento (CE) no 1418/2007 de la Comisión [2] para tener todo ello en cuenta.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 bis del Reglamento (CE) no 1418/2007 se sustituye por el texto siguiente:

"Artículo 1 bis

Las respuestas a una solicitud por escrito enviada por la Comisión conforme a lo dispuesto en el artículo 37, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 1013/2006 se enumeran en el anexo.

Cuando se indique en el anexo que un país, con respecto a determinados traslados de residuos, no los prohíbe ni aplica el procedimiento de notificación y autorización previas por escrito que se prevé en el artículo 35 de dicho Reglamento, se aplicará a tales traslados el artículo 18 de dicho Reglamento mutatis mutandis.".

Artículo 2

El anexo del Reglamento (CE) no 1418/2007 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir de la fecha de su entrada en vigor.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 2009.

Por la Comisión

Catherine Ashton

Miembro de la Comisión

[1] DO L 190 de 12.7.2006, p. 1.

[2] DO L 316 de 4.12.2007, p. 6.

--------------------------------------------------

ANEXO

El anexo del Reglamento (CE) no 1418/2007 se modifica como sigue:

1) La rúbrica "Hong Kong" relativa al código de residuos B3010 se sustituye por el texto siguiente:

"Hong Kong

a) | b) | c) | d) |

| | De B3010: etilenoestirenopolipropilenotereftalato de polietilenoacrilonitrilobutadienopoliamidastereftalato de polibutilenopolicarbonatossulfuros de polifenilenospolímeros acrílicospoliuretano (que no contenga CFC)polisiloxanospolimetacrilato de metiloalcohol polivinílicobutiral de poliviniloacetato de poliviniloResiduos de resinas curadas o productos de condensación, con inclusión de los siguientes: resinas ureicas de formaldehídoresinas fenólicas de formaldehídoresinas melamínicas de formaldehídoresinas epóxidicasresinas alquídicaspoliamidas | De B3010: poliacetalespoliéteresalcanos C10-C13 (plastificantes)perfluoroetileno/propileno (FEP)perfluoro alcoxil alcanotetrafluoroetileno/perfluo-rovinil éter (PFA)tetrafluoroetileno/perfluoro-metilvinil éter (MFA)fluoruro de polivinilo (PVF)fluoruro de polivinilideno (PVDF)". |

2) La rúbrica "Indonesia" se modifica con respecto a los residuos siguientes:

"Indonesia

a) | b) | c) | d) |

| | | B3010 |

| | | B3030 |

| | | B3035 |

| | | B3130 |

| | | Residuos de materias plásticas en forma sólida GH013 391530 Polímeros de cloruro de vinilo ex390410—40". |

3) Tras la rúbrica "Moldova" (República de Moldova) se inserta la rúbrica siguiente:

"Montenegro

a) | b) | c) | d) |

B3140 | | | |

GC010 | | | |

GC020 | | | |

| Todos los demás residuos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 1013/2006". | | |

4) Tras la rúbrica "Marruecos" se inserta la rúbrica siguiente:

"Nepal

a) | b) | c) | d) |

| | | B3020". |

5) Tras la rúbrica "Rusia" (Federación de Rusia) se inserta la rúbrica siguiente:

"Serbia

a) | b) | c) | d) |

| B1010-B3020 | | |

De B3030: Ropa usada y otros artículos textiles usados | De B3030: Todos los demás residuos | | |

| B3035 | | |

B3040 | | | |

| B3050-B3070 | | |

B3080 | | | |

| B3090-B4030 | | |

| GB040 | | |

GC010 | | | |

GC020 | | | |

| GC030-GN030". | | |

6) Tras la rúbrica "Seychelles" se inserta la rúbrica siguiente:

"Singapur

a) | b) | c) | d) |

| | | B1010 |

| | | B1020 |

| | | B1150 |

| | | B1200 |

| | | De B2040: Escorias de la producción de cobre, químicamente estabilizadas, con un elevado contenido de hierro (más de 20 %) y tratadas de conformidad con especificaciones industriales (por ejemplo, DIN 4301 y DIN 8201) principalmente con fines de construcción y para aplicaciones como abrasivos |

| | | De B3010: Residuos de materias plásticas en forma sólida, siempre que no estén mezclados con otros residuos y estén preparados con arreglo a una especificación |

| | | De B3020: Los materiales siguientes, siempre que no estén mezclados con desechos peligrosos: Desperdicios y desechos de papel o cartón de: papel o cartón sin blanquear o papel o cartón onduladootros papeles o cartones, obtenidos principalmente a partir de pasta química blanqueada, sin colorear en la masapapel o cartón obtenido principalmente a partir de pasta mecánica (por ejemplo, periódicos, revistas y materiales impresos similares)otros, con inclusión de cartón laminado pero sin limitarse al mismo". |

7) La rúbrica "Ucrania" se sustituye por el texto siguiente:

"Ucrania

a) | b) | c) | d) |

| | B1010, excepto: Desechos de cromo | |

| | B1020-B1030 | |

| | B1040-B1090 | |

| | B1100, excepto: Escorias del tratamiento del cobre destinadas a un tratamiento o refinación posteriores, que no contengan arsénico, plomo o cadmio en tal grado que presenten características peligrosas del anexo III | |

| | B1120-B1130 | |

| | B1150-B1240 | |

| | B2010-B2040 | |

| | B2060-B2120 | |

| | B3010, excepto: Tetrafluoroetileno/per-fluorovinil éter (PFA)Tetrafluoroetileno/per-fluorometilvinil éter (MFA) | |

| | B3020-B3030 | |

| | B3040-B3060 | |

| | B3070-B3130 | |

| B3140 | | |

| | B4010-B4030". | |

--------------------------------------------------